ALBERT

Description / Table of Contents: Summary The external morphology of 185 specimens from a genetically determined, gynandromorph producing line was investigated. To improve the classification of the zygotic female and azygotic male tissue the recessive eyecolour mutation chartreuse and the recessive body pigment mutation cordovan were incorporated. The whole body surface was subdivided into 50 organs or sections of organs. After classifying the sexual character of each of the 50 units mentioned above, male tissue was rated 0, female tissue 2 and mosaic pattern 1. In regard to the participation of male and female tissue in the outer morphology of the 185 gynandromorphs there were a greater number of specimens which showed a higher portion of male structures. But also gynandromorphs were found which looked nearly completely like drones or like worker bees, only tiny patches of tissue of the opposite sex could be identified on these organisms. Nearly all of the 50 organs or sections of organs showed a similar statistical distribution between the two sexes. Only compound eyes and ocelli had a higher tendency to maleness. Difficulties were encountered in the sexual classification of several organs; among these were the wings. Here shape and the bristle distribution on their surfaces sometimes indicated different sexual origins. The gonads showed this difficulty too. A comparison was made between the proportional number of zygotic and azygotic energids during early embryological stages and the final imaginal expression of the gynandromorphs. Explanations for the origin of the observed differences are given.

Description / Table of Contents: Summary In five spruce bogs of the Saguenay region in Québec the density of the antFormica dakotensis (Formicidae, Hymenoptera) varies from 174 to 7 colonies per hectare. This large variation of the density can be correlated with the physical and vegetation characteristics of the habitats. The observed density for the surveyed hectare of Saint-Ambroise is compared with densities estimated by sampling surfaces varying in size, number and distribution. The results show clearly that a study of an ant species productivity is influenced from the beginning by a number of variables which may give erroneous data if wrongly defined.

Description / Table of Contents: Résumé Nous décrivons le cycle annuel de croissance et de récolte des termitières d'Odontotermes redemanni (Wasmann). La croissance du tumulus est rapide de novembre à mars, lorsque les précipitations et les températures ambiantes sont faibles. Le rythme de croissance des tumulus diminue à mesure que leur hauteur croît; la croissance s'arrête lorsque la hauteur atteint 2 mètres. L'activité de récolte est nocturne et courante de mars à septembre. Il y a une corrélation positive entre la surface de l'aire de récolte et la taille du tumulus.

Description / Table of Contents: Résumé 1. Une simulation du creusement de tunnels parFormica lemani a été réalisée à l'aide d'un computeur digital. Le modèle a permis de reproduire le taux d'excavation et certaines caractéristiques de la forme des tunnels creusés par cette espèce. 2. Le modèle appliqué àLasius niger a simulé correctement la forme des tunnels réels, mais a sous-estimé leur profondeur. 3. Chez les deux espèces, la variation individuelle des tunnels simulés est moins grande que celle des tunnels réels. Ceci pourrait être dû au fait que le modèle ne tient pas compte des différences entre fourmis. 4. Le modèle n'a pu reproduire les embranchements des tunnels deL. niger, ni les dédoublements de ceux deF. lemani.

Description / Table of Contents: Summary The influence of endogenous factors on the brood cycle and production of sexuals was investigated on laboratory colonies of the Myrmicine ant,Monomorium pharaonis (L.). This cycle is characterized by regular production of sexuals at intervals of 3–4 months; in between pure worker broods are produced. Both the number and the quality of the queens are very important for the length of the brood cycles: by removing all or some of the queens from the colony the differentiation of sexuals can always be induced — this impliestrophogenic caste determination. In «queenright» colonies sexual broods are induced at intervals of 3–4 months byphysiological queenlessness. On the grounds of her differential inhibition of sexual broods the life period of a queen can be divided into 3 phases: thejuvenile phase (partially inhibiting), the fully fertile phase (totally inhibiting) and thesenile phase (partially inhibiting sexual broods). Apart from this size and age of theworker population are important. During the breeding cycle an «avalanche of workers» develops; this is shown by the growth of the worker numbers as well as by the increasing weight of the newly emerging workers. In addition to physiological queenlessness the differentiation of sexuals occurs if the number of workers per queen exceeds a certainthreshold value, provided that the worker population mainly consists of nursing-workers. As the queens ofM. pharaonis generally are very short-lived (usually less than 200 days), one brood cycle approximately corresponds to their life cycle. The queens are superseded in their function by their first (and only) fertile descendants, so that there is always just one fully fertile generation of queens in the colony. This phenomenon seems to be unique in the polygynous Formicidae.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung In zwei Kolonien der polygynen Form vonFormica rufa L. wurden Weibchen mit vergrößerten Labialdrüsen gefunden. Sie unterschieden sich von normalen Weibchen durch braune Flecken auf dem schwarzen Scutum und ein etwas vergrößertes und abnormal gewölbtes Pronotum. Die Paarung dieser Weibchen verlief normal, danach wurde festgestellt daß die Spermatheca mit lebendem Sperma gefüllt war. Ihre Nachkommenschaft bestand aus normalen Arbeiterinnen und Arbeiterinnen mit vergrößerten Labialdrüsen (Wasmanns «Pseudogynen», Novaks «Secretergaten»). Es gab Hinweise daß, wenn sie überhaupt über Flugvermögen verfügen, dieses geringer ist als das der normalen Weibchen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Das Tragen und Freilassen von Männchen, Weibchen und Arbeiterinnen durch Arbeiterinnen vonAcromyrmex versicolor versicolor ist eine tägliche Tätigkeit, welche meistens nach Beendigung der Futtersuche stattfindet. «Ausgestossene» Ameisen, bei deren Mehrzahl es sich um Geschlechtstiere handelt, werden unversehrt in verschiedenen Abständen vom Nesteingang freigelassen. Die meisten der so ausgestossenen Ameisen kehren sofort zum Nest zurück, um anschließend erneut zurückgewiesen zu werden. Das Tragen von Ameisen kann als ein Mechanismus zur Verbreitung ebenso dienen, wie als eine Funktion, die Kolonie von belastenden Mitgliedern zu befreien. Dieses Verhalten könnte außerdem dazu dienen, nicht zur Kolonie gehörende Individuen zu eliminieren. Gegenwärtig sind die Hinweise auf diese drei Hypothesen allerdings einander widersprechend.

Description / Table of Contents: Summary The authors studied approximately 80.000 ant workers of Formica rufa-group collected in the years 1961–1974 in various regions of Poland. A total number of 39 teratological changes (in 0.05% of all tested ants) were described. In view of the paucity of papers published on this subject it is not possible to draw general conclusions as to the causes of these teratological variations.

Description / Table of Contents: Summary 1. Total production of ♂♂ and ergatomorphs in one brood period of 58 colonies ofHarpagoxenus sublaevis collected in the open during hibernation (experiment a: 25 colonies, brood rearing in the beginning of hibernation, experiment b: 33 colonies, brood rearing in spring time after a compete natural hibernation) was investigated (Tab. Ia and Ib). 2. Sexually active («locksterzelnde») potential queens and sexually inactive «primary workers» can be distinguished among the workerlike ergatomorphs. 3. The sex ratio (♂♂/sexually active ergatomorphs) is near 1:1 (experiment b). 4. The rate of sexually active ergatomorphs (63,3% of all ergatomorphs produced in experiment b) is much higher than the percentage of queens (14,4%) in the female brood of the related free-livingLeptothorax acervorum. Sexually active ergatomorphs remaining unmated may return to their mother colonies as «secondary workers». 5. The production of ♂♂ and ergatomorphs as well as the rate of sexually active ergatomorphs grow with increasing numbers of slaves per colony, but by far not proportionally to it (Tab. II). 6. The production numbers vary from colony to colony in an extraordinarily wide range. Some factors presumably responsible to this variation are discussed.

Description / Table of Contents: Summary The frontal gland of termites is a single tegumentary gland. In the soldiers of Rhinotermitidae it corresponds to an invagination which opens at the front of the head by the frontal pore or fontanelle. This gland is well developed and generally extends into a large part of the abdomen. Using scanning electron microscopy we state a more precise picture of the frontal weapon, which consists of the frontal gland, the pore and its associated cephalic structures (frons, clypeus and labrum) involved in the defensive system of the insect. Many isolated glandular pits occur on the labrum or around the frontal pore, forming in the latter case a punctured area. This morphological data is interpreted, as far as possible, from a functional point of view. These observations also permit us to extend the study of the phylogenetic relations within the Rhinotermitidae. The subfamilies are readily distinguishable, each having retained a group of primitive characters and developed a set of evolved characters. The Rhinotermitinae, with the exception of one genus,Prorhinotermes, possess a characteristic labral «daubing brush». They form a coherent group throughout which the gradual specialization of the frontal weapon can be traced. The genusProrhinotermes is therefore removed from the Rhinotermitinae the form a monotypic subfamily, Prorhinotermitinae (Subfam. nov.) characterised in the soldier caste by its oval head, toothless mandibles, small fontanelle, and lack of a labral brush.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die jahreszeitliche Variation der Körpergrösse der Arbeiterinnen vonLasioglossum (Dialictus)-Arten ist mit dem Grad der Sozialität (gesessen etwa an der Lebensdauer der Königinnen) korreliert, den die betreffenden Arten erreicht haben. Ein interspezifischer Vergleich der Grösse der Variation ergibt ein einfaches Mass der Sozialität der Arten. Verschiedene Muster der jahreszeitlichen Variation der Körpergrösse können unterschieden werden. In Arten mit niedriger Sozialität scheinen diese Muster von exogenen Faktoren, wie Temperatur und Tageslänge, kontrolliert zu werden, in sozial höheren Arten dagegen von endogenen (kolonieeigenen).

Description / Table of Contents: Summary Camponotus vividus is an arboricolous ant that forages primarily during daytime. Its hunting activity is highest around 6 a.m. and 5 p.m. The structure of the nest is polycalic and the colony numbers several thousands of ants. Workers forage within a hirizontal range of 30 to 40 meters from the nest and on the trees up to a height of about 60 meters. They usually perform this task in groups. The foraging area gradually moves around with time. Most variations of bioclimatic factors do not seem to exert any direct influence on the period of activity. These ants respond only to light when they start hunting, and they stop when it rains heavily on the foliage. An analysis of their made through collecting specimens brought to the nest indicates that about 80 % of the total food is of vegetable origin. They also tend Homoptera. The proteins in their diet is obtained through predation on insects. Comparisons with other local species of the genus indicate a good exploitation of the potentials of the conmunity: diets are complementary, peaks of activity are spread in time, and hunting areas never overlop.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Zeitrafferfilme vonPimpla-Eiern, in denen drei verschiedene Dichtegradienten erzeugt worden sind (Nuss, 1974), haben die Analyse der dynamischen Bedingungen ermöglicht, die dem geordneten Ablauf der intravitellinen Furchung, der Ooplasmabewegungen und der Verteilung der Energiden zugrunde liegen. Die Ergebnisse über die lokale subletale Belastbarkeit des Eies hatten dazu geführt, ein Faktorensystem zu postulieren, das auf einer Zylinderwand im Zentralplasma um die Eilängsachse angeordnet (Nuss, 1974) und die Grundlage ist für das zentralplasmatische Strömungssystem mit marginal plasmatischem Gegenstrom (Bruhns, 1974). Zentrifugierte Eier, die sich normal weiterentwickeln, zeigen im Zeitrafferfilm keine Beeinflussung der longitudinalen Strömungen und der Kernwanderung durch die verschiedene Schichtung nach Kreiseln, Schleudern in kleinem und in großem Abstand. Ooplasmabewegungen können unabhängig von der Anordnung der lichtmikroskopisch sichtbaren und verlagerbaren Ooplasmabestandteile stattfinden. Mit Hilfe von Aberrationen im Furchungsverlauf nach Zentrifugierung lassen sich drei Komponenten des Stütz- und Bewegungssystems unterscheiden. 1. Dersubmikroskopische longitudinale Strömungsmechanismus kann durch Erzeugung von Dichtegradienten nicht im Ei seitlich verschoben werden. Er entspricht dem potentiellen zylindrischen Faktorensystem, das bei Beschleunigung über 5800 g gehemmt wird oder noch restituierbar ist und bei totaler Belastung über 10000 g zerstört wird. Die Eier zeigen in diesem Falle keine longitudinalen Strömungen, ihr Inhalt schichtet sich entsprechend der Erdgravitation um. Der Strömungsmechanismus hat zugleich Stützfunktion für die normale Eiarchitektur. Nach der Aktivierung des Eies bei der Ablage, etwa während der Mischbewegung und Periplasmabildung muß auch derStrömungsmechanismus strukturell hergestellt und für die unipolaren Strömungen funktionsfähig werden. Der Initialbereich bipolarer Fontänenströmungen kann in zentrifugierten Eiern etwas längs verschoben oder auch nicht ausgeprägt sein; trotzdem schlüpfen normale Larven. 2. Nach Überbelastung der gesamten Eiarchitektur treten Polräume nicht auf und die während der unipolaren Strömungen gebildeten gehen durch die Zentrifugation wieder verloren. Diese Erscheinung kann unabhängig vom Strömungsmechanismus auftreten sowie fehlen, so daß ein speziellerMechanismus für Ooplasmakontraktionen zu postulieren ist. Er dürfte nahe der Eioberfläche zu suchen sein. Die später auftretenden ringförmigen Ooplasmakontraktionen könnten in synergistischem Zusammenhang mit der Ausprägung bipolarer Fontänenströmungen stehen. 3. Strömungsmechanismus und Kontraktionsmechanismus können unabhängig von der Anwesenheit von Kernen funktionieren. Andererseits können Furchungsenergiden unabhängig von ihnen wandern. Als wesentlicherKernwanderungsmechanismus darf auch fürPimpla der “Migrationsaster” (Wolf, 1973) angesehen werden, mit dessen Hilfe der Kern transportiert und sein Hof vergrößert werden kann. Die Entschichtung findet nämlich dort statt, wo Kerne wandern, sich vermehren und neue Höfe bilden, also das Ooplasma umgesetzt wird. In einer caudalen Eihälfte ohne Fontänenströmung können die Kerne sich allseits ausbreiten und direkt die Eioberfläche erreichen. 4. Die Ausprägung eines vorderen (Fz), mittleren (Dz) und hinteren Initialbereiches (Bz) der Ooplasmaströmungen in zentrifugierten Eiern wird diskutiert. Die unipolaren Strömungen erscheinen notwendig für den Transport der Vorkerne in das Furchungszentrum (Fz). Die dort aktivierte Kernwanderung ist auf einen kleinen Raum umgesetzten Ooplasmas beschränkt, der als Ganzes mit der Transferströmung nach hinten ins Differenzierungszentrum (Dz) verlagert wird. Wenn Kerne auf diesem Wege liegen bleiben, ist die cephale Fontänenströmung nicht ausgeprägt, während nur die caudale die gegen Ende der Kernteilungen wandernden Energiden vomDz nach hinten trägt. Der Strömungsmechanismus muß eine Sperre für Migrationsaster sein, so daß sie nicht radial wandern können. Aber auch polwärts werden sie als Kernfront koordiniert und in der Strömungsfront gehalten, denn entsprechende Hemmzonen prägen sich imDz und im Bildungszentrum (Bz) in Eiern mit geschädigtem Kernsystem aus. Infolge des longitudinalen Strömungsmechanismus reagieren die radial wandernden Furchungsenergiden etwa gleichzeitig mit dem Marginalplasma und bilden Nukleolen aus. Da aber normale Larven auch nach aberrantem Furchungsverlauf schlüpfen können, darf man auf Isopotenz der Furchungsenergiden im Zentralplasma schließen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Platynereis dumerilii besitzt nur sehr eingeschränkte Fähigkeiten zum Ersatz vorderer Körperbereiche: lediglich das Prostomium kann regeneriert werden unter der Voraussetzung, daß ein Teil dieser Strukturin situ verbleibt. Günstigstenfalls wird ein vollständiges, verkleinertes Prostomium mit allen Sinnesorganen gebildet; in den meisten Fällen entstehen aber asymmetrische unpaare oder unvollständige Bildungen. Auch Augenmehrfachbildungen werden gelegentlich beobachtet. Je mehr Prostomiumgewebe entfernt wird, desto größer ist die Tendenz zu Fehlbildungen. 2. Wie sich anhand der simultan ausgelösten Caudalregeneration zeigen läßt, ist Prostomiumregeneration an das Vorhandensein hormonbildender Gehirnzellen im Gehirnrest gebunden. 3. Wenn die Versorgung mit Gehirnhormon durch isolierte, in die Leibeshöhle der Versuchstiere transplantierte Prostomien unreifer Spender gewährleistet ist, vermögen auch solche Tiere Prostomiumregenerate zu bilden, aus deren Prostomiumanteil außerdem der Gehirnrest entfernt wurde. Daraus ist zu schließen, daß die Potenzen zur Prostomiumbildung im Hautmuskelschlauch dieser Struktur lokalisiert sind. 4. Regenerierte Prostomien, die unter dem hormonellen Einflußimplantierter Prostomien aus Hautmuskelschlauchanteilen entstanden sind, üben typische Funktionen aus. Sie ermöglichen erneute Nahrungsaufnahme und Übernehmen, nach Explantation der Spenderprostomien, die endokrine Entwicklungssteuerung: unter ihrem Einfluß werden nach caudaler Durchtrennung typische Regenerate gebildet; ebenso werden Geschlechtsentwicklung und heteronereide Umwandlungen ermöglicht.

Description / Table of Contents: Résumé En vue de préciser les rÔles respectifs de la peau et des tissus internes du membre dans la régénération de celui-ci, nous avons remplacé le manchon de peau du moignon d'amputation par de la peau provenant d'une seule face ou de deux faces opposées ou encore par de la peau de flanc. 1. Greffe de peau de membre provenant d'une face. Les régénérats sont déficients, normaux ou multiples. Après analyse des trois paramètres introduits par la procédure expérimentale-rotation de 90

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1) In der Embryogenese vonSmittia wird die Entwicklung des Kopfendes durch cytoplasmatische Komponenten in der Vorderpolregion des Eies determiniert. Experimentelle Inaktiveirung oder Entfernung dieser Determinanten bewirkt die Entstehung des aberranten Segmentmusters “Doppelabdomen”. In diesem spiegelbildlich symmetrischen Segmentmuster sind Kopf, Thorax und vordere Abdominalsegmente durch ein zweites Abdominalende mit revertierter Polarität ersetzt. In Versuchen mit verschiedenen methodischen Ansätzen wurde geprüft, ob Mitochondrien als Determinanten des embryonalen Vorderpols fungieren. 2) Die folgenden Ergebnisse sind vereinbar mit der Vorstellung, daß mitochondriale Funktionen die Längsachsenpolarität imSmittia Ei determinieren: Mit größter Effizienz lassen sich Doppelabdomina durch Bestrahlung der vordersten Eiregion erzeugen; diese Region zeigt zugleich eine starke Anreicherung von Mitochondrien. Die UV-Bestrahlung verursacht sichtbare Schäden an Mitochondrien der exponierten Eiregion und eine signifikante Abnahme der Atmungsrate. 3) Die folgende Ergebnisse stehen im Widerspruch zur Annahme einer Determination der Längsachsenpolarität durch mitochondriale Funktionen: Photoreversion nach UV-Bestrahlung bewirkt keine signifikante Zunahme der Respirationsrate. Der ATP-Gehalt ganzer Eier und vorderer Eihälften wird durch Bestrahlung des vorderen Eiviertels signifikant erhöht. Durch Anstechen der Eier am Vorderpol und anschließende Inkubation in Dinitrophenol oder Ethidiumbromid lassen sich keine Doppelabdomina erzeugen; Bestrahlung mit intensivem Rotlicht nach Sensibilisierung mit Janus Grün B bewirkt ebenfalls keine Bildung von Doppelabdomina. 4) Nach UV-Bestrahlung in frühen Entwicklungsstadien kann die photorevertierende Belichtung um mehrere Stunden verzögert werden, ohne den Photoreversionseffekt signifikant zu beeinträchtigen. Die sensiblen Phasen für UV-Induktion und Photoreversionen dauern beide vollkommen übereinstimmend bis zur Blastodermbildung. Demnach scheinen die wirksamen Eikomponenten während dieser Zeit metabolisch inaktiv zu sein. 5) Nach diesen Ergebnissen wird es als äußerst unwahrscheinlich angesehen, daß die Vorn-Hinten-Polarität im Ei vonSmittia durch mitochondriale Funktionen determiniert wird.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Fußend auf der Beobachtung, daß Gliazellen des Wildtyps Pigment bilden, der Mutante “wa” jedoch nicht, boten sich zur Klärung der Frage nach der Herkunft der Gliazellen Transplantationsversuche der Art an, daß Augenanlagen der Mutante “wa” in einea +-Puppe als Wirt übertragen wurden und umgekehrt. Diese Experimente brachten folgendes Ergebnis: Die in einema +-Auge vorhandenen Gliazellen stammen nur zum Teil aus der Augenanlage, zum anderen Teil aus dem Lobus opticus. Die aus der Augenanlage kommenden Gliazellen verbleiben im Bereich der Nervenbündelschicht. Die aus dem Lobus opticus stammenden Gliazellen bilden hingegen das pigmentierte Perilemm, wandern in die Nervenbündelschicht ein und dringen distal bis zum Auge vor.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Kreuzungsexperimente mit Farbmusterrassen ergaben, daβ das Farbmuster von mindestens 3 Genen kontrolliert wird. Eines regelt die Anordnung der Pigmentzellen (Streifen- bzw. Tüpfelmuster), ein anderes den Grad der Melanophorenpigmentierung (normal pigmentiert—schwach pigmentiert) und ein drittes ist verantwortlich für das überleben eines Teils der Pigmentzellpopulation (vor allem der Xanthophoren). 2. Die Melanophoren des Längsstreifen- bzw. Tüpfelmusters liegen in der obersten Subcutis-Schicht. Auβerdem finden sich Melanophoren in der Epidermis oberhalb und unterhalb der Schuppen; weitere liegen den Schuppen direkt an, während andere in der lockeren Cutis im Bereich der Schuppentaschen zu finden sind. 3. Der ontogenetische Ablauf der Musterbildung bei den Phänotypenre undfr wurde untersucht. Die embryonalen Melanophorenmuster vonre undfr sind identisch. Beire entstehen daraufhin auf den Flanken Melanophorenstreifen, zunächst dorso-lateral und später auch im ventro-lateralen Bereich. Die Formfr bildet zunächst viele Melanophoren aus, die sich gleichmäβig über die Flanken verteilen. Bei 40–50 Tage alten Tieren rücken die Melanophoren dann zu Gruppen von etwa 3-9 Zellen (Tüpfel) zusammen. Im Alter von 50 Tagen sind somit die endgültigen Muster vonre undfr angelegt. Bei beiden Formen besteht anscheinend keine Beziehung zwischen der Ausbildung des embryonalen und der des adulten Melanophorenmusters. Beim Phänotypgr läuft die Musterbildung in der späten Ontogenese ab. Das zunächst normale Längsstreifenmuster wird frühestens im Alter von 8 Monaten durch Zerstörung aller Xanthophoren und einiger der Iridophoren und Melanophoren abgewandelt. 4. Die verminderte Pigmentierung der Melanophoren der hellen Formmlr beruht auf der Ausbildung von zahlreichen intermediären, kaum pigmentierten “Melanosomen”. Sie läβt sich nicht mit einem Mangel an Chromogen erklären. 5. Eine Kopie desmlr-Phänotyps—beire-Tieren—ist mit Hilfe von Phenylthioharnstoff (0,002–0,004%) möglich. Die Hemmung der Melanogenese hat dabei keinen Einfluβ auf die Entstehung des embryonalen Melanophorenmusters. 6. In der Subcutis lassen sich Faktoren nachweisen, die für die Entstehung des Streifenmusters verantwortlich sind. Die Stabilität dieser Faktoren wird durch Auto- und Isotransplantationen belegt. 7. In den Xanthophorenstreifen der Analflosse des Wildtyps konnten Melanoblasten nachgewiesen werden. 8. Die Zahl der Xanthophoren in der Analflosse bei den Phänotypenre undmlr ist fast doppelt so hoch wie beifr (♂♂ und ♀♀ zeigen stets die gleiche Anzahl von Xanthophoren). 9. In den Xanthophoren vonfr finden sich melanosomenähnliche Strukturen; beire fehlen diese.

Description / Table of Contents: Résumé L'épiderme génital présomptif femelle deTenebrio molitor est le siège d'une double détermination. 1) Une détermination essentielle qui se manifeste chez la larve, mais qui doit se produire au cours de l'embryogenèse. 2) Une détermination mosaïque qui se met en place dans les vingt-quatre heures précédant l'entrée en métamorphose. Devenu compétent et soumis aux conditions hormonales de la métamorphose, l'épiderme génital présomptif effectue une organogenèse normale. L'acquisition de la compétence apparaît liée à un processus de croissance.

Description / Table of Contents: Résumé 1. Les résultats d'expériences précédentes de recombinaisons dermo-épidermiques entre Oiseaux et Mammifères ont montré que la qualité spécifique des phanères est déterminée par l'épiderme, mais que diverses étapes de leur morphogenèse sont sous la dépendance du derme. Il était intéressant de reprendre ce type d'expériences avec de la peau de Reptile. 2. Les fragments de peau reconstituée homo- et hétérospécifique, comprenant derme et épiderme des trois classes, ont été cultivés pendant 8 jours sur la membrane chorioallantoïdienne du poulet. 3. Les associations homospécifiques lézard/lézard d'épiderme dorsal, caudal ou ventral et de derme dorsal ont abouti à la formation de petites écailles de type dorsal; celles d'épiderme dorsal, caudal ou ventral et de derme ventral à la formation de grandes écailles de type ventral. 4. Les associations hétérospécifiques d'épiderme dorsal, caudal et ventral de lézard et de derme de crête de poulet n'ont pas formé de phanères. 5. Les associations hétérospécifiques d'épiderme dorsal et caudal de lézard et de derme tarsométatarsien de poulet ont formé des écailles de type poulet. 6. Les associations hétérospécifiques d'épiderme dorsal, caudal et ventral de lézard et de derme ptilogène de poulet et trichogène de souris ont formé des bourgeons d'écaille dont le diamètre et la disposition sont conformes à la qualité spécifique et régionale du derme employé (derme dorsal de poulet, derme dorsal ou derme de lèvre supérieure de souris). 7. Les associations hétérospécifiques de derme de lézard et d'épiderme de poulet ou de souris ont formé quelques rares placodes épidermiques, qui ont été interprétées comme des bourgeons pileux dans le cas de l'épiderme de souris. 8. La différenciation des écailles de Reptile résulte d'interactions dermo-épidermiques. L'épiderme de Reptile répond toujours aux messages morphogènes issus d'un derme de Reptile, d'Oiseau ou de Mammifère en formant des bourgeons d'écaille. Cependant, la transformation de ces bourgeons en écailles requiert le contact d'un derme lépidogène, derme de Reptile ou bien encore derme de patte d'Oiseau. Le derme de Reptile apparaît incapable d'induire la formation de nombreux phanères dans un épiderme d'Oiseau ou de Mammifère. 9. Dans les trois classes d'Amniotes, les mécanismes de la différenciation de la peau présentent une remarquable similitude. En effet, la morphogenèse des écailles, des plumes et des poils requiert deux sortes de messages dermiques: les uns, précoces, pouvant être compris et interprétés par un épiderme d'une autre classe zoologique, sont responsables du déclenchement de la morphogenèse et de l'emplacement, taille et disposition des bourgeons de phanères dont la qualité spécifique (bourgeons scutellaires, plumaires ou pileux) est déterminée par l'épiderme. Les autres, plus tardifs et spécifiques, sont interprétables seulement par l'épiderme de la même classe et contiennent des informations nécessaires á l'organisation architecturale de l'écaille, de la plume et du poil.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Bei der Honigbiene kommt Vitellogenin nicht nur in der Hämolymphe fertiler Königinnen sondern auch infertiler Arbeiterinnen vor und zwar bei Ammen-Bienen in weiselrichtigen Völkern. Drohnen fehlt dieses weibchen-spezifische Protein. Vitellogenin wurde nunmehr auch bei Gynandromorphen gefunden. Es tritt speziell bei solchen Bienen, auf, die eine Vorn-hinten-Verteilung der Drohnen-Arbeiterinnen-Mosaike besitzen. Das Vorhandensein von Vitellogenin ist bei Gynandern—wie bei Arbeiterinnen—abhängig vom Alter und von sozialen Faktoren. Die weibchen-spezifische Regulation der Vitellogenin-Synthese beruht wahrscheinlich auf geschlechtsspezifischen Eigenschaften des differenzierten Fettkörpers.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Aktivit\:atsprofile der Enzyme GAPDH, LDH, CE, MDH, GOT, G-6-PDH und 6-PGDH sind in verschiedenen Entwicklungsstadien bestimmt worden, um einige allgemeine Korrelationen zwischen Stoffwechselwegen und morphogenetischen Erscheinungen herauszuarbeiten. Aus unbefruchteten Eiern konnten ungew\:ohnlich hohe Aktivit\:aten dieser Enzyme extrahiert werden. Im Verlauf der Embryogenese und Metamorphose alternieren wiederholt zwei Stoffwechselmuster. Das erste Muster ist charakterisiert durch eine relativ niedrige glykolytische Potenz (niedriges GAPDH- und LDH-Niveau) verbunden mit einer relativ hohen oxidativen Kapazität (niedriger Quotient GAPDH/CE und erhöhter Sauerstoffverbrauch). Dieses Muster, das eine Dominanz der Energieproduktion anzeigt, ist während der Furchung und während der Phase der Kontraktion bei einsetzender Metamorphose verwirklicht. Das zweite Stoffwechselmuster verbindet hohe glykolytische Potenz (hohe GAPDH- und LDH-Niveaus) mit einem hohen Verhältnis von GAPDH/CE. Diese Dominanz des anaeroben Stoffwechsels its korreliert mit hoher Aktivität von MDH und GOT. Ein bedeutender Teil des Substratflusses mag für anabolische Prozesse abgezweigt werden. Diese Stoffwechselbedingungen sind während der Gastrulation und in der mittleren Phase der Metamorphose gegeben, Stadien, in denen Differenzierungen in Gang kommen. Diesem wiederholten wechsel der Stoffwechselkonstitution folgt der Pentosephosphatshunt. Während der Furchung und der einsetzenden Metamorphose nehmen die Aktivitäten der G-6-PDH und 6-PGDH ab und steigen während der Differenzierung der Planula und des Primärpolypen an. Im ausdifferenzierten Polypen verschwindet die 6-PGDH-Aktivität, wohingegen die G-6-PDH ein hohes Niveau beibehält. 2. Die Induktion der Metamorphose, die normalerweise durch ein bakterielles Agens, k\:unstlich durch einen Cs+-Puls ausgel\:ost wird, ist durch einen steilen Anstieg der Na+\t-K+-ATPase-Aktivit\:at gekennzeichnet. Das Maximum der Aktivit\:at wurde in Homogenaten 2 Std, bei lebenden Larven 0,5\2-1,5 Std nach Applikation von Cs+ gemessen. Dieser Befund st\:utzt die Hypothese, bei der larvalen Antwort auf induzierende Reize seien Kationen-Carrier ma\sBgeblich beteiligt. Dem induzierten Aktivitätspeak beim Einsetzen der Metamorphose folgt 3–4 Std später ein zweiter, spontaner peak. Relativ hohe Ouabain-sensitive wie- insensitive ATPase-Aktivitäten wurden auch in Homogenaten junger Embryonen bestimmt.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Von Zellkernen aus verschiedenen Keimbereichen (Ekto-, Meso-, Entoderm) und Entwicklungsstadien [mittlere bis späte Gastrula (Harrison-Stad. 12b) und Schwanzknospe (Harr.-Stad. 25, 35)] vonTriturus vulgaris wurden Feulgen-Hydrolysekurven bestimmt. Hydrolysiert wurde 10 bis 70 min in 5n HCl bei 20° C. In allen Fällen wurdentypisch eingipflige Hydrolysekurven mit einem Optimum zwischen 30 und 40 min gefunden. Im Verlauf des aufsteigenden Kurventeils bis zum Optimum stimmen die einzelnen Kurven gut überein. Unterschiede im DNS-Gehalt der Keimbereiche werden nicht erst im Hydrolyse-Optimum, sondern bereits nach 10 min (Unterhydrolyse) nachweisbar. Nach Erreichen des Optimums werden dann zwischen den Bereichen signifikante Unterschiede im Hydrolyseverlauf sichtbar. Während in den Mesencephalon- (Stad. 35) und Neuroektodermkernen (Stad. 12b) nach 60 min Hydrolyse praktisch noch keine Extraktion depolymerisierter DNS festzustellen ist, setzt im Entoderm ein beträchtlicher Verlust an DNS bereits nach 40 und im Mesoderm nach 50 min ein. Diese Unterschiede im Hydrolyseverhalten des Chromatins führen zu einer völligen Nivellierung der Feulgen-Werte bei längeren Hydrolysezeiten, so daß nach 60 min zwischen den Keimbereichen keine Unterschiede im DNS-Gehalt mehr nachgewiesen werden können. Kerngröße und Histon-Gehalt haben keinen Einfluß auf das Resultat der Feulgen-Reaktion im Hydrolyseoptimum.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Es wurden histochemische Untersuchungen durchgeführt über die Lokalisation der vom Nervensystem unabhängigen Cholinesterase während der Gastrulation des Seeigels. Die Fermentaktivität wurde in primären und sekundären Mesenchymzellen sowie im invaginierenden Entoderm lokalisiert. Die primären Mesenchymzellen werden im Laufe der Entwicklung wieder ChE-negativ. In der sehr jungenPluteuslarve zeigen sämtliche Darmanschnitte sowie einzelne freie Zellen Fermentaktivität. Der Zusammenhang zwischen der Cholinesterase-Aktivität der Zellen und ihrem Bewegungsverhalten wird diskutiert.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung o 1. W\:ahrend der ersten 4 Puppentage vergr\:o\sBert sich die Augenanlage von einem dorsocaudal gelegenen Differenzierungszentrum aus durch Zellproliferation in einer peripheren Zuwachszone auf die 3fache Fl\:ache. Die Ausdehnung der Augenanlage erfolgt auf Kosten der angrenzenden Epidermis, die in sie inkorporiert wird. 2. In dieser kontinuierlich vorr\:uckenden Randzone beobachtet man 2 konzentrische Mitosestreifen. Ihnen entsprechen 2 Zonen, in denen3H-Thymidin eingebaut wird. Sie sind durch eine Zwischenzone getrennt, in der keine Replikation stattfindet. 3. Die Mitosenh\:aufigkeit sinkt bis zur Verpuppung ab, erreicht am Ende des 1. Puppentags ein Maximum und heht bis zum 5. Tag auf 0 zur\:uck. Insgesamt dominiert die radiäre Spindelorientierung (180 bzw. 0°), vor allem in der inneren Mitosenzone; als weiterer, weniger ausgeprägter Vorzugswinkel ist die 90°-Richtung erkennbar. Etwa 2/3 der Mitosen sind oberflächenparallel, die übrigen schräg oder senkrecht zur Oberfläche orientiert. 4. Aus dem3H-Thymidin-Einbaumuster ist zu schlie\sBen, da\sB in jeder der beiden Replikations- und Teilungszonen nur 1 Zellverdoppelung stattfindet und da\sB sie wahrscheinlich 2 aufeinanderfolgende Teilungsschritte repr\:asentieren. Die Kerne, die in der inneren Zone markiert werden, finden sich 24 Std sp\:ater in allen Bereichen eines Pr\:aommatidiums; sie geh\:oren offenbar allen Zellsorten an, die am Aufbau des Ommatidiums beteiligt sin. Die Befunde werden im Hinblick auf die Hypothese der klonalen Entstehung des Ommatidiums aus einer Stammzelle diskutiert.

Description / Table of Contents: Résumé Des œufs de Poule et de Caille sont plongés pendant 30 secondes, au stade non incubé, dans une suspension aqueuse diluée de DDT commercial. Au cours des stades précoces du développement (stades 3 à 11), la population germinale des embryons issus d'œufs traités augmente progressivement et n'est que légèrement inférieure à celle des témoins. Pour chacun des stades considérés, la différence entre le nombre de cellules germinales des embryons témoins et de ceux qui ont été contaminés par le DDT n'est pas statistiquement significative. Pour exercer son effet stérilisant sur la lignée germinale, le DDT doit être administré avant la mise en incubation. D'autre part, le déficit en gonocytes ne devient significatif que plus tardivement, lorsque ceux-ci on colonisé les ébauches gonadiques.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Der Lebenszyklus dreier Stamme des SüßwasserschwammesEphydatia fluviatilis, experimentell kultiviert in eimem Teich bei Brüssel, wurde untersucht. Die Untersuchung zog sich über vier Jahre hin. Saisonabhängige histologische Veränderungen werden beschrieben. Sie zeigen, daß diese Art in völlig unorganisiertem Zustand überwintert und im frühen Frühling regeneriert wird. Diese Beobachtungen bilden einen ersten Schritt in Richtung auf die Analyse der Induktionsmechanismen der sexuellen Fortpflanzung. Sie zeigen, daß der Schwamm zu seiner sexuellen Fortpflanzung notwendigerweise in der natürlichen Umgebung überwintern muß. Bemerkenswert ist, daß die ersten Oocyten jährlich zu Beginn des Winters auftreten, kurz nachdem die Schwämme ihr typisches, unorganisiertes Stadium erreicht haben. Die Stabilität der Stamme über die sexuelle Fortpflanzung hinaus wird nachgewiesen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Hühnerfeten im Alter von 10 Tagen, die während der Organogenese (31/2, 4 oder 41/2 Tage nach Entwicklungsbeginn) einmalig mit dem alkylierenden Cytostaticum Triäthylenmelamin (TEM) behandelt wurden, zeigten Mißbildungen verschiedener Organsysteme. Die im Kopfbereich auftretenden Mißbildungen wurden mikroskopisch-anatomisch analysiert. Nachdem in Teil I über die Abänderungen des Bewegungsapparates und des Nervensystems berichtet worden ist, befaßt sich der vorliegende Teil II mit den Veränderungen der Sinnesorgane und des Oberschnabels. Diese Ergebnisse stellen zusammen mit denen des Teils I (Scherschlicht, 1973) eine Bestandsaufnahme der Abänderungen an den Kopfstrukturen des Hühnerkeimes nach einmaliger TEM-Behandlung in den drei relativ dicht aufeinanderfolgenden Entwicklungsphasen dar. In sämtlichen Organsystemen des Kopfes finden sich behandlungsphasen-spezifische neben behandlungsphasen-unspezifischen Veränderungen. Besonders die ersteren können als Ausgangspunkte für weitere detaillierte Untersuchungen dienen, in welchen vor allem die Rolle der proliferativen Rhythmik bei der Differenzierung und Ausgestaltung der Kopforgane aufgeklärt werden soll. Ergebnisse 1. An den Augen stehen Schichtstörungen und Kolobome der Retina sowie Zerfall der Linsenkörper im Vordergrund. Diese Störungen finden ihre stärkste Ausprägung nach Behandlung am 41/2. Bruttag; bei früherer Behandlung sind sie nicht vorhanden oder nur sehr schwach ausgeprägt. 2. Die Abänderungen im Oberschnabelbereich (Verformung des Nasenganges und des sekundären Gaumens, Unterbrechungen der knorpeligen Nasenkapsel, Reduktion der Knochenanlagen, Erweiterung bzw. Verengung der Gaumenspalte) bilden ein kompliziertes Gefüge gegenseitiger Abhängigkeiten, das in Zusammenhang mit der Entwicklung der verschiedenen Embryonalwülste dieser Region betrachtet werden muß. Gesamthaft zeichnet sich mit steigendem Behandlungsalter eine Verlagerung des Schwerpunktes der Mißbildungszone von der Basis zur Spitze des Schnabels ab. 3. Im Innenohr ist die Entwicklung der Bogengänge und der Cristae gehemmt. Während die Bogengänge, insbesondere der Canalis posterior, vor allem bei Behandlung am 31/2. Tag betroffen sind, werden die Cristae fast ausschließlich bei Behandlung am 4. und 41/2. Tag abgeändert. 4. Im Mittelohrbereich treten Verformungen der Columella sowie Verkleinerungen der Paukenhöhle auf. Dieser Bereich ist vor allem bei Behandlung am 4. und 41/2. Tag betroffen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Entoderm verschiedener Entwicklungsstadien vonTriturus alpestris wurde zusammen mit Ektoderm aus frühen Gastrulastadien nach der Sandwich-Methode explantiert. 2. Entoderm aller Entwicklungsstadien von der ungefurchten Eizelle bis zum Larvenstadium induzierte im Ektoderm Organe, die sich aus dem Mesoderm herleiten. Entoderm aus ungefurchten Eiern und 4-Zell-Stadien induzierte nur Blut und Coelomepithel, während Entoderm aus den anderen Stadien auch Muskel, Chorda und Pronephros induzierte. Blastula-Entoderm hat das höchste Induktionsvermögen. 3. Histologisch erkennbares Darmepithel wurde in geringer Menge ebenfalls induziert. Das explantierte Entoderm selbst zeigte nur Differenzierungen, wenn es aus 8–64 Zellstadien bis zu frühen Gastrulastadien entnommen war.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung VonCerura vinula undSphinx ligustri wurden die Oenozyten im letzten Larvenstadium und in der Puppe untersucht und ihre Struktur beschrieben. Ihre Aktivitätsphasen liegen zur Zeit der beiden Häutungen (Larven- und Puppenhäutung) und im letzten Larveninstar vor der Umfärbung, einem äußerlich sichtbaren Metamorphoseschritt, und vor der Puppenhäutung im Färbungsstadium III. Sie stehen mit den Umwandlungsprozessen, die in den Raupen zu diesem Zeitpunkt stattfinden in deutlichem Zusammenhang. —2–4 Monate nach der Puppenhäutung sind in den diapausierenden Puppen noch aktive larvale Oenozyten vorhanden. — Aktivitätsphasen sind charakterisiert durch viele große und kleine Vakuolen neben kanalartigen Strukturen im Zytoplasma, stark verzweigte Kerne und weitreichende Zellaus- und-einbuchtungen. Im Vorpuppenstadium (Färbungsstadium IV) entstehen die imaginalen Oenozyten aus der Epidermis, sie werden erst kurz vor der Adulthäutung aktiv. Haemozyten, neurosekrethaltig, legen sich dicht an die Oenozyten an und dringen zwischen Zelleinfaltungen ins Innere vor. Lipide, besonders reichlich in aktiven Phasen vorhanden, konnten sowohl im Zytoplasma nachgewiesen werden, als auch ihr Übertritt aus dem Fettgewebe, das den Drüsen eng anliegt. Glykogen tritt ebenfalls in den Oenozyten auf, seine Menge steht aber in keinem merklichen. Zusammenhang mit den Zellrhythmen. Physiologische Versuche beweisen, daß die Oenozyten und auch die Prothorakaldrüsen in aktiven Phasen das Häutungs- und Metamorphosehormon abgeben. Sie lösen beide den Umfärbungsprozeß aus. Gehirne mit neurosekretorischen Zellen in aktiver Phase oder Cholesterin können die Prothorakaldrüsen und z.T. auch die Oenozyten zur Abgabe ihres Hormons anregen.

Description / Table of Contents: Résumé Les nymphes du premier stade deByrsotria fumigata s'agrègent sur la mère et autour d'elle jusqu'au deuxième stade. Une mère deB. fumigata manifeste son comportement parental en soulevant le corps pour permettre aux nymphes de s'agréger sous elle. Le stimulus responsable de l'agrégation est une phéromone qu'on peut extraire des fèces. C'est par chémoréception de contact que les nymphes du premier stade s'orientent par rapport à la phéromone. Nous n'avons pas observé d'attraction interspécifique à la phéromone d'agrégation produite par les glandes mandibulaires deBlaberus craniifer.

Description / Table of Contents: Résumé L'observation montre que, dans les colonies deVespa orientalis, quelques nymphes avant l'éclosion ne sont pas orientées dans le rayon comme les autres. Nous avons analysé conséquences des erreurs de géotropisme survenant dans les conditions naturelles sur les différents stades de développement. Nous avons montré qu'elles sont létales pour le couvain à la fin de la nymphose. Des expériences qui ont été réalisées pour séparer les facteurs de gravité de ceux qui proviennent des alvéoles, il ressort que les larves répondent principalement aux facteurs alvéolaires et beaucoup moins à la pesanteur. Le nombre d'ouvrières issues d'alvéoles mal orientés est toujours inférieur à celui des sexués issus de tels alvéoles.

Description / Table of Contents: Summary The natural mating flight occurs several times during a period of two months at least. Independent foundation seems to be the rule, but we cannot deny the possibility of the adoption of a swarming female by a group of workers detached from a colony. The success of several adoption experiments lead us to think also about the possibility of a new foundation by offshoots detached from a colony.

Description / Table of Contents: Summary Two peculiar cases of aggressive behavior in the AntMessor barbara are described. First, in some environmental conditions, there are fierce fights among members of the same nest. Second,M. barbara workers are able to block with little pebbles the neighbouring nest holes of ants of other species.

Description / Table of Contents: Résumé Des sons bien définis, véhiculés par le substrat, sont produits le matin dans le nid deParavespula germanica. On détecte habituellement, de 20 à 60 émissions successives de 15 à 30 pulses chacune. L'analyse des sons révèle l'existence d'un pic à 500 Hz environ qui va en décroissant jusqu'à 2500 Hz. Ces sons véhiculés par le substrat sont émis aussi bien dans les nids avec reine que dans les nids orphelins. Il s'agit apparemment de signaux de faim.