ALBERT

Notes: Summary Vespa dybowskii André can establish the nest either by the independent foundation like as other hornets, or by the usurpation of the nests ofV. crabro L. orV. xanthoptera Cameron already established. Namely, this hornet belongs to the facultative temporary social parasite like asVespula squamosa (Drury) and certain bumblebees. The marked aggressiveness of this hornet and other biological observations were described together with some considerations on the labour parasitism among the social insects.

Notes: En résumé C. bombycina, bien que ne possédant pas une grande résistance à la sécheresse, habite des zones sableuses très arides. Mais son nid, malgré sa faible profondeur, est toujours humide. L'efficacité avec laquelle cette espèce travaille le sable est sa meilleure adaptation à ce milieu. L'observation des «soldats» (dont le rôle dans la colonie semble à peu près nul) m'a permis de les voir se faire transporter par les grosses ouvrières, parfois d'une façon inhabituelle chez lesFormicidæ.

Notes: Résumé Au cours de recherches d'ordre pratique sur la possibilité de claustrer des ruches (1) nous avons été amenés à envisager particulièrement un point important:l'apport d'eau à la ruche claustrée réduit, dans de fortes proportions, la mortalité des Abeilles. Quel est son mode d'action dans ce phénomène? C'est ce que nous allons essayer d'éclaircir dans cette note.

Notes: Résumé L'olfaction intervient dans l'interattraction entre les différents individus dans les colonies deCalotermes flavicollis. Les larves sont très sensibles à l'odeur de leurs congénères et à la densité de groupement. Les nymphes du 7e stade ont un seuil de sensibilité plus élevé et sont surtout sensibles à une densité de 15 ou 20 sujets. Les néoténiques sont les plus sensibles à l'odeur des larves, mais ils réagissent moins aux différences de densité. Il ne semble pas y avoir de différence de sensibilité entre les sexes. Les soldats sont les moins sensibles. Ils ne manifestent un intérêt pour les larves qu'à partir d'un groupement de 20 sujets.

Notes: Summary In antennæ of Termites there are 3 groups of sense organs: — the chordotonal organ of the scapus;—the chordotonal organ of pedicellus; the Johnston's organ. Their structures are always the same during ontogenesis; the number of scolops increases slowly. Johnston's organ however distinguishes of the other in course of moulting but its modifications are very similar in structure to these of sensilla trichodea.

Notes: Summary Tranmission of honey in several species of ants was studied using radioactive iodide as a tracer. Great variation in transmission rates between species was noted, ranging from negligible transmission over a ten-day period (inPogonomyrmex badius) to complete colony saturation within thirty hours (inFormica spp.). The honey was passed mostly among workers, very little being given to the queens or larvae. Indirect evidence is cited which suggests the occurrrence of chain transmission beyond the primary donations given by the original foragers.

Notes: Résumé Nous avons vu au cours de cette note qu'il nous restait de nombreuses lacunes à combler. Nous pouvons toutefois émettre certaines hypothèses et affirmer certains faits. 1o Les variations du pourcentage d'acceptation des cupules royales artificielles tiendraient à un équilibre entre deux substances incluses dans la cire: l'une inhibitrice de l'acceptation (queen substance deButler, ectohormone dePain); l'autre, facilitatrice, sécrétée peut-être par les ouvrières et beaucoup moins stable que la première. 2o Parmi les stimuli qui poussent les nourrices à accepter une jeune larve qui leur est présentée dans une cupule de cire comptent: la forme du fond (fond arrondi préféré à fond plat); la forme des bords (forme cylindrique préférée à l'hexagonale, celle-ci préférée à la carrée); la position des cupules (l'ouverture inférieure préférée à l'ouverture latérale ou supérieure); leur écartement (espacement optimum 2 cm). Mais la matière dont est construite la cupule paraît, au contraire, de peu d'importance quisque les ouvrières acceptent la paraffine, toute sorte de cire minérale ou végétale, et même le verre ou les matières plastiques. Pour que la jeune larve introduite dans une cupule artificielle fasse l'objet d'un élevage royal, elle doit être vivante et appartenir au genreApis; son âge doit être inférieur à trois jours; le sexe n'est pas un facteur très important et des larves mâles peuvent être acceptées. Les jeunes larves étrangères à la colonie éleveuse sont acceptées sans difficulté;la présence de la reine ne suffit pas à inhiber l'élevage royal, ni dans les conditions naturelles, ni même dans les artificielles (pourvu qu'il ait débuté dans une colonie orpheline ou ruchette d'acceptation). Les conclusions deButler s'appliquent seulement dans le cas de laconstruction des cellules royales naturelles par les Abeilles; c'est ce stade initial de construction qui est le plus sensible à l'ectohormone inhibitrice. Mais les stimuli provenant de la cupule artificielle contenant une jeune larve sont si puissants qu'ils excédent en tout ou en partie l'action inhibitrice de la reine.

Notes: Summary At Westbank, British Columbia, nests ofFormica subnitens Creighton were covered with detritus domes and were found only in unshaded areas. The foraging area of a colony averaged approximately 2.500 square feet and had one or more ant trails. Reproduction of sexuals commenced in April and the adults emerged about mid June. Sexual flights occurred between 8 and 10 a.m. Worker castes were produced from June to August. Worker ants foraged between soil surface temperatures of 51° and 125° F. from April to October. The ant lived largely on other insects and aphid secretions, the latter being taken in small quantities in the spring but making up over 50 per cent of the food by mid summer. F. subnitens apparently did not prey onChrysolina gemellata (Rossi), a chrysomelid imported in an attempt to control common St. John's-wort,Hypericum perforatum L.

Notes: Summary Colony growth and development is conveniently divided into stages: pre-worker, juvenile, adolescent and mature. The pre-worker stage is one in which small workers are produced by the queen from her body reserves. The juvenile stage is characterised by a gradual increase in the egg production of the queen, and in the size of the workers. No doubt this is partly due to an improvement in food capture but other factors also exist; of great importance is the influence that the queen exerts on the growth and, development of individuals, an influence which is independent of population tension The adolescent stage is transtional; in it males first appear. The mature stage is one of full-sized workers and male and female sexual production. Gynes are produced when the ratio workers/larvae is high. This varies randomly in most colonies about a mean value, and the size of the formant winter larvae is proportional to it; but the cause of the variation is unknown. A condition of gyne production is that the colony be in a favourable environment, for even in large colonies, poor insolation causes small individual size. Very large colonies, in which workers are greatly in excess of those needed to rear the brood are uncommon, and it is suggested that this may be due to the population instability which the production and dissemination of sexuals causes. A model of geometric recurrence type is constructed which agrees reasonably well with the facts culled in various ways from different sources.

Notes: Summary Field and laboratory data onFormica subnitens Creighton andF. integroides, Emery confirm Cole's assumption that these entities are species. The female and male ofF. subnitens are described.

Notes: Zusammenfassung Die Amputation des Horns hat bei der sehr widerstandsfähigen Raupe des Wolfsmilchschwärmers, abgesehen von einer, je nach der Aufzucht schwankenden Mortalität, ihre Ontogenese einschließlich der Nymphose augenscheinlich nicht gestört. Bei einigen Zuchten erschienen nach Hornamputation der Parentalgeneration in der F1-Generation neben normalen Raupen auch solche ohne Horn oder ein winziges, sockelartiges Stümpchen tragend. Die Falter selbst zeigen in zahlreichen Fällen im männlichen Geschlecht eine derartige Modifikation in den Genitalarmaturen, daß die ArtCel. euphorbiae L. in ihnen nicht mehr zu erkennen ist. Diese Modifikation begleiten verschiedene Korrelationserscheinungen, worunter ein Effekt „à distance“, nämlich auf die Haltung der Palpen besondere Beachtung verdient. Weitere Untersuchungen sind im Gang.

Notes: Zusammenfassung 1. Bei einem größeren Material von fehlgebildeten Larven der Regenbogenforelle (Salmo irideus W.Gibb.) werden die Defekte von Nase und Auge sowie des Gehirns und des Visceralskelets untersucht. Es wird eine Reihe von charakteristischen Einzelfällen beschrieben. 2. Die Fehlbildungen der Nase geben Aufschlüsse über die Entwicklung der normalen Fischnase. 3. Die Defektstufen der Augen werden dargelegt und die Beziehungen zur Ausbildung der vorderen Hirnteile und zum Visceralskelet aufgezeigt. 4. Das Visceralskelet unterliegt Wachstums- und Entwicklungsstörungen, ohne daß wesentliche Skeletelemente fehlen. 5. Defekte der hinteren Hirnteile (Deuterencephalon), der Ohren und des Hinterkopfes treten niemals auf. 6. Zwischen Ausbildungsgrad von Nase und Auge bestehen feste Beziehungen, die besonders bei halbseitigen Schädigungen deutlich werden. 7. Die Schädigungen lassen sich in einem Defektstufenschema darstellen. Dieses umfaßt sowohl symmetrisch gleichstarke Reduktionen des Vorderkopfes und seiner großen Sinnesorgane Nase und Auge als auch halbseitig stärkere Defekte. Bei letzteren läßt sich ein Schädigungsgefälle nachweisen, das bei zunehmender Fehlbildung der einen Seite auch abgestuft die andere Seite ergreift. 8. Die möglichen Ursachen der Defektkomplexe werden kurz angedeutet.

Notes: Summary The effects on Xenopus embryos of treatment for short periods with the sulphydryl inhibitor chlorocoetophenone (CAP) have been investigated. Abnormalities of the central nervous system and eyes are described, and compared with those obtained by other workers using various inhibitory treatments on amphibian embryos.

Notes: Zusammenfassung 1. Hydroides norvegica besitzt ein funktionelles (Op) und ein rudimentäres Operculum (Op0). Nach Verlust oder Verletzung des Op wächst das Op0 zu einem neuen Op aus; auf der Verlustseite entsteht ein Op0. Diese Asymmetrieumkehr nennt man „kompensatorische Regeneration“. 2. Die Regeneration eines Rechts-Operculums wird durch Homogenat aus Links-Opercula gehemmt, die eines Links-Operculums durch Homogenat aus Rechts-Opercula. Im gleichnamigen Homogenat werden die Opercula nicht beeinflußt. Homogenate aus Kiemen zeigen keine spezifische Hemmwirkung. 3. Die hemmende Wirkung des Homogenate steigt mit deren Konzentration und beeinflußt offenbar hauptsächlich die erste Phase der Regeneration. 4. Diese Ergebnisse stützen die Theorie W.Ludwigs von der Wechselwirkung antagonistischer, seitenspezifischer Agentia bei der kompensatorischen Regeneration. Die Theorien von Zeleny und Abeloos müssen angelehnt werden.

Notes: Summary 1. A brief account is given of the cleavage ofMytilus edulis L. 2.Naphthoquinone in concentrations above 1∶ million produces cytolysis of the newly fertilised eggs. It causes some blockage of cleavage at the single cell stage in concentrations down to 1∶40 M. The main area of its antimitotic activity is in the range between 1∶ M and 1∶6 M. Resistance to the substance increases as cleavage proceeds. 3. Some abnormalities of cleavage are found at all antimitotic concentrations. The types of abnormality are described. They do not appear to fit easily into the hypothesis of Huber (1947) that the effect of this substance is to enhance the contraction and inhibit the expansion of the cell cortex.

Notes: Summary 1. Lethal-no-imaginal-bud larvae become phenotypically normal if early third instar lymph glands or imaginal buds are transplanted into them before they develop the lethal phenotype. Both tissues were thrown down as melanised black bodies at the end of the third instar. 2. It was argued that the lymph gland transplant has inhibited the development of cell hypertrophy through its secretion, while the imaginal bud transplant seems to have stimulated the production of corresponding antibodies. The imaginal buds are thought to behave as isoantigens in the bud-free haemolymph ofl-nib larvae. 3. Early third instar wild type buds, or even saline solution, caused the melanisation of the cells of the lymph glands if injected into early third instar wild type larvae.

Notes: Zusammenfassung Die Ausbildung der sog. „funktioneilen Spezifität“ der Retinaanlage (im Sinne vonSperry undStone) wurde anTriturus vulgaris experimentell analysiert. Die schon früher festgestellte Gesetzmäßigkeit, daß verschiedene Bezirke der Retinaanlage nach experimenteller Verlagerung (Achsendrehung) vor einem bestimmten Determinationszeitpunkt einelagegemäβe und nach diesem Zeitpunkt eineherkunftsgemäβe funktioneile Spezifität entwickeln, mußte gewisse Einschränkungen erfahren. — Die funktionelle Differenzierung der Retinaanlage geht wohl gemäß den beiden senkrecht aufeinanderstehenden Achsen voneinander unabhängig vor sich und auch die Zeitpunkte der Determination sind für die beiden Achsen verschieden, aber die Differenzierung längs einer (wenigstens der horizontalen) Achse liegender Teile der Retina ist voneinander abhängig. Wird eine Augenanlage in dem Stadium, wenn einzelne Retinabezirke funktionell schon determiniert sind, andere dagegen noch nicht, operativ so umgebildet, daß einem aus schon determiniertem Material bestehenden Pol ein aus undeterminiertem Material aufgebauter Gegenpol gegenüberliegt, so entwickelt sich die funktionelle Spezifität dieses undeterminierten Teils nicht seiner Lage gemäß, sondern als Ergänzung (d. h. Gegenstück) zum schon determinierten Pol. — Innerhalb den Augenanlagen sind also „regulative Tendenzen“ nachweisbar, die darauf hinarbeiten, längs einer bestimmten Achse die funktionelle Spezifität nach einem einheitlichen Muster zu gestalten. Diese Regulation geht soweit, daß eine aus einer Hälfte der ursprünglichen Augenanlage umgeformte — nicht durch Regeneration ersetzte —, verkleinerte Augenanlage ein bezüglich funktioneller Spezifität vollkommenes Auge auszubilden vermag.

Notes: Zusammenfassung 1. Es wurde geprüft, ob sich in den StämmenBerlin wild undyw melanotische Bildungen durch Injektion zellfreier Extrakte von Larven der erblich melanotischen Stämmetu g undtu 49h sowie des tumorfreien Stammese 11 und physiologischer Lösung induzieren lassen. Es zeigte sich, daß nur im Stammyw eine solche Induktion möglich war. Dabei ergaben sich positive Befunde auch nach Injektion von Extrakten des tumorfreien Stammes ebenso wie nach Anwendung physiologischer Lösung allein. Die Ursachen der Wirtsspezifität und der Wirkung auch unspezifischer Agentien werden diskutiert. 2. Die Wirkung der Gewebsextrakte der erblich tumorösen Stämmetu g undtu 49h und des tumorfreien Stammese 11 inyw-Wirten ist gleich. Deutlich geringer ist die Wirkung von Extrakt aus Larven, deren Futterbrei tote statt lebender Hefe zugesetzt wurde (tu g (H†)-Stamm). Die den Spenderlarven zur Verfügung stehende Nahrung beeinflußt also gradmäßig das Auftreten der induzierten melanotischen Bildungen. Am geringsten ist die melanogene Wirkung physiologischer Lösung. Die Verletzung der Larven durch den Einstich der leeren Injektionsnadel rief keine melanotischen Bildungen hervor. 3. Die induzierten melanotischen Bildungen entsprechen makroskopisch und biologisch den erblichenDrosophila-Tumoren, die vonBarigozzi (1954) als Pseudotumoren bezeichnet werden.

Notes: Zusammenfassung 1. Die vorliegende Arbeit hatte zum Ziel, Aufschluß über ein gesetz-mäßiges Wachstum und die funktionellen Größenänderungen von Kern-körperchen zu erhalten. In folgenden Geweben wurden die Kern- und Nucleolengrößen gemessen und statistisch ausgewertet: Normale Ratten-leber und Rattenleber nach partieller Hepatektomie, Zwiebelwurzel und Wachstumszone (Meristem) der Zwiebelwurzelspitze, laktierende Brust-drüse und apokrine Achseldrüsen sowie Spinalganglienzellen und Epithel des Ductus epididymidis des Menschen. 2. In Übereinstimmung mit einem früher vonFischer erhobenen Befund, konnte bei allen hier untersuchten Geweben ein rhythmisches Verdoppelungswachstum der Kernkörperchen festgestellt werden. Die Kernkörperchenklassen werden zur Unterscheidung von dem durchJacobj eingeführten Kernklassensymbol (K), mit dem Symbol „Kk“ (Kernkörperchenklasse) bezeichnet. 3. Das rhythmische Verdoppelungswachstum der Kernkörperchen erfolgt eigengesetzlich und ist nicht, wieHeidenhain folgerte, mit dem rhythmischen Verdoppelungswachstum der Kerne gekoppelt. Die Protomerentheorie behält dagegen ihre Gültigkeit, wenn man den Nucleolus als selbständig vermehrungsfähige Einheit ansieht. Die Annahme eines eigengesetzlichen Verdoppelungswachstums der Nucleolen stützt sich auf die Streuung, die im Vergleich zu den Kernen stets größere Werte aufweist, auf das wechselhafte Verhalten der Nucleolar-Kernrelation und auf die niedrigen Werte für das Bestimmtheitsmaß. 4. Funktionelle Volumenschwankungen der Kernkörperchen vollziehen sich im allgemeinen gleichfalls in Größen, die den Werten einer geometrischen Verdoppelungsreihe entsprechen. 5. Das Volumen einzelner Kernkörperchengipfel kann von den rhythmischen Verdoppelungswerten abweichen. Folgende Abweichungen werden beschrieben und ihre Entstehung zu deuten versucht: a) Eine Rechtsverschiebung ganzer Nucleolenmaxima nach höheren, zwischenklassigen Volumenwerten kann auf eine Hydratation der Nucleolarsubstanz zurückgeführt werden, wenn in den betroffenen Kern-körperchen Vakuolen nachweisbar sind. Die Hydratation betrifft Kernkörperchen im Funktionsformwechsel, sie wäre aber auch im Beginn des Teilungsformwechsels zu erwarten. Eine Rechtsverschiebung kann aber auch durch das Nachwachsen von Nucleolengruppen während der endomitotischen Zellvergrößerung erklärt werden. b) Die Spaltung eines Maximums in einen Vor- und in einen Nachgipfel findet sich bei Geweben mit erhöhtem Mitose-Index. Ob es sich dabei um eine charakteristische Auswirkung von Volumenschwankungen der Nucleolen während des intermitotischen Wachstums handelt, kann auf Grund des untersuchten Materials nicht entschieden werden.

Notes: Zusammenfassung 1. Die Normalentwicklung der Flügelimaginalscheibe im letzten Larvenstadium wird unter besonderer Berücksichtigung des Lakunensystems beschrieben. Vor dem Eintritt der sichtbaren Gliederung kann durch Tuscheinjektionen keine Differenzierung auf der Flügelfläche nachgewiesen werden. 2. Durch Behandlung mit 3000r Röntgenlicht lassen sich zwei morphologisch weitgehend einheitliche Gruppen von Modifikationen des Geäders hervorrufen: die eine wird vor dem Eintritt der sichtbaren Gliederung induziert und resultiert in einer Vermehrung, die andere, die sich in dem anschließenden Zeitraum hervorrufen läßt, in einer Verminderung des Geäders. Die typischen Formen werden beschrieben. 3. Die Entwicklungsgeschichte der Aderstörungen wird verfolgt. Dabei erweisen sich die unvollständigen überzähligen Adern als Reste ehemals vollständig angelegter Lakunen. Lakunen ohne Tracheenbesatz, wie sie bei behandelten Tieren angetroffen werden, beweisen die Unabhängigkeit des Lakunen- vom Muster des Tracheensystems. Es wird beschrieben, wie sich die Störungen in ein Netz von Nebenlakunen einfügen. 4. Der Zeitraum der ersten sensiblen Periode erweist sich zugleich als kritische Phase für ein Plumperwerden des Imaginalflügels, im Zeitraum der zweiten wird eine Verkleinerung des Imaginalflügels ausgelöst. Der Effekt des Plumperwerdens kann auf eine im Gefolge der Behandlung mit Röntgenlicht auftretende Unordnung in der Ausrichtung der Mitosespindeln zurückgeführt werden. 5. Die Ergebnisse werden im Rahmen der bisher bekannt gewordenen Vorstellungen über das Wesen der Gliederungsvorgänge auf dem Insektenflügel diskutiert.

Notes: Zusammenfassung Durch 28 Tage hindurch erhielten männliche Italiener-Küken vom 3. Lebenstag ab täglich das Homogenat von je 60 Epiphysen von Eintagsküken injiziert. Zu Ende der Versuchsdauer wurden die inkretorischen Organe von Versuchstieren und Kontrollen fixiert und das Volumen ihrer Kerne bestimmt. Dabei ergab sich eine signifikante Verkleinerung der Regelzellkerne von Thyreoidea, Interrenalorgan und Interstitium. Die Zellkerne von Parathyreoidea und Pankreas erfuhren eine verhältnismäßig geringe Volumvergrößerung. Körpergewicht und Hodengröße waren bei den Versuchstieren durchschnittlich geringer als bei den Kontrollen. Die Involution der Bursa f abricii war bei den Versuchstieren auffällig beschleunigt.

Notes: Zusammenfassung 1. Otomesostoma erträgt nur Querschnitte und schwach schräge Schnitte. Nach Verletzungen, die größere Wunden erzeugen, gehen die Tiere sofort zugrunde. Die Tatsache, daßOtomesostoma die Regeneration fast sämtlicher Organe einleitet, aber nur zum Teil abschließt, berechtigt zur Annahme, daß diesem Turbellar die Potenz zu erheblicher Regeneration zukommt, daß die Neubildungen aber durch andere Faktoren (sehr niedere Temperatur, zu kurze Lebensdauer) gehemmt bzw. verhindert werden. 2. Der Wundverschluß kommt dadurch zustande, daß sich das Epithel der Wundumgebung abflacht und über die Wunde schiebt. Dieses Wundhäutchen wächst durch Einwanderung mesenchymatischer Kerne, die von einem sehr schmalen Plasmasaum umgeben sind, zu einem Epithel von normalem Bau heran. 3. Epithel, Drüsen, Muskulatur, Sinnesgrübchen, Dotterstockfollikel, Darm und der teilweise amputierte Pharynx wurden vollständig regeneriert, die Regeneration der Augen, des Gehirns, des total entfernten Pharynx und der zentral gelegenen Geschlechtsorgane wurde trotz langer Regenerationszeit nur begonnen, doch ist anzunehmen, daß die Potenz zu vollständiger Regeneration auch dieser Organe vorhanden ist. Eine Neubildung der Statozyste wurde nie beobachtet. 4. Ein Vergleich der Lebensdauer verletzter Individuen bei verschiedenen Temperaturen zeigt klar, daß das Temperaturoptimum der untersuchten Tiere bei niederen Werten (um 4° C) liegt.

Notes: Zusammenfassung Bei der MehlmotteEphestia kühniella treten nach einem Einschnitt in die Flügelanlage oder nach teilweiser Amputation von Anlageteilen Hinterflügel auf, von denen einige überzählige Bauelemente enthalten. Diese sind so angeordnet, daß ein symmetrisches System hervortritt. Es ist in einen sonst normalen Flügel eingebettet. Seine Grenzen sind streng proximo-distal einorientiert. Dies gilt nicht immer für seine Achse. Die Orientierung der beiden Grenzen hängt nicht von der Richtung der Wundflächen ab, jedoch liegen diese in allen kontrollierten Fällen in Grenznähe. Da sich das symmetrische System aus normalen Flügel-elementen aufbaut und diese in der richtigen Reihenfolge angeordnet sind, erscheint im allgemeinen noch ein zweites System mit Symmetrie-eigenschaften. Beide Systeme zusammen ergeben eine Dreifachbildung, die den vonBateson aufgestellten Regeln folgt. Die Untersuchungen wurden von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützt.

Notes: Summary 1. Small pieces of ectoderm were excised from gastrulae, neurulae, and tailbud embryos ofXenopus laevis andTriturus alpestris, preserved inLehmann's fixatives, sectioned at 0.025–0.75μ, and photographed with a Trüb-Täuber electron microscope. 2. The following features characterize the early gastrular ectoderm: endoplasmic reticulum coarse, vesicular, and predominantly loose; mitochondria mostly globular and irregular; lipoid droplets and yolk-platelets with investing plasma membranes; pigment granules ofTriturns, but not ofXenopus, composed of subunits; nuclei polymorphic, especially inTriturus, with deep infoldings of nuclear membrane; cells frequently connected only by cytoplasmic bridges which may be anastomosed, cells otherwise separated by spaces or canals. 3. Presumptive medullary plate from the very early neurula shows certain differences from the above features: endoplasmic and nuclear reticula considerably more dense; cytoplasmic vesicles, fibers, and granules more delicate; mitochondria smooth and rod-like with increased number of cristae; intercellular spaces less prominent, except between presumptive neural plate and chordamesoderm, the cytoplasmic processes of which may anastomose. 4. Presumptive epidermis of the very early neurula shows a wide meshed fibrous reticulum and distally situated mitochondria, foreshadowing the development of highly differentiated outer zones in the epidermal cells of the tailbud embryo. 5. Mitochondria of neural cells of the late tailbud embryo are predominantly perinuclear, quite elongate, relatively narrow, and possess many thin longitudinally or diagonally placed cristae. 6. Mitochondria of the tailbud epidermis are shorter and thicker than those of the neural tube cells, exhibit pores and swollen tubules, and occur in large numbers below a distal zone of dense cytoplasmic reticulum and secretory vesicles, which seem to form in waves and to discharge periodically their secretion to the surface of the skin. 7. The concept of mitochondrial “differentiation” is further developed and the function of epidermal mitochondria and the importance of intercellular contacts, especially in relation to neural induction, are discussed.

Notes: Zusammenfassung Es wurde über verschiedene Schnürungen an Ameisenlarven,-pronymphen und-puppen berichtet. Die Ergebnisse zeigen, daß am Ende der Larvenzeit bzw. zu Beginn der Pronymphenzeit eine Hormonausschüttung im vorderen Teil des Körpers stattfindet. Die Hormonwirkung läßt sich von cephal nach caudal fortschreiten an der inneren Metamorphose beobachten. Wird diese Wirkung unterbunden, so kommt es zu einer Blockierung der Weiterentwicklung. Die Imaginaldifferenzierung ist dagegen von einer im Prothorax zu Beginn der Puppenzeit stattfindenden Hormonausschüttung abhängig. Letztere wird sicher von einer Induktion, die gegen Ende der Pronymphenzeit vom Kopf ausgeht, bewirkt. Die Metamorphose der Ameisen scheint demnach genau so hormonal reguliert zu sein wie die der Beine und der untersuchten Dipteren und Lepidopteren.

Notes: Zusammenfassung Aus verschiedenen Indizien wird geschlossen, daß in der Schwänzelphase der Bienentänze wichtige Komponenten für die Nachrichten übermittlung enthalten sind. Daher wurde eine Methode entwickelt, die eine genaue Analyse der Bewegungen der Biene in der „Schwänzelphase” gestattet. 1. Die Versuche erwiesen, daß bei gegebenen Entfernungen stets eine bestimmte „Anzahl von Schlägen” in der Schwänzelphase auftritt, unabhängig von der Konzentration der Futterlösung und der Temperatur. Diese weitgehende Unabhängigkeit von Außenfaktoren läßt den Schluß zu, daß diese Zahl in enger Anpassung an die Entfernung (Flugweite) reguliert wird, sie sozusagen mitteilt. 2. DieFrequenz, mit der die Schläge ausgeführt werden, liegt im Mittel bei 15 Hz. Durch antrichssteigernde bzw. antriebsschwächende Situationen und durch Begegnungen mit anderen Tänzerinnen im Stock kann die Frequenz gestigert bzw. verringert werden. Eine Steigerung der Frequenz ist stets mit Vorgängen verknüpft, die für das gesamte Bienenvolk nutzbringend sind (besonders gute Tracht u. a.). Eine Minderung wird durch negative Faktoren hervorgerufen. 3. Da die Frequenz die „Lebhaftigkeit” des Tanzes bedingt, ist in ihren Schwankungen um den Mittelwert ein Ausdrucksmittel für die Güte der Tracht gegeben. 4. Dietanzverfolgenden Bienen können die Höhe der Frequenz offenbar wahrnehmen. Die sogenannten Nachläufer können daher aus den verschiedenen gleichzeitig ausgeführten Tänzen stets diejenigen herausfinden, die ein optimales Tracht angebot anzeigen.

Notes: Summary The bees are able to change and adapt the form of royal artificial cells. If the opening is too wide and the cup short (the cup is the artificial sketch of the royal cell), they partially close it and build upon an usual royal cell (photo n. 1-2). If the opening is too wide and the cup too long, the partial closing is made in the inner of the cup. The initial form (Hexagonal, square or round) is without importance if the larvæ dispose in the cup, of enough space. The percentage of acceptance only is modified, but the royal larvæ correctly develop them.

Notes: Zusammenfassung An insgesamt 16 Völkern wurden unter verschiedenen Bedingungen die Vorgänge untersucht, die zu den Ausflügen der jungen Bienenkönigin führen. Die Beobachtung ergab, daß die junge Königin nur flugbereit wird, wenn sie von den Arbeitsbienen in bestimmter Weise traktiert und durch den Stock gehetzt wird. Starke Aggressivität eines Volkes seiner jungen Königin gegenüber und starke Ausbildung der Arbeiterinnenovarien fallen zusammen, sind jedoch nicht miteinander gekoppelt.

Notes: Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wurde mit Hilfe der Papierchromatographie das Hydrolysierungsvermögen der invertierenden Fermente aus Pharynxdrüsen und Mitteldarm der Honigbiene auf folgende Zuckerartern geprüft: Saccharose, Maltose, Trehalose, Lactose, Melezitose, Melibiose, Raffinose, Dextrin. Als Versuchstiere dienten Bienen der Nigra- und Krainer-Rasse, die im freifliegenden Volk und in Käfigen bei unterschiedlichem Futter gehalten wurden.

Notes: Summary The ecology of bumblebees has been discussed under two major headings: (1) floral hosts and (2) populations. An understanding of the environmental factors that (1) affect the behavior of bumblebees in visiting flowers and (2) influence the production of a worker field force are basic to the utilisation of bumblebees in a practical way for the increased pollination, or more consistent pollination of alfalfa and red clover seed crops. Information is presented about the host plants in their seasonal succession, and the attractiveness of various flowers during the period of worker activity. Certain species of bumblebees are shown to differ in their preference of red clover and alfalfa. The initiation of colonies, the proper development of the brood, and the production of the workers have been related with ecological factors having major influence. Optimum conditions will be required for the culmination of a colony in a maximum force of worker bees at peak availability for pollination. Worker populations vary widely between species and among colonies of the same species. An elucidations of the reasons for the fluctuations will require additional biological and ecological research.

Notes: Summary In the antMyrmica rubra L. (=laevinodis Nyl.) two brood cycles (from egg to adult) run concurrently, and are so phased that eggs and pupae occur together and larvae hatch when new workers are appearing. The mechanism of coordination is investigated. Dephasing experiments in which either the queen or the larvae are added late, although affecting performance adversely in the former case, do not bring to light any strong intrinsic alignment mechanism, even when food is short. The factors affecting the shape and size of brood-type frequency distribution peaks are considered. The pupal peak is later if larvae are small and numerous, or if food is short; and in these conditions worker attention is concentrated on relatively few of the largest. Temperature, if above prepupation threshold, hastens the peak. The egg peak is not much affected by wide variation in the larval population, but is substantially smaller if food is short. There is evidence that the queen's total annual output is limited so that a bad start may be later compensated orvice versa. Extrinsic co-ordinating influences are then considered, and it is found that the temperature relations of developmental processes may be adapted by natural selection so that the brood pattern is set in motion and controlled each year by the rise and fall in mean temperature. By spring, the whole colony is ready to respond to warmth, and larval growth, oviposition and prepupation start in that order. Once set in step in this way they so remain owing to the isochronism of incubation, metamorphosis and larval life. The season closes when as a result of independent parallel changes in queen and worker respectively, oviposition ceases and larval dormancy gives way to prepupation.

Notes: Summarium In larvis, etiam juvenilibus, et præpupis generumSolenopsis etTetramorium (Subfam.Myrmicinæ) genus ex signis secundariis cognosci potest.Solenopsis fugax: Mas: Pili e vertice et fronte provenientes (sicut pili per corpus sparsi) in duos ramos divergentes dividuntur; truncus pili brevior ramis vel etiam æqualis; pili genæ similes, sed eorum truncus multum largior; pili clypei ambo cum acumine quadripartito. Mandibula cum brevi acumine; dentes molares desunt, eorumque locum denticulus acutus tenet. Femina: Pili corporis ut in masculo; pili capitis omnes longiores, in apice tantum bi-vel. tripartiti; duo pili clypei simplices. Mandibula cum dente incisivo robusto et duobus distinctis molaribus.Tetramorium cæspitum: Mas: Pili corporis discissi in multos ramos conflexos; pili capitis penicillo non dissimiles. Palpus maxillaris crassus et tuberosus. Galea lata, paulo minor quam palpus. Femina: Pili corporis cum ramis expansis; pili capitis dupli quam in masculo, in apice tantum bi- ad quadripartiti; pili clypei breves ut in masculo, in apice bifurci. Palpus maxillaris minus crassus. Galea procera, altior quam palpus.

Notes: Résumé Une cinquantaine d'abeilles, âgées de six jours, peut construire des alvéoles de cire en présence d'une reine vierge ou d'une reine féconde, ce nombre minimum s'élève à 200 avec une reine morte. En revanche, il faut atteindre une quantité importante d'insectes (10000 environ) pour obtenir des étirages de rayon sans reine. Cependant, la présence d'ouvrières pondeuses permet la construction des édifices de cire avec 5000 abeilles. On fait appel à une substance sécrétée par les reines ou bien les ouvrières pondeuses pour expliquer certains de ces phénomènes. Est-elle semblable à celle signalée parPain? Le parallélisme de nos résultats me porte à le croire.

Notes: Résumé On connaît chez l'abeille domestique une difformité d'origine héréditaire qui se manifeste à l'état de pupe et au stade imaginal par une déformation très caractéristique des antennes, des pièces buccales et des pattes. Il résulte d'essais expérimentaux que: 1. Cette déformation est due à une perturbation de la mue. 2. Cette difformité héréditaire peut être exactement phénocopiée, en enlevant des alvéoles du rayon, après le filage, des larves d'abeilles génétiquement normales et en les élevant sans cocon à l'étuve à une température de 35° C et à un degré d'humidité de 50–60 %. Il suffit d'éliminer le cocon pour déclencher une phénocopie.

Notes: Summary Populations of ants were studied in a mixed oak-hickory woods in St. Charles County, Missouri. Forty plots of soil, each measuring a yard square, were dug during the fall, winter, and spring, and records were kept of the species of ants, number of colonies, types of nests and hibernating conditions. Sixteen species of ants, making up 204 colonies, were found in the plots. The common species wereAphaenogaster rudis (62 colonies),Ponera eorctata pennsylvanica (40 colonies), andAmblypone pallipes (39 colonies). Rare, underground species found by this method includedSysphincta pergandei, Proceratium silaceum, and a new species ofStenamma (S. meridionale).

Notes: Résumé On assiste à des réveils partiels lors d'une période d'hibernation dans une fourmilière deCremastogaster scutellaris quand les passages par des maximums thermiques sont fréquents et cela quels que soient les minimums thermiques auxquels la colonie en hibernation est soumise. Les températures moyennes, par contre, ne jouent aucun rôle dans ces réveils.

Notes: Summary Populous colonies ofLasius flavus F. are generally haplometrotic, yet not infrequently several queens combine in founding nests. This aggregation after flight is not always accidental, but may arise from cooperation between the females in the digging of new burrows. Probably the queens become habituated to one another at this stage. In the laboratory the multi-female colonies were at an advantage over the single female ones, as the mortality of the queens was reduced and the first brood of workers was reared more rapidly. Grouping of the queens ofL. flavus and of those ofL. niger did not appear to influence the ovarial development of the survivors, and they all contributed to the establishment and the rearing of the first brood. This pleometrosis was temporary and the multi-queen colonies began to split into smaller units at the time of the appearance of the earliest pupae. InL. niger, fighting to death between the queens, at times of repeated ovipositions, also contributed towards the final state of haplometrosis.

Notes: Zusammenfassung Der Darm von L. s. und A. f. zeigt auf Grund der voneinander abweichenden Ernährungsweise beider Objekte grundsätzliche Verschiedenheiten. Die großenteils aufbereitete bzw. flüssige Nahrung der myrmecophilen Atelura läßt zum Unterschied von L. s. einen stark chitinösen Kaumagen, eine der Nahrungsregulation dienende Kropftaille und ein œsophagales Mesenterium zur Fixierung des Darmes bei der Kaumagenmotorik überflüssig erscheinen. Hingegen besitzt A. f. eine besonders funktionstüchtigeValvula cardiaca, die im Zusammenwirken mit kräftigen Pharynxdilatatoren und Ringmuskeln eine wirksame Saugeinrichtung zur Aufnahme flüssiger Nahrung vom Labium der Ameisen darstellt. Im Zusammenhang mit der Konsistenz der Nahrung fehlen A. f. Mitteldarmdivertikel mit merokrin sezernierendem Endothel und die Darmschlinge am Ende des Mittel- und Beginn des Enddarms, wie sie sie L. s. als Einrichtung zur Oberflächenvergrößerung des sezernierenden und resorbierenden Endothels besitzt. Das nach dem holo-, mero- und apokrinen Typ in zonaler Erstreckung sezernierende Mitteldarmendothel produziert bei L. s. zwei verschiedene Sekrete (klarer Vakuoleninhalt bei apokriner, granulierter Inhalt bei merokriner Sekretion). Eine fast ausschließlich holokrine Sekretion bei A. f. hat eine dichte, lückenlose Anordnung von Regenerationscrypten im Mitteldarmendothel zur Folge. Das nur bei L. s. in beiden Geschlechtern vorhandene komplizierte anale Drüsensystem, welches mit dem Enddarm durch eine perforierte Intimalamelle in Verbindung steht, wird wahrscheinlich im Dienste der Defäkation Schmiermittel erzeugen. Einwandige Rectaldrüsen, die, wie als erwiesen gilt, der Wasserresorption dienen, sind bei A. f. kleiner, niedriger und damit weniger leistungsfähig, was angesichts der Tatsache, daß in Ameisennestern für eine nahezu konstante Luftfeuchtigkeit gesorgt ist, nicht überrascht. In den Fettkörper von A. f. sind Uratzellen viel zahlreicher eingestreut als bei L. s. Eine Beziehung zu den bei A. f. leistungsschwächeren Malpighischen Gefäßen, etwa in Form einer Funktionskompensation, wäre denkbar. Phagocytäre Zellen und Organe von A. f. stehen an Zahl und Ausgestaltung hinter denen von L. s. zurück. Es läßt sich vermuten, daß sie zur Fixierung eingedrungener Fremdstoffe im Zusammenhang mit der spezialisierten Ernährungsweise und im Schutz von Ameisennestern bei A. f. nicht so nötig sind wie bei den weit mehr gefährdeten freilebenden Lepismen. Ein kräftigeres Rückengefäß bei A. f. hängt wahrscheinlich mit erhöhten Leistungsanforderungen der Tiere in Synoekie mit Ameisen zusammen. Nur bei A. f. wurde eine Spermatophorenbildung in den Samenleitern beobachtet. Sie stellt eine Spezialisierung zur Sicherung gegen Spermienverluste dar, die mit dem Gefahrenkomplex einer Ameisensynoekie zusammenhängen dürfte. In dem bei A. f. ♀♀ im Imaginalzustand durch verkürzte Ovidukte scheinbar büschelförmigen Bau der Ovarien darf man einen Hinweis auf eine progressive Veränderung gegenüber dem bei L. s. streng kammförmigen Typ der Ovarien erblicken. Die Legeröhre von A. f. hat in Abhängigkeit von der Eibreite den mehr als doppelten Durchmesser als die von L. s. Diese Unterschiede dürften insofern in Beziehung zur Lebensweise stehen, als sich für myrmecophile Tiere eine gewisse Körpergröße und wahrscheinlich damit verbundene Selbständigkeit nach dem Schlüpfen für ihre Lebensbedürfnisse als notwendig erweist.

Notes: Zusammenfassung 1. Mikrophthalmie und Anophthalmie des Haushuhns haben dieselben Wirkungen auf die Gestalt des visceralen Schädelteils: starke Abbiegung des Oberschnabels nach der mißgebildeten Seite hin und Verkleinerung der gleichseitigen Nasenregion. 2. Das Tectum opticum der der Augenmißbildung gegenüberliegenden Seite ist wesentlich schwächer entwickelt als das der andern Seite. 3. Die peripheren Schichten des Tectum opticum werden durch die Augenmißbildung stärker betroffen als die zentralen. Volumetrische Untersuchungen an den Zellkernen der Außenschicht, der Hauptschicht und den großen inneren Ganglienzellen ergaben, daß die Volumina der Regelzellkerne generell verkleinert wurden, daß aber die verschiedenen Zelltypen in verschiedenem Grade betroffen sind. Die Kernvolumina gleicher Zelltypen zeigen bei Mikrophthalmie und Anophthalmie keine signifikanten Unterschiede. Die Differenzierung des Tectum opticum erfolgt unabhängig von der Augenanlage. Lediglich die Kern- und Zellgröße wird durch die vom intakten Auge kommenden Reize beeinflußt. 4. Bei Mikrophthalmie erscheint der Skleraknorpel im Vergleich zur Retina viel zu groß, doch dürfte die Gesamtoberfläche des stark gefalteten Pigmentepithels der Größe des Sklerabechers entsprechen. 5. Bei Augen, bei welchen die Einstülpung der Retina unterblieb, wird nur das Pigmentepithel von Skleraknorpel umgeben. Auch bei fehlender Retina wird offensichtlich durch das Pigmentepithel die Bildung von Skleraknorpel induziert. 6. Die Größe der Luise scheint in einer gewissen Beziehung zur Größe der Retinareste zu stehen.

Notes: Zusammenfassung Von 14 aus Material verschiedener Herkunft isolierten Streptomyceten mit rhodomycinartigen Pigmenten produzierten 13 Stämme Rhodomycin und 1 Stamm Cinerubin. Einer der 13 Rhodomycinbildner ließ sich mit Streptomyces purpurascens Lindenbein identifizieren, die restlichen 12 werden als neue Species Streptomyces cinereoruber beschrieben. Der Cinerubinbildner, der außer im Antibioticum auch im C-Quellenspektrum von S. cinereoruber abweicht, wird als Streptomyces cinereoruber var. fructofermentans nov. var. beschrieben. Cinerubine produzieren ferner authentische Kulturen von Streptomyces bobiliae (Waksman et Curtis) Waksman et Henrici, die im übrigen größte Ähnlichkeit mit S. purpurascens aufweisen.

Notes: Zusammefassung Im Chromatoplasma mehrerer Nostocaceen und Oscillatoriaceen liegen verstreut (Anabaena variabilis, Cylindrospermum licheniforme) oder vorwiegend an den querwänden (Oscillatoria limosa, Phormidium frigidum) angeordnet Granula, die einen Durchmesser von etwa 0,3 μ haben. Sie besitzen im submikroskopischen Bereich eine lamelläre Strukturierung. Die Granula von jungem Material speichern selektiv Janusgrün und die reduzierte Stufe, das Diäthylsafranin. Die Formazane von drei verschiedenen Tetrazoliumsalzen werden primär ebenfalls an den Granula abgelagert oder in ihnen gespeichert. Es wird aus den vorliegenden Versuchsergebnissen gefolgert, daß auf den Lamellen der Granula reduzierende Fermentsysteme lokalisiert sind. Die Granula wurden daher als “fermentaktive Granula” bezeichnet. Neben diesen “fermentaktiven Granula” sind weiterhin bei den untersuchten Arten metachromatische Körnchen anzutreffen, die kondensierte Phosphate enthalten. Außerdem sind an der Peripherie der Zelle, meist an der Wand anliegend, kleine, osmiophile Granula angeordnet. Sie haben einen Durchmesser von ungefähr 40 mμ. Im Centroplasma von Anabaena variabilis und Cylindrospermum licheniforme liegen große Einschlüsse, die RNS und kondensierte Phosphate enthalten. Die DNS ist wahrscheinlich im umliegenden Centroplasma lokalisiert.

Notes: Summary Trace amounts of carbon dioxide are needed to initiate the oxidative metabolism of propionate in Rhodospirillum rubrum. This result supports the view that the dissimilation of propionate begins with a carboxylation to yield succinate.

Notes: Zusammenfassung Aus Stallmist verschiedener Herkunft und Zusammensetzung wurden 11 verschiedene thermophile Strahlenpilzarten isoliert und ihre morphologischen und physiologischen Eigenschaften untersucht. Alle gehören zur Familie der Streptomycetaceen. Sie werden ausführlich beschrieben. Auf Grund der Beobachtungen an diesen Arten werden die Actinomyceten systematisch neu eingeteilt, 3 neue Gattungen (Thermomonospora, Thermopolyspora und Pseudonocardia) werden aufgestellt. Ein Bestimmungsschlüssel für die isolierten Arten wird gebracht.

Notes: Zusammenfassung 1. Toxische Kupferkonzentrationen (50 γ Cu/ml) verhalten sich bezüglich der Aufnahme des Metalles in lebende Conidien von Fusarium decemcellulare nicht anders als geringe Mengen (1/2-10 γ Cu/ml). Die Zeit bis zum Nachweis des Kupfers in der lebenden Conidie wird lediglich kürzer. 2. Die Kupferaufnahme in die Conidien ist bei einer cH+ von pH 8,5 bis pH 10,0 etwas stärker als bei einer cH+ von pH 6,5–7,5 (die cH+ wurde mit KOH eingestellt). Zugesetzte Neutralsalze hatten keinen Einfluß auf die Metallaufnahme. 3. Werden Conidien, die kurze Zeit in Kupferlösungen dem Einfluß dieses Metalles ausgesetzt waren, vom Kupfer getrennt, gewaschen und gekocht, so ist in allen Conidien Kupfer mit organischen Indicatoren nachzuweisen. Die Conidien dieser Versuchsreihe sind aber zu 80% keimfähig, wenn man von einer Hitzeschädigung absieht. 4. In gekochten, gekupferten Conidien verblassen die nach Indicator-zugabe gebildeten farbigen Kupferkomplexe, was auf ein Zusammenballen der komplextragenden Plasmamasse zurückzuführen ist. 5. Bei Modellversuchen konnte beobachtet werden, daß die gebildeten Kupferkomplexe lipoidlöslich sind. 6. Durch Versuchsreihen, bei denen die Schädigung der gekupferten Conidien durch Chemikalien erfolgte, war keine weitere Klärung der Erscheinungen möglich, die mit der Anhäufung inaktiven Kupfers in Beziehung stehen.

Notes: Zusammenfassung Während der Lyse von Bac. megaterium-Protoplasten durch Rindergalle bildet sich ein zähviscöses Desoxyribonucleoproteid-Gel, in welchem sich die lichtmikroskopisch sichtbaren Lipoidkörperchen des obengenannten Organismus zu geraden, unverzweigten Ketten von etlichen Hundert Mikron Länge angeordnet hatten. Es handelt sich bei den beobachteten Gebilden um lichtmikroskopisch unsichtbare, außerordentlich lange Desoxyribonucleoproteid-Aggregate, an denen die Lipoidkörperchen adsorptiv haften und dadurch die Aggregate markieren. An Hand von mikroskopischen Beobachtungen wurden einige physikalische Eigenschaften der Gebilde studiert. Die hinsichtlich des Zustandekommens der markierten Desoxyribonucleoproteid-Aggregate entwickelte Hypothese wird eingehend diskutiert.

Notes: Summary We have described the observation that Streptomyces griseus colonies grow group-wise on agar media containing streptomycin. We have found that this phenomenon is due to a substance (s) produced by germinating Str. griseus spores in media containing streptomycin, and this substance made the neighbouring spores more tolerant to increasing streptomycin concentrations. The substance is produced specifically by Str. griseus strains. The substance has probably a great molecular size, is thermolabile, not a nucleic acid and the applied enzymes did not inactivate it. Some investigated enzyme-poisons did not influence either its production or its effect on Str. griseus spores. We succeeded in carrying over the substance into liquid phase and separate it from the producing culture and this enables us to furterh purification and investigation of the substance.

Notes: Zusammenfassung Die negativ-phototaktischen Reaktionen von Euglena gracilis sind reine Schock-Reaktionen. Beim Schwimmen zu ausreichend hohen Lichtintensitäten oder bei plötzlicher Erhöhung der Lichtintensität im Gesamtfeld tritt eine solche Reaktion auf. Die weitere Schwimmrichtung ist von der Richtung des Gefälles der Lichtintensität unabhägig. Das Ergebnis spricht für die Annahme, daß nur bei physiologisch starker periodischer Verdunklung des Photorezeptors (meist durch den Augenfleck) positive Phototaxis eintreten kann, während sonst der Lichtzutritt zum Photoreceptor ausschließlich negative Reaktionen bedingt.

Notes: Zusammenfassung Es wurden Untersuchungen über den Einfluß von Kulturfiltraten einiger pflanzenparasitärer und zahlreicher nichtparasitärer Mikroorganismenarten (Bakterien, Streptomyceten, Pilze) auf junge Pflanzenwurzeln (Kresse, Lein, Erbse, Weizen) durchgeführt. Dabei ergab sich, daß ein erheblicher Anteil der verschiedenen Kulturfiltrate bereits nach kurzer Einwirkungsdauer starke oder zumindest deutliche Wurzelschädigungen verursacht. Insbesondere ließ sich feststellen, daß Nährlösungen, die der Kultur nichtparasitärer Saprophyten dienten, nicht selten ausgeprägt phytotoxisch wirken können. Der Nachweis der erlittenen Schädigungen ließ sich methodisch einfach und schnell durch den Tetrazoltest erbringen, da die betroffenen Wurzelpartien das Formazanbildungsvermögen, das für intakte junge Wurzeln kennzeichnend ist, dem Ausmaß der Schädigung entsprechend verlieren. Mit dem Verlust des TTC-Reduktionsvermögens erlischt gleichzeitig auch das weitere Wachstumsvermögen der geschädigten Wurzelpartien; infolgedessen entscheidet das Regenerationsvermögen der übrigen Wurzel über das weitere Schicksal der Pflanze. Da die Samen im Gegensatz zur Wurzel über wirksame Schutzeinrichtungen verfügen, kann unter Umständen zunächst ein ungestörtes Auskeimen in toxinreichen Kulturfiltraten erfolgen; somit können gegebenenfalls erst dann Schädigungen eintreten, wenn die ungeschützten Keimwurzeln mit den Kulturfiltraten in Berührung kommen. Es wird erörtert, daß Saprophyten, die phytotoxische Stoffwechselprodukte erzeugen (z. B. Fluorescenten) bei einer Massenvermehrung innerhalb der Rhizosphäre auch ohne Infektionsvermögen die normale Pflanzenentwicklung erheblich beeinträchtigen können.

Notes: Zusammenfassung 1. 29 eigene Isolierungen und 5 Vergleichsstämme lieferten Actinomycine, die sich alle in die Brockmannschen Typen C, I und X einordnen ließen. Es wird die Meinung vertreten, daß Actinomycin A und B mit X und Actinomycin D mit I identisch sind. 2. Die untersuchten Actinomycinbildner wurden nach taxonomischen Gesichtspunkten in 4 Gruppen eingeteilt, von denen 3 durch die bekannten Arten Str. antibioticus, Str. parvulus und Str. chrysomallus repräsentiert werden; für die vierte wurde eine neue Art, Str. michiganensis beschrieben. 3. Eine Gegenüberstellung von Actinomycintyp und taxonomischer Gruppierung der Stämme ergab wenig Parallelen; immerhin stellten die Actinomycin C-Bildner eine geschlossene Gruppe dar, und die chromogenen Stämme produzierten alle Actinomycin X. 4. Einige Stämme von Str. chrysomallus enthielten im Kulturfiltrat neben Actinomycin C zugleich noch das Antibioticum Actidion (Cycloheximid); dies wird als Hinweis auf eine Verwandtschaft mit anderen Actidionbildnern gedeutet.

Notes: Zusammenfassung In vorliegenden Untersuchungen konnte an drei gärungsphysiologisch distinkten Zellkategorien der Nachweis geliefert werden, daß-nach 5-bzw. 24-stündiger anaerober phosphatischer Inkubierung, ausgehend vom P-Mangelstadium — in der ersten Gruppe (stark bis mittelstark gärender Hefetyp) eine M-T-Färbung von stark bis mittelstark eintritt, die in der zweiten Gruppe (mäßig bis schwach gärender Hefetyp) auf mäßig bis schwach absinkt, während in de dritten Gruppe (nicht gärender Hefetyp) der M-T-Test vollkommen negativ ausfällt. Die markant sich abzeichnenden cytologischen Befunde stehen in guter Übereinstimmung mit den gleichzeitig durchgeführten chemischen Kontrollanalysen. Als gesetzmäßiges Reaktionsprinzip wurde erkannt, daß die Intensität der anaeroben P-Regenerierung nach P-Mangelzüchtung abhängig ist vom Grad des nativen Spaltungsvermögens der Gärungszellen, welches seinerseits einen Maßstab für die Aktivierbarkeit des anaeroben Energiepotentials bildet. Dabei kommt jedoch der Gärung, was durch anabiotische Versuche sichergestellt wurde, keine ergonische Funktion in bezug auf die phosphorylierende P-Transferierung unter anoxybiotischen Bedingungen zu.

Notes: Zusammenfassung Unter den 18 von Pridham u. Gottlieb (1948) vorgeschlagenen C-Quellen sind l-Rhamnose, Raffinose, l-Xylose, d-Fructose, l-Arabinose und d-Mannit für die Charakterisierung von Streptomyces-Arten am besten geeignet. Mit Hilfe der Ergebnisse von l-Rhamnose und Raffinose lassen sich die untersuchten Stämme in 4 Gruppen (I–IV) aufteilen. Die Gruppe III (l-Rhamnose und Raffinose negativ) kann an Hand der Ergebnisse von l-Xylose, d-Fructose und l-Arabinose in 5 Untergruppen (IIIa-IIIe) aufgeteilt werden. Die Besprechung der einzelnen Gruppen zeigt, daß in keinem Fall die C-Quellen-Spektren allein zur Artbestimmung ausreichen.

Notes: Zusammenfassung In der Reihe der Leguminosenviren wurden zwei weitere Viren vermessen. Dabei ergab sich für das Weißkleevirus eine Normallänge von 476 mμ und für das Steinkleevirus eine solche von 616 mμ. Beide Viren sind damit von den Viren des Gewöhnlichen und des Gelben Bohnenmosaiks (mit je 750 mμ Länge) deutlich unterscheidbar.

Notes: Zusammenfassung Aus den Ergebnissen ist zu ershen, daß ein Störungseinfluß durch den Aufenthalt im Hochvacuum unverkennbar vorhanden ist. Dieser Effekt ist den Auswirkungen, die bei weiterer Behandlung der Organisismen mit Elektronenstrahlung entstehen, zweifellos überlagert und nur durch Kontrollversuche unter entsprechenden Bedingugen zu eliminieren.

Notes: Zusammenfassung 1. Junges Mycel von Collybia velutipes bildet bei normalem Wachstum auf geeigneten Nährmedien keine Laccase. Die Enzymsynthese kann jedoch durch die Einwirkung verschiedener Chemikalien, durch bestimmte Mikroorganismen sowie durch Nährstoffmangel induziert werden. 2. Es handelt sich um eine echte Induktion und nicht um eine adaptive Fermentbildung oder um Freisetzung intracellulärer Laccase. 3. Als besonders induktionskräftig hat sich Pentachlorphenol erwiesen. Seine Wirkung in wechselnden Kombinationen mit Asparagin und Glucose auf die Trockensubstanzproduktion und die Laccase-Synthese wurde quantitativ verfolgt. 4. Die Laccase-Bildung läßt such durch Asparagin nicht induzieren, wohl aber nachhaltig fördern, während Glucose eine schwach depressive Wirkung auf die Enzym-Ausscheidung hat. 5. Aus den als induktionswirksam befundenen Substanzen wird auf eine Beteiligung des Citronensäurecyclus an der Laccase-Synthese geschlossen.

Notes: Zusammenfassung Es wird eine Antibiose bei Pseudomonas-Bakterien in der Kultur beschrieben. Die antibiotische Wirkung ging von einem Fluorescenten aus und richtete sich gegen Pseudomonas punctata. Da beide Mikroorganismen als Krankheitserreger bei der infektiösen Bauchwassersucht des Karpfens eine Rolle spielen, werden eventuelle Zusammenhänge zwischen dieser bakteriellen Antibiose und der Infektion der Fische erörtert. Zum Schluß wird auf eine antagonistische Erscheinung zwischen fluorescierenden Pseudomonas-Bakterien und Algenpilzen hingewiesen.

Notes: Zusammenfassung An 3 Stämmen von Coprinus lagopus wurde die Fruchtkörperbildung in Abhängigkeit von der Stickstoffquelle untersucht. Bei Zusatz von KNO3, Glykokoll, Alanin, Asparagin, Asparaginsäure, Valin und Glutaminsäure wurde Fruchtkörperbildung beobachtet; am günstigsten wirkten Asparagin und Glutaminsäure. Auf Phenylalanin, β-Alanin, Cystein, Serin, Threonin, Methionin, γ-Aminobuttersäure, Leucin, Isoleucin, Arginin und Harnstoff traten hingegen keine Fruchtkörper auf.

Notes: Summary The utilization of various commerical di- and tripeptides and a preparation of phosphopeptides by Thermobacterium acidophilum was investigated. No peptide was utilized better than the corresponding free amino acids, but one, serylglycine, was used with equal efficiency. Of the ten amino acids contained in the phosphopeptides all could be utilized, but at a very slow rate. Only one amino acid, serine, could be utilized fast enough to permit a normal growth rate.

Notes: Zusammenfassung 1. Das Sonnenlicht war wegen der erforderlichen langen Bestrahlungszeiten nur für den Vergleich nahe verwandter Stämme verwendbar; die Serienbestrahlungen wurden mit dem Köhlerschen UV-Apparat (λ 280 mμ) durchgeführt. Es wird erörtert, inwiefern die hiermit gewonnenen Ergebnisse für die Beurteilung der natürlichen Verhältnisse verwertbar sind. 2. Von 31 bestrahlten Mikroorganismenstämmen waren die gelben am resistentesten, die rosa und orange empfindlicher und die grünstichigen und farblosen am wenigsten widerstandsfähig. Die Reihenfolge der Resistenz, die sich deckt mit dem Vorkommen der verschiedenen Pigmentbildner in der Luft, erklärt sich dadurch, daß die Farbstoffe um so mehr schützen, je stärker bactericid der Wellenlängenbereich ist, in dem sie absorbieren. 3. Spektroskopische Untersuchungen bestätigten den Einfluß der Absorption auf die Strahlenresistenz durch Pigmente, die die empfindlichen Teile der Organismen umgeben: der von 2 Stämmen bei λ 280 mμ jeweils stärker absorbierende war in diesem Bereich auch resistenter. 4. Unterschieden sich 2 Stämme nur in der Farbausbildung (Bact. prodigiosum rot und weiß), so war der farbige resistenter; waren sie außerdem in der Form (Sarcina), im Ernährungszustand (Azotobacter) oder in der Hitzeresistenz (Hefe) verschieden, so bestimmten die morphologischen und physiologischen Eigenschaften der Organismen die Resistenz.

Notes: Zusammenfassung 1. Bäckerhefe, Rhodotorula glutinis und Chlorella pyrenoidosa wurden als Massenkulturen in Nährlösungen mit Zusatz von Sorbit (1,1 m für die Hefen, 1,0 m für die Alge) und zum Vergleich ohne Sorbitzusatz angezogen. 2. Bei Bäckerhefe wurde enzymatische Adaptation an Sorbit festgestellt. Chlorella veratmete Sorbit auch nach Anzucht in Sorbitlösung nicht. 3. Die in hypertonischer Sorbitlösung angezogenen Bäckerhefezellen hatten bei gleichem Trockengewicht je Zelle ein größeres Plasmavolumen als die Kontrollen. 4. Setzt man zu einer Chlorella-Kultur Sorbit zu, so geht eine normale Vermehrung nur bei kleinen Sorbitgaben weiter, während große Sorbit gaben (also schnelle starke Erhöhung des osmotischen Wertes der Nährlösung) Einstellung der Teilung und Vergrößerung der Einzelzellen zur Folge haben. 5. Die in hypertonischer Sorbitlösung angezogenen Zellen von Bäckerhefe und Chlorella waren wesentlich trockenresistenter als die Kontrollen; eine erhöhte Trockenresistenz konnte auch nach Waschen der Zellen mit aqua dest. noch nachgewiesen werden. Diese Befunde werden als Resistenzadaptation an den hohen osmotischen Wert des Mediums gedeutet. 6. Bei Rhodotorula konnte keine Trockenresistenzerhöhung bei Sorbit-Anzucht nachgewiesen werden.