ALBERT

Description / Table of Contents: Summary Colonies ofHodotermes, Microhodotermes andAnacanthotermes have major and minor workers. InHodotermes, these develop independently from different larval stages; minor workers do not transform to major workers. For each major worker there are approximately 3.7 minor workers, and the actual sizes of the two worker castes can differ greatly from colony to colony. The first pigmented worker of incipient colonies is a minor worker of the 4th instar, but in more mature colonies the instars of the workers are later and variable. Large larvae, which can produce large workers, and small larvae with patchy pigmentation, which can produce minor workers, can also undergo stationary moults.

Description / Table of Contents: Summary Most works upon Termites hygrotactic reactions studied the effect of air humidity; this paper deals with water into the substrate as an attractive factor in Saintonge Termite. When water is presented to termites into plaster bars following a continuous pattern, no hygropreferendum gradient can be detected; termites seek to cluster in maximal humidity zone. The reaction is faster at higher temperature. When water is presented following a discontinuous pattern (separate plaster bars) termites prefer always maximum humidity. They are very able to discriminate humidities slightly different only. They avoid saturation hygrometry when a slightly inferior humidity is presented close to. This hygropreferendum is as clearly seen in the case of neutral substrates (plaster) than in the case of attractive ones (pieces of wood). Termites number play an important role in hygrotactic reaction. An isolated worker can choose maximal hygrometry but the more the Termites group is big, the more hygrotactic reaction is intense. It is more intense when water is into the substrate than into the air. Termites do not go directly towards wet zones, but try first all the possibilities following a chance schedule.

Description / Table of Contents: Summary The analysis of the heart beat frequency variations induced by several stimuli in gregarious and solitarious adults of the Migratory Locust demonstrates: 1o The heart rate is significantly higher in animals exposed 80 mn to light (4,500 lux) than in Locusts kept in darkness. 2o Lighting induces, in dark adapted insects, a bradycardy with low light (45 lux) and a tachycardy with a higher intensity (4,500 lux). 3o In solitarious, when the light is switch off it appears a discrete tachycardy for all intensities; in the gregarious the reaction varies with light intensity. 4o Change in a continous air current without odor causes a bradycardy, at least in solitarious, but, when the odor of the some phase Locusts is added to the air current, it induces a very light tachycardy. 5o Comparison of the two phases data makes clear that the heart rate is higher and the cardiac reactivity to external stimulations is stronger in solitarious than in gregarious:a) deeper variations to light,b) shorter latency and higher heart responses to light and other stimulations,c) lower activation thresholds. 6o The results interpretation takes in account the nervous and endocrine regulation heart in Insects. 7o The problem of the biological significance of these heart responses is discussed: it could be one of the vegetative components of a «suprise reaction» possibly modulated by the significant value of the stimulus.

Description / Table of Contents: Summary We present a probe to take well localized samples out of the nests of the groupFormica rufa.

Description / Table of Contents: Résumé Les ouvrières deMyrmecia froggatti Forel et deM. varians Mayr présentent un monomorphisme avec une faible variabilité de la taille, tandis que celles deM. simillima montrent un dimorphisme avec une considérable variation de la taille. Les valeurs des coefficients de variabilité calculés pour quatre caractères fournissent une bonne mesure de la variation spécifique de la taille. Les histogrammes de fréquence du rapport longueur/largeur de la tête sont unimodaux pour une colonie deM. froggatti et trois colonies deM. varians et bimodaux pour cinq colonies deM. simillima.

Description / Table of Contents: Résumé On a étudié la relation entre les mues larvaies et les mues à soldat dans des groupes de pseudergates formés par différents nombres d'individus: de 2 jusqu'à 25. Dans tous les groupes, il y avait un couple royal et des soldats manquaient continuellement. On a fait deux séries d'expériences: dans une série, le nombre d'insectes décroissait, les pseudergates muées ayant été éloignées; dans l'autre série, le nombre était constant, les animaux morts ou mués ayant été remplacés par des pseudergates marquées. Dans les groupes formés par 2 ou 3 pseudergates, les mues à soldat sont très peu fréquentes; elles atteignent une valuer intermédiaire dans les groupes de 5–12 pseudergates et des valeurs plus élevées dans les groupes de 13–25 individus. Des différences assez nettes et relativement constantes séparent les pourcentages des soldats différenciés dans les trois conditions indiquées. Le nombre des pseudergates joue donc un rôle dans la détermination des soldats, moins important toutefois que celui qui est joué par le couple royal. On discute la possibilité que les pseudergates exercent leur influence stimulatrice par l'intermédiaire du couple royal ou directement sur les individus de leur même stade.

Description / Table of Contents: Summary The study ofOrphania scutata was undertaken through classical dissection methods. Aspect and arrangement of brain and ganglia, as well as setting and direction of nerves emergence, have been studied. In male as well as female, brain, thoracic ganglia and stomatogastric system show the same disposition. Among the ganglia of the ventral nerve cord, the last one or genital ganglion presents modifications in male as well as in female.

Description / Table of Contents: Summary The widely distributed palearctic speciesCrossocerus (Cuphopterus) dimidiatus exhibits remarkable social behaviour. In one case at least six females, in another three females shared the same hole in a house wall. Great differences in the activity of the females can be interpreted as evidence of a division of labor among these females. One of three females was catching flies for provisioning the nest, while the two others were staying mostly «at home», at least temporary guarding the nest. This is the second record of division of labor in Sphecoidea. There were no great morphological differences among the females. The nest could not be examined, but most probably the wasps were sharing really a common nest and not only a common entrance.

Description / Table of Contents: Résumé 1. La relation entre le nombre de récolteuses et de nourrices, dans un espace vital limité, donne une augmentation du nombre et poids comparable aux cultures à faible densité dans les nids plans. Parmi les récolteuses, il y a un nombre petit mais constant de nourrices. 2. Huit cages d'élevage, longueur 1–8 cm (6 mm diam.), ne donnent pas d'augmentation de la population moyenne des butineuses dans la seconde période de comptage de trois semaines. Il n'est pas observé de différences remarquables entre traitements ou d'un jour à l'autre. Une indication de l'effet de densité est montrée par les deux plus petites cultures, autrement le poids moyen du couvain régressant avec le nombre d' ♀ à l'intérieur corrobore l'absence d'effet de densité. 3. Huit cages d'élevage, longueur 0,5–4 cm (4 mm diam.), ne donnent pas de couvain à développement rapide, mais le nombre de larves résiduelles régresse avec l'espace vital relatif disponible. 4. Un nouvel essai, 0,5–4 cm (4 mm diam.), suggère un changement du groupe d' ♀ avec un nombre constant de larves rèsiduelles, sauf dans les deux plus petites cultures. 5. Le changement d'un paquet d' ♀ n'a pas ètè observè avec succès car les ♀ ont maintenant un fort groupement. Tout le temps, correspondant cependant à l'état de groupement étroit de l'expérience précédente. Une chute constante des «individus d'intérieur», 10 ♀, a été observée. 6. Des pertes de couvain dans les cultures à haute densité semblent vraisemblablement dues à l'agression des ♀. Deux larves mâchonnées ont été vues. 7. L'interaction des effets de la reine et de la haute densité produit und moindre gain de poids pour les grandes larves hibernantes, bien qu'une forte densité seule a de considérables effets inhibiteurs. 8. La présence de la reine et une haute densité ont un effet moindre, mais certain, sur les petites larves hibernantes. Les pertes sont plus grandes et les gains de poids plus petits quand une reine est présente à grande densité. Elle occupe un volume physique équivalent à 3 ♀ et une présence «comportementale» du même nombre et ces dernières sont exclues quand l'espace est limitè.

Description / Table of Contents: Summary This paper is presented as a preliminary inquiring into the leaf-cutting behaviour of the fungus-antAtta sexdens rubropilosa. We have measured the amount of daily leaf-cutting in five ant-nests, the amount of leaf-cutting by periods of 12 hours, and the amount of leaf-cutting of different leaf species. We have found great differences of leaf-cutting between ant-nests and irregular daily differences in each nest. We were unable to find a nycthemeral rhythm independent from environmental conditions, or a preference towards a determined leaf species. Introducing obstacles on the way of leaf-carrying workers showed us a great adaptability of this behaviour, and its subordination to the possibility of introduction of leaf-pieces into the nest.

Description / Table of Contents: Résumé Dans le présent travail on a procédé à une expérience pour déterminer les variations temporelles des principaux paramètres aéronomiques en utilisant des données expérimentales par la méthode A3 de mesure de l'absorption ionosphérique, la méthode ‘phase-altitude’ et des données satellites aux rayons X durs. On a examiné les variations diurnes et les variations temporelles lors de SID effet durant le 21 Août 1969, de la densité électroniqueN(t) et du coefficient de récombinaison α′(t). On a montré que lors de SID effet α′(t) s'accroît.

Description / Table of Contents: Résumé L'analyse de certains points de la morphogénèse du canal de Müller et du rôle joué par le canal de Wolff dans la formation de l'oviducte a été abordée à l'aide de diverses méthodes expérimentales (blocage de l'ébauche müllérienne par un obstacle mécanique ou par une irradiation localisée par les rayons X). Les résultats obtenus soulignent la formation et l'évolution indépendante des 2 tissus, l'epithélium interne et le mésenchyme périphérique, qui composent la jeune ébauche müllérienne. L'épithélium interne se met en place par le jeu de la croissance crânio-caudale d'une ébauche primitive formée au niveau de l'ostium et induite par le canal de Wolff. Le mésenchyme périphérique se forme «in situ», aux dépens de la crÊte mullérienne qui est elle-mÊme induite par le canal de Wolff. Chez les Oiseaux, le développement de l'oviducte reste donc dépendant de l'uretère primaire, du fait de la double action inductrice exercée par le canal de Wolff sur les deux tissus constituant primitivement le canal de Müller.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Eine intensive Anreicherung des Glykogens bei der Oogenese des Schlammpeitzgers (Misgurnus fossilis L.) fällt mit der Umwandlung der Glykogensynthetase (EC 2.4.1.11) in die I-form (aktive) Form des Fermentes nicht zusammen. In den isolierten Oocyten und Embryonen des Schlammpeitzgers wandelt das Insulin die Glykogensynthetase in die Form um, die der Inhibition von ATP gegenüber desensibilisiert worden ist. Das Insulin erhöhtV max nur bei Überschuß des Aktivators Glu-6-P, bleibt aber ohne Wirkung auf denK m-Weit für UDP-glucose. Das Insulin wandelt jedoch die Phosphorylase (EC 2.4.1.1) in die latente Form um.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Ein unbefruchtetes Ei und ein intakter Schlammpeitzgerembryo (Misgurnus fossilis L.) weisen dieselbe Aktivität der Phosphorylase (EC 2.4.1.1) und ein konstantes Verhältnis zwischen der aktiven und der latenten Phosphorylase auf. Nach dem Stadium der 32 Blastomeren wurde im vom Eidotter isolierten Embryo (Blastoderm) eine Zunahme der Aktivität der Phosphorylase und die Zunahme des Glykogengehaltes festgestellt. Diese hört nach Beginn der Gastrulation auf. Die Verfasser begründen ihre These von der Übertragung der glykogengebundenen Phosphorylase aus dem Eidotter in den Embryo in den Phasen am Ende der Furchung und in der Blastula. In der Oozyte, im unbefruchteten Ei und im Embryo ist nur ein unbedeutender Teil der Phosphorylase mit dem granulären Glykogen verbunden. Die hauptsächliche Aktivität der Phosphorylase (etwa 80%) ist mit dem bei 144000 g nicht absetzbaren niedermolekularen Glykogen verbunden, das 30% des gesamten Glykogengehaltes nicht übersteigt. Die Glykogensynthetase (EC 2.4.1.11) ist umgekehrt mit dem granulären Glykogen verbunden. Das Reifen der Oozyte, die Ovulation und der Beginn der Furchung sind nicht in die Umverteilung der Fermente zwischen den Fraktionen des Glykogens verschiedenen Molekulargewichtes verwickelt.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die Entwicklung des Hämolymphproteinspektrums im letzten Larvenstadium von Ephestia ist durch zwei besondere Charakteristika gekennzeichnet: 1. während der Freßperiode tritt eine neue Bande (3) erstmals auf, 2. in der Vorpuppenphase wird eine andere Fraktion (2) aus dem Blut eliminiert und im Fettkörper akkumuliert. Unter oraler Farnesylmethyläther-Dauerapplikation wachsen Tiere des letzten Raupenstadiums zu überdurchschnittlicher Größe heran, führen aber in der Regel keine Häutung mehr durch. Dabei wird das Auftreten der Bande 3 in der Hämolymphe nicht verhindert. Es unterbleibt jedoch die Verarmung des Blutes an Fraktion 2 und die Akkumulation dieser Zone im Fettkörper.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Metamorphose der Planulae vonHydractinia echinata (Hydrozoa) wird durch bestimmte marine, gramnegative Bakterien ausgelöst, die gegen Ende des exponentiellen Wachstums ein stimulierendes Prinzip freisetzen. 2. Der Reiz wird nur von stationären Zellen nach Anzucht bei niederer Populationsdichte (bis zu 107 Zellen/ml) in einem geeigneten Medium (z.B. Fleischextrakt) abgegeben. Übertragung der Mikroben in Nährstoff-freies Seewasser erhöht ihre Induktionskapazität. 3. Die Konzentration des Induktors übertrifft normalerweise den Schwellenwert nur in der engsten Umgebung lebender Bakterien. Nur wenn die Mikroben durch einen plötzlichen Abfall des osmotischen Drucks geschockt werden, hinterlassen sie im filtrierten Medium nachweisbare Spuren. 4. Entsprechend kann das Agens durch ein osmotisches Schockverfahren, das die Mikroben am Leben läßt, angereichert und isoliert werden. Der Induktor gehört zu einer Kategorie mikrobieller Substanzen, die unter dem Begriff “leakage” -Produkte zusammengefaßt werden. 5. Das aktive Prinzip kann aus der leakage-Lösung mit Aceton gefällt und mit Chloroform extrahiert werden. Es scheint ein instabiles, nicht-dialysierbares, polares Lipid zu sein. 6. Um eine vollzählige und vollständige Metamorphose zu erzielen, muß der isolierte Induktor in Art eines Pulses appliziert werden. Nimmt man den Beginn der Metamorphose als Maß der Reaktionsgeschwindigkeit, zeigen die Dosis-Wirkungskurven einen Michaelisartigen Sättigungsverlauf. Bei kurzen Pulsen ergeben die Prozentsätze induzierter Metamorphosen ebenfalls eine Sättigungskurve. Dies deutet die Beteiligung eines Enzyms oder Carrier-systems bei der larvalen Reaktion an. 7. Der induzierende Effekt wird durch gleichzeitige Applikation von Ouabain gehemmt. Umgekehrt kann eine hohe Dosis an leakage-Material den Ouabainhlock überrollen. Die Primärwirkung des Induktors kann somit als Stimulation des aktiven Kationentransports, speziell als Stimulation der Na+/K+-ATPase interpretiert werden.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Nach der Applikation von Tritium-markierten Aminosäuregemischen wurden anhand von Autoradiogrammen die verschiedenen Entwicklungsstadien bis zum späten Blastoderm untersucht. Kurze Inkubationszeiten dienten zur Analyse der Proteinsyntheseraten. Radioaktive Markierungen nach langzeitigen Inkubationen gaben AufschlÜsse Über Lokalisation und Inkorporationsmuster von Eiproteinen. 2. Der periphere Eibereich ist während der intravitellinen Furchung und Blastodermentwicklung der Einlagerungsort neusynthetisierter Proteine. Morphologische Entwicklungsprozesse, wie die Bildung von Zellmembranen oder die des sekundären Periplasma, sind durch den lokalen Einbau stärkerer Aktivität charakterisiert. Entwicklungsphysiologische Aktivitäten werden durch intensive radioaktive Schwärzung Über Zellkernen des Blastoderm und Vitellophagen sichtbar. 3. Schon kurz nach der Eiablage ist eine bestimmte Proteinsyntheserate nachzuweisen. Sie steigt zunächst nur wenig, mit der Blastodermbildung aber erheblich an. Dann erhöht sich die Inkorporationsrate geringfÜgig, um in einem späten Blastodermstadium ein Maximum zu erreichen. Gegen Ende der Blastodermentwicklung wird die Syntheserate schwächer. 4. Typische Entwicklungsabläufe sind, schon bevor sie morphologisch erkennbar werden, durch eine stärkere Syntheseaktivität physiologisch gekennzeichnet. Der Membranbildung sowie der Formierung des sekundären Periplasma geht jeweils ein signifikanter Anstieg der Proteinsyntheserate voraus.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Bei Applikation Tritium-markierter Aminosäuren vor der Keimanlagenbildung wird die Aktivität superfiziell eingebaut. Regionale Unterschiede in der Proteininkorporation sind nicht erkennbar. 2. Nach der Formierung der Keimanlage sind dagegen die extraembryonalen Eibereiche vom Einbau des Tracers weitgehend ausgenommen. Lediglich bei der Bildung des extraembryonalen Hüllgewebes gelangt in die Amnionfalte verstärkt Radioaktivität. Außerdem ist das Ektoderm intensiver radioaktiv markiert als die Coelomepithelien, was Hinweise auf dessen Entwicklungsvorsprung in der Organdifferenzierung gibt. 3. Das spezifische Proteineinbaumuster im Bereich der Blastemzellen zeigt neben der allgemeinen Aufnahme von Radioaktivität in Cytoplasma und Zellkerne eine Zone erhöhter Silberkorndichte unmittelbar an der Kernmembran. Hier muß ein Ort starker Eiweißsynthese sein.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Mittels histologischer Methodik und Trockenpräparation wurden die Hinterbeinknospen der AnurenartenAlytes obstetricans, Bombina variegata, Rana temporaria, Rana esculenta, Bufo bufo undBufo calamita auf die Existenz einer Epidermisleiste hin untersucht. 2. Für alle sechs Anurenarten konnte der Nachweis einer Epidermisleiste erbracht werden. Die Epidermisleiste vonAlytes obstetricans ist durchaus vergleichbar mit derjenigen der Amnioten. 3. Die Epidermisleiste entsteht beiAlytes obstetricans, Rana temporaria undRana esculenta durch Vermehrung der Zellschichten und Ausbildung einer prismatischen Basalschicht. BeiBufo bufo, Bufo calamita undBombina variegata nur durch Bildung der prismatischen Basalschicht. 4. Die Epidermisleiste ist bei allen sechs Anurenarten vom Zeitpunkt, da die Extremitätenknospe ungefähr so lang als breit ist bis spätestens zur beginnenden Ausbildung der Phalangenhöckerchen nachweisbar. 5. Mit Ausnahme vonBufo calamita verläuft die Epidermisleiste asymmetrisch über die Spitze der Extremitätenknospe, indem sie sich präaxial weiter gegen proximal erstreckt als postaxial. 6. Die Marginalvene ist erst nach Beginn der Leistenausbildung nachweisbar. Sie verläuft eine bis mehrere Zellschichten unterhalb der Basalmembran der Leiste entlang. 7. BeiAlytes obstetricans undRana temporaria sind vorübergehend in der Epidermisleiste vermehrt pyknotische Zellen nachweisbar.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Erster Teil 1. Eine Gefriermethode wurde entwickelt, die es ermöglicht, Imaginalscheiben (IS) undin vivo-kultivierte Primordien, wie auch embryonales Neoplasma vonDrosophila melanogaster in flüssigem Stickstoff aufzubewahren. 2. VerschiedeneSalzlösungen prüften wir auf ihre Eignung für unser Gefriermedium. Dabei wurde festgestellt, daß sieh Salzlösungen kombiniert mit organischen Zusätzen besser eignen als reine. Es läßt sich nicht ausschließen, daß die beigemischten Zucker nebst Glyzerin als zusätzliche Gefrierschutzmittel wirken. 3. Glyzerin wurde dem Dimethylsulfoxid (DMSO) alsGefrierschutzmittel vorgezogen wegen seiner Unschädlichkeit für Insektengewebe. 4. Fügt man dem Gefriermedium keineProteine zu, überleben die IS die Gefrierbehandlung, werden jedoch stark klebrig. Dies führt während der Weiterbehandlung des Materials zu Zellverlusten. In unserem 10%igen (v/v) Glyzerin-Gefriermedium reduziert eine zu hohe Proteinkonzentration die Gefrierschutzwirkung. Wegen seinem relativ hohen Proteingehalt fällt daher fötales Kalbserum als Proteinlieferant aus. An seine Stelle tritt das gereinigte und dosierbare Protein Bovine Serum Albumin. Für Imaginalscheiben-Gewebe wird eine 10%ige (v/v) Konzentration von DMSO im Gefriermedium als zu konzentriert befunden. Dies verlangt unnötig viel Protein zur Bindung von freiem, toxisch wirkendem DMSO. 5. Als optimaleGefriergeschwindigkeit für unser Gewebe fanden wir 1° C/min. DieAuftaugeschwindigkeit entspricht 100° C/min. 6. Einen Einfluß der Gefrierbehandlung auf Determinations- und Differenzierungs-Lei-stungen ließ sich nicht nachweisen. Es wurde auch keine Beeinflussung derTransdetermination festgestellt. Zweiter Teil 7. Die für Imaginalscheiben entwickelte Gefriermethode wurde auf ihre Eignung fürlarvale Ovarien vonDrosophila melanogaster geprüft. 8. Das dabei angewandte direkte Eintauchen der larvalen Ovarien ins Gefriermedium, scheint die azelluläre Hüllmembran zu schädigen. Beim darauffolgenden Gefrier- und Auftauprozeß entstehen lokale Zellverluste, die zum Absterben des larvalen Ovars führen können. 9. Eine schrittweise Überführung der larvalen Ovarien in eine höhere Konzentration an Gefrierschutzmittel im Gefriermedium, verhindert diese als osmotischen Schock bezeichnete Auswirkung. 10. Je nach verwendetem Genotyp überleben zwischen 66 und 74% der larvalen Ovarien die Gefrierbehandlung. 11. Die nach dem Auftauen der larvalen Ovarien direkt ausgeführte Reimplantation in larvale Wirte entscheidet über den effektiven Erfolg der Gefriermethode. Wir stellen dabei prozentual geringe Unterschiede zwischen den Ergebnissen gefrierbehandelter und unbehandelter Implantate fest. 12. Transplantierte larvale Ovarien werden mit einer ihrem Genotyp entsprechenden Wahrscheinlichkeit an den Wirtsovidukt angehängt. Erfolgreich angeheftete Implantate, gefrierbehandelt oder unbehandelt, liefern im Verhältnis zum verbleibenden Wirtsovar bedeutend weniger Eier. 13. Die Eignung der neu entwickelten Gefriermethode zur Gefrierkonservierung vonDrosophila-Mutantenstämmen wird diskutiert.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Amphibien-(Triturus alpestris)-Ektoderm wurde isoliert und nach 2–16 Tagen elektronenmikroskopisch untersucht. Es konnte gezeigt werden, daß sich Ektoderm, früher oft als „undifferenziertes Ektoderm“ bezeichnet, zu Epithelzellen differenziert, die zum Teil Cilien tragen. Diese Epithelzellen unterscheiden sich in ihrer Ultrastruktur nicht von Epidermiszellen, die sich in situ (also im Ganzkeim) entwickelt haben, lassen jedoch die typische flächige Anordnung der Epidermis vermissen. Die Cilien besitzen die gleiche Feinstruktur, wie sie bei Cilien der Protozoa oder Spermien von Insekten oder Wirbeltieren zu finden sind. Nach 4 Tagen Aufzucht bildet sich im Bereich der Peripherie der Epidermiszellen eine Zone aus, die frei ist von Dotterschollen, Mitochondrien und Embryonalpigment. Diese Zone ist reich an vacuolenähnlichen Strukturen und Basalkörpern der Cilien. Ektoderm, das mit vegetalisierendem (mesodermal/entodermal) induzierendem Faktor behandelt wurde, differenziert sich zu mesodermalen und entodermalen Geweben. Sowohl Cilien als auch die charakteristische periphere Zone werden in induziertem Gewebe nicht gebildet. In Ektoderm, das über 6 Std mit Aktinomycin D (1 μg/ml) behandelt wurde, ist die Bildung der peripheren Zone und der Cilien verzögert.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Der Normalbestand der Nematocyten in den Tentakeln und im Rumpfektoderm vonHydra attenuata Pall. zeigt eine große Variabilität. Die Variabilität der Nematocyten je Tentakel manifestiert sich nicht nur, wenn zwischen Individuen des gleichen Klons verglichen wird, sondern sie ist ebenso groß, wenn die Tentakel ein und desselben Polypen einander gegenübergestellt werden. 2. Die relativen Häufigkeiten der einzelnen Nematocyten-Typen in den Tentakeln und im Rumpfektoderm zeigen eine größere Konstanz als die absoluten Werte. Aus dem Vergleich der relativen Häufigkeiten der differenzierten Nematocyten des Rumpfes mit denjenigen der Tentakel ergibt sich, daß die einzelnen Typen in diesen beiden Körperregionen des Polypen mit unterschiedlicher Häufigkeit auftreten. 3. Durch chemisch-mechanische Behandlung können 90% der in den Tentakeln vorhandenen Stenotelen (Penetranten) zur Explosion gebracht werden, während sich die Isorhizen (Glutinanten) und Desmonemen (Volventen) unter gleichen Bedingungen nicht entladen. 4. Die Reaktion des Polypen auf selektiven Stenotelen-Verbrauch gliedert sich in 3 Phasen: a) In einer ersten Nachschubphase wandern die bereits im Rumpfektoderm vorhandenen, differenzierten Stenotelen in die Tentakel. b) In einer zweiten Phase werden die synchron erfolgenden Teilungen der bereits determinierten Blasten-Gruppen der Stenotelen frühzeitig unterbrochen, um eine vorzeitige Differenzierung zu erreichen. c) In einer dritten Phase wird die Produktion der Stenotelen im Sinne einer langfristigen, regulatorischen Maßnahme auf dem Niveau der Neudifferenzierung gesteigert. Diese Produktionssteigerung erfolgt einerseits durch vermehrte Determinationen von Stammzellen (I-Zellen) zu Stenotelen-Nematoblasten und andererseits durch Vermehrung der synchronen Teilungen, d.h. der Zahl der Nematoblasten je Gruppe. 5. Der massive Verbrauch von Stenotelen wirkt sich auch auf das Verhalten der Desmonemen aus, indem einerseits die zur Zeit des Stenotelen-Verbrauchs im Rumpfektoderm vorhandenen Zellen dieses Typs vermehrt in die Tentakel abwandern und andererseits die Produktion der Desmonemen gesteigert wird. 6. Das Verhalten der Isorhizen wird durch den Verbrauch der Stenotelen nicht beeinflußt. 7. Die 3 Nematocyten-Typen weisen unterschiedlich lange Differenzierungszeiten auf: Isorhizen 1–3 Tage, Desmonemen 3–4 Tage, Stenotelen ca. 6 Tage. 8. Die Variabilität der Nematocyten in den Tentakeln und im Rumpfektoderm, der Zeitpunkt der Determination der zu Nematoblasten bestimmten Stammzellen (I-Zellen) sowie das konkordante Verhalten der Stenotelen und Desmonemen werden diskutiert.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Leber-, Blut- und Ovar-Proteine des ZebrafischesBrachydanio rerio wurden elektrophoretisch auf Celluloseacetat-Streifen (=Cellogel) und Polyacrylamidgel-Stäbchen (6%) aufgetrennt. Die Ontogenese der Proteinspektren wurde an 1, 4 und 6 Monate alten ♀♀ untersucht und mit geschlechtsreifen ♂♂ verglichen. Bei ♀♀ werden bestimmte Vitellogenese-korrelierte Muster beschrieben. 2. Zeitlich parallel zu dem cytologisch bekannten Aufbau des Dottersystems im Zuge der Oogenese erscheinen im Ovar 2 Protein-Fraktionen, die als Dottermaterial identifiziert werden können. 3. Die schon bei 4 Monate alten ♀♀ vorhandene erste Dotterfraktion besteht aus einem Glykoprotein mit bei pH 9 nur schwacher elektronegativer Ladung. Sie ist nur im Ovar nachzuweisen und stellt das endogene Dottermaterial dar. 4. Bei 6 Monate alten, geschlechtsreifen ♀♀ tritt zusätzlich im Ovarspektrum eine dann dominierende Bande auf, die aus einem stärker elektronegativ geladenen Lipoprotein besteht. Entsprechendes Material ist in geringerer Konzentration in der Leber und im Blut zu finden; diese Dottersorte besitzt demnach exogenen Charakter. Wahrscheinlicher Syntheseort ist die Leber. 5. Endo- und exogener Dotter haben im Polyacrylamidgel übereinstimmende elektrophoretische Laufweiten. 6. Der endogene Dotter ist sicher, der exogene wahrscheinlich ein ♀-spezifisches Protein.

Description / Table of Contents: Résumé 1. Pendant les six premiers jours de la régénération céphalique d'Eisenia fœtida on a mis en évidence plusieurs phases métaboliques se succédant dans le temps et comprenant: — une première et courte stimulation de la synthèse protéique (de 6 à 16 heures) — une première et courte stimulation de la synthèse de l'ARN (de 12 à 36 heures) — une deuxième stimulation longue et continue de la synthèse protéique (à partir de 16 heures) — une deuxième stimulation longue et continue de la synthèse de l'ARN (à partir de 48 heures) — enfin la phase S. 2. Les inhibiteurs de la synthèse d'ARN (actinomycine D et 5-fluorouracile) employés pendant la première stimulation d'ARN (0–36 heures) arrêtent complétement la régénération. Après 36 heures, un temps d'action de même durée entraine surtout des retards ou des anomalies dans la régénération. Ces derniers résultats sont aussi obtenus si l'on traite les animaux par ces inhibiteurs 48 heures avant l'opération. 3. Des courtes durées d'application (30 ou 48 heures après opération) d'inhibiteurs de la synthèse protéique (puromycine et cyclohéximide) n'arrêtent pas la régénération, mais provoquent des anomalies ou un fort retard de la régénération. 4. Au cours de la première stimulation de la synthèse protéique la fraction urée soluble (et tout particulièrement parmi elle les protéines ayant le plus faible poids moléculaire) est préférentiellement synthétisée. On pense que ces protéines sont caractéristiques de la phase précoce de 1'activation. 5. Pendant les trois premiers jours, l'ARN synthétisé est d'un type polydispersé. A 0, 24, 48 et 72 heures il y a une élaboration prépondérante d'ARN ribosomal et d'ARN transfert. Cependant à 16 heures (début de la première stimulation de la synthèse d'ARN) il existe une synthèse accrue des fractions les plus lourdes et de celles comprises entre les pics 18 S et 4 S. A 36 heures (avant le début de la deuxième stimulation de la synthèse d'ARN) on remarque aussi une production accrue d'ARN lourd.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Metamorphose Planulae vonHydractinia echinata (Hydrozoa) wird durch eine pulsförmige (2–3 Std) Applikation der Ionen von Caesium, Rubidium, Lithium und Kalium ausgelöst. Mit Mischungen von Seewasser mit isoosmolaren Lösungen der Chloride dieser Ionen zeigen die Dosis-Wirkungskurven für K+, Rb+ und Li+ einen Optimumsverlauf. Dabei hat K+ den schmalsten Wirkungsbereich. Die Wirkungskurve von Cs+ ist sigmoid. Die halbmaximalen Dosen liegen bei 6 mval Cs+, 50 mval Rb+, 80 mval Li+ und 130 mval K+. 2. Eine K+-Stimulation ist ein Ouabain-insensitiver, vom Gibbs-Donnan-Verhältnis beherrschter Vorgang. Werden Lösungen appliziert, die nur K+, Ca++ und Saccharose enthalten, ist die optimale Wirkung stets einem invariablen Verhältnis von $$\left[ {{\text{K}}^{\text{ + }} } \right]:\sqrt {\left[ {{\text{Ca}}^{{\text{ + + }}} } \right]} = 40$$ zugeordnet, unabhängig von den aktuellen Konzentrationen. 3. Einer Cs+-Induktion liegen aktive, auf die Beteiligung eines Carriers hinweisende Vorgänge zugrunde. Eine indirekte Reaktionskinetik, die die Geschwindigkeit der larvalen Reaktion in Abhängigkeit von der Dosis als Maß der Kationenaufnahme nimmt, liefert Michaelis-Menten-artige Sättigungskurven. Reduktion des externen Ca++- und Na+-Gehalts und ebenso Applikation des Glutathion-oxidierenden Agens Diamide erhöhen die Effektivität von Cs+. Die Form der Wirkungskurve nähert sich einer rechteckigen Hyperbel und die halb-maximale Cs+-Konzentration wird zu tieferen Werten verschoben. Durch gleichzeitige Applikation von Ouabain geht die Induktionswirkung von Cs+, Rb+ und Li+ (nicht die von K+) verloren. Diese Befunde erlauben es, die Primärwirkung dieser Ionen als Stimulation der Na+-K+-Transport-ATPase zu interpretieren. 4. Die Auslösung der Metamorphose durch monovalente Kationen geschieht somit über Änderungen Membran-gebundener Funktionen. Dies trifft ebenso für die Bakterien-induzierte Metamorphose zu.

Description / Table of Contents: Résumé Chacun des stades de l'ovogenèse: prévitcllogenèse, vitellogenèse protéique, élaboration des glucides, maturité, se déroule en présence d'un taux hormonal déterminé. Pendant les stades de prévitellogenèse et de vitellogenèse protéique (taux hormonal élevé), le nucléole se compose de trois zones concentriques: un centre fibrillaire, une couronne intermédiaire fibrillaire et un cortex granulaire. Au cours du stade d'élaboration des glucides, qui survient après une diminution rapide du taux d'hormone, une nouvelle organisation nucléolaire apparaît. Le nucléole est alors constitué de plages fibrillaires dispersées dans un composant fibrillo-granulaire. Durant le stade de maturité (taux hormonal nul), le matériel nucléolaire se ségrège en deux hémisphères puis se fragmente. L'effet de la suppression expérimentale de l'action cérébrale a été envisagé. Dans les ovocytes en phase de vitellogenèse protéique, l'absence du facteur hormonal entraîne rapidement l'apparition d'une vacuole nucléolaire de grande taille. La vacuole se résorbe ensuite et le nucléole reprend un aspect compact. La fin de l'évolution expérimentale est marquée par la ségrégation des constituants f ibrillaire et fibrillo-granulaire du nucléole. L'étude chronologique des modifications survenant dans les différents sites cellulaires montre que les conséquences de la suppression de l'action endocrine du cerveau sont observées au niveau du nucléole bien avant d'être décelables dans le cytoplasme. Ces résultats sont discutés en fonction des données actuelles sur la régulation hormonale des synthèses d'ARN.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Nach Allatektomie im IV. Larvenstadium werden die Versuchstiere gemeinsam mit unbehandelten Kontrolltieren in 18° oder 28° C gehalten. Anschließend werden die Karotinoide, das Biliverdin und das Xanthommatin des Körpers unter Ausschluß der Augen, des Dar-mund des Ovarinhaltes bestimmt. 1. Der Biliverdingehalt und der absolute Karotinoidgehalt sind im untersuchten Bereich weder bei den Kontrolltieren noch bei den Versuchstieren merklich temperaturabhängig. 2. Der relative Karotinoidgehalt steigt nach der Operation vorübergehend geringfügig an, sinkt dann aber unter denjenigen der Kontrolltiere. Diese Wirkung kann mit der Eibildung bei den vorzeitig adult gewordenen operierten Tieren zusammenhängen. 3. Der Biliverdingehalt sinkt bei der Operation durch den Blutverlust nur vorübergehend ab und steigt wieder auf den relativ zum Körpergewicht normalen Wert an. Die Stabheuschrecken können demnach ohne Corpora allata Biliverdin bilden. 4. Der Xanthommatingehalt nimmt in der Wärme zu. Diese Zunahme bleibt nach Entfernung der C. allata aus. Diese Wirkung hängt möglicherweise mit der vorzeitigen Metamorphose der operierten Tiere zusammen, da Imagines nur wenig Ommochrom bilden. 5. Nach Lackierung der unteren Augenhälften bilden auch Tiere ohne Corpora allata vermehrt Xanthommatin. — Die optisch gesteuerte Ommochrombildung bei der morphologischen Farbanpassung ist demnach unabhängig von den Corpora allata.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. BeiEphestia kühniella wurde die Ontogenese und Kontrolle stadienspezifischer Veränderungen in den Spektren der löslichen Proteine von Hämolymphe und Fettkörper untersucht. 2. Die Gesamtproteinkonzentration der Hämolymphe unterliegt während der postembryonalen Entwicklung erheblichen Schwankungen. Sie steigt im vorletzten Larvenstadium an und fällt während der Häutung wieder ab. Im letzten Raupenstadium nimmt sie bis zum Beginn der Vorpuppenphase um das Dreifache zu und erreicht hier mit etwa 100 mg/ml das Maximum. Nach einem Abfall nach der Vorpuppenphase tritt in der Puppenruhe ein neuer Gipfel auf. Zu Beginn des Imaginallebens beobachtet man ein Minimum. Aus Messungen des Hämolymphvolumens, die während der letzten Raupenhäutung und im Altlarvenstadium vorgenommen wurden, ließ sich die absolute Blutproteinmenge errechnen. Sie folgt im wesentlichen der Konzentrationskurve. 3. Mittels Cellogelelektrophorese lassen sich die Hämolymphproteine junger Vorpuppen in 10 verschiedene Fraktionen auftrennen. Neben gelben und blaugrünen Chromoproteiden findet man Lipo- und Glycoproteide. In Ganztier- und Organhomogenaten wurden Blutproteine aufgrund ihrer elektrophoretischen Beweglichkeit und ihrer immunologischen Eigenschaften identifiziert. 4. Während der Entwicklung zeigen die einzelnen Hämolymphproteinfraktionen zum Teil eine ausgesprochene Stadienspezifität und individuelle Konzentrationsschwankungen. Zwei Banden (2 und 3) galt wegen ihres extrem unterschiedlichen ontogenetischen Verhaltens bei weiteren Untersuchungen das Hauptinteresse. 5. Im Verlauf der Vorpuppenphase verschwindet die Bande 2 fast völlig aus der Hämolymphe, während 3 kaum reduziert wird. Der Fettkörper akkumuliert gleichzeitig Zone 2 in wesentlich höherem Maße als 3. Die zeitliche Korrelation dieser Veränderungen in beiden Organen und die Tatsache, daß die Konzentrationen der Fraktionen 2 und 3 in Ganztierhomogenaten dabei gleich bleibt, spricht für eine spezifische Aufnahme und Anreicherung von Blutproteinen durch den Fettkörper. In Darmhomogenaten wurden beide Fraktionen nicht angetroffen. 6. Während der Metamorphose bleibt die Konzentration der Bande 2 in Ganztierhomogenaten zunächst konstant, obwohl sie parallel zur Histolyse des Fettkörpers im Blut ein neues Maximum durchläuft. Zone 3 nimmt in Ganztierhomogenaten und Hämolymphe allmählich ab. In der Imago sind beide Fraktionen nicht mehr nachzuweisen. 7. Durch Thoraxligaturen lassen sich in den Abdomina von L6T7-Raupen (diese stehen kurz vor der Vorpuppenphase) das Verschwinden der Bande 2 aus der Hämolymphe und die normalerweise damit verbundene Akkumulation dieser Fraktion im Fettkörper verhindern. In isolierten Hinterenden von jungen Vorpuppen (A2) laufen diese Prozesse nur partiell ab. 8. Durch Injektion von Ecdyson (0,125–1,000 μg) kann in den isolierten Abdomina von A2-Vorpuppen eine vollständige Verarmung der Hämolymphe an Bande 2 induziert werden. 9. Die Akkumulation von Blutproteinen im Fettkörper ist mit dem Erscheinen von histologisch nachweisbaren Albuminoidstrukturen korreliert.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Das schlauchförmige Ovar vonOdontotermes badius wird in seiner ganzen Länge vom Ovidukt durchzogen, in den von allen Seiten annähernd 3 000 Ovariolen münden. Bei einem schwärmenden Weibchen sind nur die ersten 5–7 Ovariolen in ihrer Entwicklung soweit fortgeschritten, dass wenige Tage nach dem Schwärmen und Abwerfen der Flügel Eier abgelegt werden können. Die übrigen Ovariolen sind noch in einem frühen Stadium der Entwicklung. Es dauert mehrere Jahre bis alle Ovariolen das Stadium der vollen Reife erreicht haben. Zur imaginalen Entwicklung: Die Ovariolen nehmen an Länge zu. Die Zwischenräume zwischen ihnen werden grösser. Der Ovidukt wird länger und breiter. Die Längenzunahme der Ovariolen wird nicht beendet, sobald sie das Stadium der ersten Reife erreicht haben. Es besteht eine Beziehung zwischen dem Wachstum des Ovars und der weiteren Verlängerung der Ovariolen. Mit der Verlängerung der Ovariolen nehmen zu: Die Grösse des Germariums, die Zahl der Oocyten in der Wachstumsphase und die Zahl der zu gleicher Zeit Dotter-einbauenden Oocyten. Zu einer Neubildung von Ovariolen kommt es jedoch in der Imago nicht. Die Entwicklung setzt Ovarvorn ein. Die vorderen Ovariolen erreichen zuerst ihre maximale Länge. Die Ovariolen entwickeln sich jedoch nicht gleichmässig. Im Zusammenhang mit dem Wachstum des Ovars nehmen alle Organe des Abdomens an Grösse zu. Dabei kann es sich um Zellteilungen, Vergrösserung von Zellen und um Neubildung von Organen handeln. Im gleichaltrigen Männchen kommt es dagegen nur zu einer Hoden-Hypertrophie und zu einer Verlängerung des Mitteldarms.

Description / Table of Contents: Résumé Des enregistrements de température ont été effectués depuis le moment où de jeunes reines deBombus (Pyrobombus) impatiens se sont enfouies dans le sol jusqu'au moment où elles sortent de terre au printemps suivant. Les relations entre l'émergence, la radiation solaire et la température ont fait l'objet d'une analyse statistique.

Description / Table of Contents: Résumé ChezStegodyphus sarasinorum Karsh, l'état adulte est atteint après 12 stades. Les caractères sexuels secondaires deviennent visibles au douzième. Il y a seulement une génération par an. Normalement, durant sa vie, une femelle ne tisse et soigne qu'un seul cocon. On a analysé les différents aspects de la bionomie et du comportement de cette araignée sociale, c'est-à-dire l'architecture du nid, réparation de la toile, rythme d'activité, nourriture et comportement alimentaire, densité de population aux différents stades, sex-ratio, comportement sexuel, comportement maternel, dispersion et fondation de colonies. En plus du nourrissage de ses enfants au deuxième stade par régurgitation et apport de proies capturées, la mère s'offre finalement comme réserve vivante de nourriture pour ses enfants qui pompent la lymphe et elle meurt lentement. De nouvelles colonies apparaissent par migration sur fils de soie ou bien de jeunes du quatrième au neuvième stade à différents moments de la colonie, ou bien de femelles fécondées seules. Dans une deuxième méthode de fondation de colonie, la migration des jeunes du quatrième au huitième stade se fait seule ou en petits groupes par production de fils de soie et transport aérien.

Description / Table of Contents: Résumé On a fait des recherches sur la distribution de l'activité cellulolytique dans les intestins des termites ouvrièresT. trinervoides. 70% à peu près de l'activité totale a lieu dans l'intestin moyen, dont environ 40% dans la paroi de l'intestin moyen. L'aspect et la distribution des bactéries intestinales sont décrits. On en conclut que, dans ces espèces, la cellulase est synthétisée par les termites elles-mêmes.

Description / Table of Contents: Summary The Argentine ant (Iridomyrmex humilis Mayr.) is of great economic importance on the French Riviera, not only as a house pest, but also because it does much harm to the plants in the fields by maintaining colonies of homopterous insects for their honeydew. For two successive years, we have been studying the seasonal behaviour and the evolution of colonies of this species in Antibes area. A comparison between the annual biological cycles of societies nesting in very different materials, such as wood or soil, shows the direct effect of some climatic factors (specially temperature and dampness) on their ethology and dynamics of population. For this imported species, the choice of suitable nesting sites according to the season and the possibility of supplying the nests with food even in winter are two factors of adaptation to unfavorable natural conditions. Besides, the polygyny of the colonies, the abundant fecondity of the queens and the rather weak hostility between workers of adjacent nests account for the fact thatI. humilis have widely spread and progressively taken the place of the native species in our region.