ALBERT

Description / Table of Contents: Résumé L'essai de traction sur anneau s'est avéré fiable et sensible pour mesurer la résistance des roches à la traction. Cet article décrit des expériences réalisées sur des anneaux de grès de Penrith de différentes tailles et soumis à cet essai. La distribution et l'ampleur des déformations à la surface des anneaux ont été mesurées en utilisant les techniques du Moiré, à partir desquelles on a déterminé les déformations à la rupture. Ces dernières, qui se sont produites à différents stades en fonction de la hauteur des anneaux, ont été mesurées. Les déformations se révèlent être dépendantes de la porosité totale, mais les résultats obtenus ne peuvent pas s'expliquer par ce seul facteur.

Description / Table of Contents: Resumé L'article décrit la géomorphologie et les instabilités des formations néogènes du Nord du Péloponnèse et étudie leurs relations avec les données lithologiques et hydrologiques. L'auteur donne une brève description des phénomènes d'instabilité dus à l'érosion et présente une analyse qualitative des conditions d'écoulement dans le bassin de Finikas et Meganeitos.

Description / Table of Contents: Résumé Le 28 juin 1994 après une chute de pluie de 240 mm, un énorme glissement d'eboulis dans le village de Parmachi sur la côte occidentale de l'Inde (Varandh Ghat, district de Konkan). Le glissement a provoqué des dégâts considérables et tué 20 personnes. Il a été provoqué par une augmentation de la pression hydrostatique à la base des colluvions, la rupture se produisant à l'interface roche en place/éboulis. Compte tenu de l'importance de tels glissements sur l'habitat et les routes, la mise en place d'un système d'alarme, basé sur un seuil de 170 mm de précipitations en 24 heures, est proposé par les auteurs.

Description / Table of Contents: Résumé Le substratum de la ville de Stockholm fournit un excellent matériau pour la construction. L'article décrit la géologie du secteur et donne des exemples concernant essentiellement des infrastructures, des constructions souterraines et insiste sur l'attention apportée aux considérations environnementales. Il engage la discussion sur la recherche qui a été entreprise pour mettre en place des vases de données géologiques et géotechniques dans le cadre d'un système souple et accessible, qui permette aux maître d'ouvrages d'utiliser au mieux les ressources locales tout en minimisant les inconvénients pour l'environnement.

Description / Table of Contents: Abstract  More than 514 measure points of water content made by Time Domain Reflectometry method, during a hydrological cycle and evenly distributed among the two studied underground quarries of Gironde (France) show a permanent undersaturated limestone. Two periods of maximum water content correspond to two occurring effective precipitations. The dephasing and decreasing with depth of the amplitude of the wave water content can be explained by the petrophysical properties of porous medium. The maps of the spatial distribution of water content show the heterogeneity of water flow in an unsaturated meteoric zone. The study of the change in water content of a rock mass as rainwater passes through the unsaturated zone is of a scientific interest as it affects (Pauly 1990; Morat et al. 1992a; Morat et al. 1992b; Hammecker 1993; Pisarenko et al. 1996; Cerepi 1997): a) the degradation of the mechanical properties of materials due to variations and amplitude of water content; b) the change in the chemical properties of the material, including dissolution and cementation and c) the retention of pollutants within the pores of the rock mass in the nearsurface zone. The paper reports an experimental study of the change in water content evolution using the Time Domain Reflectometry (TDR) method. The experiment was conducted over an annual hydrological cycle between April 1996 and April 1997 in two underground quarries/mines (Gauriac-Thau and Saint Germain-La Rivière) in the unsaturated Aquitanian oligocene limestone in the North of Dordogne. The effective precipitation was considered to be the source of the water in the pores of the analysed limestone and hence used as the entrance signal of the analysed system (Fig. 1). The signal related to the air content within the voids remains constant during the hydrological cycle and does not affect the water content signal. The water flows from surface to the ground water level through the porous pillars. The porous network is only represented by a matrix pore network because the fracturing network is plugged up with internal sediment. A series of core samples have been removed from the pillars as well as from boreholes drilled from the surface through the rock cover immediately above the mine pillars in order to analyse petrophysical properties. The method of Time Domain Reflectometry was first used by Fellner-Feldegg (1969) to measure the dielectric permitivity of solutions and is now a widely used method of measuring water content (Nicodem 1966; Hipp 1974; Topp et al. 1980; Topp et Davis 1985). The TDR apparatus used is a TRIME-system whose drill contains two electrodes. For the calibration of the TDR apparatus a sampling core is used the dimensions having been choosen in accordance with the volume of the rock measured by the electromagnetic field (Fig. 2). Two kinds of measures are made: the water content calculated by weighing and the apparent water content measured by the TDR, in order to allow the conversion of the apparent values to the real values of water content (Fig. 2). A monthly analysis of water content measurements and effective precipitation indicated that the degree of saturation at the two sites varied between 36% and 73%. Throughout the hydrological period studied, saturation has never reached the value of 100%. When depth increases we observe a dephasing between the wave of water content in both sites. In the Saint Germain-La-Rivière site, there was a time lag of three months before the signal resulting from precipitation in November 1996 was recognised at 5,85 m and a further month before it was recorded at 7,35 m depth (Fig. 3, 4). At Gauriac-Thau there was a two month time lag before the effect of the rainfall was noted at 7,5 m and further month before the signal indicated it has reached 11,5 m (Fig. 3, 5). Throughout the hydrological cycle, the experiment showed the amplitude of the wave of water content decreased with depth, at a rate of 0,5% of the maximum average amplitude per metre depth (Fig. 3, 4, 5). The difference in saturation between the two sites is related to two petrophysical parameters of the rock: the specific surface area and the pore throat size. The relationship of the water/solid surface area is important as it strongly influences water tension. The results have shown that the effect of the specific surface area is more pronounced in the limestone of Gauriac-Thau (Table 1). When the pore throat size decreases the capillary pressure increases. The limestone of Thau has smaller pore throat than the limestone of Saint Germain-La-Rivière. The dephasing phenomenon (period of delay before the effects of precipitation are noted) depends essentially on two factors. As regards the diffusivity of the porous medium, defined as , this is the taken into account by the Schoeller model (1962) used to calculate the dephasing of the wave of the water content. The comparison between tcal (calculated dephasing time) and tm (measured dephasing time) of the wave of water content at different levels indicated that tcal values are slightly lower that tm values (Table 2). This is probably due to an over-estimation of the values of permeability Kz. The difference in amplitude of the water content between the two study sites can be explained by two factors: a) the kinetics of capillary saturation represented by coefficient A′, b) the porosity. The water content was recorded each month at 514 points. As can be seen from Fig. 4, 5, the data indicate the variation in both the measurements and the petrophysical properties of the porous medium. Time Domain Reflectometry, which measures the water content of a rock through the dielectric constant, was used to analyse the change in the water content of a limestone bedrock above the ground water table. After calibration of the TDR apparatus, monthly measurements were taken at 514 points over the hydrological cycle April 1996 to April 1997. In the underground quarries/mines at Saint Germain-La-Rivière and Gauriac-Thau, the dielectric constant was measured at regular intervals within the pillars. The results indicated a permanent undersaturation of the rock material, the degree of which was related to the petrophysical properties of the porous medium: the specific surface area and the pore throat size. The dephasing and decrease in amplitude of water content signal with depth depends on the petrophysical properties of the porous medium: the diffusivity, the hydraulic capacity and the velocity of capilllary saturation. The maps of water content at the two sites indicate the variation of water flow in the unsaturated zone was related to the heterogeneity of the properties of the limestone.

Description / Table of Contents: Résumé L'article décrit les analyses et tests géotechniques réalisés sur des grés provenant d'un talus routier au nord-est d'Istanbul (Turquie). Des échantillons ont été soigneusement prélevés sur le terrain afin d'obtenir des matériaux représentatifs de la totalité du profil d'altération. Bien que des essais de résistance à la compression simple, des essais de résistance pointes (essai Franklin) et des essais au marteau de Schmidt aient été réalisés, l'essai de durabilité (résistance à l'écaillage) a fourni la meilleure corrélation avec le degré d'altération météorique.

Description / Table of Contents: Résumé L'article discute de quelques facteurs importants qu'il faut prendre en compte lorsqu'on réalise des essais de résistance sur les roches et lorsqu'on décrit la résistance d'une roche à partir d'estimations faites pendant les études de terrain. Il met en exergue le manque de logique des catégories descriptives utilisées couramment et attire l'attention sur les écarts qui peuvent se manifester quand les roches sont testées dans des conditions différentes.

Description / Table of Contents: Resumé Des expériences récentes de taille des roches en laboratoire ainsi que des études de terrain sur les performances des excavatrices en muiez rocheux a permis une meilleure compréhension des processus et facteurs gouvernant l'usure des outils et Ici vitesses d'avancement des inatériels. A partir de ces données, on a développé un modèle pour aider it la provision des vitesses d'excavation et de l'usure des outils dans des contextes géologiques variés. L'article donne un aperçu des essais de laboratoire et des études de terrain, décrit un modèle de base sur le processus et les mécanismes en jeu et discute de la façon dont on peut titiller les connaissances acquises pour les futurs travaux. 11 suggère enfin comment ces connaissances pouffaient 8tre appliquées par les praticiens qui doivent travailler avec peu on pas de données fiables et de bonne qualité.

Description / Table of Contents: Resumé Cet article décrit les caractéristiques des sols constitués de ponces dans la région du Vésuve et discute les différents essais concernant le comportement de ces sols vis-à-vis de l'eau dans un certain nombre de sites différents. L'attention est attirée sur la présence de vides inter aussi bien qu'intraparticulaires et les auteurs proposent des modifications du diagramme traditionnel des phases solide-eau-air pour tenir compte de ces phénomènes. L'importance d'une bonne compréhension de la structure de ces sols et de leur comportement vis-à-vis des circulations d'eau est illustrée a l'aide d'exemples de glissements et de travaux de confortement.

Description / Table of Contents: Resumé Dans une région soumise à la mousson, l'infiltration des eaux de pluie dans un talus est l'un des facteurs déterminants de sa stabilité. Pour comprendre le processus d'infiltration, on a utilisé une méthode automatisée de prospection électrique pour mesurer les modifications de la résistivité apparente à l'intérieur d'un talus, situé dans le sud de Kyushu, au Japon. La formation concernée est constituée de débris pyroclastiques quaternaires faiblement consolidés et perméables. Les mesures de résistivité effectuées sur une durée de six mois on mis en évidence les variations dans le talus, et en particulier un décalage marqué entre la chute de pluie et la modification de résistivité. Près de la surface, la réponsc est rapide et importante. A des profondeurs plus grandes, elle est plus lente et plus faible, mais les effets peuvent être cumulatifs.

Description / Table of Contents: Résumé La Tour penchée de Pise, de 56 m de hauteur, a été construite en trois phases de 1173 à 1370, sur les alluvions de la rivière Arno, dans le Centre-Ouest de l'Italie. Bien que la tour ait commencéà basculer très tôt, la poursuite de l'inclinaison dans le temps a conduit à se poser des problèmes de sécurité. Après avoir examiné les méthodes de constuction de la tour et présenté les terrains de fondation, l'article rappelle l'histoire du basculement de la tour, décrit les mesures conservatoires provisoires et propose des méthodes pour sa stabilisation permanente.

Description / Table of Contents: Résumé La sequence sismique de septembre–octobre 1997 qui a affecté l'une des régions historiques les plus importantes d'Italie Centrale a mis en évidence que l'impact économique des tremblements de terre de magnitude modérée peut être considérable. En ce qui concerne la vulnerabilité du patrimoine artistique et architectural, on a constaté que des trésors inestimables pouvaient subir des dégâts importants même lors de secousses modérées. On attire l'attention sur le fait qu'un microzonage sismique ne pourra être efficace que si l'on prend en compte non seulement l'activité sismique passée mais aussi l'historique des développements urbains.

Description / Table of Contents: Résumé Les reliefs des Lower Greensand, dans le sud et le centre du comté du Kent, présentent de nombreux glissements. L'article décrit ces glissements en général, et se concentre sur les parties de ces reliefs qui forment les anciennes falaises côtières, maintenant protégées de l'érosion marine par les marais de Romney. En particulier, sont présentés des travaux de recherche concernant une série de glissements près de Hythe (Kent) qui font partie d'une grande zone de glissements réactivés lors de la période humide de 1988. Les données pluviométriques de la région sont analysées et rapportées aux glissements de terrain réactivés à cette occasion. De nouvelles idées sur la nature des dommages subis historiquement par le fort du troisième siècle, connu sous le nom de Stutfall Castle, sont présentées.

Description / Table of Contents: Résumé La craie est largement répartie et bien affleurante en Israël. Depuis des millénaires, des tunnels ont été creusés dans cette roche pour différentes utilisations. Cet article porte sur l'applicabilitéà la craie de la classification Q et RMR des roches. Les mesures de terrain effectuées dans sept tunnels différents ont montré que les méthodes de classification Q et RMR étaient trop conservatives. Il est donc nécessaire d'envisager une modification des méthodes actuelles de classification ou une nouvelle classification, basés sur la résistance de la craie.

Description / Table of Contents: Résumé Suite aux intenses précipitations du 4/5 mai 1998, plus d'une containe de mouvements de terrain se sont produits dans la région de Sarno-Quindici, à environ 30 km à l'est de Naples, dans le sud de l'Italic. Les mouvements de terrain sont situés dans une zone où des matériaux pyroclastiques recents recouvrent un substratum calcaire du Mésozoïque ayant déjà subi une karstification pendant une longue période. Les coulées de débris issues de ces mouvements de terrain se sont propagés sur 3 à 4 km à l'intérieur des plaines environnantes et ont atteint les villes de Sarno, Quindici, Bracigliano et Siano, en causant de graves destructions. 160 personnes ont péri. Cet article préliminaire examine plusieurs scénarios afin de mettre en lumière les causes et mécanismes possibles des mouvements de terrain. Sont particulièrement importants les scénarios des précipitations antérieures, l'éventualité de nappe d'eau perchée, les propriétés physiques des roches volcaniques métastables récentes et des paléosols sous jacents et l'influence des changements morphologiques d'origine anthropique. Des études plus poussées sont entreprises pour déterminer l'importance relative de ces différents facteurs.