ALBERT

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Vergleichende Untersuchungen an Diatomeen von verschiedenen Standorten der Gezeitenzone ergaben in allen Fällen eine beträchtliche osmotische Resistenz. Diese kann für die einzelnen Arten sehr unterschiedlich sein. Die festgestellten Resistenzspannen erreichen zum Teil diejenigen, die aus der Literatur für vielzellige Algen des Litorals bekannt sind, zum Teil liegt die Resistenz aber in engeren Grenzen. 2. Unter den Eigenschaften, mit denen sich die Diatomeen auch gegenüber starken Konzentrationsschwankungen behaupten können, tritt ihre Fähigkeit zur Erhöhung und Verminderung der Zellsaftkonzentration besonders hervor. Sie ist spezifisch verschieden stark ausgeprägt und wird durch Plasmolyse- und Turgorresistenz ergänzt. Möglicherweise werden die Zellen ferner durch ihre große Populationsdichte, Gallertausscheidungen und aktive Bewegungen vor der kritischen osmotischen Beanspruchung geschützt. 3. Für die Diatomeen des gleichen Standorts ist nicht ein bestimmter Resistenztyp charakteristisch; es können vielmehr Formen mit verschiedenem Verhalten am gleichen Ort vorkommen.

Description / Table of Contents: Summary 1. Oxygen consumption by a group of 25 lobsters was essentially constant over a range of ambient oxygen concentrations from 1.0 to 8.5 mg/l. Consumption by groups of 35 and 50 lobsters at 15° C decreased as the concentration decreased. 2. Oxygen consumption by individuals at 10° and 15° C increased as the oxygen concentration increased. 3. Oxygen consumption increased as activity increased with crowding. 4. Oxygen consumption almost doubled after feeding. 5. Oxygen consumption per unit weight decreased with increasing size. 6. The average rate of oxygen consumption by individuals doubled over the temperature range 12° to 25° C. 7. Oxygen consumption in air at 6° to 25° C was much less than in water.

Description / Table of Contents: Summary 1. The effect of exposure to air on the oxygen uptake, lactic acid production, and quantities of certain phosphoryleated intermediates ofC. depressus has been determined. 2. On transference to air, aerobic conditions with a reduced metabolic rate are first maintained; access of oxygen and water loss are controlled by the opercular micropyle. 3. Dehydration stresses then lead to occlusion of the mantle cavity and subsequent anaerobiosis. 4. Starvation results in a lower metabolic rate, aerobic or anaerobic, and a reduced demand for substrates now mobilized from reserves. 5. The reduced demand is also related to the amount of dehydration and the latter is so adjusted to allow viability over a long period. 6. Eventually toxic products kill the animal.

Description / Table of Contents: Summary 1. The rate of photosynthesis at varying amounts of natural sunlight has been measured for large pennate littoral diatoms which inhabit the sand flats of Barnstable Harbor, Massachusetts, and which exhibit vertical migration to the surface at low tide. 2. The algae require only 12 gm. cal./cm.2/hr. to reach their maximum photosynthetic capacity. 3. Full mid-day summer sunlight (75 gm. cal./cm.2/hr.) results in only a 10% inhibition of maximum photosynthesis. 4. Measurements of light penetration through the sand in which the diatoms are found indicated 10% of solar radiation reaches 1.5 mm. 5. At noon on a cloudless mid-summer day these species existing as deep as 3.0 mm. are probably above their compensation level, while those from 2.0 mm. to the surface are able to photosynthesize at 90% or better of their maximum rate. 6. The photosynthetic efficiency at low light levels enables these diatoms to fix considerable carbon even when the flats are exposed when the sun angle is low. 7. The migration pattern of these diatoms does not result in significant inhibition of photosynthesis but rather their photosynthetic apparatus is well adapted to such migratory activity.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die negative Turgorregulation vonChaetomorpha linum nach Herabsetzung des Salzgehaltes im Außenmedium beruht in der Hauptsache auf einer Erniedrigung des osmotischen Potentials des Zellsaftes durch Abgabe von K. und Cl′. 2. Während der positiven Turgorregulation nach Erhöhung des Salzgehaltes im Außenmedium konnte umgekehrt eine starke Speicherung von K. und Cl′ beobachtet werden. 3. Das Natrium als wichtigstes Kation des Seewassers ist für beide Prozesse osmotisch kaum von Bedeutung. Die Änderung des Natriumgehaltes im Versuchsmaterial betrug in beiden Fällen nur etwa 10% der Änderung seines Chloridwertes und nur etwa 5% der Änderung seines osmotischen Gesamtpotentials. 4. Kalziummangel im Außenmedium führte zu einer starken Abgabe von KCl durch die Versuchspflanzen, welche dabei einen beträchtlichen Turgorverlust erlitten. 5. Die ebenfalls durch Kalziummangel bewirkte starke Verquellung der Zellwände wird im Zusammenhang mit der sprughaften Abnahme des Kalziumgehaltes der Versuchspflanzen auf einen Ionenaustauschvorgang zurückgeführt, bei dem das Zellwand-Kalzium durch Natrium ersetzt werden dürfte.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Es wird die Größenabhängigkeit des Sauerstoffverbrauchs vonArenicola bei Temperaturen zwischen 2° C und 30° C in Versuchsserien im Frühjahr und Herbst gemessen. 2. Da der Sauerstoffverbrauch je Gewichtseinheit bei den Würmern keine konstante Größe darstellt, werden die Parametera und b der allometrischen Gleichung: y=b·w a zur Auswertung der Versuchsergebnisse herangezogen. 3. Der Exponentα hat keine konstante Größe, sondern ändert sich mit der Temperatur. Sein Wert liegt fürArenicola im allgemeinen zwischen 0,7 und 0,8, was einer Zwischenstellung zwischen oberflächen- und gewichtsproportionaler Atmung entspricht. 4. Der Faktor b stellt die aus der Gesamtheit der Meßwerte — unter Berücksichtigung der Größenfunktion — berechnete Atmungsgröße eines Tieres von der Gewichtseinheit dar. b hat daher in der quantitativen Versuchsauswertung an die Stelle der einfachen Angabe O2-Verbrauch : Gewicht zu treten. 5. Die Temperaturabhängigkeit des Sauerstoffverbrauchs vonArenicola ist durch Unstetigkeiten charakterisiert, worunter Temperaturbereiche verstanden werden sollen, in denen der Sauerstoffverbrauch erheblich über oder unter den nach der RGT-Regel zu erwartenden Werten liegt. 6. Aus diesen Unstetigkeiten erklärt sich die geringe Temperaturabhängigkeit des Stoffwechsels vonArenicola in dem Bereich zwischen 10° C und 20° C. Eine zweite Unstetigkeit verhindert bei den Würmern im Frühjahr ein zu starkes Absinken des Stoffwechsels unterhalb von 5° C. In vielen Versuchen findet man hier bei abnehmender Temperatur einen erhöhten Sauerstoffverbrauch. 7. Die Lage und Ausdehnung der Unstetigkeiten verschiebt sich im Verlauf des Jahres im Sinn der Milieu-Temperaturen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Junge Strandkrabben von 4–16 mm Carapaxbreite wurden bis zur Geschlechtsreife unter konstanten Umweltbedingungen aufgezogen. 2. Die Dauer ihrer Häutungsintervalle nimmt bei konstanter Temperatur mit der Körpergröße stetig zu. 3. Die Dauer der Häutungsintervalle hängt von der Temperatur und der Ernährung ab. Von der Tageslänge scheint sie weitgehend unabhängig zu sein. 4. Der relative Grösßenzuwachs bei jeder Häutung ist im gesamten untersuchten Größenbereich und bei den verschiedenen Temperaturen bei allen Häutungen gleich: Bei den Häutungen verdoppelt sich jeweils das Körpervolumen. 5. Augenstielamputationen und Verlust von Extremitäten wirken auf den Häutungsrhythmus in gleicher Weise: Die Schwankungsbreite in der Dauer der Häutungsintervalle ist vermindert. Die Häutungsintervalle sind in 20° C deutlich, in 10° C nur geringfügig verkürzt. 6. Durch die Anwesenheit größerer Artgenossen werden die Häutungen verzögert. Die optische Wahrnehmung spielt dabei keine Rolle. 7. Aus diesen Ergebnissen wird folgendes geschlossen: Der ausschlaggebende Faktor für die Auslösung von Häutungen ist ein bestimmter Größenzuwachs. Temperatur und Ernährung beeinflussen den Häutungsrhythmus dadurch, daß sie das Tempo des Wachstums bestimmen. Die winterliche Häutungsruhe in Freilandpopulationen wird nicht durch den Kurztag bedingt, sondern durch die Kälte. Diese hemmt lediglich das Wachstum, sie verhindert nicht die Häutungen über das häutungshemmende Hormon. Dieses vermindert vielmehr die Temperaturabhängigkeit des Häutungsrhythmus, indem es die Häutungen im Warmen stärker verzögert als im Kalten. Es gestattet die Anpassung des Häutungstermins an die individuelle Lage der Tiere. Es hemmt in Anwesenheit größerer Artgenossen die Häutung. Beim Verlust mehrerer Gliedmaßen wird seine Sekretion eingestellt, so daß die nächste Häutung vorzeitig erfolgt. Das häutungshemmende Hormon bedingt dementsprechend die große individuelle Variation in der Dauer der Häutungsintervalle.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Durch Untersuchungen an den natürlichen Standorten wurde versucht, den Nahrungserwerb und seine Beziehungen zu ökologischen Faktoren bei dem SchlangensternOphiocoma scolopendrina und dem FedersternHeterometra savignyi zu analysieren. 2. Die Aktivitätsphasen der ortsfesten, in der Gezeitenzone lebendenO. scolopendrina werden von den Tiden, den Wasserbewegungen und der Bodenstruktur am Wohnplatz bestimmt. Die wellenempfindlichen Tiere sind bei Hochwasser meist inaktiv. Der Nahrungserwerb findet in Gezeitentümpeln bei Niedrigwasser, an trocken fallenden Stellen nur solange das auf- oder ablaufende Wasser zu niedrig steht, als daß sich Wellen bilden können, statt. 3. Die Tiere sind zwar Allesfresser, doch überwiegt pflanzliche Nahrung. 4. Drei verschiedene Formen des Nahrungserwerbs sind zu unterscheiden: Absammeln oder -rupfen vom Boden (in unbewegtem Wasser), Filtrieren (in strömendem Wasser) und Abweiden des Staubfilms von der Wasseroberfläche (nur am Tage in auflaufendem Wasser). 5. Nahrungsaufnahme und -transport in den Magen erfolgen ausschließlich durch die Ambulacralfüßchen. Zum Filtrieren werden sie steif ausgestreckt und bilden unter jedem Arm zwei Filterkammreihen. Dieser Filterapparat ist sehr grob und nur in stärkeren Strömungen, die reichliches Geschwebe heranführen, wirkungsvoll. 6. BeiO. scolopendrina ist die Filtration nur für die auf trocken fallenden Habitaten wohnenden Individuen von größerer Bedeutung, bei den anderen überwiegt die Futteraufnahme vom Boden. 7. Aus den Untersuchungsergebnissen anO. scolopendrina muß geschlossen werden, daß die in größerer Tiefe am Meeresboden stellenweise massenhaft vorkommendenOphiothrix fragilis undOphiothrix quinquemaculata, die dort z. T. auf dem Rücken liegen und in der Regel ihre Arme erhoben halten, nicht, wie vielfach angenommen, herabsinkende Nahrung auffangen, sondern diese ausschließlich aus stärkeren und an organischem Material reichen Strömungen abfiltrieren. 8. Der Nahrungserwerb der 20armigen, nachtaktiven und in lagunenartigen Flachwassergebieten mit schwachen Strömungen lebendenH. savignyi geschieht ausschließlich durch Filtration feinen, vorwiegend lebenden Geschwebes. 9. Die Arme stellen sich, die aboralen Seiten gegen die Strömung gerichtet, nebeneinander und bilden zusammen einen einheitlichen flachen Filtrationsfächer, den bei einer Strömung von 2 cm/sec etwa 60 l/min passieren. Das feinmaschige Filternetz wird von den zwischen den Pinnulae steif ausgestreckten Tentakelreihen dargestellt. 10. Diese Befunde machen wahrscheinlich, daß auch die anderen Crinoiden, im Gegensatz zur bisherigen Anschauung, ihre Nahrung ausschließlich oder vorwiegend durch Filtration aus einer Strömung gewinnen, der nicht ein aus den oralen Armseiten gebildeter Fangtrichter, sondern die aboralen Armseiten als Filtrationsfächer entgegengestellt werden.

Description / Table of Contents: Schlussfolgerung und Zusammenfassung Wir können also mit einiger Sicherheit sagen, daß diejenigen marinen Ceratien, die Mikroschwärmer (Nebenformen) bilden, diese als männliche Gameten verwenden, welche vom weiblichen Gameten, einer der vegetativen ähnlichen Zelle (nahezu?) vollständig resorbiert werden. Die Zygote dürfte beweglich und in der Form im ganzen ungeändert bleiben und in diesem Zustand die Meiosis durchführen. Ob Cytokinesen im diploiden Zustand eingeschaltet werden, bleibt zu erfahren. Im Gegensatz dazu ist bei Süßwasserarten die Zygote, oder ein ihr folgendes diploides Stadium, eine Cyste, deren einziger Keimlingsschwärmer die Meiosis durchführt; über die Gamie ist hier nichts bekannt. Die Annahme über den Zyklus der marinen Ceratien wird durch Beobachtungen an dem in Kultur reichlich Kopulations- und Meiosezustände liefernden phagotrophen marinen DinophytenOxyrrhis gestützt, welche wir kürzlich näher untersuchten (unpubl.). Bei dieser wird aus einer Isogamie recht kleiner, irreversibler Isogameten eine monadoide Zygote erhalten, die nach einer ausgiebigen Wachstumsphase im beweglichen Zustand in 2 Schritten die Meiosis durchführt und dabei 4 haploide Schwärmer hervorbringt. Auch hier lieferte übrigens eine cytologische Beobachtung den Schlüssel. Ein von anderer Seite (Dodge 1963) publiziertes und wiederum fälschlich der Mitose zugeordnetes Postzygotän der Meiosis, das dem „Knäuelstadium“ der Ceratien recht ähnelt, zeigte uns, daß auch beiOxyrrhis Sexualität vorkommt und veranlaßte die Nachuntersuchung. Die Schwierigkeit, die Zyklen solcher mariner Flagellaten zu erkennen, liegt also darin, daß der Kernphasenwechsel nicht wie bei limnischen Formen durch einen ihm parallelen Gestaltwechsel der Zelle akzentuiert und deutlich gemacht wird. Nochmals sei anerkannt, daß die vorgelegte Deutung nur durch die sorgfältige Arbeit der älteren Beobachter möglich war; nahezu alle für sie wichtigen Zustände wurden bereits in der Literatur bis 1930 geschildert.

Description / Table of Contents: Summary 1. Methods are described for the sensitive determination of pristane and similar hydrocarbons in individual planktonic organisms and for the isolation of pristane from copepod oil. 2. Pristane (2, 6, 10, 14-tetramethylpentadecane) occurs in unusually high concentrations (1–3% of the body lipid) inCalanus finmarchicus, C. glacialis, andC. hyperboreus, and at lower concentrations in a wide range of planktonic animals from the Gulf of Maine and continental slope waters. 3. A predator,Paraeuchaeta norvegica, contains pristane at an intermediate level between that ofCalanus and the other herbivores, probably as a result of feeding onCalanus. 4. On the basis of relative abundance and structural similarity, phytol is suggested as the precursor of pristane in herbivorous zooplankton. 5. Pristane content is unaltered or increased during the metabolism of the major deposit lipids ofCalanus hyperboreus during starvation in the laboratory or in nature. Because of its low density, pristane may contribute to the bouyancy ofCalanus, especially when the other lipids are metabolized. 6. Pristane may prove useful as a biochemical integrator for the total assimilation of phytoplankton byCalanus. 7. Some planktonic organisms may be characterized by the presence of specific compounds, e. g. pristane inCalanus and several unknown compounds inRhincalanus. 8. Specific products of organisms of limited geographical occurence may prove useful as biochemical tags of water masses.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Veränderungen der abiotischen Faktoren, die schon den frühen Untersuchern bekannt waren, werden besprochen. 2. Langfristige Änderungen des Salzgehaltes werden durch die Abflußmenge der Elbe bedingt. 3. Kurzfristige Änderungen der abiotischen Faktoren bringen die Gezeiten; ihr Ausmaß wird weitgehend von den Wetterbedingungen beeinflußt. Im Watt sind während der Ebbe je nach den Außenbedingungen starke Veränderungen im Chemismus festzustellen, deren Ursache z. T. auf die Photosynthese der Diatomeen zurückzuführen ist. Messungen selbst an nahe beieinander gelegenen Punkten bringen schon große Unterschiede der abiotischen Faktoren. 4. In einem durch Molen abgegrenzten Gebiet an der „Alten Liebe“ ist der Salzgehalt immer etwas höher als Folge seiner topographischen Besonderheit. 5. Die Wirkungen der Veränderungen abiotischer Faktoren auf das biologische Geschehen werden an einigen Beispielen erläutert, z. B. das Erscheinen und Verschwinden bestimmter Arten in einzelnen Jahren in Abhängigkeit von der Abflußmenge der Elbe und im Zusammenhang damit von der Höhe des Salzgehaltes.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Wasserbewegung erweist sich als ein Umweltfaktor von erstrangiger Bedeutung. Sie bestimmt weitgehend die Verteilung der Substrate, Anordnung und Gestalt der Organismen, besonders der Sedentarier im Felslitoral. Dennoch ist sie in letzterem noch nicht vermessen worden, denn auf Grund der Vielfalt ihrer Erscheinungen und mutmaßlichen Wirkungsweisen muß vorerst untersucht werden, welche Ursachen und Wirkungen überhaupt verknüpft erscheinen. 2. Die Vereinigung zweier Erfahrungsbereiche macht nun eine erste Zuordnung der hydrodynamischen Erscheinungen noch vor deren Vermessung im Biotop möglich: Ozeanographie, Geologie, Geomorphologie und Wasserbau bieten zusammen ein so großes, einschlägiges Material, daß schon eine Vielzahl von Bewegungserscheinungen im Litoral vergleichend erkannt werden kann. Die wissenschaftliche Taucherei im Litoral ließ durch die gewonnene Anschauung eine Fülle von Ursachen und Wirkungen verknüpfen. 3. Die bislang erkannten etwa 27 unterschiedlichen Verknüpfungsweisen werden nach 5 Gesichtspunkten analysiert und mit je einem Beispiel belegt. Der künftigen metrischen Bearbeitung sollen damit die Ansatzpunkte geliefert werden. 4. Grunderscheinungen: Die Staudruckwirkung läßt sich an Substrat- und Organismenfestigkeit, die der Durchflußmenge an Ernährung und Belüftung ablesen, jene der Wasserversetzung, z. B. an der Medusenverdriftung. Die Teilchengeschwindigkeit bildet die allgemeinste Meßeinheit. 5. Bewegungsweisen: Der streichende Wasserkörper trennt in seinen zwei Formen flächige und radiäre Wuchstypen, der schwingende verändert die Orientierung der flächigen Formen, der zerreißende führt zur Auslese von z. B. gepanzerten Schildformen. 6. Expositionsgefälle: Die Küstenexposition ist etwa nach den Halophyten-, Lithophyten-und Hydroidenzonen zu bemessen, das Gefälle bei zunehmender Tiefe nach der Orientierung der Hydroiden und Anthozoen in den kritischen Tiefen. Die Wirkung der Substratgestalt läßt sich der Hydroiden-Anordnung, die der Substratgliederung jener der Mikrofauna entnehmen. 7. Einfache Wirkungsweisen: Jeweils nach den Aspekten und den Ausschnitten (welche die Wirkungen bestimmen) getrennt dargestellt: a) Die Aspekte: Die Bedeutung der Substratfestigkeit wird durch die Aufwuchsverhältnisse in Blockfeldern, die der Störung durch die Hydroiden-Auswahl in Tangbeständen, die der Resistenz am Beispiel der Brandungs-Selektion erörtert; jene der Verschüttung, der Säuberung und des Scheuerns mit Vorgängen am Felslitoral-Rand, in Höhlen und Geschiebeböden belegt. Der Aspekt Ernährung wird an Hand des Wasserdurchzuges der höhlenbewohnenden Filtrierer, der der Lüftung am Beispiel der Abgabe von Fortpflanzungsprodukten geschildert. Befruchtung und Verbreitung hängen wiederum mit der Wasserversetzung zusammen. b) Die wirkenden Ausschnitte: Die Kennzeichen der Maxima werden aus dem Verhältnis Lithophyten- zu Halophytenzone, die der Mittelwerte aus dem der Hydroiden- und Sedimentzonen an den Felslitoralgrenzen abgeleitet, jene der Minima aus Mortalitätsverhältnissen unter künstlichen Bedingungen. 8. Komplexe Wirkungen: Expositionsbedingte Wuchsformen-Auswahl wird durch Reihen von Arten und Standortmodifikationen belegt, die Abwandlung der Filterformen an Hand der flächigen Hydroiden geschildert. Wuchsform und Bestandsdichte in ihrer korrelierten Abhängigkeit lassen die Hydroidenzonen der Höhlen erkennen. Die unterschiedliche Expositionsabhängigkeit der Ernährungstypen zeigt die Gegenüberstellung der aktiven und passiven Filtrierer.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Sehr kalte und sehr eisreiche Winter sind selten von deutschen Hydrographen untersucht worden. Das Studium der Temperatur- und Salzgehaltsverhältnisse während des Eiswinters 1962/63 in der südlichen Nordsee ist daher von besonderem Interesse. Die Beobachtungsdaten stammen von 5 deutschen Nordseefeuerschiffen, den Helgoländer und den Hamburg-Hull-Route Terminstationen sowie von den „Uthörn“-Fahrten der Biologischen Anstalt Helgoland. 2. Bei den Feuerschiffen und bei Helgoland-Reede sind negative monatliche Temperatur-Abweichungen von 3° bis 4° C beobachtet worden. Die zugehörigen mittleren monatlichen Salzgehaltsabweichungen liegen dagegen weit über den Normalwerten. 3. Das Ende des Eiswinters wurde mit dem 5. März 1963 bestimmt. Eine Temperatur-und Salzgehaltsschichtung blieb auch während der kältesten Wintermonate erhalten. 4. Die vertikale Temperaturverteilung zwischen Helgoland und der Elbmündung zeigt, daß die Abkühlung des Meerwassers nicht nur von Ost nach West fortschreitet, sondern auch von der Oberfläche zum Boden. Sogar zur Zeit des Temperatur-minimums blieb eine bemerkenswerte Temperaturdifferenz zwischen der Oberfläche und dem Boden bestehen. 5. Die Anzeichen starker Vermischungsvorgänge entlang der Konvergenz der Deutschen Bucht werden dargestellt. 6. An Hand von Tabellen werden die wichtigsten Temperatur- und Salzgehaltsdaten zusammengestellt.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. In der unteren Elbe zwischen Schnackenburg und der Störmündung wurden während des kalten Winters 1962/63 ungewöhnlich hohe Gesamtkeimzahlen gefunden, die besonders im Februar die bisher in über 7jähriger Untersuchungszeit gewonnenen Maximalwerte um ein Mehrfaches übertrafen. 2. Unter der Eisdecke fand im Fluß eine lebhafte bakterielle Nitratreduktion (Denitrifikation) statt, die einen sehr starken Rückgang des NO3- und eine kräftige Zunahme des NO2-Gehaltes im Elbwasser zur Folge hatte. 3. Die Ursache der extrem hohen Gesamtkeimzahlen dürfte vor allem in dem Zusammentreffen von geringer Wasserführung der Elbe und anhaltend niedriger Temperatur liegen. Die starke Denitrifikation ist in erster Linie auf den durch die Eisdecke bedingten Sauerstoffmangel im Flußwasser zurückzuführen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Es wurde die Bakterienverteilung auf zwei Schnitten (Feuerschiff Elbe I — Helgoland und Feuerschiff P 8 — Helgoland) am 12. und 13. Februar untersucht. Die See war zu dieser Zeit mit Eisfeldern bedeckt. Es besteht eine eindeutige Beziehung zwischen Temperatur und Salzgehalt zur Bakterienzahl, d. h. bakterienreicheres Küstenwasser vermischte sich mit keimärmerem Seewasser. 2. Durch die Einschlüsse von Sedimenten in den Eisschollen findet eine beträchtliche Keimverfrachtung statt. 3. In der Erwärmungsphase 1963 findet eine starke Bakterienzunahme statt, die vermutlich vorwiegend auf Süßwassereinflüsse zurückzuführen ist. 4. Die vor Helgoland 1963 gefundenen sehr hohen Bakterienzahlen fallen mit zeitlich einige Wochen früher festgestellten sehr hohen Bakterienzahlen in der Elbe zusammen, während die Bakterienzahlen des entsprechenden Vorjahreszeitraumes in der Elbe und vor Helgoland bedeutend niedriger lagen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Im Anschluß an frühere systematische Untersuchungen über die Wassermischvorgänge vor den Weser- und Elbästuaren wurden im Sommerhalbjahr 1963 im gleichen Raume sedimentologische Arbeiten durchgeführt, die zur Lösung von Fragen der offensichtlichen Beeinflussung der oberflächennahen Sedimente aus den beiden markanten Ästuarwasserkörpern beitragen können. Hierbei wurde gleichzeitig im Bereich des Eisenchemismus der Bodenoberfläche eine Beeinflussung aus Pleistozänhorizonten in den über 20 m tiefen Außenrinnen der Vorästuare evident. 2. Die Verteilung des anorganischen Phosphats (PO4-P in µg/kg Trockensediment) im Sediment nordwestlich des Feuerschiffes Elbe 1 und südöstlich des Feuerschiffes P 12 läßt in beiden Gebieten jeweils den Einfluß aus dem Elbe- und aus dem Weserästuar offenbar werden. Nach einem besonderen Verfahren wird hierbei das adsorbierte und vor allem das am Eisen in FePO4 z. T. irreversibel gebundene PO4 erfaßt. Der Phosphatgehalt beträgt im Zentrum der beiden Ästuarsedimentzungen (bei Elbe 1 und bei P 12) etwa 50 mg PO4-P/kg, während die entsprechenden Werte in den nicht aus den Ästuaren beeinflußten Zwischengebieten auf etwa die Hälfte herabsinken. Der Gehalt an PO4-P im Sediment liegt übrigens um etwa drei Zehnerpotenzen höher als in den überlagerten Wasserschichten. Es wird noch auf die besondere „Eutrophierung“ des Sedimentes westlich von Elbe 1 eingegangen, die ihre Ursache vor allem in der dortigen Verklappung von Abwasserschlamm der Großstadt Hamburg hat. 3. Die Korngrößenverteilung im Seegebiet vor den Nordergründen, also in den Vorästuaren von Elbe und Weser, spiegelt ebenfalls in etwa die Beeinflussung der oberflächennahen Sedimentschichten aus den übergelagerten beiden Wasserzungen wieder, aus denen feinkörnige Sinkstoffe von ca. ±50 µm Teilchendurchmesser zu Boden rieseln und zwischen denen (auf den nordwestlichen Nordergründen selbst und im Bereiche der Nordergründe-Tonne) die Sedimentkörnung zwei- bis viermal größer ist. Die durchschnittliche Körnung in den Ästuarsedimentzungen beträgt ca. ≦50 µm, in den Zwischenzonen etwa 100–200 µm. Die Sandkörner in diesen Zwischenzonen weisen oft einen hohen Grad an Rundheit (Rundschliff) auf, d. h. sie haben eine längere marine Vorgeschichte als die Körner in den Ästuarrinnen selbst. 4. Es folgt die Verteilung der gesamten organischen Substanz in den oberflächennahen, durchoxydierten (etwa 1–5 cm mächtige Oxydation) Schichten, wie sie auf dem Wege der „nassen Verbrennung“ mit K2Cr2O7 ermittelt wurde. Im Zentrum der Ästuarsedimentzungen und hier besonders im Kerngebiet der Elbezunge nordwestlich Elbe 1 steigen die Werte auf etwa 10% organische Substanz i. Tr. an, ein Maximum, das sich ohne weiteres aus dem Hamburger Abwasserschlamm erklärt. In den Zwischengebieten sinken die entsprechenden Werte dann oft auf Spuren herab. 5. Das sogenannte mobile Eisen, das ist das an die Sedimentpartikel adsorbierte oder zum geringen Teil auch im FePO4 gebundene Eisen (nicht etwa auch noch das in den Mineralen fest gebundene Eisen), das nach einem besonderen Verfahren mittels Ammonzitrat aus dem Sediment geholt wird, ist in den feinkörnigen Ästuarsedimenten wesentlich mehr angereichert als etwa in den sandigen Zwischenpartien. So belaufen sich z. B. die entsprechenden Werte in den Ästuarzungen auf 10–20‰ Fe/kg i. Tr. und in den Zwischenzonen nur auf ca. 1‰ und weniger. Die Feinstsedimente adsorbieren wesentlich größere Mengen dieses Eisens. Die sandigeren Sedimente auf den Nordergründen werden in ihrem geringen Eisengehalt weitgehend gesteuert von absolut betrachtet nur geringen pleistozänen Eisenvorkommen, die aber repräsentativ sind für eine ganz typische Verteilung eisenoolithisch umhüllter Sandkörner, welche in ihrer Existenz nicht nur hinweisen auf erodierte Pleistozänhorizonte, sondern darüber hinaus auch noch als Indikator für die Sedimentwanderung in der Nähe (10–20 km Umkreis) solcher Erosionsrinnen gelten. Die quantitative Erfassung dieser „rostigen“ Indikator-Sandkörner erfolgt durch Auszählung auf einer cm2-Zählplatte im Binokular bei 40facher Vergrößerung nach besonderer Vorbehandlung des betreffenden Sandes. Im Verlaufe der bisherigen Untersuchungen wurde bereits festgestellt, daß die sogenannten „Braunkornzahlen/cm2 Sandoberfläche“ im Bereich von 0 bis etwa 40 Einheiten darauf hinweisen, daß der ortsteinhaltige Erosionshorizont etwa 20 km und mehr vom Beobachtungspunkt entfernt ist. Bei Werten von über 50 und bis über 100 Einheiten befindet man sich in der Nähe solcher Eisenoolithe liefernden Horizonte. 6. In mehreren Darstellungen folgt abschließend die Verteilung der Sedimentkörnungen, des Gehaltes an mobilem Eisen und der aufschlußreichen Braunkornzahlen aus dem Gebiet der tiefen Alten Weser-Rinne nördlich des Roten-Sand-Leuchtturmes sowie ihres Vorfeldes am Westende der Nordergründe. Aus den Isolinienbildern geht eindeutig hervor, wie nicht nur die Korngröße selbst, sondern auch der Gehalt an mobilem Eisen aus der Pleistozänrinne heraus beeinflußt wird. Die Körnung steigt im Bereich der Rinne auf 600 und u. U. gar 1000 µm und mehr an, wobei gleichzeitig im Bodengreifer häufig „rostige“ Flintsteine und anderes Pleistozängeröll zutage tritt. In der Erosionsrinne beläuft sich ferner der Gehalt an mobilem Eisen auf ±1‰ Fe i. Tr., während die feinkörnigeren (aber nicht schlickigen) Sedimente in den Seitenräumen der Alten Weser nur noch Spuren an Eisen aufweisen. Und schließlich deutet der Verlauf der Braunkornisolinien mit über 100 Einheiten/cm2 in und vor der Rinne und in einem weiten Ausholen dieser Isolinie nach Nordwesten bis an die 20-m-Linie vor den Nordergründen auf die Beeinflussung der Sedimentoberfläche aus der Erosionsrinne hin.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Nach dem kalten Winter 1962/63 setzten die Erwärmung des Wassers und damit auch die Phytoplanktonentwicklung bei Helgoland früher als im Vorjahre ein. 2. Dies zeigen ebenfalls die Nährstoffuntersuchungen (N, P). 3. Gelöste organische Stoffe werden etwa zur Zeit des Temperaturminimums in großer Menge aus dem Boden abgegeben. Diese Absterbevorgänge dürften im kalten Winter erheblich größer gewesen sein als im Jahr davor. 4. Die komplizierten hydrographischen Verhältnisse erschweren das Erkennen und Deuten der biologischen Vorgänge.

Description / Table of Contents: Summary 1. During the cold winter of 1962/63 fish mortalities were frequently reported over much of the North Sea to the south of the Dogger Bank. The sole populations certainly suffered the highest mortalities, but dead cod, plaice, whiting, dabs, turbot, brill and conger eel were also reported. 2. Fish began to die towards the end of February, and the numbers increased to a maximum in mid-March, after which they gradually decreased until reports ceased by mid-April. The development of mortalities was compared with the sea temperatures at the time. 3. The mortalities were on a large scale but not as great as previously reported for the cold winter of 1946/47; they may have been as heavy as those in 1928/29. Their distribution was more widespread than in either 1929 or 1947. 4. Analysis of fish blood serum showed abnormally high sodium levels in many fish caught in the colder waters. In some individuals the salt content appeared to approach lethal levels, but it was not known whether salt imbalance was the primary cause of death. 5. Flatfish were also attacked by a skin infection which certainly contributed to the deaths of many of these fish during the cold period.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Am stärksten geschädigt wurden die zur Infauna zählenden Wirbellosen, wie die meisten Lamellibranchier, der GastropodeLunatia, die EchinodermenAmphiura filiformis, Echinocardium cordatum, Astropecten irregularis, die CrustaceenBathyporeia, Ampelisca undDiastylis, von den Polychaeten nur die fast sessileLanice und die festsitzenden epibiotischen Serpuliden. Weniger stark geschädigt wurden die auf dem Substrat lebenden vagilen Formen, wieBuccinum, Asterias, Nototropis. Kaum geschädigt wurden die mit einem kräftigen Grabfuß ausgestattete, im Schlick gut bewegungsfähigeNucula und vagile sowie hemisessile Polychaeten. 2. Am Leben geblieben waren alle gefangenen Vertreter der borealenMacoma baltica. 3. Kleine, beziehungsweise juvenile Makrobenthosformen sind ganz offenbar unempfindlicher als größere. Beispiele: jungeOphiura undLanice sowie kleine Polychaeten in extremen Biotopen im Watt. 4. Bei Einwirkung langanhaltender niedriger Temperaturen spielen für den Schädigungsgrad eine wesentliche Rolle: Wassertiefe, Bodenbeschaffenheit, tiergeographische Verbreitung und Körpergröße. Weiterhin scheint ein Zusammenhang zwischen Überlebensrate und Lokomotionsart zu bestehen.

Description / Table of Contents: Summary 1. Seawater temperatures at Helgoland were subnormal for six months during the winter of 1962/63 and fell to −1.3° C. Quantities of silt from the shores and estuaries of the mainland were released into the water when pack ice around the island melted in late February. 2. In a sample dredged from a ground near Helgoland in April, 1963, 40% of the lancelets consisted of isolated notochords. From comparison with a sample taken in November, 1962, it is estimated that at least 50% of the population died during the winter. The average number of animals per Van Veen grab fell from 6.9 before to 3.0 after the cold period. 3. None of the autumn settlement of newly metamorphosed animals survived, and there was a very high death rate estimated at 90% among the largest animals. 4. An analysis of activity in relation to temperature inBranchiostoma lanceolatum collected from Helgoland and Naples showed a temperature tolerance of 3° to 27° C in both populations with active swimming at temperatures of 10° to 20° C. There is no muscular movement below 3° C which is the lower limit of the normal winter temperature at Helgoland. It is suggested that the species is best adapted to Mediterranean conditions. 5. The pharyngeal mechanism cannot operate normally below 3° C and although it is considered unlikely that starvation was the primary cause of death, other effects of a reduced pharyngeal current may have proved lethal. 6. It is held that the depth to which lancelets of different sizes burrow into the substrate could account for differential mortality through cold.

Description / Table of Contents: Summary 1. During the exceptionally cold winter of 1962/63 the south east coasts of Great Britain suffered the coldest conditions, but the coasts of Hampshire and Dorset, the Bristol Channel and parts of North Wales the greatest negative anomalies. 2. Northern forms were not generally seriously affected, but some Celtic and southern forms suffered very high mortality in the intertidal zone, particularly in embayed situations in the areas mentioned above. 3. Southern forms limited to exposed western promontories did not suffer much damage; marine algae were also little affected. 4. Death was caused, not only as a direct result of exposure of the tissues to extreme cold, but also from the general lowering of the animals' activity; for example, failure to remove silt by ciliary action, to cling to rock surface, and to burrow, led to many deaths. 5. Even where high mortality was experienced, a few, perhaps more resistant, individuals of the species generally survived in favourable habitats, so that distribution limits were little affected. Adaptive behaviour played an important part in the survival of many littoral forms.

Description / Table of Contents: Summary 1. Exceptionally large catches of soles are made in the North Sea during very cold winters. It was considered that these catches were due to increased vulnerability of the fish to trawling at low sea temperatures, and to the concentration of fish into smaller areas, of high density, by the cold water masses. A third contributory factor was that the soles remained on the offshore trawling grounds for a longer time in cold winters. 2. Data from fishing reports, sole catches in different regions of the southern North Sea, and the positions of recapture of tagged soles in the winter of 1962/63 were used to illustrate the changes in the behaviour of this fish. 3. Although soles suffered high mortalities from low temperatures, predation, and from fishing during winter 1962/63, reducing the numbers of potential spawning fish, it was suggested that the failure of the coastal spawning fisheries was also partly due to a large part of the stock failing to migrate inshore in this year. 4. It was considered that since soles appear to be particularly sensitive to low temperatures there might be a direct relationship between the winter catches of soles and the sea temperatures. This relationship was investigated and seems to hold good, at least for the post-war years since 1948.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Struktur des Meeresbodens kann Qualität und Quantität der Bodenfauna entscheidend beeinflussen. Sie ist ein wichtiger ökologischer Faktor, welcher die Existenz und Ausbreitung ganzer Faunen bestimmt. Die Bodenstruktur beeinflußt darüber hinaus neben der Nährstoffgrundlage die Biomasse des Bodens. 2. In der Hartbodenregion kommt vor allem der Oberflächengestaltung (rauh oder glatt), der Dauerhaftigkeit der Substratoberfläche sowie ihrer chemischen Beschaffenheit entscheidende Bedeutung zu. Die Struktur kann zudem sekundär durch die Tätigkeit der Organismen modifiziert werden. 3. Besonders deutlich werden die Beziehungen zwischen der Struktur des Lebensraumes und dessen Besiedlung in der Sandregion. Im Lückensystem (Interstitium, Mesopsammal) des Sandbodens lebt eine reiche Fauna. Ihre Existenz hängt weitgehend ab von der Größe und Ausbildung des Lückensystems. Diese wiederum ist eine Funktion der Korngröße und Kornpackung; sie ist der exakten Messung nur schwer zugänglich. 4. Von Wichtigkeit ist auch die Schichtung des Substrates. Ton- oder Schlammschichten zum Beispiel können ein Lückensystem unbewohnbar machen; dagegen kann eine Überschichtung mit flockigem Detritus eine positive Wirkung für viele Bewohner des Interstitiums haben. 5. Die Berücksichtigung der ökologischen Bedeutung der Bodenstruktur hat zur Klärung mancher tiergeographischer und systematischer Probleme geführt.

Description / Table of Contents: Summary 1. Barnacles can tolerate quite a wide range of temperature without being killed, remain responsive to stimuli over a more limited range, but are fully active only within relatively narrow limits. It is the last range that is most important in determining the fitness of a species to its geographical distribution and the extent of competition between species. 2. During the past ten years work has been carried out on many European and American species from a wide variety of habitats and climates. Activity has been measured as rate of rhythmic beating of the cirri, a temperature-dependent process which is an index to general metabolic rate. 3. It has been possible to show the existence of sub-species or physiological varieties in some apparently widespread species, and to confirm or deny previous assumptions made on morphological grounds as to the validity of species and other taxa. 4. In a few widespread forms little latitudinal or temperature adaptation was found compared with differences related to tide-level and degree of exposure to waveaction. 5. In general the results empasize the importance of physiological data in taxonomy as well as the need for systematic exactness in physiology.

Description / Table of Contents: Schlussbetrachtung und Zusammenfassung Damit habe ich einige Möglichkeiten aufgezeigt, wie wir uns zusätzliche Kenntnisse über die Einfügung der Tiere in den Lebensraum des marinen Substrates verschaffen können. Eine Verfeinerung der Aufsammlungstechnik, die Anwendung statistischer Methoden sowie eine Ausdehnung unserer Untersuchungen auf eine möglichst große Zahl morphologischer und physiologischer Eigenheiten der Tiere muß zu einer parallelen Verfeinerung unserer Vorstellungen von den Strukturen mariner Lebensgemeinschaften führen. Wir müssen uns nun allerdings die Frage stellen, ob dieser erhöhten Einsicht in die Besiedlungsstruktur auch eine erhöhte Einsicht in die Biotopstruktur entspricht. Oder anders ausgedrückt: Lassen sich die ökologisch wichtigen Faktoren mariner Substrate soweit differenzieren, daß die Biotopstruktur mit der nachweisbaren Besiedlungsstruktur zur Deckung gebracht werden kann? Die Antwort hierauf ist, daß ein derartiges Aufeinanderbeziehen von Biotop- und Besiedlungsmustern bis jetzt nur auf höchst unvollkommene Weise möglich ist. Unsere Einsichten in die Eigenheiten der marinen Fauna dürften trotz aller Mängel den Einsichten in die Lebensbedingungen mariner Biotope noch immer überlegen sein. Wohl ist es richtig, daß die Verteilung der Fauna ganz allgemein mit der Natur des Substrates, dem Sauerstoffgehalt des Mediums, der Salinität, Temperatur, Tiefe oder Lichtintensität verknüpft werden kann, aber durch welche Faktorenkombinationen das genaue Verteilungsmuster einer Lebensgemeinschaft von Fall zu Fall bedingt wird, ist nur höchst beiläufig darstellbar. Am größten ist unsere Unwissenheit wohl in bezug auf die genaue Verteilung und Zusammensetzung der Nahrungsquellen der verschiedenen Tiere. Hinzu kommt, daß die Besiedlungsstruktur eines Biotops natürlich nicht bloß von physiographischen, sondern auch von biologischen Faktoren abhängt, und um diese abschätzen zu können, müßten wir in das Dickicht der Funktionsanalyse interorganismischer Beziehungen treten. Es ist also der Schluß zu ziehen, daß die Erforschung mariner Lebensgemeinschaften noch mitten in ihrer deskriptiven Phase steckt. Wir können nur hoffen, daß sich die Zahl der durchschaubaren ökologischen Korrelationen mit der Zeit so vermehren wird, daß schließlich doch einmal detaillierte, umweltsgerechte Bilder von den Strukturen mariner Lebensgemeinschaften entworfen werden können.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Wenn das „Venice System“ für die Klassifizierung der Brackwässer auf biologischen Unterschieden beruht, sollten die verschiedenen Klassen nicht in erster Stelle nach der Salinität, sondern nach den biologischen Erscheinungen definiert werden. 2. Auf Grund der Zusammensetzung der Biozönosen ist es möglich, in Brackmeeren, Aestuaren und abgeschlossenen Brackwässern drei Untertypen zu unterscheiden, deren Grenzen mit dem mittleren Salzgehalt korreliert werden können, und welche gewöhnlich als oligohalin, mesohalin und polyhalin bezeichnet werden. 3. Die entsprechenden Untertypen der drei verschiedenen Brackwassertypen sind aber nicht vergleichbar, da ihre Grenzen durch ganz verschiedene Faktoren bestimmt werden und nicht zusammenfallen; infolgedessen weisen ihre Biozönosen deutliche Differenzen auf. 4. Die großen täglichen Salzgehaltsschwankungen in den Aestuaren formen eine effektive Barriere für viele euryhaline Meeresarten und fast alle Süßwasserarten. 5. In den abgeschlossenen Brackwässern verursachen die oft großen jährlichen Salinitätsschwankungen das Fehlen stenohaliner Arten. Die Maximum- und Minimumsalzwerte entscheiden, welche euryhalinen Arten in einem bestimmten Wasser gut oder nicht existieren können, und zwar unabhängig vom Schwankungsmuster. 6. Eine Einteilung des Brackwassers nach seiner räumlichen Kontinuität und der Periodizität der Salzgehaltsschwankungen ergibt ein typologisches System, in welchem folgende Typen erkannt wurden: a) Brackmeere; b) Flußmündungen in einem gezeitenlosen Meer; c) Aestuare; d) Schockbiotope; e) supralittorale Tümpel; f) lagunäre und abgeschlossene Brackwässer; g) Gezeitenzonen; h) Küstengrundwasser. Die verschiedenen Typen werden von speziellen Leitarten gekennzeichnet. 7. Nur ein Teil dieser Brackwassertypen zeigt eine weitere Unterteilung, welche mit dem mittleren Salzgehalt korreliert werden kann.

Description / Table of Contents: Summary 1. The surface of the world may be divided into three great zones, each with a completely distinct lugworm fauna on its shores. The boundaries correspond roughly with the summer surface-water isotherms at 20° C, and they separate a northern cool-water, a warm-water and a southern cool-water zone. The third zone shows a subdivision of minor importance along the line of the 10° C isotherm. 2. The main zones are characterized by endemic clusters of forms which seem to have evolved and differentiated within the zones. The temperature barriers must therefore have persisted for long enough to allow a considerable degree of intrazonal evolutionary differentiation to take place. 3. Until ten years ago, our classification of the Arenicolidae was based almost entirely on museum material, the samples being mostly small and sometimes ill-preserved. In the circumstances, taxonomists could use only very obvious characters, and they tended to make their groups too large. 4. Recent work with large samples of worms, combining field with laboratory study, has split several of the older taxa. The number of named species and subspecies of lugworms has risen in ten years, mainly as a result of splitting, from 10 to 24. 5. The importance of temperature barriers, and of other isolating factors, in controlling lugworm distribution is now more clearly seen. It may be that similar studies, carried out on other families, would substantially reduce the number of polychaetes supposed to have wide (bipolar or cosmopolitan) distributions.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Intensitäten der Photosynthese des Schöhsees, Schluënsees, Plußsees und Großen Plöner Sees unterscheiden sich auf Grund ihrer Nährstoffreserven, insbesondere an Phosphor- und Stickstoffverbindungen, wesentlich voneinander. 2. Das Nährstoffreservoir stellen die Interstitiallösungen des Schlammes dar, die mit ihrem Gehalt an Gesamt-Phosphor und Ammoniumionen in direkter Relation zur Primärproduktion des Phytoplanktons/m3 × 24 h der euphotischen Gewässerzonen stehen. 3. Im Laufe des Sommers (1962) verringert sich die Primärproduktion der Seen gleichlaufend mit der Erschöpfung der Phosphat- und Stickstoffverbindungen im Epilimnion. Im Großen Plöner See tritt dieser Rückgang der Primärproduktion infolge zivilisatorisch bedingter Phosphatzufuhr jedoch später als in den anderen drei hier behandelten Gewässern ein. 4. Alle vier Seen zeichnen sich während der sommerlichen Schichtungsperiode (1962) ständig durch eine ausgeprägte Vertikalzonierung der Primärproduktion mit Maximalwerten im unteren Bereich des Epilimnions aus. 5. Diese Vertikalverteilung ist zurückzuführen erstens auf die Adaptation der Algen (vor allem vonOscillatoria- undAnabaena-Arten) an schwache Beleuchtungsintensitäten, zweitens auf die günstige Nährstoffversorgung am Grenzgebiet des Metalimnions, insbesondere bewirkt durch laminare Turbulenzströmungen der Wassermassen aus den Interstitiallösungen des Sublitorals.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. In den Jahren 1955–1958 wurden im Oderhaff Untersuchungen durchgeführt über die quantitative Dynamik zwischen Artzusammensetzung und Quantität des Zooplanktons einerseits und Wachstum und Nahrungsaufnahme planktonfressender Fische andererseits. 2. Die jahreszeitlich bedingten Veränderungen in der Planktonzusammensetzung üben einen starken quantitativen und qualitativen Einfluß aus auf die Nahrungszusammensetzung planktonfressender Fische (Mageninhaltsuntersuchungen). 3. Die pro Zeiteinheit aufgenommene Nahrungsmenge ist in starkem Maße von der Quantität des zur Verfügung stehenden Zooplanktons abhängig. 4. Die Dynamik der Beziehungen Fischfraß — Zooplankton und Zooplankton — Fischfraß ist eng verbunden mit jahreszeitlichen Fluktuationen der abiotischen Umweltfaktoren. 5. Futterreichtum bewirkt eine Erhöhung des Zuwachstempos und des Futterverwertungskoeffizienten der Fische. 6. Fischarten, deren Nahrung nicht ausschließlich aus Zooplankton besteht, erschließen sich in Zeiten mit geringer Zooplanktonbiomasse andere Nahrungsquellen und andere Futterplätze. 7. Der Einfluß des Fischfraßes auf die Bildung und Vermehrung der Zooplanktongemeinschaften ist schwer zu beurteilen. Er läßt sich aber nachweisen, und zwar vor allem in Perioden mit herabgesetzter Reproduktionskapazität der Planktonorganismen und mit gesteigertem Nahrungskonsum der Fische. Es wurden zwei solche Perioden pro Jahr im Oderhaff festgestellt.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Zur Untersuchung des Phosphathaushalts der Rügenschen Brackwässer (Ostsee) wurden zahlreiche Sedimentanalysen durchgeführt, und dabei Wassergehalt, Glühverlust, Eisen, Phosphor und Stickstoff untersucht. Die bis 10 cm langen Sedimentprofile wurden hierzu in 1 cm lange Abschnitte zerlegt. 2. In methodischen Untersuchungen wurde festgestellt, daß ein Salzgehalt von 1 % NaCl die Phosphatbestimmung nicht beeinflußt. Erst ab 3 % NaCl wurde ein deutlicher Salzfehler festgestellt. Zwei miteinander verglichene Verfahren der Gesamt-Phosphorbestimmung (Schwefelsäure- und Salzsäureaufschluß) ergaben eine befriedigende Übereinstimmung. 3. In den Rügenschen Brackwässern steigt der Phosphorgehalt mit steigender Entfernung von der Ostsee stark an und erreicht im Gesamt-Phosphat Were von mehr als 2 mg P/l. Gleichzeitig steigt auch die Produktion stark an. 4. Organische Substanz (Glühverlust), eisen und Phosphor des Sediments sind eng miteinander verknüpft: Bei Sedimenten mit weniger als 5 % Glühverlust ist der Eisen- und Phosphorgehalt gering, der Fe/P-Quotient liegt bei 12. Mit steigender Menge an organischer Substanz steigt der Eisen- und Phosphorgehalt des Sediments an, wobei Eisen den vierfachen, Phosphor aber nur den doppelten Wert erreicht. Hierdurch verschiebt sich der Fe/P-Quotient zugunsten des Eisens im Mittel auf 23. Da der Eisengehalt im Vergleich zu Süßwassersedimenten mit gleichem Glühverlust nicht erhöht ist, der Phosphorgehalt dagegen sehr niedrig liegt, ist der Fe/P-Quotient nicht durch eine Eisenanreicherung im Schlamm, sondern vielmehr durch eine Phosphorabgabe aus dem Schlamm so stark verschoben. 5. Voraussetzung für diese Prozesse im Brackwassersediment ist der hohe Sulfatgehalt des Brackwassers und die damit verknüpfte hohe Sulfatreduktion, die zur Eisensulfidbildung und damit zur Lösung der adsorptiven Bindung zwischen Ferrihydroxyd und Phosphat führt. Die aus der Bindung befreiten Phosphat-Ionen gehen wieder in Lösung, während Eisen als Sulfid im Sediment festgelegt wird. Der Sulfatgehalt ist also für den Phosphathaushalt von entscheidender Bedeutung. 6. Im Sediment des sulfatärmeren Süßwassers fehlt die Korrelation zwischen organischer Substanz und Fe/P-Quotient. Der Fe/P-Quotient verändert sich hier vielmehr unabhängig vom Glühverlust. Die Korrelation zwischen Fe/P-Quotient und Glühverlust ist also vom Sulfatgehalt abhängig. 7. Nur in den hochproduktiven Abschnitten des Brackwassers ist der Fe/P-Quotient so extrem verschoben. Ein hoher Fe/P-Quotient, starke Phosphatmobilisierung und hohe Produktion sind also ursächlich miteinander verknüpft. Der Fe/P-Quotient kann daher direkt als Indikator für eine Hochproduktion im Brackwasser angesehen werden. 8. Auch der N/P-Quotient und der Wassergehalt des Brackwassersediments sind mit dem Glühverlust verbunden und steigen mit dem Glühverlust an. 9. Zwei Hauptprinzipien sind für die riesige Produktion in den Rügenschen Brackwässern verantwortlich: die hohe Phosphorabgabe aus dem Schlamm und die bereits früher festgestellte gewaltige Nannoplanktonentwicklung.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Weibchen vonAgonus cataphractus L. legen meist im März ihre Eier zwischen den Rhizoiden vonLaminaria ab. Die Entwicklung bis zum Schlüpfen der Larve dauert etwa ein Jahr. 2. Die einzelnen Eier sind von einer festen Hülle umgeben, die von der Oozyte gebildet wird. 3. In den zur nächsten Laichperiode heranreifenden Oozyten wird bis zum November zunächst eine innere, mehrschichtige Rindenzone aufgebaut, anschließend eine dickere äußere. 4. Durchlaufende Kanälchen waren nicht nachzuweisen. 5. Die Eihülle besteht aus stark lichtbrechenden Säulenstrukturen, die in eine homogene Grundmasse eingelagert sind. 6. Die Eier werden durch im Seewasser erhärtenden Schleim untereinander zusammengehalten und zwischen den Rhizoiden befestigt.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Es wird eine Glasapparatur zur Bestimmung des Volumens biologischer Objekte beschrieben. 2. Die Genauigkeit der Methode und die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse werden an Hand einer Meßreihe dargestellt.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Von 298 geprüften Fluoreszenten-Stämmen erwiesen sich 174 als Gelatineverflüssiger. Bis auf 6 Stämme (3,5% der Verflüssiger) spalteten diese Verflüssiger Lecithin. Bei den Nichtverflüssigern fiel die Prüfung auf Lecithinase nur in 2 Fällen (1,6% der Nichtverflüssiger) positiv aus. Gelatineverflüssigung und Lecithinspaltung erfolgten also in rund 96% aller Fälle gleichzeitig. 2. Nur bei Gelatineverflüssigern war Hämolyse auf Hammelblutplatten festzustellen. Alle 64 Hammelerythrozyten auflösenden Stämme (36% der Verflüssiger) erwiesen sich als Amöbenhemmer. Amöbenlyse erfolgte durch 46 Stämme; 18 Stämme wirkten vergiftend. 3. 51 der gelatineverflüssigenden Stämme (29% der Verflüssiger) zeigten Hämolyse nur auf der Menschenblutplatte, wiesen jedoch keine Amöbenhemmung auf. 4. Führt man die Verflüssiger, welche nur Menschenerythrozyten lysieren, zusammen mit jenen, die Hammelerythrozyten auflösen und Amöben sichtbar schädigen, als Hemmstoffbildner, so beläuft sich deren Anteil auf rund 68% der Gelatinever-flüssiger. 5. Von 124 Nichtverflüssigern zeigten 15 Stämme Hämolyse nur auf Menschenblut-platten. Es ist nicht bekannt, ob diese Hämolyse ebenfalls durch den vonGräf beiP. fluorescens-Stämmen gefundenen Wirkstoff verursacht wurde. 6. Laktosesäuerung wurde bei 30 Gelatineverflüssigern und bei 4 Nichtverflüssigern gefunden.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Das Arbeiten mit dem Ionenverzögerungsverfahren wird eingehend beschrieben. 2. Die optimalen Bedingungen für die Trennung organischer Testsubstanzen von anorganischen Salzen bei Raumtemperatur sind: zwei hintereinandergeschaltete Säulen mit einem Gesamtvolumen von 225 ml Retardion 11A8; 50 bis 100 ml Analysenprobe einer 3,5prozentigen oder 50 ml einer 7prozentigen Salzlösung; 60 ml/h Durchflußgeschwindigkeit; 4 bis 5 1 Wasser zum Eluieren und Regenerieren der Säulen. 3. Aus der organischen Fraktion werden an zugesetzten Ionen entfernt: Cl− 96,2%; So4 −− 63,4%; Mg++ 97,7%; Ca++ 96,8%. 4. Es werden Maßnahmen zur Wiederherstellung von gestörtem Gleichgewicht der Säulen beschrieben. 5. Mit Retardion 11A8 läßt sich ein Salzgemisch in seine einzelnen Komponenten zerlegen. Die Reihenfolge der untersuchten Ionen im Säuleneluat ist: PO4 −−−, CO3 −− und HCO3 −, SO4 −−, Cl−, Br−; NH4 +, K+, Na+, Mg++, Ca++. Die Abtrennung der Erdalkali ist besonders scharf. 6. Die Elutionskurven von vielen Aminosäuren und verwandten Verbindungen, Kohlenhydraten, anorganischen und organischen Phosphatverbindungen, organischen Säuren, Harnstoff und Gelbstoff werden beschrieben. 7. Der Prozentsatz des Wiederauffindens zugesetzter organischer Testsubstanzen, die von Salzen getrennt werden, beträgt 95 bis 100 für die meisten Aminosäuren, Kreatin, Zucker, Zuckeralkohole und für einige Phosphorsäureester. Die Ausbeute von Asparaginsäure und basischen Aminosäuren, Histamin, Glucosamin, Glucosediphosphat und organischen Säuren ist geringer. 8. Die Vor- und Nachteile sowie einige Möglichkeiten der Anwendung des Ionenverzögerungsverfahrens mit Retardion 11A8 in der Hydrobiologie, Biochemie und Meeresbiologie werden diskutiert.

Description / Table of Contents: Summary 1. The theories of open systems, feedback, allometry and growth according toBertalanffy are reviewed with respect to their experimental applications. 2. The models of both open system and feedback apply to a wide range of phenomena in physiology, and represent essential expansions of physical theory. The two conceptions should be clearly distinguished; the feedback model (homeostasis) should not be considered a cover-all for physiological regulation in general or identified with “systems theory”. 3. The allometric equation represents the simplest possible relation between body size and metabolic processes. It is of a wide applicability and expresses the harmonization of processes in living systems. However, there is no “surface-” or “3/4-power law” or “law of progressive reduction of metabolic rates”. The allometric relationship greatly varies in physiological phenomena. 4. Variations of the relation between body size and metabolic rate may occur (a) in different tissues or in different species; (b) due to changes of physiological conditions; (c) due to different experimental designs. Among the conditions altering this relation are such factors as physiological activities, sex, season, previous acclimation, etc. 5. The size-dependence of total metabolism in mammals is different under basal conditions, in a non-thermoneutral environment, and under conditions of muscular activity. The variations followLocker's rule, i. e., with an absolute increase of metabolic rate (expressed by the constantb of the allometric equation), regression with respect to body size (expressed by the slope of the allometric line,a) tends to decrease. 6. The growth equations afterBertalanffy represent a highly simplified model which, however, covers many phenomena and regularities found in the physiology of metabolism and growth. The parameters occurring in these equations have been verified by physiological experiments in many cases. 7. In view of the changes of the size-metabolism relation mentioned under (5),Bertalanffy's so-called “metabolic” and “growth types” should be considered as ideal cases realizable under certain standard conditions, rather than as invariable characteristics of the species or group of species concerned. 8. Seasonal variations of metabolic rates and growth rates seem to show correspondence. 9. Urgent problems for further research with respect to each of the basic models are outlined.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die Grundlagen einer quantitativen Biologie werden an Hand der Reaktionen stoffwechselnder Systeme auf experimentelle Beeinflussung, Reiz und Schädigung erörtert. In die Darstellung geht mit Notwendigkeit die Berücksichtigung des Systems (vor den Einzelreaktionen) ein. 2. Zu den Begriffen Wirkungsmechanismus und spezifische Wirkung wird einleitend Stellung genommen. 3. Die Reaktionen metabolisierender Systeme äußern sich in Übergängen („transition-states“); sie können schon am Modellsystem der Enzymkinetik dargestellt werden, in welcher die Fließgleichgewichtsbetrachtung immer mehr an Raum gewinnt. Limitierende Glieder (das Master-Prinzip) stehen mit den Eigenschaften des Gesamtsystems in Wechselwirkung. Die Übergänge können zu multiplen Schwingungen werden; von diesen sind spontan-rhythmische Vorgänge abzugrenzen. 4. Allgemeine Reiz-Reaktionsgesetze, wie dasWeber-Fechnersche Gesetz, dasArndt-Schulzsche Gesetz und dasWildersche Ausgangslagengesetz, lassen sich aus der Theorie stoffwechselnder Systeme ableiten. Schon im Bereich der Enzymkinetik, besonders im sogenanntenOgston-Laidlerschen Modell, können diese Gesetze verifiziert werden. 5. Neben Hemmungserscheinungen werden ausführlich Aktivierungsvorgänge betrachtet, die die Gültigkeit des (von der Pharmakologie irrtümlich abgelehnten)Arndt-Schulzschen Gesetzes unter Beweis stellen. 6. Für das Problem der Ausgangslage erweist sich die Diskussion experimenteller Bedingungen als notwendig. Die Frage einer „physiologischen“ Ausgangslage wird erörtert. 7. Auch einige sogenannte Konstanz-Phänomene, die mit den Reiz-Reaktionsgesetzen im Zusammenhang stehen und sich oft als (summative oder multiplikative) Konstanten aus zwei oder mehr Vorgängen ergeben, werden behandelt: paradoxe Reaktion, Komplettierung, Regulation, Kompensation, Erholung, Adaptation, Empfindlichkeit, Interferenz und die Beziehung des Stoffwechsels zu Alter und Körpergröße. 8. Auf dem Gebiete der experimentellen Leberpathologie wird eine besondere Exemplifizierung gegeben, und zwar bei den Reaktionen des Stoffwechsels nach chemischer und physikalischer Beeinflussung und ihren Verbindungen zu morphologischen Veränderungen. Kriterien zur Unterscheidung von Reiz und Schädigung werden erwogen; zu den Problemen der experimentellen Karzinogenese und zu Entzündung und Krebs wird Stellung genommen. 9. Auch der Aktivitätsstoffwechsel stellt eine spezielle Exemplifizierung der Gesetzmäßigkeiten stoffwechselnder Systeme dar; bei ihm verschaffen sich limitierende Bedingungen (wie O2-Gehalt, Substratgehalt, Durchblutung etc.) besonders stark Geltung. 10. Stoffwechselunterschiede zwischen Kalt- und Warmblütern treten unter Beeinflussung der Gewebsatmung in vitro mit 4,6-Dinitro-o-kresol bei verschiedenen Temperaturen zutage, und zwar an Gehirn, Leber und Herz, den mitochondrienreichsten Geweben. Die Unterschiede werden auch auf der Basis der TheorieJohnsons kinetisch interpretiert. Hier wird zum Problem der biologischen Temperaturwirkung kritisch Stellung genommen. 11. Abschließend wird das Problem der Beziehung der deterministischen zur indeterministischen Betrachtung in der Biologie erörtert. Es wird auf die Anerkennung stochastischer Abhängigkeiten in der Enzymkinetik, theoretischen Pharmakologie und Treffertheorie hingewiesen; sie deuten die Möglichkeit einer Erweiterung der Betrachtung der Reaktionen metabolisierender Systeme an. Eine typologische Auffassung wird der Fülle der Erscheinungen und der dynamischen Übergänge zwischen ihnen nicht gerecht. Auch die quantitative Betrachtungsweise gelangt an eine Grenze, sobald die Notwendigkeit qualitativer Gesichtspunkte anerkannt wird.

Description / Table of Contents: Summary Several aspects of biology and population dynamics in the Common Buzzard (Buteo buteo) are dealt with. In the first line interrelations between the cycles of the vole (Microtus arvalis) and certain events in the Buzzard population have been studied. The main study area was a district of 30 km2 near Castell/Unterfranken (Germany), later on enlarged to a more extensive area of 92 km2. Field work on the Buzzard population has been carried out during 5 years, population dynamics of the vole during a period of 3 years. 1. During this study the respective vole population oscillated between the extremes of a cycle: ascent in spring 1958 until summer 1959, peak and break-down in autumn 1959, low level in 1960. 2. Territoriality is very marked in the Buzzard during the breeding season. Size of territory in 18 breeding pairs has been estimated at 0,8–1,8 km2, mean 1,3 km2. During the winter territoriality could not be proved. Site attachment, however, is shown to be violent in relation to the territory as well as to the wintering station. 3. The mean population density in the habitat has been calculated as 6,7 breeding pairs per each 10 km2. Comparison with the results of other studies elucidated the dependency of density from the available amount of food, which can roughly be estimated from the quality of soil, degree of forestation and altitude of a special locality. 4. The yearly vicissitudes of density in the study area could be correlated with the population dynamics of the vole. In 1959, which was rich in voles, the breeding population of the Buzzard surpassed that of 1958, being poor in voles, to one fifth. 5. The composition of food in the Buzzard has been evaluated from stomach analyses (in literature) and from the authors own findings of prey items in the Buzzard eyries. The Buzzard takes every prey it can strike, but certainly mice, especially the common vole form the staple diet. This is mainly correlated with the bird's method of hunting, and may be the most effective way of feeding. In years with few voles the Buzzard may shift in various extent to other available prey. 6. Many of the known data relating to the timing of the breeding cycle proved not to be very exact, they have to be corrected: a) Eggs are produced every second to third day, on the average every 21/2 days, on different times of the day, in the early morning or in the afternoon. b) Beginning of incubation seems to be determined by the clutch-size: in c/2 on the average between the first and the second egg, in c/3 about with the second egg, and in c/4 between the second and the third egg. c) Incubation period 33–35 days (as to 28–31 often cited in literature). Average of 14 observations 33 days and 17 hours. d) Hatching lasts rather exactly two days. e) Nestling-period 42–49 days, average of 22 observations 46 days. f) Period of begging-flight (Bettelflug) of the fledgelings, while being fed by the adults, 9 to 11 weeks after fledging. 7. The mean date of laying varies in different years up to nearly three weeks in the population studied (1955: 11. 4.; 1956: 18. 4.; 1958: 14. 4.; 1959: 30. 3.; 1960: 10. 4.). Correlation between mean time of laying and weather conditions in spring as well as available amount of food seems probable. The first and the last date of laying in one season differ from 16 to 28 days. 8. Mean size of 130 clutches in the population studied is 2,53 eggs. In different years clutch-size varied markedly in correlation with the vole-cycle. In years with high density of voles mean clutch-size was 3,17, in a season following a break-down of the vole population only 2,10 eggs. The differencec in the available amount of voles expresses in a different rate of c/3 and c/4. 9. Increase of weight in the young has been controlled at 11 nests. It is shown that the so called “cannibalisme” as a consequence of underfeeding and starvation is more frequent in broods of 4 than in brods of 2 or 3. 10. Losses by addled eggs and nestling mortality differ with the available amount of food in relation to the vole-cycles. 11. Mortality rates for different age classes of the Buzzard have been calculated from ringing results. The average mortality in the first year of life is 51%, in the second year of life 32%, and in the adult population 19%. Maturity is probably reached only with two years on the average. 12. Mean expectation of life in a mature individual is 4,8 years; mean longevity 6,3 years, that is only one fourth of the maximum life-span (known maximum age 25 years and 4 months). 13. Average reproduction rate has been calculated as 0,52 mature young per breeding pair. The interrelation of reproduction-rate and death-rate of the breeding population seems density-dependent via the available amount of food. 14. Persecution by men, which has been shown to be the cause of 50–80% of all deaths, seems to be a major factor in population dynamics of the Buzzard, its role may be a highly detrimental one.

Description / Table of Contents: Summary Recent research on a few populations of sea-birds has revealed a lower mortality rate for adult birds than has been found byLack andBoyd through the evaluation of (chiefly) long distance recoveries. Starting from this fact various methods of evaluating population parameters, i. e. life expectancy e, average age n, and average annual mortality m, are reviewed; it is pointed to their fallacies and to their range of applicability. By the method ofLack the mortality rate may be determined through sorting out recoveries by age. Obviously, the material upon which such calculations have been based, consisted mainly of long distance recoveries. The procedure may be restricted to the place of banding. Amongst others tear and wear of rings may be a source of error. All further methods involve the control of populations the individuals of which ought to be known as completely as possible. Colour bands are an important tool in doing this. In determining the annual mortality from the recovery rate one has to assume that all birds surviving do return to the study area. In determining the annual mortality from the proportions of birds breeding for the first time banding may be abandoned under certain conditions; however, this does not hold true for the species examined here. The calculation of the average age from the age class composition of a given population involves a long-term study as far as most coastal birds are concerned. It is suggested as to how long a population should be controlled. Moreover, a nomogramme is presented which allows to predict the final result under certain conditions. The estimation of the life expectancy by means of a long-term population control is possible when populations such as in sea-bird sanctuaries may be checked for several decades; however, this was mostly done rather extensively. Population parameters have been calculated anew for seven species as follows: A comparison reveals that long distance recoveries always lead to a higher mortality rate than those at the place of banding. It is proved that a population would not be maintained in several cases if an annual mortality rate would hold true based on long distance recoveries. Consequently, it is concluded that proper age values of birds which are dealt with in this paper can only be obtained by population studies, or by the evaluation of recoveries at the place of banding.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Ed wird eine kurze Übersicht über Umweltfaktoren und Plankton eines ehemaligen Meerbusens vor der Abdeichung (Veersche Gat-Zandkreek) und nachher (Veerse Meer) gegeben. Für die quantitave Erfassung des Planktons wurde die Methode vonLohmann (1908) angewandt. In bezug auf das Veersche Gat und die Zandkreek sind die wichtigsten Ergebnisse: 1. Als Teil des Oosterschelde-Systems repräsentierten Veersche Gat und Zandkreek ursprünglich euhalin-polyhaline Biotope. Durch ein „wantij“ bei Wolfaartsdijk wurde eine partielle Isolation der zentralen Zandkreek verursacht mit dem Ergebnis, daß abweichende Chlorinitätswerte und signifikante Veränderungen in der qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Planktongemeinschaften auftraten. 2. Das Zandkreek-Plankton bestand aus einer neritischen Lebensgemeinschaft, wobei sich das Phytoplankton vornehmlich aus pelagischen Kieselalgen zusammensetzte, das Zooplankton hingegen stark litorale Züge aufwies. 3. Die Biomasse nahm im allgemeinen seewärts zu. 4. Das Phytoplankton im „wantij“ zeigte zum Teil autochthone Entwicklungstendenzen, zum Teil auch starke Massenentwicklung. 5. Infolge einer starken autochthonen Entwicklung litoraler Zooplanktonarten innerhalb der zentralen Zandkreek im Sommer waren hier größere Biomassen nachzuweisen als im Veersche Gat. Im Hinblick auf das Veerse Meer ergab sich: 1. Die Herabsetzung des Salzgehalts im neu entstandenen Veerse Meer hat während der letzten zwei Jahre zu der Bildung eines α-meso-polyhalinen Biotops geführt. 2. Die partielle Aussüßung wurde begleitet von einer starken Eutrophierung des Wassers, welche unter anderem in hohen Phosphorgehalten zutage trat. 3. Die Ausschaltung vieler polyhalin-marinen Arten wurde durch das Auftreten vieler Brackwasserarten kompensiert, unter denen Flagallaten und Dinoflagellaten vorherrschen. 4. Die heutige Besiedelung ist gekennzeichnet durch Biomassen, die um das Mehrfache größer sind als diejenigen der Zandkreek und des Veersche Gat. 5. Der strenge Winter 1962/63 hatte eine ausgeprägte Salzgehaltsschichtung zufolge, die zusammen mit einer Temperaturstratifikation als Doppeltschichtung bis August 1963 nachweisbar war.

Description / Table of Contents: Summary 1.Sphaeroma terebrans andMartesia striata occur on jetty piles in the Conchin harbor (76° 14′ E and 9° 57′ N). 2. On a given jetty pile or log, however, both species live at different depths. There is practically no overlap in their vertical distribution. 3. A total of twelve logs were examined. On seven of these logsSphaeroma holes occured down to a depth of 45 cm below high water level, on the other five down to 60 cm.Martesia holes, however, began to appear on the first seven logs at 60 cm depth and on the other five at 75 cm depth. From these levels they occurred right down to the bottom (maximum depth: 270 cm). 4. It is suggested that this vertical segregation is primarily caused by the greater capacities ofSphaeroma to withstand prolonged periods of exposure to air and by competition for space.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Zur Kennzeichnung derUlothrix-Arten von Helgoland dienen entwicklungsge-schichtliche Befunde, weil morphologische Merkmale nicht zu ihrer Unterscheidung ausreichen. 2. Die Fäden vonUlothrix acrorhiza nov. spec. vermehren sich nur durch Zoosporen. Die übrigen in dieser Mitteilung behandelten Arten haben einen Generationswechsel mit einzelligem Sporophyten. 3.Ulothrix speciosa (Carm.) nov. comb. (=Ulothrix flacca) ist diözisch, die ihr morphologisch nahestehendeUlothrix flexuosa nov. spec. ist monözisch. Die Fäden beider Arten erzeugen nur Gameten. In den Sporophyten vonU. speciosa entstehen bewegliche Schwärmer, während die Aplanosporen vonU. flexuosa zu einem sternförmigen Fadenknäuel auskeimen. 4. Die monözischen Fäden vonUlothrix subflaccida Wille, die morphologischU. acrorhiza entsprechen, bilden Gameten und Zoosporen aus. Die Sporophyten entlassen bewegliche Schwärmer. Unter optimalen Bedingungen schließt sich der Entwicklungskreis in etwa 25 Tagen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. In einem Gemisch mariner Diatomeenarten (vor allemCoscinodiscus concinnus, C. grani undBiddulphia sinensis) konnten 6 Zucker identifiziert werden, und zwar 3 Hexosen: Galactose, Glucose und Mannose, und 3 Pentosen: Arabinose, Xylose und Ribose. Bei den limnischenMelosira varians hingegen fanden sich nur Glucose und Xylose. 2. Hinsichtlich der Aminosäuren konnten zwischen den untersuchten Meer- und Süßwasserarten weder bei den freien Aminosäuren noch im Protein-Hydrolysat qualitative Unterschiede nachgewiesen werden. 3. Es bestehen aber signifikante quantitative Unterschiede. Auffällig ist vor allem der hohe Anteil der aromatischen Aminosäuren Phenylalanin und Tyrosin in den marinen Diatomeen. 4. Den stärksten Anteil im Hydrolysat bilden in jedem Falle die Glutaminsäure und die Asparaginsäure, während bei den freien Aminosäuren neben der Glutaminsäure das Alanin im Vordergrund steht.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Nach viermaliger Folge isomorpher Geschlechtsgenerationen mußAcrosiphonia arcta als monözischer Diplont angesehen werden. Der einzellige Sporophyt inJónssons Kulturen, der ihn auf einen heteromorphen Generationswechsel schließen ließ, gehört nicht in den Lebenszyklus vonAcrosiphonia arcta.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Mit Hilfe eines konzentrisch um den Wohnbau in den Boden versenkten Blechzylinders, der eine dicht eingepaßte Glasglocke mit einem Tubus aufnimmt, war es möglich, den vonArenicola marina erzeugten Wasserstrom in dem Tubus zusammenzufassen und im Biotop quantitativ zu bestimmen. 2. Für Demonstrationszwecke und zur kurzfristigen Bestimmung der Pumprate wird ein einfaches Verfahren beschrieben, das mit gefärbtem Seewasser arbeitet. 3. Durch die Konstruktion eines auf dem Prinzip der Thermostromuhr vonRein (1935) basierendem Strömungsmessers war es möglich, die Pumpleistung vonArenicola fortlaufend am normalen Standort mit einem am Strand aufgestellten Galvanometer zu messen und zu registrieren. 4. Die Registrierungen ergaben für die Zeit des auflaufenden Wassers für Würmer von etwa 10 bis 15 g Gewicht einen Einstrom von durchschnittlich etwa 120 bis 200 ml Wasser/h durch die Öffnung des Wohnganges. Die Pumpleistung zeigte rhythmische Schwankungen von etwa 25 Minuten Dauer. 5. Bei auflaufendem Wasser zeigte sich neben dieser — als normal anzusehenden — Pumprichtung eine manchmal über Stunden anhaltende Strömung entgegengesetzter Richtung: also Ansaugung des Wassers durch den Sandstrang. 6. Die Pumptätigkeit vonArenicola ist kontinuierlich und wird entgegen früheren Literaturangaben nicht durch längerdauernde Pausen unterbrochen. 7. Es wird versucht, die Ergebnisse unter Zuhilfenahme von Laboratoriumsbeobachtungen in Beziehung zur Ökologie des Wattwurmes zu setzen und insbesondere die Frage zu klären, in welchem UmfangArenicola seinen Nahrungsbedarf durch Filtration zu decken vermag. Die Auswertung ergibt, daß zumindest ein erheblicher Teil des Nahrungsbedarfs durch Filtration gedeckt werden kann.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Bestimmte Folliculiniden aus verschiedenen Sandarealen der Deutschen Bucht bilden auf der Innenseite leerer Muschelschalen eine epipsammale Lebensgemeinschaft. Unter den zum größten Teil noch unbekannten Spezies fand sich eine einheitliche Formengruppe, die alsMagnifolliculina n. g. ausführlich beschrieben wird. 2. Besondere Kennzeichen der GattungMagnifolliculina sind: die beachtliche Größe, die ungewöhnliche Ausbildung eines Doppelgehäuses mit Außen- und Innengehäuse und breit auslaufender Basalplatte sowie ein eigenartiger Dimorphismus des Makronucleus. Die sedentäre Folliculinide besitzt einen einheitlich runden Makronucleus, das Vordertier (Schwärmer) nach der Teilung einen rosenkranzförmig gegliederten Kern. 3. Die Beschreibung von drei Arten —Magnifolliculina alata, M. roestensis undM. binalata — stützt sich auf eine unterschiedliche, artspezifische Verhaltensweise beim Gehäusebau und eine dementsprechend unterschiedliche Ausformung des Außengehäuses. 4.Magnifolliculina roestensis (Dons) 1931 erwies sich als identisch mit der vonDons generisch fehlbestimmtenParafolliculina roestensis. Die Zuordnung vonValletofolliculina bicornis Andrews &Reinhard 1951 muß in diesem Zusammenhang erneut überprüft werden. 5. Übergangsformen lassen eine intragenerische Evolutionsreihe in der Folge:M. alata (Primärform),M. roestensis, M. binalata erkennen. Dieser Reihe entspricht auch eine Häufigkeitsverteilung der Gehäuselänge und Größe. 6.Magnifolliculina ist sehr temperaturresistent. Während des extrem kalten Winters 1962/63 wurden Temperaturen von −1,30° C ohne Schädigung überstanden. Eine Cystenbildung findet nicht statt. 7. Die Beschreibung der Arten wird durch Angaben über deren Lebenszyklus, Gehäusebau, Variabilität, Cytologie und Ökologie ergänzt. Die Konsequenzen des Kern-Dimorphismus für das System der Folliculiniden werden ausführlich diskutiert.

Description / Table of Contents: Summary 1. Spawning groups of the teleostCyprinodon macularius kept at 28° C in air-saturated water of 35 ‰ salinity were allowed to spawn at intervals of 3 to 4 days. Their eggs were transferred 4 hours after fertilization into a variety of temperature-salinity combinations and the newly hatched young fixed within 60 minutes. The body form of these young was then examined by measuring 13 different length, depth and width dimensions. 2. All 13 dimensions vary as a function of the temperature and salinity conditions effective during incubation. The dimension versus temperature plot results in differently shaped curves in the three test salinities. 3. In fresh water, body length decreases above and below 32° to 33° C, while the various depth and width measurements increase. Maximum total length values are therefore correlated with minimum depth and width values; the body tends to become deeper and wider in the lowest and highest temperatures tested. 4. In 35 ‰ body length decreases progressively with increasing temperature, especially near the upper critical temperature (34°, 35° C). All depth and width dimensions measured tend to decrease more or less harmoniously; hence there is little change in body form (isometry). 5. In 70 ‰ body length decreases rapidly from 26° to 28° C but changes little in the next higher temperature level (31° C). All depth and width dimensions measured tend to change proportionally (often not quite as harmoniously as in 35 ‰). 6. It seems possible that the increasing degree of disharmony in the order 35 ‰ 〈 70 ‰ 〈 fresh water is related to the fact that(a) all eggs tested were laid and fertilized in 35 ‰ and remained there for 4 hours before being transferred into the test salinities and(b) 35 ‰ affords near optimum conditions for growth and reproduction. It seems possible that the structural consequences of exposure to the different incubation media may be different if spawning took place in fresh water or 70 ‰ instead of in 35 ‰. 7. Body depth and width tend to increase with decreasing salinity, resulting in rounder fish in fresh water with less surface area per unit volume. 8. Body dimensions (length as well as depth and width) are significantly smaller in 70 ‰ than in fresh water or 35 ‰. 9. Changes in body dimensions of hatching fry may be related to the concomittant changes in the amounts of dissolved gases, especially O2, in the various temperature and salinity combinations employed. 10. Environmental effects during very early ontogeny are of paramount importance for the functional and structural properties of the individual and may modify its ecological capacities.

Description / Table of Contents: Summary 1. The wall of the food canal is composed of an outer epithelium, layers of circular and longitudinal muscles, a layer of connective tissue of varying thickness, and an inner epithelium generally composed of very tall, slender cells. 2. Two kinds of secretory cells are recognized in the pharyngeal and esophageal wall; one produces a mucoid secretion and the other an acid secretion. Numerous echinochrome containing amoebocytes and agranulocytes are distributed in the connective tissue layer and the basal region of the pharyngeal inner epithelium. 3. The stomach is lined with an inner epithelium containing yellowish granules, which are discharged from its surface to provide extracellular enzymes. Large eosinophilic granulocytes, which are assumed to participate in digestion by ingesting particles and absorbing dissolved nutrient substances, are sometimes found to be imbedded within the stomach inner epithelium. The intestine and rectum, however, have never been found to contain any secretory granules nor any amoebocytes in the inner epithelium. Echinochrome-containing amoebocytes, however, are found in all tissues of the food canal. 4. Lipids and glycogen appear to be deposited in the hinder half of the stomach and fore half of the intestine. Starvation for five weeks or more results in a significant decrease of these reserves. 5. Alkaline phosphatase activity is restricted to the free border of the inner epithelium of the stomach, intestine, and rectum. 6. It is concluded that the stomach functions in the digestion of foods, in absorption of the products of digestion, and that the intestine and rectum function as absorptive organs and a conductive tube for the elimination of undigested food materials.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Eine Methode wird kurz beschrieben, die das Freilegen vonArenicola-Wohngängen ermöglicht. Mit einem hier konstruierten Stechkasten kann damit ein Block aus dem Wattboden ausgestochen und nach dem Herausheben das Sediment schichtenweise bis zumArenicola-Gang abgetragen werden. 2. Nach zahlreichen Ausstichen bautArenicola im Nord-Sylter Wattengebiet meist U-förmige Gänge. 3. Auf weitere Anwendungsmöglichkeiten der Stechkasten-Methode wird mit einigen Beispielen hingewiesen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Der Durchstrom durch den modifizierten Gulf-III-Sampler „Hai” wurde mit 2 Strommessern bei Schleppgeschwindigkeiten von 2,5 bis 8,5 kn auf einer Meßstrecke von 1 sm bestimmt. 2. Der Durchstrom pro Seemeile variiert in aufeinanderfolgenden Fängen bei gleicher Fahrtstufe um maximal 20%. 3. Der Durchstrom pro Seemeile ist bei Schleppgeschwindigkeiten unter 4 kn relativ gering, steigt dann zu einem Optimum bei 6 kn an, das auch bei höheren Geschwindigkeiten annähernd gehalten wird.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die physiologischen und ökologischen Eigenarten ästuariner Organismen werden erörtert, und zwar unter besonderer Berücksichtigung der diesen zu Gebote stehenden Kompensationsmöglichkeiten gegenüber unerwünschten Salinitäts- und Temperaturverhältnissen. Trotz ihrer unterschiedlichen Baupläne zeichnen sich typische Ästuarbewohner durch eine Reihe recht ähnlicher Reaktionsmuster aus. 2. Permanente Ästuarbewohner sind in ihren physiologischen und ökologischen Reaktionen durchweg ausgesprochen euryplastisch. Sie verfügen über ein großes abiotisches Potential. Ihr biotisches Potential (Widerstandsfähigkeit gegenüber biotischen Faktoren; Konkurrenzvermögen) dagegen ist vielfach gering. 3. Es werden vier Gruppen von Kompensationsmöglichkeiten unterschieden: Ausweichreaktionen (direkte und indirekte), Kontaktverminderungen (Absonderung schützender Substanzen, Rückzug in Wohnhöhlen etc., Verringerung des Oberflächen/Volumen-Quotienten, Einziehen empfindlicher Organe, Schalenverschluß, langfristige Veränderungen der Körperform, Transformationen in Ruhestadien), Regulationen (Ionen-, Volum- und Osmoregulation), Adaptationen (genetische und nichtgenetische). 4. Die vier unterschiedenen Kompensationsmöglichkeiten lassen sich nicht immer bis ins letzte Detail klar voneinander trennen. Sie können gleichzeitig in ein und demselben Individuum wirksam werden. Ihre begriffliche Differenzierung erleichtert aber die Erarbeitung der teilweise recht komplexen Zusammenhänge. 5. Hinsichtlich einer Kompensation der schädlichen Wirkungen ungeeigneter Salinitätsverhältnisse sind Ausweichreaktionen, Kontaktverminderungen und Regulationen von besonderer Bedeutung. Bei ungünstigen Temperaturverhältnissen beschränken sich die Kompensationsmöglichkeiten vor allem auf Ausweichreaktionen und Adaptationen. Ungünstige Salzgehaltsverhältnisse können demnach rascher und effektvoller kompensiert werden. 6. Das profilierteste physio-ökologische Merkmal der Ästuarbewohner, die Euryplastizität, scheint eine schwer erwerbbare, phylogenetisch recht alte und konservative Eigenschaft darzustellen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Ein Spezialinnenfilter wird beschrieben, welches sich besonders für die Hälterung und Zucht kleinerer Wassertiere eignet. 2. Das Filter ist mit einfachen Mitteln herzustellen und ermöglicht — nach Herstellung einer Sprungschicht im Aquarium — eine genaue Bestimmung der pro Zeiteinheit geförderten Wassermenge.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Wird bei der Larve vonAeschna cyanea Müll. zunächst das beim Beutefangverhalten auftretende Übersprungputzen durch häufiges Auslösen ermüdet, so nimmt die Anzahl der anschließend auslösbaren Schnappreaktionen ab mit der Zunahme der Anzahl der Übersprungputzhandlungen. 2. Für eine Erklärung reicht die Übersprunghypothese, wenn sie in zu einfacher Form oder ausschließlich herangezogen wird, nicht aus.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Die vagile Mikrofauna des Sandlückensystems läßt sich mit Hilfe der hier beschriebenen, einfachen und schnellen Extraktionsmethode nahezu quantitativ aus dem Substrat hinaustreiben und ohne Beschädigung sauber in einer Kulturschale auffangen. 2. Die Methode beruht auf der künstlichen Erzeugung eines Temperaturgefälles, dem die mesopsammale Fauna auszuweichen sucht. Die Wirksamkeit weiterer Faktorengradienten soll noch ermittelt werden. 3. Die Extraktion verläuft selbst bei recht verschiedenartigen Sedimenten erfolgreich. Voraussetzung ist, daß das Sediment ein kapillares Strukturgefüge aufweist. 4. Die Methode kann im Labor, aber auch im Freien oder an Bord eines Schiffes eingesetzt werden.

Description / Table of Contents: Summary 1. InM. muscosa shell growth slows or stops during the winter months. 2.M. muscosa in Santa Monica Bay are herbivorous and eat red and green algae as their main foods. 3.M. muscosa exhibit two distinct spawning periods which occur mainly during winter and early spring.