ISSN:
1439-0574
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Summary The Shooting Law in vigour within the Federal Republic is based upon the so-called districtsystem; there are 2 kinds of hunting territories, the hunting district of owners and the common hunting district. For each of these 2 kinds minimum sizes are required, 75 resp. 150 ha. The shooting district is the unit of management. It is investigated if the size of the management unit corresponds to the biological circumstances of the kinds of deer at the disposal of the shooting enterprise. Considering only the most important biological factor, the size of the yearly district — i. e. of the area which is inhabited by 1 piece of one kind of deer in the course of 1 year —, it has to be stated that this yearly district covers a multiple of the minimum size of a shooting district. This proportion - one should say disproportion - is recognized by some legal measures (for instance the possibility of rounding up the shooting district, shooting according to shooting plan); but these are insufficient. Especially considering the restriction of movement of free living animals because of the increase of human population, the intensification of agriculture and traffic, other measures (i. e. such of shooting management) ought to be taken.
Abstract:
Résumé La loi cynegétique coutumier de la République Féderale d'Allemagne est basé sur le système des districts. Elle connait deux formes de terrains de chasse: districts de chasse particuliers et districts de chasse communs. L'étendue pour chaque forme est fixé à un minimum de 75 ou 150 has. Chaque district de chasse est une unité d'exploitation. La question est posée si l'étendue d'une unite d'exploitation est approprié aux données biologiques de gibier vivant sur cette domaine. Regardant une des plus importantes données biologiques, l'étendue du district annuel, c'est à dire l'aréal donc a besoin une seule bête d'une espèce pendant une année de chasse, on constate alors que le district annuel est largement au dessus de l'étendue minimum d'un district de chasse. On tache de rendre compte à cette proportion - mieux vaut dire disproportion - par quelques mésures législatives (p. e. possibilité d'arrondir les districts de chasse, abattement suivant un plan conçu) toutes ces mésures restent cependant inefficace. Quand on regarde le rétrécissement pour bêtes fauves de circuler librement, rétrécissement dû à l'augmentation de la population humaine, l'intensité de la culture des terres et densité de la circulation sur routes, il fallait envisager encore d'autres mésures, c'est à dire ceux pour l'exploitation des chasses.
Notes:
Zusammenfassung Das in der Bundesrepublik Deutschland geltende Jagdgesetz fußt auf dem sogenannten Reviersystem; es kennt zwei Arten von Jagdbezirken, den Eigenjagdbezirk und den Gemeinschaftlichen Jagdbezirk. Für jede dieser zwei Arten bestehen Mindestgrößen, 75 bzw. 150 ha. Der Jagdbezirk ist die Betriebseinheit. Es wird untersucht, ob die Größe der Betriebseinheit den biologischen Gegebenheiten der dem Jagdbetrieb zur Verfügung stehenden Wildarten angemessen ist. Wenn man dabei als eine der wichtigsten biologischen Gegebenheiten die Größe des Jahresbezirkes - also des Areals, das ein Stück einer Wildart im Laufe eines Jagdjahres einnimmt -herausgreift, so stellt man fest, daß dieser Jahresbezirk ein Vielfaches der Mindestgröße eines Jagdbezirkes beträgt. Diesem Verhältnis - besser gesagt Mißverhältnis - wird wohl durch einige gesetzliche Maßnahmen (z. B. Möglichkeit zur Abrundung der Jagdbezirke, Bejagung nach Abschußplan) Rechnung getragen; diese sind jedoch unzureichend. Insbesondere mit Rücksicht auf die Einengung der Bewegungsfreiheit der freilebenden Tiere infolge der Zunahme der Bevölkerung, der Intensivierung der Landeskultur und des Verkehrs, sollten noch andere Maßnahmen (nämlich solche des Jagdbetriebes) Platz greifen.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02282251
Permalink
