ALBERT

Note: Inhaltsverzeichnis = Contents: Foreword. - Summaries. - Zwei Jahrzehnte Forschungsarbeiten der Geowissenschaftler der DDR auf Expeditionen = Two decades of expeditionary research work of geoscientists of the GDR / H. PESCHEL. - Methodische Aspekte der geologischen Erkundung des Subglazials am Beispiel des Hays-Gletschers = Methodological aspects of the geological investigation of the subglacial demonstrated by example of the Hays Glacier / H. DIETRICH. - Geodätisch-glaziologische Arbeiten in der Ostantarktis (1962 -1978) = Geodetic-glaciological activities carried out in East Antarctica between 1962 and 1978 / S. MEIER. - Geodätisch-glaziologische Wiederholungsmessungen am Hays-Gletscher 1977/78 = Geodetic-glaciological repetition measurements at the Hays Glacier /R. HOYER. - Gravimetrische Messungen und Erdgezeitenuntersuchungen in Antarktika = Gravimetric measurements and studies of earth tides in Antarctica / Cl. ELSTNER ; M. M. SCHNEIDER; H. WIRTH. - Vertikale Erdkrustenbewegungen und Potentialänderungen bei wechselnden Eis-Auflasten = Vertical earth crustal movements and variations in gravity potential related to changing ice load / R. DIETRICH. - Geodätisch-astronomische Arbeiten während der 8. und 17. SAE = Geodetic-astronomical activities during the 8th and 17th SAE / J. LIEBERT. - Zur Geologie der Gebirge in der Umrandung des Filchner-Eisschelfes = Geology of the mountain ranges surrounding the Filchner shelf ice / H. J. PAECH; J. HOFMANN; A. FRISCHBUTTER. - Tektonische Untersuchungen in der Gebirgsumrandung des Lambert-Gletschers, Ostantarktis = Tectonic investigations in the mountain ranges surrounding the Lambert Glacier, East Antarctica / J. HOFMANN. - Meteorologische Prozesse in der antarktischen Atmosphäre = Meteorological processes in the antarctic atmosphere / A. HELBIG. - Wettersatellitenbeobachtungen im Südpolargebiet = Weather satellite Observations in the south-polar region / H. GERNANDT. - Untersuchungen zur terrestrischen Refraktion und der thermischen Struktur der eisnahen Luftschicht in der Kilstenzone des Enderby-Landes/Antarktis (Kurzfassung) = Investigations of the terrestrial refraction and thermal structure of the near-ice air layer in the coastal zone of Enderby Land, Antarctica / G. DITTRICH; A. HELBIG. - Ergebnisse ionosphärischer Beobachtungen in hohen südlichen Breiten als Beitrag zur globalen Untersuchung der Hochatmosphäre = Results of ionospheric observations in high southern latitudes as a contribution to global investigations of the upper atmosphere / H. GERNANDT. - Forschungen mit Umweltnukliden in der Antarktis = Research with environmental nuclides in Antarctica / K. FRÖHLICH; H. SCHÜTZE. - Bioklimatisch-physiologische Untersuchungen einer DDR-Gruppe während der 20. Sowjetischen Antarktisexpedition = Bioklimatic-physiological investigations of a group of GDR-participants during the 20th Soviet Antarctic expedition / L. KLINKER; W. SPANGENBERG. - Untersuchungen zur biologischen Langzeitrhytmik unter besonderer Berücksichtigung cirkaseptaner Variationen = Investigations of the biological long-term rhythmic with particular emphasis on 7-day variations / M. TÖPFER. - Körperliche Belastung und Sauerstoffverbrauch - Untersuchungsergebnisse von der 20. Sowjetischen Antarktisexpedition = Physical stress and Oxygen consumption - results of investigations during the 20th SAE / G. SCHRADER; L. KLINKER. - Umweltuntersuchungen während der 20. Sowjetischen Antarktisexpedition zum Vorkommen von resistenten Clostridienstämmen im Boden und zur Verbreitung von DDT in der Fauna der Antarktis = Environmental investigations during the 20th Soviet Antarctic Expedition (SAE) relating to occurence in the soil of resistent phylla of clostridia and to the distribution of DDT in the antarctic fauna / G. SCHRADER. - Ergebnisse und Anwendungsmöglichkeiten der geoelektromagnetischen und technischen Untersuchungen auf Spitzbergen = Results and possibilities for application of geo-electromagnetic and technical investigations at Spitsbergen / V. AUSTER; K. LENGNING. - Tritium- und 14C-Untersuchungen im Rahmen der Antarktisforschung der DDR = Tritium and 14C investigations in the framewerk of GDR research activities in Antarctica /D. HEBERT; K. FRÖHLICH; M. M. SCHNEIDER. - Autorenverzeichnis. , Zusammenfassungen in englischer Sprache

Note: INHALTSVERZEICHNIS: ZUSAMMENFASSUNG (deutsch, englisch, russisch). - 1. EINLEITUNG. - 1.1 Wissenschaftliche Aufgabenstellung. - 1.2 Meßort und Maßzeitraum. - 1.3 Verwendetes Datenmaterial. - 2. ANALYSE DER HEP-ABREGNUNGSPHASEN IM TAGESGANG. - 2.1 Tagesgänge der HEP-Ionisation in hohen Breiten. - 2.2 Tagesgänge in mittelhohen Breiten und Nachwirkungseffekte. - 3. PARTIKELPAAZIPITATION WÄHREND AUSGEWÄHLTER POLARLICHTERSCHEINUNGEN. - 3.1 Allgemeines. - 3.2 Substorm-Eventuntersuchungen während der 21. SAE. - 3.2.1 Zusammenstellung des Beobachtungsmaterials. - 3.2.2 Polarlicht und auroraler Elektrojet. - 3.2.3 Polarlicht und ionosphärische Absorption. - 3.2.4 Die breitenmäßige Verteilunq der Polarlichtluminosität. - 3.2.5 Beobachtete Intensitätsverhältnisse von Polarlichtemissionen. - 3.3 Substorm-Eventuntersuchungen während der 22. SAE. - 3.3.1 Zusammenstellung des Beobachtungsmaterials. - 3.3.2 Eventbeschreibung. - 3.3.3 Diskussion der Beobachtungsresultate der 22. SAE. - 4. STEUERUNG DER PARTIKELPRÄZIPITATION DURCH DEN SOLAREN WIND UND DAS INTERPLANETARE MAGNETFELD. - 4.1 Physikalische Modellvorstellungen zur Energieübertragung aus dem Sonnenwind in die Erdatmosphäre. - 4.2 Einfluß von IMF-Sektordurchgängen auf das ionosphärische Plasma. - 4.3 Tages- und jahreszeitlicher Einfluß der IMF-Sektorstruktur auf das ionosphärische Plasma. - 4.4 Auswirkungen solarer Plasmaströme auf das ionosphärische Plasma. - 4.5 Vergleich der Energieübertragungsfunktion mit ionosphärischen Meßergebnissen. - 4.6 Zusammenfassung und Diskussion. - 5. EINIGE SPEZIELLE MIT DER PARTIKELEINREGNUNG VERBUNDENE PROBLEME. - 5.1 Exzessive D-Schicht Ionisation mittlerer Breiten in Sturm- und Nachwirkungsphase. - 5.2 Einige statistische Betrachtungen zur Rolle des D-Schicht Plasmas als Tracer für die HEP-Einregnung und NO Akkumulation. - 5.3 Exkursion zum statistischen Zusammenhang von Kp-Indizes und Events in A2-Messungen. - 5.4 Einige Bemerkungen zur Rolle der HEP II-Flüsse bei der Winteranomalie. - 6. ZUSAMMENFASSUNG UND EINSCHÄTZUNG DER ERGEBNISSE. - ABBILDUNGEN. - FIGURE CAPTIONS. - LITERATURVERZEICHNIS. - Anhang 1: Ionosphärische Absorptionsmessunqen in hohen Breiten (J. BREMER, K. EVERS, D. KEUER, H. RÖSSLER). - Anhang 2: Beobachtung von Polarlichtern mit dem Spektralphotometer (A. GRAFE). , Zusammenfassung in deutscher, englischer und russischer Sprache

Note: In kyrillischer Schrift

Note: In kyrillischer Schrift

Note: Contents: Preface. - Foreword. - Chapter 1 The Planetary Boundary-Layer: Definitions and Equations. - Chapter 2 Some Problems in Modelling the Planetary Boundary-Layer. - The Problem of Closing the System of the PBL-Equations. - Models Based on a Hypothesis for the Profile of the Eddy Viscosity. - Models Based on a Hypothesis for the Mixing-Length. - A Mixing-Length Hypothesis for the Planetary Boundary-Layer Flow in the Atmosphere - Beitr. Phys. Atm., 44, 215-226, 1971. - Note on the Upper Boundary Conditions. - A Note on a Method for Solving the Planetary Boundary-Layer Equations - Beitr. Phys. Atm. 44, 293-296, 1971. Chapter 3 The Structure of the Planetary Boundary-Layer. - The Eddy Viscosity in a Barotropic Planetary Boundary-Layer as Related to the Turbulent KineticEnergy - Beitr. Phys. Atm., 44,127-136, 1971. - Rossby-Number Similarity in the Planetary Boundary-Layer. - A Note on the Rossby Similarity for Flows of Barotropic Planetary Boundary-Layers (with D. YORDANOV) - Beitr. Phys. Atm., 45, 66-71, 1972. - Universal Profiles in the Barotropic Planetary Boundary-Layer - Beitr. Phys. Atm., 45, 148-163, 1972. - Note on the Energy Budget in the PBL. - Layers with a Reduced Eddy Viscosity Caused by the Baroclinicity (with D. YORDANOV) - Beitr. Phys. Atm., 45, 267-275, 1972. - The Wind Profile Very Close to the Ground - Beitr. Phys. Atm., 46, 57-63, 1973. - Numerical Study on the Effects Controlling the Low-Level Jet - Beitr. Phys. Atm., 46, 137-154, 1973. - Chapter 4 The Parameterization of PBL - Effects with the Aid of the Resistance Law. - The Resistance Law for the Planetary Boundary Layer. - The Two Constants in the Resistance Law for a Neutral Barotropic Boundary Layer of the Atmosphere - Beitr. Phys. Atm., 43, 133-140, 1970. - Note on a Paper by F. Wippermann "The Two Constants in the Resistance Law for a Neutral Barotropic Boundary Layer of the Atmosphere" by R. J. TAYLOR - Beitr. Phys. Atm., 44, 69, 1971. - Reply by F. Wippermann. - Empirical Formulae for the Universal Functions Mm (μ) and N (μ) in the Resistance Law for a Barotropic and Diabatic Planetary Boundary Layer - Beitr. Phys. Atm., 45, 305-311, 1972. - The Parameterization of the Turbulent Fluxes of Momentum, Heat and Moisture at the Ground in a Baroclinic Planetary Boundary Layer (with D. YORDANOV) - Beitr. Phys. Atm., 45, 58-65, 1972. - Baroclinic Effects on the Resistance Law for the Planetary Boundary Layer of the Atmosphere - Beitr. Phys. Atm., 45, 244-259, 1972. - A Note on the Parameterization of the Large-Scale Wind stress at the Sea Surface - Beitr. Phys. Atm., 45, 260-266, 1972. - Problems which still have to be solved before the resistance laws can be applied. - Chapter 5 Non-Stationary and/or Horizontally Non-Homogeneous Boundary-Layers. - The Effects of Non-Stationarity on the Planetary Boundary-Layer (with D.ETLING and H.LEYKAUF) - Beitr. Phys. Atm. 46, 34-56, 1973. - Boundary-Layers with a Change in the Roughness - Length and/or in the Temperature: A Bibliographical Survey. - Chapter 6 The Dynamic Instability of the Atmospheric Boundary Layer. - The Orientation of Vortices Due to Instability of the Ekman Boundary-Layer - Beitr. Phys. Atm., 42, 225-244, 1969. - The Stability of an Ekman Boundary-Layer Flow as Influenced by the Thermal Stratification (in Germ.) by D.ETLING - Beitr. Phys. Atm., 44, 168-186, 1971. - Chapter 7 The Dispersion of Windborne Material in the Planetary Boundary-Layer. - A Perspective for a Routine Prediction of Concentration Patterns (with D. YORDANOV) - Atm. Environm., 6, 877-888, 1972. - Time-Dependent Concentrations of Dispersed Material Compared with those of the Corresponding Stationary Cases (in Germ.) - Meteor. Rdsch., 26, 11-18, 1973. - Meteorological Parameters Relevant in a Statistical Analysis of Air Quality Data. - List of Symbols. - Author Index.

Note: Inhalt: 1. Einleitung und Zielsetzung. - 2. Theorie. - 2.1. Modelle natürlicher Aerosolgrößenverteilungen. - 2.2. Himmelslichtgleichung und Farbwertfunktion. - 2.3. Absolutwerte der berechneten Streufunktionen. - 3. Berechnungen. - 3.1. Ausgangswerte. - 3.2. Berechnung der Farbwertfunktionen. - 3.2.1. Die Modellfaktoren CN und Erläuterung der Summationsindizes. - 3.2.2. Berechnung der Teilchenzahlen für die einzelnen Modelle. - 3.2.3. Berechnung der Dunststreufunktionen. - 4. Diskussion und Wertung der Ergebnisse. - 4.1. Vergleich der berechneten Farbwertfunktionen mit der Farbwertfunktion einer Normalaerosolverteilung unter besonderer Berücksichtigung der Symmetrieeigenschaften der Modelle. - 4.1.1. Diskussion der Eigenschaften der Farbwertfunktion einer Normalaerosolverteilung aus logarithmischen GAUSS-Verteilungen (Modell I). - 4.1.2. Diskssion der Eigenschaften der Farbwertfunktionen der Modelle II und V im Vergleich mit der Farbwertfunktion I. - 4.1.3. Diskussion der Eigenschaften der Farbwertfunktionen der Modelle III und VI im Vergleich mit der Farbwertfunktion I. - 4.1.4. Diskussion der Eigenschaften der Farbwertfunktionen der Modelle IV und VII im Vergleich mit der Farbwertfunktion I. - 4.1.5. Streuwinkelbereiche minimaler Dispersion. - 4.2. Eindeutigkeitsproblem und optimaler Meßbereich. - 5. Versuch einer direkten Interpretation gemessener Farbwertfunktionen mit Hilfe der Modell-Farbwertfunktionen. - 6. Ausblick auf Möglichkeiten der Weiterführung der Methode der Aerosolgrößenverteilungsmodelle aus logarithmischen GAUSS-Verteilungen. - 7. Schlußfolgerungen. - 8. Literatur. - 9. Tabellen.

Note: Erscheinungsjahr in Vorlageform:1981-

Note: Kartenbeilage unter dem Titel: Plan I Hays-Traverse 1978, 1 : 200 000. Vektoren der Oberflächengeschwindigkeit. Spaltengebiete , Kartenbeilage unter dem Titel: Plan II Hays-Gletscher, 1 : 200 000. Linien gleicher Oberflächengeschwindigkeit. Deformationsraten. Abflußgebiete (Dränage-Basins) , Inhaltsverzeichnis Vorwort Zusammenfassung Rezjume Summary 1. Arbeitsgebiet und Arbeitsprogramm (S. MEIER) 1.1. Geodätisch-glaziologisches Programm zur 17. SAE (1971-1973) 1.2. Geodätisch-glaziologisches Programm zur 21. SAE (Sommersaison 1975/76) und zur 23. SAE (Sommersaison 1977/78) 2. Geodätische Feldarbeiten zur 21. SAE (Saison 1975/76) 2.1. Überblick (R. EGER) 2.2. Wiederholungsmessung Hays-Traverse I 2.2.1. Lagemessung und trigonometrische Höhenübertragung (R. EGER) 2.2.2. Barometrisches Höhenprofil (R. MÖRSEBURG) 2.2.3. Verschiebungsvektoren und Höhenänderungen der Oberfläche (R. EGER) 2.2.4. Deformationsraten (R. HOYER) 2.3. Hullmessung der Hays-Traverse II 2.3.1. Erkundung und Vermarkung (R. EGER) 2.3.2. Lagemessung und trigonometrische Höhenübertragung (R. EGER) 2.3.3. Barometrisches Höhenprofil (R. MÖRSEBURG) 2.4. Photogrammetrische Bewegungsmessungen am Hays-, Campbell- und Assender-Gletscher 1975/76 (S. MEIER, Photogramm. Aufnahme: R. MÖRSEBURG) 3. Geodätische Feldarbeiten zur 23. SAE (Saison 1977/78) 3.1. Überblick (R. HOYER, A. HOFMANN) 3.2. Wiederholungsmessung der Hays-Traverse I 3.2.1. Lagemessungen und trigonometrische Höhenübertragung (R. HOYER, A. HOFMANN) 3.2.2. Barometrisches Höhenprofil (G. REPPCHEN) 3.2.3. Verschiebungsvektoren und Höhenänderungen der Oberfläche (R. HOYER, A. HOFMANN) 3.2.4. Deformationsraten (R. HOYER) 3.3. Wiederholungsmessung der Hays-Traverse II 3.3.1. Lagemessung und trigonometrische Höhenübertragung (R. HOYER, A. HOFMANN) 3.3.2. Barometrisches Höhenprofil (G. REPPCHEN) 3.3.3. Verschiebungsvektoren (R. HOYER, A. HOFMANN) 3.3.4. Deformationsraten (R. HOYER) 4. Schneezutrag nach Pegelablesung 1972 bis 1977 (S. MEIER) 5. Höhenänderungen der Eisoberfläche 1972 bis 1977 (S. MEIER) 6. Sedimentologie und Petrographie glazigener Bildungen westlich des Hays-Gletschers (J. ELLENBERG. F. FALK, Probenahme: R. EGER, R. MÖRSEBURG) 7. Glaziologische Ergebnisse der Feldarbeiten (S. MEIER) 7.1. Glaziologische Größen. Verteilung und Genauigkeit 7.2 Hays-Gletscher - Geschwindigkeit und Deformation 7.2.1. Überblick 7.2.2. Zeitkonstante Bewegung 7.2.3. Geschwindigkeit und Deformation im Querprofil Q42 7.2.4. Querkontraktion und Bodengleiten 7.2.5. Geschwindigkeit und Geschwindigkeitsänderung im Längsprofil 7.3. Hays-Gletscher - Massenhaushalt und Abflußgebiet 7.3.1. Schneezutrag 7.3.2. Massenbilanzen 7.3.3. Abflußgebiet 7.4. Ergebnisse von Vergleichsmessungen 7.4.1. Abbflußgebiet West-Enderby-Land 7.4.2. Campbell- und Assender-Gletscher 7.4.3. Eiskappe von Molodežnaja Literatur Verzeichnis der Bilder Verzeichnis der Anlagen Plan I Hays-Traverse 1978, 1 : 200 000. Vektoren der Oberflächengeschwindigkeit. Spaltengebiete Plan II Hays-Gletscher, 1 : 200 000. Linien gleicher Oberflächengeschwindigkeit. Deformationsraten. Abflußgebiete (Dränage-Basins)

Note: Inhaltsverzeichnis. 1. Einleitung und Zielstellung. - 2. Durchführung der Vergleichsmessungen. - 3. Methodik der Auswertungen. - 4. Ergebnisse. - 5. Schlußfolgerungen. - Anlage. - Funktionssicherheit der AFMS. - Funktionssicherheit des Fernabrufs. - Literatur. - Tabellen. - Abbildungen

Note: INHALTSVERZEICHNIS: 25 Jahre Zusammenarbeit der Geophysiker sozialistischer Länder / H. Peschel. - Aktivitäten der DDR auf dem Gebiet der Polarforschung / I. Stange. - Magnetische Vermessung im Gebiet der Schirmacher Oase (Königin-Maud-land) während der 25. Sowjetischen Antarktisexpedition und erste Interpretationsergebnisse / U. Schäfer. - Vergleich hochatmosphärischer Partikeleffekte in verschiedenen Breiten auf beiden Hemisphären / J. Bremer, E. A. Lauter, H. Rößler, B. Schäning. - Abend-Morgen-Asymmetrieeffekt der Elektronenpräzipitation in auroralen Breiten / A. Grafe. - Potentielle Möglichkeiten zum Einsatz des Dopplerverfahrens der Satellitengeodäsie in Polargebieten / R. Dietrich. - Zu Stand und Tendenzen der glaziologischen Forschungsarbeiten in der Antarktis / B. Kahmann. - Ergebnisse der geodätisch-glaziologischen Arbeiten einer DDR-Gruppe der 23. Sowjetischen Antarktisexpedition (SAE) am Hays-Gletscher, Enderby-Land / G. Reppchen. - Statistische Eigenschaften von Bewegungsschwankungen polarer Eisströme (Kurzfassung) / S. Meier. - 14C-Datierung von Pflanzen und Pinguinguano aus dem Gebiet von Moledeshnaja (Antarktiko) und daraus ableitbare glaziologische Aussagen / D. Hebert. - Zur hydrographischen Karte der Schirmacher Oase (Königin-Maud-land), Ostantarktika / W. Richter. - Geologische Beobachtungen in der Schirmacher Oase, Königin-Maud-land, Ostantarktis / U. Wand. - Über die Südpolaren Raubmöven (Catharacta maccormicki) in der Schirmacher Oase (Königin-Maud-Land, Ostantarktika) / W. Richter. - Polarbekleidung unter thermophysiologischem Gesichtspunkt / G. Schrader. - Über konimetrische Staubmessungen in der Antarktis / G. Völksch, G. Schrader. , Zusammenfassungen auch in englischer und russischer Sprache

Note: In kyrillischer Schrift

Note: Inhaltsverzeichnis: Symbolverzeichnis. - Abkürzungsverzeichnis. - 1. Einleitung. - 2. Meteorologische Ausgangsdaten und Angaben zum Stationsnetz. - 3. Aussagefähigkeit der meteorologischen Daten. - 3.1. Tageswerte der Eisablagerungen (Stab in 2 m Höhe über Grund). - 3.2. Zyklenmaxima der Eisablagerungen (Stab in 2 m Höhe über Grund). - 3.3. Abhängigkeit der Eisablagerungen vom Durchmesser des Ablagerungskörpers. - 3.4. Abhängigkeit der Eisablagerungsmasse von der Höhe über Grund (bis etwas 24 m Höhe über Grund). - 3.5. Beziehung zwischen der Eisablagerungsmasse und der -länge. - 3.6. Eisablagerungsdichte. - 3.7. Windgeschwindigkeiten bei Eisablagerungen. - 3.8. Spezielle Angaben über Eisablagerungen auf dem Brocken. - 3.9. Spezielle Angaben über Eisablagerungen auf dem Kleinen Fichtelberg und über Eisablagerungsformen. - 3.10. Potentielle Nebelfrostgefährdung bis etwa 600 m Höhe über Grund. - 4. Definitionen spezieller Fachtermini. - 5. Literaturverzeichnis. - Tabellen- und Abbildungsteil.

Note: INHALT: Vorwort / K. H. GRASNICK. - Frühjahrs- und Herbstumstellung der Felder der meteorologischen Elemente in der Stratosphäre / E. BORBÉLY. - On the variations of the total amount of ozone in relation to the behaviour of some ionospheric parameters in the winter-time upper atmosphere = (Über Variationen des Gesamtozongehalts der Atmosphäre in Beziehung zum Verhalten einiger ionosphärischer Parameter in der winterlichen Hochatmosphäre) / K. H. GRASNICK, G. ENTZIAN. - Gesamtozongehalt und Temperaturänderungen der 100 mbar-Fläche im europäischen Raum in den Jahren 1967-1968 / J. PICHA. - Zwei einfache Registriergeräte zur Bestimmung des bodennahen Ozons auf der Grundlage der amperometrischen Titration und des coulometrischen Meßprinzips nach Novák / H. MROSE, W. WARMBT. - Vorläufige Meßergebnisse des bodennahen Ozons unter Verwendung von Chromtrioxydfiltern / W. WARMBT, H. MROSE, G. PHILIPP. - Erfahrungen über Ozonmessungen mit dem DOBSON-Spektrophotometer in Potsdam seit den Vergleichsmessungen in Siófok, UVR, im Jahre 1969 / P. PLESSING. - Ozonvariationen über Havanna während der Sonnenfinsternis vom 7. März 1970 unter Berücksichtigung der Randverdunkelung / K. H. GRASNICK, H. WÖRNER, P. PLESSING. - SHORT GONTRIBUTION Ozone measurements data during the solar eclipse on March 7, 1970 = (Daten der Ozonmessungen während der Sonnenfinsternis vom 7. März 1970) / R. S. STEBLOVA, V. G. UTROBIN. -

Note: In kyrillischer Schrift , Zusammenfassung in englischer Sprache

Note: INHALT: 1) Vorwort. - Vorträge. - 2) Über den gegenwärtigen Stand der Ozonforschung / E. BORBELY. - 3) Über eine elektrochemische Ozonsonde / H. RÖTHIG, D. SONNTAG. - 4) Die Abweichung der Werte des Gesamtgehalts des Ozons,der mit dem Ozonometer M-83 in Luftmassen verschiedenen Verunreinigungsgrades gemessen wurde / E. VENTURA. - 5) Über den aerosolbedingten Fehler der Daten des Gesamtozongehalts der Atmosphäre im Stationsnetz des Hydrometrischen Dienstes der UdSSR / G. P. GUSCHTSCHIN. - 6) Zur Methodik der Einführung der aerosolbedingten Korrektur in die Meßergebnisse des Gesamtozongehalts der Atmosphäre / G. P. GUSCHTSCHIN. - 7) Variationen des totalen Ozongehalts der Atmosphäre im Zusammenhang mit stratosphärischen Erwärmungen / W. HOEBBEL. - 8) Markante Schwankungen der kurzperiodischen Variationen des Gasamtozonbetrages und ihre Beziehungen zur Zirkulation, zu plötzlichen stratosphärischen Erwärmungen und zur Mesosphäre / W. Schwahn. - 9) Screen effect in the Ozonosphere / R. S. Steblova. - 10) Vergleich von Ozonmeßgeräten. - DOBSON-Spectrophotometer. - Universalozonometer M-83. - Spektrometer ISP 22. - 11) Verzeichnis der Tabellen des Meßgerätevergleichs. - 12) Schlußbetrachtung. - Anschriften der Autoren und der Teilnehmer am Meßgerätevergleich. , Beiträge teilweise in deutscher, teilweise in englischer, teilweise in russischer Sprache

Note: Enthält auch: Untersuchung über die Möglichkeit der Beobachtung leuchtender Nachtwolken (LNW) von künstlichen Erdsatelliten aus / J. Hopp , INHALT - Der Strahlungshaushalt der Atmosphäre in Modell-Zyklonen und Antizyklonen / H. Wörner: 1. Kurzreferat. - 2. Einleitung. - 3. Formeln zur Berechnung des Strahlungshaushalts. - 3.1. Ableitung einer Formel für die kurzwellige Reflexstrahlung des Systems Erde-Atmosphäre. - 3.2. Formeln für die Berechnung der momentanen Strahlungsleistung in mly • min-1. - 3.3. Formeln für die Berechnung der 24stündigen Strahlungsenergiesummen in ly • d-1 und der resultierenden 24stündigen Temperaturänderung der Gesamtatmosphäre. - 4. Vergleich der nach Formel (1O) berechneten Werte der momentanen Albedo des Systems Erde-Atmosphäre mit Rechnungen anderer Autoren sowie mit Meßergebnissen. - 5. Vergleich von berechneten Karten der kurz- und langwelligen Ausstrahlung des Systems Erde-Atmosphäre mit Satellitenstrahlungskarten am 7. Juli 1970. - 6. Der Strahlungshaushalt im Bereich von Modellzyklonen und -antizyklonen. - 6.1. Konstruktion der Modelle. - 6.2. Die Eingangsparameter der Berechnung und deren Variation. - 6.3. Modellzyklone. Feld der strahlungsbedingten 24stündigen Temperaturänderung in mehreren Varianten. - 6.4. Modellantizyklone. Feld der strahlungsbedingten 24stündigen Temperaturänderung in mehreren Varianten. - 6.5. Fehler der langwelligen Strahlungsbilanz bei abweichendem Temperaturfeld. - 7. Vergleich der für die Modellzyklone berechneten Felder der lang- und kurzwelligen Strahlungsbilanz mit anderen Strahlungsmodellen. - 8. Übersicht über die strahlungsbedingte Temperaturänderung in Zyklonen und Antizyklonen bei verschiedenen synoptischen Situationen. - 9. Literaturverzeichnis. - 10. Anhang: Beispiel eines Rechenprogramms (in FORTRAN). , INHALT - Untersuchung über die Möglichkeit der Beobachtung leuchtender Nachtwolken (LNW) von künstlichen Erdsatelliten aus / J. Hopp: Kurzreferat. - 1. Allgemeine Betrachtungen. - 1.1. Jahreszeitliches Auftreten der LNW. - 1.2. Geographische Verteilung der LNW. - 1.3. Tageszeitliche Sichtbarkeitsbedingungen der LNW. - 2. Photometrische Betrachtungen. - 2.1. Diskussion der bekannten Werte. - 2.2. Überlegungen zur Berechnung der Leuchtdiche der LNW. - 2.2.1. Geometrische Kennwerte der LNW. - 2.2.1.1. Die vertikale Erstreckung der Aerosolwolke. - 2.2.1.2. Die Partikeldichte in den LNW. - 2.2.1.3. Geometrische Gestalt und Durchmesserverteilung der Partikel. - 2.2.1.4. Horizontale Erstreckung der Modellwolke. - 2.2.2. Photometrische Kennwerte der LNW. - 2.2.2.1. Der Streukoeffizient des Aerosols. - 2.2.2.2. Die Streufunktion des Aerosols. - 2.2.2.3. Die Lichtstärke der LNW. - 2.2.2.4. Die Leuchtdichte der LNW. - 2.2.2.5. Die Albedowerte der LNW. - 2.3. Beobachtung der LNW aus Satellitenbahnen. - 2.3.1. Betrachtungen über die Lageverhältnisse. - 2.3.1.1. Die Position der Sonne im Horizontalsystem der LNW. - 2.3.1.2. Die Koordinaten des Satelliten im Horizontalsystem der LNW. - 2.3.2. Die extraterrestrische Leuchtdichte der LNW. - 2.3.2.1. Vergleich der Leuchtdichte Boden- zu Höhenbeobachtung. - 2.3.2.2. Die Leuchtdichte des Himmelshintergrundes. - 2.3.2.3. Beobachtung der LNW vor der Dämmerungszone. - 3. Abschließende Bemerkungen. - 4. Literaturverzeichnis.

Note: INHALT: Vorwort. - 1. Zielstellung, Aufbau und Arbeitsweise der Problemkommission "Planetare geophysikalische Forschungen" (KAPG). - 2. Grundsätzliche Probleme auf der VII. Arbeitstagung der KAPG 1972 in Prag. - 2.1. Kommuniqué über die durchgeführten Arbeiten der KAPG. - 2.2. Über die Tätigkeit der KAPG im Jahre 1971. - 2.3. Über die Vorbereitung des 5-Jahresplanes für die Jahre 1976 - 1980. - 2.4. Prognose der Entwicklung der Geophysik. - 2.5. Der Mensch und seine Umwelt. - 2.6. Die bisherigen Ergebnisse der Untersuchung des tiefen Aufbaus der Erdkruste auf dem Gebiet der ČSSR. - 2.7. Moderne Entwicklungstendenzen der Meteorologie und das Globale Atmosphärische Forschungsprogramm. - 3. Beiträge der DDR zu den Arbeiten der KAPG. - 3.1. Unterkommission 1: Oberer Mantel und Erdkruste. - 3.2. Unterkommission 2: Solar-terrestrische Physik. - 3.3. Unterkommission 3: Rezente Erdkrustenbewegungen. - 3.4. Unterkommission 4: Erdbebenforschung und seismische Rayonierung. - 3.5. Unterkommission 5: Datenaustausch. - 3.6. Unterkommission 6: Geodäsie und Gravimetrie. - 3.7. Unterkommission 7: Probleme der Physik der Atmosphäre und der Meteorologie.

Note: Zugleich: Dissertation, Technische Universität Dresden, 1970 , INHALTSVERZEICHNIS Einführung 1. Ausgleichung von Beobachtungen 1.1. Bewegungsformen des Massenpunktes und der Kontinua 1.2. Korrekturmöglichkeiten wegen Punktbewegung 1.3. Bestimmung eines Einzelpunktes 1.4. Bestimmung einer Punktreihe 1.5. Bestimmung eines Punktfeldes 2. Ausgleichung von Beobachtungsdifferenzen 2.1. Übergang von Beobachtungen zu Beobachtungsdifferenzen 2.2. Verbesserungsgleichungen für große Verschiebungen 2.3. Verbesserungsgleichungen für kleine Verschiebungen 2.4. Äquivalenzbeweis. Statistische Tests 2.5. Ausgleichung von zeitabhängigen Beobachtungsdifferenzen 2.6. Beziehungen zwischen Ausgleichung und Interpolation 3. Ausgleichung von korrelierten Beobachtungen und Beobachtungsdifferenzen 3.1. Physikalische Korrelationen bei Verschiebungsmessungen 3.2. Geschwindigkeitskorrelationen in einem Gletscher 3.3. Geschwindigkeitskorrelationen im festen und lockeren Gebirge 3.4. Geschwindigkeitskorrelationen an einer Staumauer 3.5. Lineare Transformation der Korrelationsfunktionen 3.6. Zusammenwirken der Korrelationen unabhängiger physikalischer Systeme 3.7. Der Einfluß der Korrelationen auf die Unbekannten der Ausgleichung Zusammenfassung der Ergebnisse und Schlußfolgerungen für die praktische Ausgleichung Literaturverzeichnis Abbildungen Anhang

Note: In kyrill. Schr.

Note: INHALTSVERZEICHNIS: Einleitung. - Teil I Eindimensionale stochastische Differentialgleichungen erster Ordnung. - Kapitel 1. Stochastische Integrale und Differentiale. - § 1. Der WIENERprozeß. - § 2. Das stochastische Integral. - § 3. Eigenschaften des stochastischen Integrals als Punktion der oberen Grenze. - § 4. Stochastische Integrale mit zufälligen Grenzen. - Kapitel 2. Lösungen von stochastischen Differentialgleichungen. - § 5. Die stochastische Differentialgleichung erster Ordnung. - § 6. Existenz und Eindeutigkeit der Lösungen von stochastischen Differentialgleichungen. - § 7. Parameterabhängige stochastische Differentialgleichungen. - § 8. Die Abhängigkeit der Lösungen stochastischer Differentialgleichungen von den Anfangsbedingungen. - Kapitel 3. Lösungen von stochastischen Differentialgleichungen und MARKOWsche Diffusionsprozesse. - § 9. MARKOWsche Prozesse. Diffusionsprozesse. - § 10. Diffusionsprozesse als Lösungen von stochastischen Differentialgleichungen. - §11. Die Gleichungen von A. N. KOLMOGOROW. - § 12. Über Maße, die durch die Diffusionsprozesse in den Funktionenraum induziert werden. - § 13. Formeln für die Dichte der Übergangswahrscheinlichkeit. - § 14. Die Gleichungen von A. N. KOLMOGOROW für die Dichte der Übergangswahrscheinlichkeit. - § 15. Zeithomogene Lösungen von stochastischen Differentialgleichungen. - Kapitel 4. Das asymptotische Verhalten der Lösungen stochastischer Gleichungen. - § 16. Beschränktheit und Unbeschränktheit der Lösungen stochastischer Gleichungen. - § 17. Sätze über das asymptotische Verhalten der Lösungen stochastischer Gleichungen. - § 18. Ergodensätze. - § 19. Die Stabilität der Lösungen stochastischer Differentialgleichungen. - § 20. Einige andere Grenzwertsätze Kapitel 5. Stochastische Differentialgleichungen auf einem endlichen räumlichen Intervall. - § 21. Randbedingungen an den Intervallenden. - § 22. Der Prozeß mit Absorption am Band. - § 23. Die momentane Reflexion am Rand. - § 24. Die verzögerte Reflexion am Rand. - § 25. Prozesse mit sprungartiger Reflexion am Rand. - Teil II Systeme von stochastischen Differentialgleichungen. - Kapitel 1. Stochastische Vektordifferentialgleichungen. - § 1. Das stochastische Kurvenintegral. - § 2. Das stochastische Kurvenintegral als Punktion der oberen Grenze. - § 3. Die stochastische Differentialgleichung. - Kapitel 2. Stochastische Differentialgleichungen ohne Nachwirkung. - § 4. Einführende Bemerkungen. - § 5. Gewisse Spezialfälle von stochastischen Integralen. - § 6. Die verallgemeinerte Irö-Formel für stochastische Differentiale. - § 7. Stochastische Differentialgleichungen ohne Nachwirkung. - § 8. Parameterabhängige stochastische Differentialgleichungen. Die Differenzierbarkeit nach den Anfangswerten. - § 9. Lösungen von stochastischen Differentialgleichungen als MAKKOWsche Prozesse. - § 10. Verteilungen von Funktionalen von Lösungen stochastischer Differentialgleichungen. - § 11. Einige Probleme bei homogenen stochastischen Differentialgleichungen. - Kapitel 3. Das asymptotische Verhalten der Lösungen stochastischer Differentialgleichungen. - § 12. Die Stabilität der Lösungen stochastischer Differentialgleichungen. - § 13. Die Beschränktheit der Lösungen stochastischer Differentialgleichungen. - § 14. Grenzwertsätze für stochastische Differentialgleichungen. - Literaturverzeichnis. - Sachverzeichnis. , Aus dem Russischen übersetzt

Note: Contents: Preface. - Acknowledgments. - 1 How the Ocean-Atmosphere System Is Driven. - 1.1 Introduction. - 1.2 The Amount of Energy Received by the Earth. - 1.3 Radiative Equilibrium Models. - 1.4 The Greenhouse Effect. - 1.5 Effects of Convection. - 1.6 Effects of Horizontal Gradients. - 1.7 Variability in Radiative Driving of the Earth. - 2 Transfer of Properties between Atmosphere and Ocean. - 2.1 Introduction. - 2.2 Contrasts in Properties of Ocean and Atmosphere. - 2.3 Momentum Transfer between Air and Sea, and the Atmosphere's Angular Momentum Balance. - 2.4 Dependence of Exchange Rates on Air-Sea Velocity, Temperature, and Humidity Differences. - 2.5 The Hydrological Cycle. - 2.6 The Heat Balance of the Ocean. - 2.7 Surface Density Changes and the Thermohaline Circulation of the Ocean. - 3 Properties of a Fluid at Rest. - 3.1 The Equation of State. - 3.2 Thermodynamic Variables. - 3.3 Values of Thermodynamic Quantities for the Ocean and Atmosphere. - 3.4 Phase Changes. - 3.5 Balance of Forces in a Fluid at Rest. - 3.6 Static Stability. - 3.7 Quantities Associated with Stability. - 3.8 Stability of a Saturated Atmosphere. - 3.9 Graphical Representation of Vertical Soundings. - 4 Equations Satisfied by a Moving Fluid. - 4.1 Properties of a Material Element. - 4.2 Mass Conservation Equation. - 4.3 Balance for a Scalar Quantity like Salinity. - 4.4 The Internal Energy (or Heat) Equation. - 4.5 The Equation of Motion. - 4.6 Mechanical Energy Equation. - 4.7 Total Energy Equation. - 4.8 Bernoulli's Equation. - 4.9 Systematic Effects of Diffusion. - 4.10 Summary List of the Governing Equations. - 4.11 Boundary Conditions. - 4.12 A Coordinate System for Planetary Scale Motions. - 5 Adjustment under Gravity in a Nonrotating System. - 5.1 Introduction: Adjustment to Equilibrium. - 5.2 Perturbations from the Rest State for a Homogenous Inviscid Fluid. - 5.3 Surface Gravity Waves. - 5.4 Dispersion. - 5.5 Short-Wave and Long-Wave Approximations. - 5.6 Shallow-Water Equations Derived Using the Hydrostatic Approximation. - 5.7 Energetics of Shallow-Water Motion. - 5.8 Seiches and Tides in Channels and Gulfs. - 6 Adjustment under Gravity of a Density-Stratified Fluid. - 6.1 Introduction. - 6.2 The Case of Two Superposed Fluids of Different Density. - 6.3 The Baroclinic Mode and the Rigid Lid Approximation. - 6.4 Adjustments within a Continuously Stratified Incompressible Fluid. - 6.5 Internal Gravity Waves. - 6.6 Dispersion Effects. - 6.7 Energetics of internal waves. - 6.8 Internal Waves Generated at a Horizontal Boundary. - 6.9 Effects on Boundary-Generated Waves of Variations of Buoyancy Frequency with Height. - 6.10 Free Waves in the Presence of Boundaries. - 6.11 Waves of Large Horizontal Scale: Normal Modes. - 6.12 An Example of Adjustment to Equilibrium in a Stratified Fluid. - 6.13 Resolution into Normal Modes for the Ocean. - 6.14 Adjustment to Equilibrium in a Stratified Compressible Fluid. - 6.15 Examples of Adjustment in a Compressible Atmosphere. - 6.16 Weak Dispersion of a Pulse. - 6.17 Isobaric Coordinates. - 6.18 The Vertically Integrated Perturbation Energy Equation in Isobaric Coordinates. - 7 Effects of Rotation. - 7.1 Introduction. - 7.2 The Rossby Adjustment Problem. - 7.3 The Transients. - 7.4 Applicability, to the Rotating Earth. - 7.5 The Rossby Radius of Deformation. - 7.6 The Geostrophic Balance. - 7.7 Relative Geostrophic Currents: The Thermal Wind. - 7.8 Available Potential Energy. - 7.9 Circulation and Vorticity. - 7.10 Conservation of Potential Vorticity for a Shallow Homogeneous Layer. - 7.11 Circulation in a Stratified Fluid and Ertel's Potential Vorticity. - 7.12 Perturbation Forms of the Vorticity Equations in a Uniformly Rotating Fluid. - 7.13 Initialization of Fields for Numerical Prediction Schemes. - 8 Gravity Waves in a Rotating Fluid. - 8.1 Introduction. - 8.2 Effect of Rotation on Surface Gravity Waves: Poincare Waves. - 8.3 Dispersion Properties and Energetics of Poincare Waves. - 8.4 Vertically Propagating Internal Waves in a Rotating Fluid. - 8.5 Polarization Relations. - 8.6 Energetics. - 8.7 Waves Generated at a Horizontal Boundary. - 8.8 Mountain Waves. - 8.9 Effects of Variation of Properties with Height. - 8.10 Finite-Amplitude Topographic Effects. - 8.11 Dissipative Effects in the Upper Atmosphere. - 8.12 The Liouville-Green or WKBJ Approximation. - 8.13 Wave Interactions. - 8.14 The Internal Wave Spectrum in the Ocean. - 8.15 Wave Transport and Effects on the Mean Flow. - 8.16 Quasi-geostrophic Flow (f Plane): The Isallobaric Wind. - 9 Forced Motion. - 9.1 Introduction. - 9.2 Forcing Due to Surface Stress: Ekman Transport. - 9.3 Wind-Generated Inertial Oscillations in the Ocean Mixed Layer. - 9.4 Ekman Pumping. - 9.5 Bottom Friction: Velocity Structure of the Boundary Layer. - 9.6 The Laminar Ekman Layer. - 9.7 The Nocturnal Jet. - 9.8 Tide-Producing Forces. - 9.9 Effect of Atmospheric Pressure Variations and Wind on Barotropic Motion in the Sea: The Forced Shallow-Water Equation. - 9.10 Baroclinic Response of the Ocean to Wind Forcing: Use of Normal Modes. - 9.11 Response of the Ocean to a Moving Storm or Hurricane. - 9.12 Spin-Down by Bottom Friction. - 9.13 Buoyancy Forcing. - 9.14 Response to Stationary Forcing: A Barotropic Example. - 9.15 A Forced Baroclinic Vortex. - 9.16 Equilibration through Dissipative Effects. - 10 Effects of Side Boundaries. - 10.1 Introduction. - 10.2 Effects of Rotation on Seiches and Tides in Narrow Channels and Gulfs. - 10.3 Poincare Waves in a Uniform Channel of Arbitrary Width. - 10.4 Kelvin Waves. - 10.5 The Full Set of Modes for an Infinite Channel of Uniform Width. - 10.6 End Effects: Seiches and Tides in a Gulf That Is Not Narrow. - 10.7 Adjustment to Equilibrium in a Channel. - 10.8 Tides. - 10.9 Storm Surges on an Open Coastline: The Local Solution. - 10.10 Surges Moving along the Coast: Forced Kelvin Waves. - 10.11 Coastal Upwelling. - 10.12 Continental Shelf Waves. - 10.13 Coastally Trapped Waves. - 10.14 Eastern Boundary Currents. - 11. The Tropics. - 11.1 Introduction. - 11.2 Effects of Earth's Curvature: Shallow-Water Equations on the Sphere. - 11.3 Potential Vorticity for a Shallow Homogeneous Layer. - 11.4 The Equatorial Beta Plane. - 11.5 The Equatorial Kelvin Wave. - 11.6 Other Equatorially Trapped Waves. - 11.7 The Equatorial Waveguide: Gravity Waves. - 11.8 Planetary Waves and Quasi-geostrophic Motion. - 11.9 Baroclinic Motion near the Equator. - 11.10 Vertically Propagating Equatorial Waves. - 11.11 Adjustment under Gravity near the Equator. - 11.12 Transient Forced Motion. - 11.13 Potential Vorticity for Baroclinic Motion: The Steady Limit. - 11.14 Steady Forced Motion. - 11.15 The Tropical Circulation of the Atmosphere. - 11.16 Tropical Ocean Currents. - 12 Mid-latitudes. - 12.1 Introduction. - 12.2 The Mid-latitude Beta Plane. - 12.3 Planetary Waves. - 12.4 Spin-Up of the Ocean by an Applied Wind Stress. - 12.5 Steady Ocean Circulation. - 12.6 Western Boundary Currents. - 12.7 Vertical Propagation of Planetary Waves in a Medium at Rest. - 12.8 Nonlinear Quasi-geostrophic Flow in Three Dimensions. - 12.9 Small Disturbances on a Zonal Flow Varying with Latitude and Height. - 12.10 Deductions about Vertical Motion from the Quasi-geostrophic Equations. - 13 Instabilities, Fronts, and the General Circulation. - 13.1 Introduction. - 13.2 Free Waves in the Presence of a Horizontal Temperature Gradient. - 13.3 Baroclinic Instability: The Eady Problem. - 13.4 Baroclinic Instability: The Charney Problem. - 13.5 Necessary Conditions for Instability. - 13.6 Barotropic Instability. - 13.7 Eddies in the Ocean. - 13.8 Fronts. - 13.9 The Life Cycle of a Baroclinic Disturbance. - 13.10 General Circulation of the Atmosphere. - Appendix One Units and Their SI Equivalents. - Appendix Two Useful

Note: In kyrillischer Schrift

Note: In kyrillischer Schrift

Note: In kyrill. Schr.

Note: Zusammenfassung in französischer, russischer und spanischer Sprache

Note: Zsfassung in dt. und engl. Sprache

Note: Contents = Soderžanie = Inhaltsverzeichnis: Foreword = Predislovie = Vorwort. - Meteorological research projects in the Antarctic from 1959 to 1984 = Meteorlogičeskie issledovanija v Antarktike v 1959 - 1984 gg. = Meteorologische Forschungsvorhaben in der Antarktis 1959 - 1984 / G. SKEIB. - Satellite observations over Antarctica = Nabljudenie Antarktiki s iskusstvennych sputnikov Zemli = Satellitenbeobachtungen über Antarktika / H. GERNANDT. - Geophysical investigations carried out by the GDR in Antarctica = Geofizičeskie issledovanija GDR v Antarktide = Geophysikalische Untersuchungen der DDR in Antarktika / M. M. SCHNEIDER, Cl. ELSTNER, V. AUSTER, U. SCHÄFER. - Studies of the upper layers of the Polar atmosphere = Issledovanie poljarnoj verchnej atmosfery = Beiträge zur Untersuchung der polaren Hochatmosphäre / H. GERNANDT, B. SCHÄNING. - Geological activities carried out by the GDR in Antarctica = Geologičeskie raboty GDR v Antarktide = Geologische Aktivitäten der DDR in Antarktika / J. HOFMANN, H.-J. PAECH. - Isotope research in Antarctica = Izotopnye issledovanija v Antarktide = Isotopenforschung in der Antarktis / H. SCHÜTZE, K. FRÖHLICH. - Geodetic-glaciological studies in the East Antarctic 1962-1978 = Geodezičesko-glaciologičeskie raboti v vostočnoj Antarktide v 1962-1978 gg. = Geodätisch-glaziologische Arbeiten in der Ostantarktis (1962-1978) / S. MEIER, R. DIETRICH. - Biological activities within the framework of the Soviet Antarctic Expeditions (25th-29th, 1979-1984) = Biologičeskie raboty vo vremja 25-oj - 29-oj SAĖ (1979-1984) = Biologische Arbeiten im Rahmen der 25.-29. SAE (1979-1984) / K. ODENING. - Abstract on medical research activities by the GDR in the Antarctic = Kratkij otčët medicinskich issledovanij v Antarktide = Kurzer Abriß zur medizinischen Antarktisforschung der DDR / G. SCHRADER, L. KLINKER. - 25 years Antarctic expeditions and their preparation = 25 let antarktičeskim ėkspedicijam i ich podgotovka = 25 Jahre Antarktisexpedition und ihre Vorbereitung / B. TRIPPHAHN. - Bibliography = Bibliografija = Bibliographie. , Text in deutscher, russischer und englischer Sprache , In kyrillischer Schrift