ISSN:
0947-5117
Keywords:
Chemistry
;
Polymer and Materials Science
Source:
Wiley InterScience Backfile Collection 1832-2000
Topics:
Mechanical Engineering, Materials Science, Production Engineering, Mining and Metallurgy, Traffic Engineering, Precision Mechanics
Description / Table of Contents:
Investigations into the corrosion processes on steel after one-time's chloride contaminationInvestigation of chloride adsorption and desorption on mild steel St 37 (1.0120) and austenitic stainless steel X 5 CrNi 189 (1.4301) showed chloride adsorption layer, determined radiochemically, depends upon the material, the state of metal surface layer, and its pretreatment. Ground surface of St 37 retains comparatively less chloride ions on washing than an unpretreated specimen. On the other hand the chloride could be removed from the austenitic steel by rinsing twice in unagitated washing medium which lowered the chloride content to below the detection level of 0,02 m̈g Cl-/cm2.Corrosion behaviour of specimens of 1.4301 in autoclave showed no difference with regards to corrosion in the test cycles of 300 and 400 h at 150 and 200° C whether or not the specimens were contaminated by chloride.Mild steels whose state of surface is similar to St 37 should be guarded against chloride contamination to prevent delayed damage. In case of steel similar to 1.4301 with regards to their surface characteristics cleaning the surface is relatively easy. Long time tests to assess risks of delayed damage are in progress and will be communicated later.
Notes:
Die Untersuchung der Chlorid-Adsorption und -Desorption an Stahlproben aus St37 (1.0120) und X 5 CrNi 189 (1.4301) ergab, daß der radiochemisch gefundene Chlorid-Belag an den Stahloberflächen vom Material, seinem Oberflächenzustand und der Oberflächenverarbeitung abhängt. St 37 mit unbehandelter Oberfläche läßt sich von den untersuchten Proben am schlechtesten vom Chlorid reinigen. Bei St 37 mit geschliffener Oberfläche ergab sich eine wesentlich intensivere Reinigungswirkung. Bei austenitischem Stahl reichten zwei Wäschen in unbewegter Waschflüssigkeit, um den Chlorid-Gehalt unter die Nachweisgrenze von 0,02 m̈g Cl-/cm2 zu senken.Korrosionsversuche im Autoklaven bei 150° C bzw. 200° C an dem Stahl 1.4301 zeigten innerhalb der jeweiligen Versuchsdauer von 300 bis 400 h keine korrosionsmäßigen Unterschiede, unabhängig davon, ob die Proben chloridkontaminiert waren oder nicht.Bei Stählen, deren Oberflächengüte den untersuchten Proben des Stahls St 37 ähneln, sollte die Kontamination mit Chlorid vermieden werden, um Spätschäden sicher zu vermeiden. Bei Stählen, deren Oberflächenbeschaffenheit den Proben des Stahls 1.4301 entsprechen, läßt sich die Oberfläche relativ leicht reinigen. Um eine endgültige Aussage über die Gefährdung durch Spätschäden zu ermöglichen, muß das Ergebnis von Langzeitversuchen abgewartet werden. Nach dem Versuchsende wird hierüber eine kurze Mitteilung veröffentlicht werden.
Additional Material:
10 Ill.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1002/maco.19800310403
