ISSN:
1871-4528
Keywords:
Symptom
;
potato virus Y
;
temperature
;
detection
;
serology
;
A6 test
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung In Klimakammern wurde der Einfluss der Temperatur auf die Symptomausbildung und die relative Viruskonzentration in Kartoffeln der Sorte Erstling, die mit PVYN und PVYO infiziert waren untersucht. Die relative Viruskonzentration. angegeben als Reziprokwert der grössten Verdünnung, bei der noch Reaktionen beobachtet wurden, wurde mit dem Mikropräcipitintest (van Slogteren, 1972) und dem A6-Biatttest (de Bokx. 1972) bestimmt. Folgende Informationen konnten erwartet werden: 1. über die Beziehung zwischen der Viruskonzentration und der Symptomausbildung. 2. über die Empfindlichkeit des Mikropräzipitin- und des A6-Blatttestes für die Feststellung von PVY. Die Pflanzen standen in Klimakammern (4 Pflanzen pro Kammer) bei einer Tag Nachttemperatur von 10/7, 14/9, 18/12, 22/17 und 26/21°C und einer Photoperiode von 15 Stunden bei 15000 lux. Eine Woche später wurden alle Blätter von 2 der 4 Pflanzen trocken mit PVYN inokuliert, die übrigen 2 mit PVYO. Die Verdünnungsreihen (unverdünnt, 1/4. 1/16, 1/64, 1/256, 1/1024) wurden aus Pressaft der obersten, vollständig entfalteten Blätter infizierter Pflanzen 22, 33, 48 und 61 Tage nach der Inokulation hergestellt. Pflanzen, die bei 22°C und 26°C gewachsen waren, zeigten 2 Wochen nach der Inokulation mit PVYN oder PVYO deutliche Mosaik- und Kräuselsymptome. während in Pflanzen, die bei 14°C und 18°C wuchsen, die Symptome schwächer waren und erst nach ungefähr 4 Wochen auftraten (Abb. 1). Pflanzen, die bei 10°C aufwuchsen, zeigten nach Inokulation mit PVYN bis zum Versuchsende, d.h. 8 Wochen nach der Inokulation, keine Symptome und nach Inokulation mit PVYO nur schwaches Mosaik. In Pflanzen, die bei 14 bis 26°C gehalten wurden, nimmt in den frühen Wuchsstadien die Konzentration von PVYN zu und mit der Abreife der Pflanzen wieder ab PVYN konnte in Pflanzen, gewachsen bei 10°C, serologisch nicht nachgewiesen werden (Tabelle 1), was mit den Ergebnissen von Bode (1959) übereinstimmt. Die Vermehrung von PVYO in Kartoffelpflanzen verläuft wie die von PVYN mit der Ausnahme, dass die Konzentration von PVYO während des gesamten Versuches in Pflanzen, gewachsen bei 14°C und 18°C auf einem hohen Niveau bleibt und die selbe Konzentration von Pflanzen, bei 10°C gewachsen, 61 Tage nach der Inokulation erreicht wird. Das Auftreten der Symptome war mit der relativen Viruskonzentration korreliert. Keine Korrelation wurde zwischen der Zahl der Kokalläsionen auf A6 nach Inokulation mit PVY und der serologischen Nachweisbarkeit des Virus gefunden. Daraus kann geschlossen werden, dass der A6-Test, wie andere biologische Prüfungen (Beemster 1958), für die Nachweisbarkeit von PVY empfindlicher ist als der Mikropräzipitintest (Tabelle 1).
Abstract:
Résumé L'effet de la température sur l'expression des symptômes et sur la concentration en virus chez la variété Eersteling infectée par PVYN et PVYO et cultivée en serre a été étudié. La concentration relative en virus donnée par les dilutions limites. est déterminée par la méthode de microprécipitation (van Slogteren, 1972), et le test foliaire sur A6 (de Bokx, 1972). Le but de cet essai était d'obtenir des informations sur: 1) la relation entre la concentration du virus et l'expression des symptômes: 2) la sensibilité de la microprécipitation et du test foliaire sur A6 pour la détection du virus Y. Les plantes ont été placées dans des chambres de culture (4 plantes par chambre) à des températures jour/nuit de 10/7, 14/9, 18/12, 12/17 et 26/21°C et une photopériode de 15 heures à 15 000 Lux. Une semaine plus tard toutes les feuilles de deux plantes de chaque lot ont été inoculées par projection d'un mélange de carborundum et de PVYN; les feuilles des deux autres plantes ont été inoculées de la même manière avec PVYO. Une gamme de dilution (pur, 1/4, 1/16, 1/64, 1/256, 1/1024) a été préparée à partir des feuilles complètement déployées du sommet des plantes infectées 22, 33, 48 et 61 jours après l'inoculation. Des symptômes de mosaïque et de frisolée ont été observés chez les plantes cultivées à 22 et 26°C deux semaines après l'inoculation avec PVYN ou PVYO, mais les symptômes ont été plus faibles et ne sont pas apparus avant environ quatre semaines, chez les plantes cultivées à 14 et 18°C (figure 1). Les plantes cultivées à 10°C n'ont pas donné de symptômes jusqu'à la fin de l'expérience lorsqu'elles ont été inoculées avec PVYN; infectées par PVYO elles ont présenté seulement une faible mosaïque. Il a été montré que dans les plantes placées à 18 et 26°C, la concentration de PVYN augmente dans les premiers stades de la croissance des plantes mais diminue quand celles-ci arrivent à maturité. PVYN n'a pas été détecté sérologiquement dans les plantes cultivées à 10°C (tableau 1). Ceci est en accord avec les travaux de Bode. 1959. Généralement, le processus de multiplication de PVYO dans la pomme de terre est le même que celui de PVYN. Toutefois, la concentration de PVYO reste à un taux élevé dans les plantes cultivées à 14 et 18°C, pour l'ensemble de l'expérience, et atteint une teneur analogue dans les plantes cultivées à 10°C aprés 61 jours d'inoculation. L'expression des symptômes est en correlation avec la concentration relative en virus. Aucune correlation n'a été observée entre le nombre de lésions locales provoqué par PVY sur A6 et la limite de détection du virus en sérologie. Onpeut en conclure que le test foliaire sur A6. de même que d'autres tests biologiques (Beemster, 1958), est plus sensible pour la détection de PVY que le test de microprécipitation (tableau 1).
Notes:
Summary Potato plants cv. Eersteling, grown in growth chambers with various day night temperatures, were inoculated with PVYN or PVYO three weeks after planting. Two weeks later there were clear symptoms in plants grown at 22/17°C and 26/21°C, but after four weeks there were only weak symptoms in plants kept at 14/9°C and 18/12°C. At 10/7°C 8 weeks after inoculation, only those plants infected with PVYO had developed symptoms. Virus concentration correlated well with the rate of symptom expression, and was similar with both strains, except that it was high 8 weeks after inoculation in plants infected with PVYO and grown at 10/7°C. For both strains the A6 leaf test was more sensitive than the serological test.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02418680
Permalink
