ALBERT

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Von dem über Mittelamerika und das nördliche Südamerika verbreiteten Zahnkarpfen Poecilia (Mollienesia) sphenops leitet sich eine cavernicole Form her, die eine 300 m lange Kalksteinhöhle im Südwesten Mexikos besiedelt. Das Auge der Tiere aus dem tiefsten Innern der Höhle ist erheblich verkleinert, es ist leicht in die Orbita eingesenkt, und das umgebende Gewebe beginnt, das Auge vom Rande her zu überwachsen. Vor allem die Retina weist Anzeichen einer Degeneration auf (Verkürzung der Sehzellen, Verminderung der Zahl der Sehelemente). Wie bei Tageslicht gehaltene Nachzuchten erweisen, sind die Veränderungen des Auges weitgehend erblich bedingt. 2. Die Augenausbildung ist innerhalb der Höhle nicht einheitlich. Vielmehr besteht eine Variabilität, die bis zu annähernd normalgeäugten Tieren reicht. Dabei läßt sich im Verlaufe des Höhlenbaches ein Gradient erkennen: Die durchschnittliche Augengröße nimmt in bachaufwärtiger Richtung kontinuierlich ab. 3. Die Variabilität hinsichtlich der Augenausbildung basiert auf einer genotypischen Vielfalt, die durch mehrere Mutationsschritte innerhalb des für das Normalauge verantwortlichen Genotyps entstanden ist. Der Gradient wiederum ist Ausdruck einer abgestuften Häufigkeit sich degenerativ auswirkender Erbfaktoren, die wahrscheinlich dadurch zustande kommt, daß von Zeit zu Zeit normalgeäugte Tiere aus dem oberirdischen Teil des Baches in die Höhle eindringen and sich mit der Höhlenform verbastardieren. 4. Die Untersuchungsergebnisse stellen einen erneuten Beweis für das Darwinsche Degenerationsprinzip dar, nach dem eine erhöhte erbliche Variabilität entsteht, sobald ein Organ — etwa durch plötzlichen Wandel des Lebensraumes — nutzlos geworden ist. 5. Die Untersuchungsergebnisse lassen weiterhin den Schluß zu, daß der phylogenetische Degenerationsprozeß des Auges der Höhlenfische in groben Zügen einem ontogenetischen Degenerationsprozeß entspricht, wie er sich bei stammesgeschichtlich alten Höhlenfischen mit winzigen cystenartigen and versenkten Augen darstellt : Der Prozeß beginnt mit einer auffälligen Verkleincrung des gesamten Auges, darauf folgen eine strukturelle Degeneration der Retina, dann ein Zerfall der Linse, parallel dazu verläuft die Einsenkung des Auges and seine Überwachsung von umgebendem Gewebe. 6. Abschließend wird der Versuch gemacht, Haeckels These von der Rekapitulation der Phylogenese durch die Ontogenese genetisch zu interpretieren. Auch lassen sich die morphologischen Gesetzmäßigkeiten, die sich in der degenerativen Evolution des Auges zu erkennen geben, mit der Vorstellung in Einklang bringen, daß Mutationen zufallsmäßig über den für das Auge verantwortlichen Genotyp verteilt sind und die natiirliche Selektion im Sinne DARWINS in keiner Weise an dem “gerichteten” Degenerationsprozeß teilhat.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit der Frage der Isotropie im Zentrum einer geraden zylindrischen Säule aus Holz. Zugrundegelegt ist die Annahme der grundsätzlich ebenen Verformung eines zylindrischen anisotropen Körpers.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Im Druckholz und im normalen Holz von Tamarack (Larix laricina (Du Roi) K. Koch) wurde die Verteilung des Lignins in Tracheiden und Markstrahlzellen untersucht. Die drei Schichten der Sekundärwand in den Tracheiden normalen Holzes werden in nahezu demselben Umfange lignifiziert. Frühere Feststellungen, daß die S 3-Schicht einen höheren Ligningehalt erreicht als andere Zellwandbereiche, konnten also nicht bestätigt werden. Das Lignin folgt sehr genau der Orientierung der Cellulose-Mikrofibrillen aller drei Schichten. Im Vergleich zu den Tracheiden erfahren die Sekundärwände der Markstrahlzellen eine stärkere Ligninauskleidung. Nur ein geringer Prozentsatz des gesamten Lignins der Druckholztracheiden befindet sich in der Mittellamelle. Die dicke S 1-Schicht ist nur wenig lignifiziert. Die Orientierung des Lignins in diesem Bereich entspricht den transversal orientierten, lamellierten Mikrofibrillen. Der äußere Teil der S 2-Schicht enthält sehr viel Lignin, daneben aber auch Lamellen von Cellulose-Mikrofibrillen, die wahrscheinlich dieselbe spiralige Orientierung besitzen wie die Mikrofibrillen des inneren Teiles der S 2-Schicht. Der letzterwähnte Bereich, der spiralige Kavitäten enthält, weist Lamellen von Cellulose-Mikrofibrillen auf, in welche gleichmäßig Lignin eingelagert ist. Die Markstrahlzellen des Druckholzes erscheinen ebenso stark lignifiziert wie die Markstrahlzellen des Normalholzes. Querschnitte durch diese Zellen lassen die laterale Orientierung des Lignins erkennen. Die Orientierung der Cellulose-Mikrofibrillen in der S 2-Schicht der zuerst gebildeten Frühholztracheiden des Druckholzes ist dieselbe wie in jenen Zellen, die später ausgeformt werden. Es wird vorgeschlagen, daß zur eindeutigeren Kennzeichnung die äußere ligninreiche Schicht der Druckholztracheiden als S 2(L)-Schicht bezeichnet wird.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die verholzte Zellwand besteht bei der Zellteilung ursprünglich aus einem isotropen Gel, der Matrix; später wird diese plastische Masse durch Elementarfibrillen aus Cellulose verstärkt und schließlich mit Lignin inkrustiert. Die Paralleltextur der Fibrillen verursacht die auffallende Anisotropie der Zellwand. Die Wandverstärkung durch die Fibrillen ist eine Funktion des Quadrates ihrer Länge, ihrer Reibungszahl mit Bezug auf die Matrix und des Schubmoduls (Steifheit) der Matrix. Da der Durchmesser der verstärkenden Fibrillen eine untergeordnete, die Zahl dieser Elemente dagegen eine entscheidende Rolle spielt, scheint es sinnvoll, daß die Fasercellulose in der Form von Elementarfibrillen bis zu einem Dispersionsgrad von 35 Å aufgeteilt ist! Auf Grund der Theorie der “armierten Matrix” kann das unregelmäßige Längsschwindmaß von Holzproben in Abhängigkeit vom Steigungswinkel der Schraubentextur ihrer Tracheiden erklärt werden. Andererseits müssen für das Verständnis der ausgesprochenen Schwindungsanisotropie auf dem Holzquerschnitt die verschiedenen Mengen stark quellbarer Membransubstanzen in den Radial-und Tangentialwänden in Betracht gezogen werden.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Freihängende Luftwurzeln von Ficus benjamina L. haben einen Durchmesser von rd. 3 mm. Sobald sie den Boden erreicht und sich in der Erde verankert haben, beginnt ihr Kambium mit dem sekundären Dickenwachstum. Bis zu einem Durchmesser von 4 ... 10, manchmal auch bis 15 mm wird Zugholz, später normales Holz produziert. Die Anlage des Zugholzes wird von einer beträchtlichen Kontraktion der Wurzel begleitet. Wird das untere freihängende Luftwurzelende in einen Topf gepflanzt, so beginnt sofort das sekundäre Dickenwachstum, währenddessen die Kontraktion der Wurzel den Topf vom Boden abhebt. Untersuchungen mit dem Polarisationsmikroskop, dem Elektronenmikroskop sowie röntgenanalytische Untersuchungen zeigten, daß das Zugholz der Luftwurzeln mit dem Zugholz der Astoberseite identisch ist. Zugholzfasern haben eine gut entwickelte S 2 (G) Schicht, in der die Cellulosemoleküle axial gelagert sind und einen hohen Krystallisationsgrad aufweisen. In vorläufigen Untersuchungen wurde Auxinpaste auf gespannte (d. h. Zugholz produzierende) Luftwurzeln gegeben. Der Effekt war jedoch nur ein lokaler und zeigte, daß die Zugholzdifferenzierung nicht in einem einfachen Verhältnis zur Auxinkonzentration steht.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Gewebeteile aus ausgewählten Gelbpappel-Stämmen wurden hinsichtlich der Gefügeunterschiede im Xylemgewebe innerhalb des jeweiligen Stammes genau durchmustert. Die Gewebeteile wurden vom Stammfuß bis zum Zopfende und vom Mark bis zur Rinde geprüft. Die Abweichungen von Faserlänge, Gefäßvolumen und Markstrahlvolumen innerhalb eines Stammes werden dargestellt und deren Wechselbeziehungen sowie ihr Zusammenhang mit dem Baumalter, der Wuchsgeschwindigkeit und der Rohdichte werden aufgezeigt.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung An Probespänen wurden Tracheidenlänge und Zell-Querabmessungen im Früh- und Spätholz von Loblolly pine (Pinus taeda L.) bestimmt und faktoriell gegen die Dichte, den Abstand von der Markröhre bzw. die Wuchsgeschwindigkeit abgegrenzt. Die “gereinigte” Beziehung jedes Faktors zur Fasermorphologie wird erörtert.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Das über die Rheologie des Holzes innerhalb der vergangenen 10 Jahre publizierte Schrifttum wird eingehend referiert. Kriechen, Relaxation und Verhalten unter dynamischer Beanspruchung werden im Zusammenhang mit Spannung, Holzfeuchtigkeit und Temperatur erörtert. Arbeiten über Zeitstandfestigkeit, über Holzwerkstoffe und mechanische Holzverbinder werden in die Betrachtungen mit einbezogen. Der Verfasser weist darauf hin, daß es in Zukunft notwendig sein wird, exakter geplante Versuche durchzuführen, daß mehr Wert auf die Gewinnung quantitativer Daten gelegt werden muß und die Kenntnisse über das Verhalten von Holzwerkstoffen erweitert werden müssen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung An quer zur Faser orientierten Proben aus Buchenholz (Fagus sylvatica L.) wurden der Drillungsmodul und der mechanische Verlustfaktor mit einem Torsionspendel gemessen. In Abhängigkeit von der Temperatur (von 20 ... 100°C) und der Holzfeuchtigkeit (von 5% bis Fasersättigung) wurde bei Frequenzen im Bereich von 1 Hz ein Dispersionsgebiet mit starkem Modulabfall und ausgeprägtem Dämpfungsmaximum gefunden. Die temperaturabhängigen Relaxationsprozesse mit eindeutiger Aktivierungsenergie liegen bei Holzfeuchtigkeiten oberhalb 12%. Sie werden in der Weise gedeutet, daß in den amorphen Bereichen der partiell kristallinen Zellwandsubstanz Molekülbewegungen zwischen den Nebenvalenzen der Hydroxylgruppen entstehen, die durch die Einlagerung des Wassers begünstigt werden. Mit zunehmendem Holzfeuchtigkeitsgehalt wird das Dispersionsgebiet nach tieferen Temperaturen hin verschoben. Der Wassergehalt verhält sich hierbei, in Analogie zu den Kunststoffen, wie ein Weichmacher. Die für die,, Weichmacherwirksamkeit “gebräuchliche Beziehung zwischen Weichmacherkonzentration und Temperatureverschiebung des Dämpfungsmaximums bzw. des Modulabfalls wird auch für das native Hochpolymer Holz übernommen, um den Einfluß des Feuchtigkeitsgehaltes auf das visko-elastiche Verhalten des Holzes zu beschreiben.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Zum Gesamtverständnis des Vorganges der Umwandlung von Splintholz in Kernholz müssen sowohl chemische als auch andere Gesichtspunkte in Betracht gezogen werden. Es wird zunächst ein Überblick über die neuesten Untersuchungen mit chemischen Zielsetzungen gegeben. Man findet vom äußeren und mittleren Splintholz gegen die Kernholzgrenze hin eine Abnahme der Inhaltsstoffe, obwohl es auch einen Fall gibt, wo es sich mit dem Zuckergehalt genau umgekehrt verhält, was auf eine jahreszeitliche Gegebenheit zurückzuführen sein dürfte. Die gewonnenen Erkenntnisse weisen darauf hin, daß bei einigen Holzarten die Art und Weise des Stoffwechsels in der Nähe der Splint-/Kernholzgrenze von demjenigen im reinen Splintholz wesentlich abweicht. Es ist bisher nicht bekannt, ob die Prozesse, die an der Kernholzgrenze ablaufen, auch diejenigen Prozesse einschließen, die zuvor im Splintholz stattfanden oder ob die neugebildeten Bestandteile einfach zu den schon vorhandenen hinzutreten. Die Zusammensetzung der Inhaltsstoffe des Kernholzes einer Holzart bleibt dieselbe innerhalb verschiedener Proben. Es werden Beispiele dafür aufgeführt, daß Holz mit Verletzungen, die das Ergebnis verschiedener Formen von Beschädigung sind, sich chemiseh vom normalen Kernholz unterscheidet. Infolgedessen kann der Vorgang, der schließlich zum Absterben lebender Zellen führt, einen beträchtlichen Einfluß auf die Zusammensetzung der Inhaltsstoffe haben. Es ist ferner nicht nur die konstante Zusammensetzung der normalen Kernholz-Inhaltsstoffe, die einer genetischen Steuerung unterliegt, sondern auch der Vorgang, durch welchen ihre Entstehung eingeleitet wird. Die Zwischenzone und jene Faktoren, welche die Kernholzbildung einleiten und die Menge der gebildeten Inhaltsstoffe steuern, werden erörtert. Das Ergebnis zeigt, daß die Inhaltsstoffe an der äußeren Hartholzgrenze aus umgelagerten Kohlenhydraten geformt werden. Ihre Menge wird möglicherweise von wuchsfördernden Hormonen gesteuert.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung An Holz von Zweitwuchs-Ponderosa pine wurden die Rohdichte und die Schwindung bestimmt. Zu diesem Zweck wurden in Abständen von 4.8 m Stammscheiben entnommen. Das Holz dieser Bäume unterschied sich von jenen aus Altbeständen mit engen Jahrringen durch etwas niedrigere Rohdichtewerte sowie etwas niedrigere Radial-und Tangentialschwindung und durch etwas höhere Werte der Längsschwindung. Das Holz der aus dem Stammfuß entnommenen Scheiben erwies sich als dichter und zeigte häufig anormal hohe Schwindung und unregelmäßigen Faserverlauf. In den höher gelegenen Stammteilen beschränkte sich die übernormale Längsschwindung auf den Kernteil mit rund 25... 50 mm Durchmesser, d. h. auf den Bereich der ersten 2... 3 Jahrringe. Von diesen Ausnahmen ab-gesehen, zeigte das weitringige Holz eine ziemlich gleichmäßige Qualität. In diesem Zusammenhang wird empfohlen, den Fällungsschnitt etwas höher als gewölnlich anzusetzen, wenn es darauf ankommt, auch für den Erdstamm gleichmäßigere Holzqualität zu erzielen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die Wirkung einer Schwindungs-Vergütung wurde an vier Holz-Kunststoff-Kombinationen gemessen. Diese Holz-Kunststoff-Kombinationen bestanden aus Lobolly pine und Gelbpappel jeweils imprägniert mit Polymethylmetracrylat P (MMA) und mit Polystryrenacrylonitril P (ST+ACN). Die Werte für die Schwindungsvergütung lagen bei beiden Holzarten für P (ST+ACN) höher als für P (MMA) und ebenso für Gelbpappel bei beiden Kunststoffen höher als für Lobolly pine. Die bessere Wirkungsweise des P (ST+ACN) wird durch die Tatsache erklärt, daß dieses Monomer das Holz während der Behandlung quellen läßt, wodurch ein raumfüllender Prozeß in Gang kommt. Die höchsten Werte der Schwindungs-Vergütung wurden bei einer mittleren Beladung mit Polymeren (rd. 50%) erzielt; sie waren besser als bei sehr hoher Polymer-Beladung. Ursache hierfür war ein Schwinden der Proben während der Behandlung mit hoher Polymer-Beladung, wodurch die Proben unter Spannung kamen. Während der Quellung wurden diese Spannungen aufgehoben und hatten dann eine übernormale Quellung zur Folge.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Mikroskopische Untersuchungen von Holz von Beilschmiedia tawa zeigten, daß diese Holzart zu jener Gruppe gehört, für welche die Ausbildung eines Farbkerns typisch ist. Mikrotechnologische Messungen von Schwindung, Sorption oder anderen Holzeigenschaften erwiesen sich als geeignet zum Nachweis dafür, ob Kernholzsubstanzen, die im Speichergewebe gebildet worden sind, in die Zellwände des sie umgebenden Gewebes verlagert wurden. Die Ergebnisse zeigen ferner, daß die Kenntnis des holzanatomischen Gefüges stets die Grundlage zytologischphysiologischer Vorgänge bilden muß, daß diese Vorgänge aber ihrerseits zu einem besseren Verständnis der gefügemäßigen Gegebenheiten beitragen können. Die Holzart Beilschmiedia tawa ist nur eine unter vielen tropischen und subtropischen Holzarten, die sich für derartige Untersuchungen eignen. Es bleibt zu hoffen, daß durch enge Zusammenarbeit mit Forschungsstellen in aller Welt die hier begonnenen Arbeiten erfolgreich fortgeführt werden können.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die Entstehung der sogenannten Auflagerungsschicht wird anhand der Beobachtung von Markstrahlparenchym in Quercus alba L. beschrieben. Die Auflagerungsschicht entsteht ganz offensichtlich durch Wachstumsvorgänge, wie sie für das Zellwandwachstum höherer Pflanzen typisch sind und sie ähnelt im reifen Zustand der Sekundärwand im Aussehen. Thyllen werden dann gebildet, wenn sich die Auflagerungsschicht, die den Protoplasten der Parenchymzelle umgibt, im Anschlu£ an den Abbau und den Bruch der Tüpfelmembran im Gefä£parenchym in das Gefä£lumen hinein ausstülpt. Die Rolle der Auflagerungsschicht bei der Bildung von Stützparenchym wird ebenfalls erörtert.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Vorbereitend zu Untersuchungen über die mechanische Festigkeitsklassifizierung von Bauholz in Südafrika und zur Einführung der Festigkeitsklassifizierung in der Südafrikanischen Holzwirtschaft, unternahm der Verfasser eine Studienreise durch Länder, die bereits Forschungen auf diesem Gebiet durchgeführt haben und dieses Klassifizierungsverfahren anwenden, und zwar England, Kanada, die Vereinigten Staaten und Australien. Im einzelnen wurden die Grundlagen, auf denen die mechanische Festigkeitsklassifizierung beruht, die angewandten Forschungsmethoden zur Bestimmung dieser Grundlagen, die Bestimmung der zulässigen Spannungen für mechanische Güteklassen, sowie die Eignung und die Zuverlässigkeit des neuen Sortierungsverfahrens wie es bereits in Nordamerika und Australien angewandt wird, geprüft. Die verschiedenen Maschinen für die Klassfizierung, die zur Zeit benutzt oder entwickelt werden, wurden eingehend untersucht. Es wird gezeigt, daß jeder Maschinentyp besondere Eigenschaften hat, die das Klassifizierungsverfahren mehr oder minder beeinflussen können. Die Zweckmäßigkeit der mechanischen Festigkeitsklassifizierung steht deshalb mit der Geeignetheit der Maschinen für die Praxis in enger Beziehung. Die Eichung der Geräte und die angewendeten Kontrollmethoden des Klassifizierungsverfahrens werden besprochen. Es wird eine Übersicht über die Anwendung des neuen Klassifizierungsverfahrens in der Praxis aus den Ländern gegeben, wo es bereits in Erzeuger- und Verbraucherkreisen sowie durch Behörden und Normenausschüsse anerkannt wird. Die Art und Weise, wie die mechanische Festigkeitsklassifizierung in den Gesamtsortierungs- und Transportbetrieb in einigen Sägewerken der Vereinigten Staaten unter besonderer Berücksichtigung der herrschenden Mechanisierungs-und Automatisierungsbestrebungen eingeführt wurde, wird erörtert. Die Notwendigkeit weiterer Entwicklungsarbeiten im Hinblick auf die spätere Einführung der mechanischen Festigkeitsklassifizierung in der Industrie wird in der Untersuchung hervorgehoben. Die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die zu einer erfolgreichen Einführung der mechanischen Festigkeitsklassifizierung in Südafrika erforderlich sind, werden in Form einer Aufstellung zusammengefaßt, die als Rahmen für ein zukünftiges Forschungsprogramm dienen kann.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Der Cellulase-Abbau von Mikrofibrillen aus Valonia ventricosa wurde untersucht. Die enzymatische Wirkung führt dazu, daß die Elementarfibrillen, welche die Mikrofibrillen bilden, eine Tendenz zur Ablösung zeigen und daß die Enden der Mikrofibrillen schräg oder spitz zulaufen. Die Endflächen bilden mit der Mikrofibrillenachse Winkel von 60 ... 66°, 33° oder 20 ... 25°. Es wird angenommen, daß diese Flächen mit den Ebenen 41 $$\bar 4$$ , 43 $$\bar 4$$ and 45 $$\bar 4$$ des Cellulosegitters übereinstimmen und daß entlang dieser Ebenen die Hydrolyse zunehmend schwieriger wird. Aufgrund dieser Überlegungen wird eine Hypothese entwickelt, welche zur Erklärung der von den Moderfäulepilzen erzeugten, erosiven Vertiefungen dient, die bereits in verschiedenen Arbeiten über Holzfasern und Tracheiden beschrieben wurden.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Kernholz von Zeder (Libocedrus decurrens), das von Polyporus amarus befallen worden war, wurde Mikro-Zugfestigkeitsprüfungen und einer mikroskopischen Durchmusterung unterworfen. Es sollten die Auswirkungen dieses Pilzbefalles auf jene Teile der Holzsubstanz geprüft werden, die unmittelbar an die Befallsstellen angrenzen. Das Frühholz eines Jahrringes, das einer Befallsstelle am nächsten lag, zeigte zwar bei einigen Proben eine geringfügig niedrigere Zugfestigkeit als das Frühholz desselben Jahrringes, das aber von der Befallsstelle weiter entfernt lag. Die Unterschiede waren jedoch statistisch nicht signifikant. Die mikroskopische Durchmusterung deckte das Vorhandensein von kleinen, etwas zerstreut liegenden Bohrlöchern und Hyphen auf, in etwa gleichgroßer Anzahl innerhalb und außerhalb der Stellen fortgeschrittenen Befalls und in den verfärbten Bereichen des beginnenden Befalls. Einige wenige Bohrlöcher und Hyphen wurden ferner in Proben festgetsellt, die bei makroskopischer Betrachtung gesund erschienen. Im polarisierten Licht ließ sich keine Diffusion von aus Hyphen stammenden celluloitischen Enzymen außerhalb der Befallsbereiche beobachten. Die wenigen Hyphen und Bohrlöcher, die in den Befallsstellen beobachtet werden konnten, gaben aber einen Hinweis darauf, daß bei der Ausbreitung eine beträchtliche Enzymdiffusion stattfinden muß. Die ermittelten Werte weisen darauf hin, daß die möglicherweise eintretende Änderung der physikalischen, mechanischen und chemischen Eigenschaften des Holzes in unmittelbarer Umgebung der Befallsstellen als wichtige Faktoren bei der Verarbeitung dieses Holzes beachtet werden müssen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die vorliegende Untersuchung dient der Überprüfung eines Gerätes, das den Widerstand des Holzes gegen das Eindringen einer Nadel mißt. Damit soll auf zerstörungsfreiem Wege etwaige Fäulnis in stehenden Leitungsmasten festgestellt werden. Länge und Form der Prüfnadel begrenzen die Prüfungen auf Fehlerstellen, die bis höchstens 60 mm in die Tiefe reichen und nicht kleiner als 10 mm im Durchmesser sind. Faulstellen dieser Art wurden in Masten aus Douglas-fir, Southern pine und Western red cedar festgestellt. Die Vorrichtung zeigte sehr genau bei 93% der Proben fortgeschrittene Fäulnis an, bei 44% der Proben beginnende Fäulnis und bei 100% aller Proben gesundes Holz. Die Dicke des noch vorhandenen gesunden Holzes über der Faulstelle konnte genau ermittelt werden. Es zeigte sich eine gewisse Tendenz zu Fehlmessungen um rd. 7,5 mm bei verhältnismäßig trockenem Holz und um 2,5 mm, nachdem dasselbe Holz etwas stärker angefeuchtet worden war, als dies gewöhnlich bei befallenen Masten der Fall ist. Das Gerät wird vor allem für die Inspektion von stehenden Masten nützlich sein, die Befall aufweisen, wobei die Bestimmung des noch gesunden Holzanteils einen Anhaltspunkt dafür liefert, wann ein befallener Mast ausgewechselt werden muß.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die ursprüngliche Zielsetzung der Arbeit, die Untersuchung der wesentlichen Einflußgrößen auf die Reibung zwischen Holz und Stahl wurde durch Einbeziehung von Nichteisen-Metallen und der Reibung zwischen Holz und Holz erwitert. Als bemerkenswert stellten sich die Abweichungen von den klassischen Reibungsgesetzen heraus, am auffallendsten die Änderung der Reibung mit der Vorschubgeschwindigkeit. Beim Anstieg der Vorschubgeschwindigkeit bis zu 4 m/s zeigten die Kurven für hochglanzpolierten Stahl Unstetigkeiten, während bei unpoliertem Stahl ein gleichförmiger Abfall eintrat, der bei nassem Holz etwas größer war als bei trockenem. Weitere wichtige Einflußgrößen waren Stahlart und Holzfeuchtigkeit. Die Wirkungen von Normaldruck, Kontaktfläche und Faserrichtung waren von untergeordneter Bedeutung. Die erzielten Ergebnisse lassen sich in etwa gleicher Weise durch Begriffe aus den Gebieten der Adhäsion oder der Schmierung beschreiben. Es wurde angestrebt, möglichst alle wichtigen Holzarten der Welt zu erfassen. Man kann sagen, daß die Inhaltsstoffe der meisten Hölzer nach Art und Menge zu ziemlich ähnlichen Reibungskoeffizienten führen, ausgenommen bei sehr “glatten” Stahlarten. Nur wenige “fetthaltige” Holzarten weisen deutlich niedrigere Reibungskoeffizienten auf. Für lufttrockenes Holz und unpolierten Stahl fällt der Koeffizient von 0,65 für Haftreibung auf 0,40 für gleitende Reibung bei 4 m/s Vorschubgeschwindigkeit. Bei nassem Holz lauten die entsprechenden Werte 0,70 und 0,15. Die Reibungskoeffizienten zwischen Holz und Holz waren ähnlich denen zwischen Holz und rauhem Stahl; diejenigen zwischen Holz und anderen Materialien variierten so, daß ein Zusammenhang mit den Adhäsionskräften anzunehmen ist.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Für die Herstellung von Modellen zur Untersuchung der Spannungsverteilung mit spannungsoptischen Verfahren gibt es verschiedene Techniken. In dieser Mitteilung wird das sogenannte Glas-Übergangstemperatur-Verfahren an einem Modell, das den Schichtaufbau des Holzes nachahmt, geprüft. Die Beobachtungen, die an diesem Modell gemacht wurden, werden mit jenen verglichen, die sich an einem Modell mit isotropen Eigenschaften ergaben.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die Hysterese bei Adsorption und Desorption von Wasserdampf in Holz wird in der Regel als Folge von Unterschieden bei 1. der Zugänglichkeit von Bindungsstellen für die Sorption an molekulare Schichten, 2. des Aggregatzustandes eines quellenden oder schwindenden Cellulose-Gel-Systems und 3. der Benetzbarkeit der submikroskopischen Kapillaren innerhalb der Zellwand erklärt. Die Benetzbarkeits-Hysterese bei 28 tropischen Holzarten wurde durch das Verfahren mit geneigter Ebene bestimmt durch die Berechnung des Verhältnisses der cos-Werte des vorderen und hinteren Kontaktwinkels von Wasser. Bei 13 der geprüften Holzarten erlaubte das Vorhandensein der vollständigen Sorptionsisothermen eine Analyse mit Hilfe des Hailwood-Horrobin-Modells zur Unterscheidung zwischen monomolekular und polymolekular sorbierter Feuchtigkeit. In den höheren Bereichen der relativen Feuchtigkeit ist die Gesamtsorptionshysterese vorwiegend das Ergebnis der polymolekularen Sorption. Die in dieser Untersuchung gefundenen positiven Zusammenhänge zwischen der Hysterese der polymolekularen Sorption und der Benetzungshysterese stehen in Übereinstimmung mit der Kelvinschen Gleichung hinsichtlich des Einflusses des variierenden Kontaktwinkels und sie unterstützen, zumindest teilweise, die Theorie von Zsigmondy über die Hysterese als einer Erscheinung der Kapillar-Kondensation. Im oberen Bereich der relativen Feuchtigkeiten korrelierte die Gesamt-Sorptionshysterese für alle 28 Holzarten ebenfalls positiv mit der Benetzungshysterese infolge des überwiegenden Einflusses der polymolekularen Sorptionshysterese. Hieraus kann geschlossen werden, daß im Bereich der relativen Feuchtigkeit über 60% die Hysterese, die sich in einem typischen S-förmigen Verlauf der Sorptionsisothermen zeigt, zu einem wesentlichen Grade eine Erscheinung der Kapillarkondensation ist und durch die gesamte Kelvin-Gleichung, einschließlich des cos-Kontaktwinkels, erklärt werden kann.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Aus Probespänen von Loblolly pine (Pinus taeda L.) wurden die alpha-Cellulose, Hemicellulose, Holocellulose, Lignin und Extraktstoffe bestimmt und faktorenanalytisch gegen die Dichte, den Jahrringabstand vom Mark und die Wuchsgeschwindigkeit abgegrenzt. Die „gereinigten” Beziehungen jedes Faktors zur chemischen Zusammensetzung des Holzes werden beschrieben. In the research reported here, the chemical composition of a sample of loblolly pine wood was analyzed in relation to three readily measured gross wood characteristics: specific gravity, growth rate, and distance from the pith. As in a previous study relating fiber morphology to these three properties [McMillin, 1968], wood was removed from many stems and stratified by two densities and two growth rates at each of three radial positions in the stem. Thus, the factorial design permitted isolation of the independent relationships of each factor with various chemical components. Characterizing wood types in this way is quite distinct from studying variations in the chemical composition of stems.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die pflanzliche Zellwand wird im allgemeinen behandelt wie ein im wesentlichen aus zwei Phasen bestehendes Fasermaterial, bei dem die Fasern in einer isotropen Matrixsubstanz gelöst und in der Zellwandebene mit einem Winkel f(θ) verteilt sind. Sofern f(θ) normal verteilt ist, können die elastischen Konstanten der Zellwand verhältnismäßig einfach berechnet werden. Diese Theorie wird auf das Modell von Kiefern-Frühholz (Pinus radiata) angewendet, und die theoretisch ermittelte Änderung des longitudinalen Youngs Moduls mit der mittleren Faserrichtung wird mit experimentell bestimmten Werten verglichen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Der Einfluß verschiedener Trocknungsverfahren auf die Durchlässigkeit des Splintholzes bei Kiefer und Eastern Hemlock wurde untersucht. Es zeigte sich, daß bei Anwendung üblicher Trocknungsverfahren die Durchlässigkeit gegenüber jener des frischen Holzes sehr deutlich vermindert war. Höhere Trocknungstemperaturen setzten die Durchlässigkeit weit stärker herab; bei -18° C war die Verminderung etwas weniger stark, jedoch noch immer beträchtlich. Als Ursache für die Durchlässigkeitsverminderung wurde der Tüpfelverschluß gefunden. Beim Austausch des Zellsaftes gegen oberflächenaktive Lösungen bzw. gegen organische Flüssigkeiten und bei nachfolgender Verdampfung derselben ergab sich, daß die oberflächenaktiven Lösungen mit Oberflächenspannungswerten von höchstens 20 dyn/cm einen Tüpfelverschluß erzeugten, die organischen Lösungen mit Oberflächenspannungswerten bis zu 44 dyn/cm jedoch nicht. Es wird postuliert, daß beim Tüpfelverschluß das Haften des Torus am Tüpfelrand das Kriterium bildet; die Unfähigkeit bestimmter organischer Lösungen, einen Tüpfelverschluß zu bilden, ist darin zu sehen, daß sie die Adhäsion zwischen dem Torus und dem Tüpfelrand nicht zu fördern vermögen.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Der piezoelektrische Effekt in Holz, d. h. das Auftreten einer elektrischen Polarisation unter mechanischer Spannung und ebenso das Auftreten mechanischer Verformungen in einem elektrischen Feld wird als Folgeerscheinung der einachsigen Orientierung der Cellulosekristallite in den Holzfasern und durch deren monokline Symmetrie erklärt. Es wurde beobachtet, daß eine Scherspannung in einer Ebene, welche in Faserrichtung liegt, eine elektrische Polarisation senkrecht dazu hervorruft. Die Größe des piezoelektrischen Moduls für Holz betrug etwa 1/20 des piezoelektrischen Moduls eines Quarzkristalls. Chemische Behandlungen, welche die Gitterstruktur der Cellulose I in diejenige von Cellulose II und III umformen, erhöhen gleichzeitig den piezoelektrischen Modul. Dagegen zeigte eine Behandlung mit ψ-Strahlen selbst bis zu einer Dosisleistung, die ausreichte, um das Molekulargewicht zu erniedrigen, nur geringen Einfluß auf den piezoelektrischen Modul. Die Temperaturabhängigkeit des Phasenwinkels zwischen einer S-förmig verlaufenden Spannung und der Polarisation zeigt ein Maximum der vorauseilenden Phase etwa bei Raumtemperatur und ein Maximum der nachlaufenden Phase bei etwa-100°C. Dielektrische und viskoelastische Messungen ließen erkennen, daß die Dielektrizität auf Grund dielektrischer Verluste von Wasser über 0°C zustande kommt und daß die Viskoelastizität durch viskoelastische Verluste auf Grund örtlicher Schwingungen von Cellulosemolekülen entsteht. Die piezoelektrische Polarisation bei Holz kann für die Lösung technischer Probleme, wie z. B. bei der Messung der Schallgeschwindigkeit in Holz praktisch eingesetzt werden. Die physiologische Bedeutung des piezoelektrischen Effekts in lebenden Pflanzen ist bisher noch unbekannt.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Bei Röntgenbestrahlung von L-Leucin·HCl bei Zimmertemperatur wird das 〉C-H-Proton unter Bildung des Radikals (CH3)2 ≫ C-CH2-CHNH3 +-COOH abgetrennt. Das von acht β-Protonen stammende ESR-Spektrum wurde wegen nur schwacher Anisotropie der β-Protonen-Hfs auch im polykristallinen Zustand vollständig aufgelöst, und es wurden folgende isotrope Aufspaltungen ermittelt: bei Messung bei Zimmertemperatur $$\alpha _{CH_3 } $$ = 23.5±1 Gauß für sechs äquivalente CH3-Protonen und $$\alpha _{CH_2 }^{(1)} $$ =8,0±1 Gauß und $$\alpha _{CH_2 }^{(2)} $$ = 38,8±1 Gauß für die zwei Methylenprotonen, bei Messung bei 77 °K entsprechend $$\alpha _{CH_3 } $$ = 22,6±1 Gauß $$\alpha _{CH_2 }^{(1)} $$ =8,8±1 Gauß und $$\alpha _{CH_2 }^{(2)} $$ =45,2±1 Gauß (Temperaturabhängigkeit der CH2-Protonenkopplung). Das bei Zimmertemperatur beobachtete Radikal wird bereits durch Bestrahlung bei 77 °K gebildet.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Bei der Einwirkung von UV-Strahlung auf wäßrige Lösungen von Uracil, Uridin und Uridylsäuren bzw. Cytosin, Cytidin und Cytidylsäure entstehen durch Wasser-Addition an die C=C-Bindung 6-Hydroxy-dihydrouracil-(3) bzw. 6-Hydroxy-dihydrocytosin-Derivate (6), deren Struktur durch Synthese bewiesen wurde. (6) geht beim Stehen unter Desaminierung in (3) über; d. h. der Cytosinteil der DNS kann durch Wasseraddition und nachfolgende Desaminierung in ein Uracilderivat überführt werden. Diese beiden, jetzt chemisch gesicherten Reaktionschritte erlauben eine molekular-biologisch vernünftige Deutung der durch UV-Strahlung bewirkten Mutationen. Das dimere Uracil (9a) wurde auf strahlungslosem Weg strukturbeweisend synthetisiert. Das Verhalten dimerer Uracile wird diskutiert. 2. Die bei der Einwirkung ionisierender Strahlung auf Nukleinsäuren ablaufenden Prozesse werden diskutiert. Erhalten wurden Bestrahlungsprodukte, die sich vor allem durch Addition von H- und OH-Radikale an die C=C-Bindung des Pyrimidinsystems ergeben (Reaktionsprodukte s. S. 11 und 12). Wie bei der UV-Bestrahlung kommt es auch hier zur Bildung von Wasseradditionsprodukten [(3) bzw. (6)], so daß zur Deutung der durch ionisierende Strahlung bewirkten Mutationen eine Überführung des Cytosinteils der DNS in ein Uracilderivat in Betracht gezogen werden kann.

Description / Table of Contents: Summary A new apparatus for short-circuit measuring during active sodium transport is described. Two distinguished current curves are observed: 1. initial instabile phase and 2. stagnant stabile phase. By modification of electrolytes we obtained considerable change in those curves. F. ex. Barium abolishes instabile phase and supports stabile phase from beginning on high values. It is possible to test simultaneously several “Na transport cells” with automatic correction and registration. The possible use of this Fluxometer in molecular physiology, pathology and pharmacology are discussed.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Mit der Methode der Einzelzellbeobachtung werden Erholungsvorgänge in haploiden Hefezellen nach Röntgenbestrahlung studiert. Dazu werden die Zellen entweder sofort nach der Bestrahlung auf Nähragar gebracht oder zunächst 3 Tage bei 30 °C in Aqua bidest. gehalten und damit verzögert auf Nähragar gebracht. Im letzteren Fall ist den Zellen Gelegenheit zur Reparatur von Strahlenschäden gegeben. Es zeigt sich, daß bei haploiden Hefezellen nur ein Teil der Population zur Erholung fähig ist, und zwar derjenige, der sich bei Bestrahlung im strahlenresistentenAge-Intervall (Ar) befand. Diese R-Zellen erholen sich allerdings auch hundertprozentig. Zellen aus dem strahlensensiblenAge-Intervall (As) zeigen nur eine geringe Erholungsfähigkeit, die aber nicht zur Bildung von Makrokolonien ausreicht. Andererseits zeichnet sich bei diesen Zellen eine zusätzliche Schädigung durch das Aufbewahren in Wasser ab. Es wurde damit ein früher aufgestelltes Modell der Strahlenwirkung auf haploide Hefezellen bestätigt und eine spezielle Hypothese gestärkt, daß während einer durch Strahlung induzierten Lagzeit Erholungsvorgänge ablaufen können.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Es besteht eine große Wahrscheinlichkeit, daß die Dunkelreaktivierung der photodynamischen Wirkung durch die Gegenwart des Farbstoffs in der Zelle verhindert wird, vorausgesetzt, daß die effektive Schädigung in einer DNS-Schädigung zu suchen ist. Eine eingehendere Beobachtung verdient weiterhin die Tatsache, daß bei verschiedenen Stämmen unterschiedliche Wirkungen des Thiopyronins nach UV-Bestrahlung vorliegen. Während bei dem UV-sensitiven Stamm die Dunkelreaktivierung des UV-Schadens fast völlig durch die Gegenwart von Thiopyronin verhindert werden kann, ist bei einem anderennormalempfindlichen Stamm keine Hemmwirkung feststellbar. Es müssen also bei diesen Stämmen unterschiedliche Mechanismen der Reaktievierung nach UV-Bestrahlung vorliegen. Untersuchungen mit anderen Stämmen, die diese Fragen weiter klären sollen, sowie Untersuchungen über die Hemmung der Dunkelreaktivierung mit anderen Farbstoffen sind noch im Gange [13]1.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Beim Einbringen eines gasgefüllten Hohlraums in ein elektronenbestrahltes, festes oder flüssiges Material erhöht sich die Teilchenflußdichte im Volumenbereich des Hohlraums infolge geringerer Elektronenstreuung durch das Gas. Die im Gas erzeugte Ionisation übertrifft daher den Wert, der dem ungestörten Strahlungsfeld vor Einbringen des Hohlraums entspricht. Nach der Theorie der Kleinwinkel-Vielfachstreuung wird der zusätzliche im Gasvolumen liegende Weg von Elektronen und die daraus resultierende zusätzliche Ionisation für verschiedene Hohlraumformen berechnet. Die abgeleiteten Gesetzmäßigkeiten ermöglichen ein quantitatives Verständnis der von anderen Autoren experimentell beobachteten Streueffekte und die Abschätzung von Fehlereinflüssen der Vielfachstreuung bei luftgefüllten Ionisationskammern in der Elektronendosimetrie.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Die Abhängigkeit der Fluoreszenzausbeute des hydratisierten Tl+ vom pH-Wert und die Abhängigkeit der spektralen Verteilung der Fluoreszenz von [Cl−] werden untersucht, bzw. es werden die in der Literatur hierüber bereits vorliegenden Untersuchungen ergänzt. Das Fluoreszenzspektrum des TlOH wird ermittelt. Die absoluten Werte der Fluoreszenzausbeuten werden bestimmt. Außerdem wird die Löschung der Fluoreszenz des Tl+ durch Na2SO4, CdSO4, H2O2, Fructose, Methanol und Iso-Propanol gemessen. Die Untersuchung der Fluoreszenz des Tl+ in Abhängigkeit von [Cl−] führt zu dem Schluß, daß Cl− an Tl+*, das angeregte Tl+, fester gebunden ist als an Tl+ im Grundzustand und daß sich während der Lebensdauer des Tl+* wenigstens mit grober Näherung das thermodynamische Gleichgewicht der Reaktionen Tl+*+Cl−⇌Tl*Cl Tl*Cl−+Cl−⇌Tl*Cl2 − einstellt. Die Differenz zwischen der freien Enthalpie für die Reaktion des Tl+ im Grundzustand mit Cl− und der freien Enthalpie für die Reaktion des Tl+ im angeregten Zustand mit Cl− ist von der Größenordnung 0,15 eV. Die Quantenausbeute der Fluoreszenz des Tl+ beträgt ≈ 0,2 und nimmt nur langsam mit [Cl−] ab. Die Quantenausbeute der Fluoreszenz des TlOH beträgt nur ≈ 0,003; dem entspricht, daß Tl+* durch OH− mit einer sehr großen Wahrscheinlichkeit (c1/2=3·10−4 M) gelöscht wird.