ISSN:
1871-4528
Keywords:
PVY
;
PVX
;
PLRV
;
alatae
;
bacteria
;
yield
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung In Israel und in vielen anderen Ländern stehen für die Herbstauspflanzung nur Pflanzkartoffeln zur Verfügung, die im Frühjahr gewachsen sind. Dieses Pflanzgut hat zwei offensichtliche Nachteile: es ist physiologisch zu jung, mit Pilzen und hauptsächlich mit Viren infiziert. Die vorliegende Arbeit beschreibt einen Versuch, besseres Pflanzgut für den Herbst zu produzieren, durch Auspflanzung im Winter in Isolierlagen in der Wüste; in Yotvata-einer landwirtschaftlichen Siedling in der Fa'aran Wüste und in Sharm el Sheik (Sharm)-einer vollkommen ariden Zone in der Sinai-Wüste (siehe Abb. 1). Pflanzkartoffeln der Sorte Up-to-Date, aufgewachsen zwischen Oktober und März in Sharm ergaben einen signifikanten Mehrertrag (17%) gegenüber der Kontrolle von Pflanzgut aufgewachsen zwischen Februar und Juni. In Yotvata (Désirée) ergaben sich keine signifikanten Unterschiede zwischen dem Aufwuchs von Oktober bis März und der vergleichbaren Kontrolle. Die Steigerung des Ertrages in Sharm wird daher nicht auf ein höheres physiologisches Alter zurückgeführt, sondern auf einen geringeren Infektionsdruck von Pilzen und hauptsächlich Viren (Tabelle 3). Während der Wachstumsperiode konnte keine Ausbreitung von PVY und PLRV beobachtet werden, während in Yotvata eine starke Zunahme der Infektionen mit PLRV beobachtet wurde (Tabellen 1, 2, 3). Diese Ergebnisse können vielleicht durch sehr geringe Läusepopulationen in Sharm und sehr hohe in Yotvata im Winter—der Zeit des Pflanzkartoffelwachstums (Abb. 2 und 3)-verursacht sein. Geflügelte Populationen wurden auch an zwei weiteren Orten in der Sinai-Wüste beobachtet: in A-tur, einer vollkommen ariden Zone (wie Sharm) und in Firan, einer isolierten Oase, in der Landwirtschaft betrieben wird. Während in A-tur, wie in Sharm, nur wenige Läuse gefangen wurden (Abb. 3), wurden in Firan viele gefunden, aber nicht im Winter—in der für die Pflanzkartoffelvermehrung vorgesehenen Zeit (Abb. 3). Die Isolation, geringe Anzahlen von Läusen (hauptsächlich vonMyzus persicae) und sehr hohe Temperaturen während des Sommers, die die Vermehrung der Insekten und der Pathogene und den Durchwuchs reduzieren, zeigen, dass eine gute Möglichkeit für die Produktion qualitativ hochwertigen Pflanzgutes in Sharm besteht.
Abstract:
Résumé En Israël et dans beaucoup d'autres pays, seuls les plants de pommes de terre d'origine locale, qui sont cultivés pendant le printemps, sont disponsibles pour les plantations d'automne. Les plants ont deux inconvénients majeurs: ils sont trop jeunes physiologiquement et ils sont infectés par les champignons et, plus particulièrement, par les maladies à virus. Le travail présenté décrit une tentative pour produire de meilleurs plants pour l'automne en les cultivant pendant l'hiver dans des endroits isolés dans le désert: à Yotvataun établissement agricole dans le désert de Fa'aran et à Sharm el Sheik (Sharm)—une surface complètement aride dans le dśert du Sinaï (voir fig. 1). Des plants de pommes de terre de la variété Up-to-Date, cultivés à Sharm entre octobre et mars, produisaient nettement plus que les témoins (plants du commerce cultivés entre février et juin). On n'a pas observé de différences significatives entre les plants cultivés à Yotvata (Désirée) entre octobre et mars, et leurs témoins comparatifs. Donc, l'augmentation de rendement des plants de Sharm ne serait pas dûe à un âge physiologique plus approprié, mais plutôt à une attaque plus faible de champignons et, plus particulièrement, de maladies à virus (tableau 3). On ne notait presque aucune propagation de virus Y de la pomme de terre pendant la période de végétation à Sharm, alors qu'à Yotvata on observait une augmentation d'infection par le virus de l'enroulement (tableaux 1, 2, 3). Ces résultats peuvent être liés au fait que les populations de pucerons sont très peu élevées à Sharm et très importante à Yotvata pendant l'hiver-période de croissance des plants de pommes de terre-(fig. 2 et 3). Des populations ailées ont été également observées dans deux autres sites du désert du Sinaï: à A-tur, une surface complètement aride (comme Sharm) et à Firan, une oasis isolée où l'on pratique l'agriculture. Alors qu'à A-tur, comme à Sharm, on piégeait très peu de pucerons (fig. 3), on en trouvait un grand nombre à Firan, mais pas pendant l'hiver—la période proposée pour la culture des plants-(fig. 3). L'isolement, les nombres peu élevés de pucerons (particulièrement deMyzus persicae) et les températures très élevées pendant l'été, qui diminuent la reproduction des insectes pathogènes et spontanés, tout concourt à ce qu'il existe une bonne chance d'obtenir des plants de pommes de terre de très bonne qualité.
Notes:
Summary Seed potatoes grown during winter in the Sinai Desert (Sharm el Sheik) yielded in autumn significantly more (17%) than commercial seed grown in spring. Seeds grown in winter in an agricultural area at Yotvata yielded similarly to the commercial controls. Almost no spread of PVY or PLRV was found at Sharm probably because of the very low alate population there, whereas at Yotvata the incidence of PLRV was over 40% probably as a consequence of a high aphid populations during the growing season. Alate populations were also observed in the Sinai Desert at A-tur, a completely arid area, and at Firan, an isolated oasis where agriculture is practised. At A-tur only a few alatae were trapped, but large numbers were found at Firan, especially starting in March, but not during winter the proposed season for growing seed potatoes. The possibility of growing high quality seed potatoes at Sharm is discussed.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02356234
Permalink
