ALBERT

Description / Table of Contents: Resume L'organotropisme de l'argent 110 m chez un MollusqueScrobicularia plana et un CrustacéCarcinus maenas varie considérablement selon la voie de contamination: après contamination directe par l'eau ce sont les organes externes qui accumulent le plus l'argent 110 m (coquille et manteau de la Scrobiculaire, exosquelette et branchies du Crabe) tandis qu'après contamination par l'intermédiaire de la nourriture c'est l'hépatopancréas qui retient la quasi-totalité de l'argent radioactif. La mue des Crustacés aura une grande importance dans la décontamination de l'animal après contamination par l'eau car l'exuvie est constituée de tous les organes les plus contaminés. L'autoépuration des divers organes des animaux se fait différentiellement selon la voie de contamination. Elle est en général rapide pour les organes externes et lente pour l'hépatopancréas. Malgré une contamination importante des organes externes, ces derniers entraînent une dose d'irradiation au centre de l'animal plus faible que celle subie par l'hépatopancréas.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung 1. Für die 40 häufigsten Waldvögel Südfinnlands werden, meist auf der Grundlage von Linientaxierungen, Populationsindices ermittelt. Diese Indices beziehen sich auf die Jahre 1926/27, 1936, 1936–49, 1952–63 und 1973. 2. 22 Arten (Gruppe A der Tabelle) haben eindeutig zugenommen. Die Gründe hierfür sind wohl in Veränderungen der Struktur finnischer Wälder zu suchen, nämlich Zunahme der Fläche von Jungbeständen, der Ausdehnung der Strauchschicht in Altbeständen, der Bedeutung der Fichte als Waldbestandteil und schließlich der Waldränder. 3. 7 Arten (Gruppe B) nahmen einheitlich zu mit Ausnahme im SW-Teil des Landes, wo die Zunahme sehr gering war. Diese Arten scheinen in gleicher Weise von den Strukturänderungen finnischer Wälder beeinflußt worden zu sein wie die in Gruppe A. Doch wiesen diese 7 Arten schon 1926/27 im SW Finnlands relativ hohe Dichten auf. Da alle Arten dieser Gruppe hauptsächlich im Süden verbreitet sind, bedeutet die Zunahme in Finnland, daß offenbar die meisten Arten dieser Gruppe ihr Areal nach Norden ausdehnten, was schließlich zu einem deutlichen Populationsanstieg im Untersuchungsgebiet führte. 4. 7 Arten (Gruppe C) zeigten keine deutlich erkennbaren Trends. Die Erklärung hierfür scheint in hohen jährlichen Fluktuationen der Populationsgröße als auch in möglichen interspezifischen Konkurrenzverhältnissen zu suchen zu sein. 5. 4 Arten (Gruppe D) nahmen deutlich ab, wahrscheinlich in erster Linie infolge der Abnahme des Flächenanteils alter Waldbestände oder der zunehmenden Schwierigkeiten, alte Bäume zu finden. 6. So wurden also Zunahmetendenzen weit häufiger als Abnahmetendenzen festgestellt. Diese Ergebnisse stimmen mit anderen Untersuchungen von langfristigen Bestandstrends nordeuropäischer Vogelarten überein. Sie weisen ferner daraufhin, daß offenbar viele Vogelpopulationen an die Habiate, die durch moderne Forstwirtschaft entstehen, gut angepaßt sind. Jedoch sollten diese Ergebnisse vom Standpunkt des Naturschutzes aus nicht falsch interpretiert werden. Sinn des Naturschutzes ist nicht, die Populationsgröße sehr häufiger Arten positiv zu beeinflussen, sondern die Abnahme der Populationsgrößen bedrohter Arten zu verhindern. In diesem Zusammenhang sei auf die Notwendigkeit des Schutzes genügend großer Flächen alter Waldbestände hingewiesen, da eine Reihe von Arten davon im höchsten Maße davon abhängig sind.

Description / Table of Contents: Summary 1. Wintering Mute Swan populations in Southern Bavaria have reached a stable level of 2500 individuals, but oscillations occur in different years. This was proofed by the data of the international waterfowl counts. 2. Calculation of population trend with complete counts from only 23 places, comprising 25 percent of the total swan population, is sufficient for a good estimation of the overall trend. For saturation effects in dense local populations the overall trend may be a little more positive than calculated above because of stocks which are still slightly increasing on small waters. 3. December- and March-counts show a good agreement with overall counts from September to April. The estimation of the general population trend of the Mute Swan may be done with these counts quite well. 4. For the estimation of the total stocks it is further necessary to count on small lakes at least at the dates of the international waterfowl count in January and perhaps in November or March. But if regular counts cannot be guaranted, counting in other months is not very advantageous, for those results are very difficult to handle in statistic procedures.

Description / Table of Contents: Summary The behaviour patterns and the vocalisations of captive European and Himalayan goldfinches(Carduelis carduelis) and of three species of greenfinches (European-Chloris chloris, Himalayan-Chloris spinoides, and Chinese-Chloris sinica) have been studied in order to contribute to the questions of the taxonomic positions and to the problem of evolution in the acoustical communication system during speciation. The following general conclusions were reached: 1. The Chinese greenfinch is not a connecting link between greenfinches and goldfinches. 2. The morphological similarity between the Chinese greenfinch and the gray-headed goldfinch must be based on parallelism. 3. The gray- and black-headed goldfinches and the 3 species of greenfinches form two, clearly distinguished, groups of Carduelid finches. 4. In the gold- and greenfinches the tours, rhythmical repetitions of identical vocal patterns, form the frame of the song. 5. Group specific differences between the songs of gold- and greenfinches were found on the following levels of the hierarchical organisation: a) silent intervals between tours (there is no phrase in the greenfinch); b) rhythmical timing of tours; c) shape and frequency range of the subordinate song elements. 6. In the 3 species of greenfinches and the different subspecies of goldfinches the variation of song is limited to few predictable characteristics, primarily to the frequency modulation of the single song elements, whereas the rhythmical timing by the silent intervals between the vocal patterns remains constant. The variation of songs between different species of greenfinches is as small as between adjacent breeding populations of the European greenfinch. Thus the genetically determined song program, which channels vocal learning, remains astonishingly constant during the differentiation of subspecies in goldfinches and the evolution of the 3 morphologically very different species of greenfinches.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung In Diskussionen über die Evolution der Gelegegröße wurden die durch das Nest gegebenen Bedingungen bisher weitgehend vernachlässigt. In den Tropen haben sich Struktur und Größe des Nestes unter dem Druck von Nesträubern entwickelt. Ein Ergebnis der Selektion in Richtung auf Unauffälligkeit ist die Reduktion der Nestgröße, in einigen Fällen sogar bis auf ein extremes Maß. Es wird betont, daß die Verringerung der Nestgröße ein wichtiger Faktor für die Begrenzung der Gelegegröße darstellte und daß ganz allgemein die Evolution der Gelegegröße nicht ohne die Berücksichtigung der Ausmaße und anderer physikalischer Eigenschaften des Nestes verstanden werden kann.

Description / Table of Contents: Summary 1. The song forms of the Chiffchaff in Central Europe, in Spain and on the Canary Islands are clearly distinct from each other. 2. Chiffchaff males of Tenerife (Canary Islands) and Central Europe react to the playback of each other songs in the same way, as to songs of other species, i. e. only a few males being attracted. 3. Chiffchaff males of Central Europe behave in the same way to the Spanish song form of the Chiffchaff as to songs of another species. A high % of Spanish Chiffchaff males are attracted to song forms of the Chiffchaff of Central Europe (86,6) and of the Canary Islands (66,6). 4. Chiffchaff populations in Central Europe, Spain and on the Canary Islands should stay split as they are different evolutionary stages. 5. Interspecific contrast reinforcement is probably not the cause of the differences between the song of the Willow Warbler and the song of the Chiffchaff of Central Europe.

Description / Table of Contents: Summary Two color morphs (wild color and white) of the Australian Zebra Finch (Taeniopygia guttata castanotis) were used to examine the influence of early imprinting on plumage color with respect to mate selection during pair formation, under semi-natural conditions. Two experiments, each of three weeks duration, were conducted in a large outdoor flight cage. A total of 32 birds (16 ♂ and 16 ♀) of both color morphs were used in each experiment. Half of the birds in each color group were raised by their own parents and the other half were hatched and raised by foster parents of the other color morph. Orientation of all courtship behavior as well as actual pair formation was observed. From the onset the ♂ directed their courtship behavior almost exclusively towards ♀ of their (foster) parents color morph and the same positive orientation towards plumage coloration was observed in the ♀. Within three days 61 of the 64 birds, irrespective of their own plumage color, had chosen mates which were consistent with their early experience, while only one bird was paired with the “wrong” color morph and two birds remained unpaired. (The uneven numbers are a result of the fact that in one pair the ♂ was paired consistent with its early experience while the ♀ was not). All aspects of the sexual behavior of the birds and the social structure of the group were in agreement with results obtained during previous field observations in Australia. During the course of the experiment thirty-one pairs produced clutches and showed normal incubation behavior. No difference in the strength of the imprinting response was found between birds raised by wild color or white parents. The conclusions drawn from these results were that imprinting on the plumage color of the (foster) parent may lead to complete sexual isolation between individuals of different early experience. Such isolation is achieved and maintained by the behavior of both sexes. Finally, there seems to be no innate preference for the natural plumage color of the species (wild color).

Description / Table of Contents: Summary The hunting-area of five pairs of the Marsh-harrier during the breeding season has been investigated in a year with a graduation of field voles (Microtus arvalis). The area varied between 300 and 900 ha per pair. The size of the area was influenced by food availability, the structure of the countryside, clutch size and the growth of the nestlings. From 1973 to 1975, 1202 prey remnants and pellets were collected from 36 nests. The hunting and feeding behaviour of the birds are described. 58 species of vertebrates were identified. The percentage of mammals and birds in the prey was very different in each year. The proportion of birds during two years was 81% and 75% respectively. In a year with a small mammal gradation it decreased to 20%. Other vertebrates (reptiles, amphibians and fishes), carrion, and bird eggs were of minor importance in the study area. The question is discussed whether marsh-harriers tend to a genuine food specialisation, except for their innate preference for bird eggs. Furthermore hints are given concerning the great efficiency of predation.

Description / Table of Contents: Summary The White Bali Mynah today is only living in a small area on the north-eastern coast of Bali; its number has decreased to utmost 1000 individuals and it has disappeared in great parts of its former habitat mainly due to human overpopulation. A conservation program for this species only will be successful if circumstances would change positively for the whole fauna and flora in the protected area called “Nature Reserve Bali Barat”.

Description / Table of Contents: Summary 1. A colour-marked population of blackcaps was intensively studied near Möggingen, Lake of Constance, during a two year period (1975 20 and 1976 25 territories in an area of 18,75 ha; the percentage of unpaired males was 5,0 and 8,7). 2. The arrival of the population took at least 24 days; first year males arrived later than adults. The treatment of data of retraps of Vogelwarte Radolfzell and Sempach gave corresponding results. 3. The occupation of territories by males can be classified in 3 types; 1: extensiv roving; breeding territory is occupied later; 2: occupation of a large area; later narrowing on the breeding territory; 3: direct occupation of the breeding territory. First year males represent mainly type 1, older more type 3. 4. Territory-borders are only conspiciuous during the main breeding period. The structure of territories changed during the breeding period. The territory-borders began to dissappear when the young birds had become independent. 5. Young birds started to leave the study area at the beginning of July, adult birds departed from mid July to mid October (s. 2.). 6. Late arriving males began nest-building relatively faster than earlier arrivers. The females selected the breeding nest from cock-nests. 7. Mean height of 121 nests was 1,21 m, mean height of nest site vegetation 2,0 m. The mean nest site in the breeding bushes were directed to SE-SSE. The mean distance between nests simultaneously occupied was 67,8 m. 8. The median values of the dates of full clutches were May 23 1975 and May 14 1976. The mean clutch size was 4,52 eggs, the mean incubation period 11,7 and the mean nestling period 11,5 days. 9. The participation of sexes in brooding showed diurnal fluctuations. 36,9% of brooding the eggs and 39,7% of brooding the youngs was done by the males. 10. The families kept contact for 2–3 weeks after fledging of the young. Later on the independant young birds can roving extensively. 11. The percentage of repeat clutches were 33,3% in 1975 and 34,8% in 1976. The mean interval between the loss of first broods and the first egg of repeat clutches was 12,2 days. The percentage of pairs breeding a second time was 5,0 and 13,0% respectively. The interval between fledging of first broods and first eggs of second broods averaged 21,4 days. 12. 61,5% of all clutches were successfull; differences between first and subsequent broods and between early and late first broods are described. 13. Fledglings derived from 81,8% of all eggs laid and from 87,3% of all eggs hatched. In 1975 following clutches were more successfull than first clutches. 58 nestlings fledged in 1975 and 93 in 1976. Theoretically, the observed fledging success is sufficient to maintain the population investigated at a constant level. 14. The rate of recurrence in the research area was 40,8% in the adults and 7,6% in the first year birds. The settling distances of adult birds in relation to their previous breeding places and that of first year birds in relation to their birth places averaged 124 m and 240 m respectively. 15. Calculations of mortality from ringing data of Vogelwarte Radolfzell, Helgoland and Sempach and from own data yielded a first year mortality of 68% and an adult mortality of 54%. 16. Data are treated on territorial behavior, behavior of unpaired males, pair formation, pair bond duration etc.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Nacktschnabelhäher leben ganzjährig in Gruppen von 50–300 Individuen. Jungvögel schließen sich unmittelbar nach dem Ausfliegen zu Krippen zusammen, für deren Zustandekommen die Bettelrufe eine große Rolle spielen. Innerhalb der Krippen kommt es zu sozialen Kontakten zwischen den Jungvögeln untereinander und zwischen Jungen und Eltern. Die vorliegende Arbeit hatte drei Ziele und sollte zum Verständnis der Eltern-Jungen-Beziehungen beitragen, die Lebensweise der Krippen klären und schließlich die Beziehungen junger Häher zu anderen Untergruppen innerhalb des Schwarmes untersuchen. (Mit der Bezeichnung „Untergruppen“ werden hier die Zusammenschlüsse von Tieren gleichen Alters und gleichen Geschlechts innerhalb der Gesamtgruppe verstanden, z. B. alle einjährigen ♂ usw.) Jungvögel betteln außer ihren eigenen Eltern auch andere Altvögel an und werden manchmal von ihnen gefüttert. Trotzdem ist das persönliche Erkennen von Eltern und Jungen ein wichtiger Faktor im Sozialsystem dieser Art. Das geht aus Versuchen hervor, in denen Jungvögel im Alter von 20 Tagen aus dem Nest genommen und über eine Entfernung von 1.9 km verfrachtet wurden. Sie wurden von ihren Eltern dort 21 Stunden später wiedererkannt. Die Jungen einer anderen Brut lernten diese Eltern ebenfalls anzubetteln und wurden schließlich von ihnen gefüttert. Entsprechende Fütterungen durch fremde Altvögel wurden auch an Jungvögeln beobachtet, die in einer Drahtvoliere im Aufenthaltsgebiet der Krippe gehalten wurden. In beiden Fällen hatten männliche Altvögel einen größeren Anteil an diesen Fütterungen als Weibchen. Vierzehntägige Nestlinge verfügen noch nicht über laute Bettelrufe. Sie sind jedoch offenbar bereits in der Lage, ihre Eltern am Ruf zu erkennen. Umgekehrt richten sich die Eltern um diese Zeit offenbar noch ausschließlich nach dem Standort des Nestes, da sie aus dem Nest genommene Junge nicht als ihre eigenen erkennen. Das frühe Erkennungsvermögen der Jungen für ihre Eltern ist als Feindanpassung anzusehen: Die Jungen sind durch das Hören der elterlichen Rufe auf die bevorstehende Fütterung vorbereitet, und die Futterübergabe selbst kann daher sehr rasch und wirksam erfolgen. Nach dem Ausfliegen erkennen — wie Versuche mit in Papiertüten verborgenen Jungvögeln zeigten — auch die Eltern ihre Jungen an der Stimme. Dadurch wird ein gegenseitiger Kontakt innerhalb der Krippe gewährleistet. An einer Futterstelle wurden die sozialen Verhaltensweisen zwischen den Jungvögeln und zwischen diesen und den Mitgliedern anderer Untergruppen beobachtet und quantitativ erfaßt. Während der Sommermonate, wenn die Krippen als soziale Einheiten umherziehen, kommt es zu einer großen Anzahl aggressiver Auseinandersetzungen zwischen den Jungen, während deren Zahl gegenüber anderen Untergruppen gering war. Es gab keine Untergruppe, die der Jungengruppe ständig überlegen war. Im Herbst und Winter, als die gesamte Gruppe wieder geschlossen auftrat, kam es zu einem drastischen Absinken der Aggressivität der Jungvögel. Die übrigen Untergruppen ließen sich mit den Jungen weit weniger ein als erwartet, und nur alte Männchen waren ihnen klar überlegen. Während der Balz- und Brutzeit entsprach dann die Aggressivität der Jungvögel des Vorjahres etwa der der adulten Weibchen, war aber noch geringer als die der Männchen. Die meisten Untergruppen hatten mit den Jungen um diese Zeit immer noch weniger soziale Interaktionen als zu erwarten war. Während ihres ersten Lebensjahres scheinen die Jungvögel innerhalb der Gruppe eine eigene soziale Stellung innezuhaben und werden von den meisten Altvögeln respektiert. Jungvögel verhielten sich daher bei der Annäherung an die Futterstelle und bei der Futteraufnahme auch durchaus nicht wie rangtiefe Altvögel. Aus den Beobachtungen geht hervor, daß das persönliche Erkennen zwischen Eltern und Jungvögeln für länger als ein Jahr anhält. Für die erwähnte Fütterung fremder Jungvögel werden zwei mögliche Gründe diskutiert: Sie kann dazu beitragen, die gesamte Krippe relativ ruhig zu halten und das Anlocken von Raubfeinden zu vermeiden; oder sie kann darauf beruhen, daß Männchen gelegentlich auch mit fremden Weibchen erfolgreich kopulieren. In diesem Fall können individuelle und Verwandtschaftsselektion nicht scharf voneinander getrennt werden. Dadurch haben diese scheinbar altruistischen Verhaltensweisen eine niedrige Kosten-Nutzen-Relation. Hinzu kommt, daß sie wahrscheinlich reziprok auftreten. Die biologische Bedeutung der Sozialstruktur des Nacktschnabelhähers wird diskutiert: Koloniebrüten und Krippenbildungen von Jungvögeln haben sich zunächst wahrscheinlich bei nicht näher miteinander verwandten Individuen entwickelt. Ein solcher Zusammenschluß bietet mehrere Vorteile: Die Tiere können als Gruppe der Nahrungssuche nachgehen, ihre Nester gemeinsam verteidigen und in bezug auf den Schutz der Jungen eine Art Arbeitsteilung entwickeln. Ihre Gesamteignung („inclusive fitness“) kann noch weiter erhöht werden, wenn ein solcher Zusammenschluß sich auf miteinander verwandte Tiere bezieht. Den höchsten Selektionsvorteil besitzen daher wahrscheinlich solche Gruppen, die bevorzugt verwandte Individuen aufnehmen, jedoch fremde nicht völlig ausschließen.

Description / Table of Contents: Summary 1. The typical drumming flight is performed at about 50 m altitude. From a horizontal, circular flight pattern the snipe dives in an angle of ca. 40° at regular intervals. The air current makes the spread outer tail feather vibrate. Quick trembling movements of the wings interrupt the air current and produce the tremolo quality of the sound. The drumming usually lasts 1.5 to 2.0 sec. The theories on the origin of the drumming sound are discussed. My own field observations and experiments in a wind tunnel rule out any doubts that this instrumental sound is produced by vibrations of the outer tail feather. 2. The inner vane of the drumming feather is relatively large and very strong. The anterior barbuli are locked to the posterior barbuli by a large number of hamuli. The staticly favorable [-profile of the rachis is able to withstand strong bending moments. When vibrating the rachis is bent and distorted. This process is associated with enlargement and reduction of the surface of the vane exposed to the air flow preventing, together with the action of the limiting boundary, the vibration from being disrupted. A sound very similar to the natural drumming could be produced experimentally. 3. Aerodynamic measurements with wings and total preparations showed that the snipe has medium to low gliding performance. The optimum angle of attack of the wings was 16° Λ=7,2. The smallest gliding angle was, correspondingly, 16,25°≙ɛ=0.291. Favorable cW-values and propably high Reynold numbers provide low drag in dives. Diving angle and drumming time are inversely proportional so that the drumming feather would not be damaged by too high diving speeds. Drumming longer than 4 s is not likely.

Description / Table of Contents: Summary 1. The song of reed warblers of a NW-German area was studied in 1976 and 1977. It consists of diverse stanzas. These are composed of sounds involving one or more syllables. The start section of the song is slow and followed by the main part, more or less constant in intensity of sound and speed. The main part ends abruptly. The song may last more than 3 min. 2. Generally males sing; sometimes singing females can be heard. Their song is short and does not reach the perfection of the male's song. 3. The reed warbler's song is low with a small dynamic. The average sound pressure level of the song of 5 different individuals amounts to 58,1–61,7 dB at a distance of ± 3 m in an approximately free sound field. At a distance of about 15 m it passes over to the background sound level, providing the latter is about 45–50 dB (see fig. 3). 1/3 octave analyses show that the loudest frequencies of the elements measured range from 2,21 to 5,58 kHz. According to that the song has a comparatively low frequency spectrum. 4. The attenuation of song played back in a reed bed amounts to 5 dB at a distance of 3 m in contrast to a free sound field. Song attenuation was measured with a loudspeaker — sound level meter combination. 5. The sound pressure level of the song is sufficient to mark the territories acoustically.

Description / Table of Contents: Summary In formation flight each wing flies in an upwash field induced by other wings of the formation. This leads to a reduction in flight power demand for each wing as well as for the whole formation. A theoretical method is presented to calculate the flight power reduction for arbitrarily shaped flight formations with any number of birds. This method can also be applied to inhomogenious flight formations in which birds of different span, aspect ratio and weight may be present. Theoretical calculations show that the total flight power reduction of the whole formation strongly depends on the lateral distance of the wings in inhomogenious formations too. On the other hand a longitudinal displacement of the wings in flight direction has no influence on the total flight power reduction but only on their distribution on the involved individuals. It is shown by some calculations that wings, having larger span, lower aspect ratio or higher weight than the other wings of the formation, act in such a way that the power reduction of the adjacent wings is increased. This influence is mainly perceived at the wing which immediately follows the varied wing. The flight of inhomogenious formations is discussed from an aerodynamicists point of view.

Description / Table of Contents: Zusammenfassung Das Männchen des Kleinen Kubafinken (Tiaris canora) verfügt über zwei verschiedene Gesangsformen: Einen kurzen Gesang mit summenden, harmonischen und vollen Tönen, dessen Häufigkeit bei Anwesenheit anderer ♂ ♂ zunimmt und der wahrscheinlich in erster Linie eine aggressive Funktion erfüllt; und einen längeren Gesangstyp mit vielen aus reinen Tönen zusammengesetzten Silben, dessen Häufigkeit bei Anwesentheit von ♀ zunimmt und dem offenbar eine sexuelle Funktion zukommt. Duettgesänge zwischen den Partnern eines Paares werden sowohl gegenüber Rivalen als auch als Begrüßungszeremonie nach einer Zeit der Trennung vorgetragen. Sie dienen wahrscheinlich dem Festigen des Paarzusammenhaltes. In der abschließenden Diskussion werden die Befunde an Kubafinken mit denen an anderen Vogelarten verglichen, die ebenfalls über verschiedene Gesänge mit unterschiedlichen Funktionen verfügen.