ALBERT

Notes: The paper defines entrepreneurship as about ‘self-competition’, the quest to test self-ability: Can a future self achieve greater goals than what has been so far achieved? Self-competition involves the development of ability and, hence, ex post assessment of ability is uncertain. Such uncertainty occasions either immobilizing anxiety (Buridan's ass) or entrepreneurial action. No such uncertainty surrounds the assessment of risk probability characterizing events such as floods and stock market crashes. An observable prediction of the proposed uncertainty/risk dichotomy is that insurance, which concerns risk, cannot crowd out religion and other belief systems which appeal to uncertainty.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGIn diesem Papier wird Unternehmertum im Sinne von ‘Selbst-Konkurrenz’ deftniert, als Streben, die eigenen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen: Kann das zukünftige Ich höhere Ziele als bisher erreichen?Selbst-Konkurrenz beinhaltet die Entwicklung von Fähigkeiten, und daher ist deren ex post Einschätzung unsicher. Diese Unsicherheit führt entweder zu einer lähmenden Angst (Burdians Esel) oder zu unternehmerischer Aktivität. Im Gegensatz dazu ist die Einschätzung der Risikowahrscheinlichkeit von Überschwemmungen oder Kursschwankungen an der Börse nicht von einer solchen Unsicherheit geprägt. Als beobachtbare Voraussage aus der vorgeschlagenen Unsicher-heit/Risiko-Dichotomie heraus ergibt sich, dass eine dieses Risiko betreffende Versicherung nicht in der Lage ist, Religion und andere Glaubenssysteme, die sich auf Unsicherheit bezichen, zu verdrängen.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉCe papier définit ľesprit entrepreneur comrne ‘une concurrence de soi’, la quete d'éprouver la capacityé de soi: Est-ce possible qu'un futur-soi puisse achever de plus grands buts qu'il a déjà accomplis? Une concurrence de soi consiste du développcinent de sa capacityé, done, ľévaluation ex past de cette capacityé n'est pas certaine.Une telle incertitude mène à une anxiété paralysante (ľǎne de Buridan) ou àľ action entreprenante. Une incertitude de la sorte n'entoure pas ľévaluation de la probabilityé de risque qui caractérisent les événements tels comme ľ inondation ou la chute de la Bourse. Une prédiction qu'on petit observer de la dichotomie proposée incertitude/risque, c'est que ľ assurance, qui concerne le risque, doit laisser de place aux réligions et aux autres systèmes de croyance qui invoquent ľ incertitude.

Notes: The paper results from interviews held among economists from Central and Eastern Europe. It tries to get an inside view on the profession under communist rule. As expected, the results depend upon period and country under analysis. Poland and Hungary did not lose contact with Western developments, while the Soviet Union and the GDR and also Czechoslovakia after 1968 isolated themselves completely. In Russia there was an own development in the sphere of optimal planning theory. In the GDR strict political control and adherence to dogmatism led to sterility. Reform thinking became stronger in the 1980s, with the exception of the GDR and Russia. The results are corroborated by the personal situation of the individual economist. Asked where they see the lasting contribution of economics under communism, most respondents are rather pessimistic: it is more the abortive practice of Soviet-type central planning which taught a lesson than the theoretical developments of the period.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGDie Studie ist das Ergebnis von Interviews, die unter Wirtschaftswissenschaftlern aus Mittel- und Osteuropa gehalten wurden. Sie sucht einen Blick von innen auf die Entwicklung einer Wissenschaft unter kommunistischer Herrschaft zu gewinnen. Das Resultat hängt von der jeweiligen Periode und dem jeweiligen Land ab. Polen und Ungarn haben den Kontakt zum Westen nicht verloren. Russland und die DDR, ebenso die CSSR nach 1968, haben sich dagegen vollständig isoliert. Russland kannte eine eigene Entwicklung in der Planungstheorie. In der DDR führten dagegen politische Kontrolle und Dogmatismus zur Sterilität. Mit Ausnahme dieserbeiden Länder wuchs das Reformdenken in den 80er Jahren stetig an. Die Ergebnisse spiegeln sich auch in der persönlichen Situation der einzelnen Wissenschaftler wider. Nach dem bleibenden Beitrag der Ökonomie unter dem Kommunismus befragt, zeigen sich die Antworten eher pessimistisch: nicht die theoretischen Errungenschaften der Periode sind lehrreich, vielmehr aber das abschreckende Beispiel des sowjetischen Zentralplansystems.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉL' article rend compte des résultats d'interviews réalisés auprès d'économistes des pays de l'Europe Centrale et Orientale. II présente une vision de l'intérieur sur le développement de la science économique sous le régime communiste. Les résultats dépendent de la période et du pays analyses. La Pologne et la Hongrie n'ont jamais perdu le contact avec la science économique occidentale, tandis que la Russie, l'Allemagne de l'Est et, après 1968, la Tchécoslovaquie s'en sont isolés complètement. Avec la théorie de la planification optimale, la Russie a connu son propre développement. En RDA, le contrǒle politique et le dogmatisme ont abouti à une stérilité théorique. À l'éxception de ces deux derniers pays, la pensée réformiste s'est renforcée continument au cours des années 80. Ces résultats se reflètent aussi dans la situation personnelle faite aux économistes. Quant a la contribution durable de la science économique sous le communisme, les réponses sont peu optimistes: ce ne sont pas tellement les développements théoriques qui survivront à la periode soviétique, mais plutöt (‘experience avortée de la planification centrale de type soviétique.

Notes: This paper presents the results of an overlapping-generations experiment on the individual choice between intergenerational transfers and savings. One dominant finding of our experiment is that if savings are possible individuals choose to (gradually) opt out of the intergenerational transfer system. In that case the average individual pay-offs are lower but their distribution among individuals is less volatile. This suggests that risk aversion is a driving force behind the decline of intergenerational transfers. The willingness to give to previous generations does not disappear completely, however. Moreover, the degree of cohesion between successive generations, measured by (lie correlation between current and past transfers does not diminish significantly after the introduction of (he savings option.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMIENEASSUNGDicser Artikcl präsentierl die ErgebnisseeinesOvcrlapping-Generations-Experitnents, indent sich die Tcilnehmer zwisehen tnlergenerationalcn Transfers und Sparen entscheiden mussten. Eines der Hauptergcbnisse besteht darin, dass die Einführung der Mögliehkeit zur individuellen Zukunfts-vorsorge durch Sparen zu einer (allmählichen) Zurückdrängung von intergencrationalen Transfers führt. Im Fall des Sparens isl die durehschnittliche individuclle Auszahlung zwar geringer, dafür aber weniger unsieher. Die Zurückdrangung intergenerationaler Transfers lässt sich dahcr durch Risikoaversion erklären. Dennoch verschwindct die Bereitschaft, an die vorausgehende Generation abzugeben, nicht völlig. Ausserdein vennindert sich die Stärke des Zusatnnienhalts zwisehen aufcinanderlolgcnden Generalionen, getnessen durch die Korrelation zwisehen gegenwärtigen und früheren Transfers, nicht wesentlich durch die Einführung der Mögliehkeit des Sparens.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉLe papier présente des résultats expérimentaux sur les choix individuels entre transferts inter-génération et épargnc. Un des résultats principaux est que s'il est possible d'épargncr, alors (progressivement) les agents passent du système de transfer! inter-générationnelausystème d'épargne. Dans de cas le payoff moyen des agents est plus faible mais la distribution des payoffs est inoins volatile. Ceei suggère que l'aversion pour le risque est l'une des prineipales causes du déclin des transferts intergénération. Cependant, les transferts inter-génération ne disparaissent pas totalement. De plus, le degré de cohesion entre les génération successives, mesuré par la corrélation entre les transferts présents et passés, ne diminue pas significativemenl apres l'introduction de la possibilityé d'épargncr.

Notes: This paper investigates spatial disparities in unemployment in three Member States of the EU. It attempts to identify the factors responsible for the persistence of regional unemployment disparities in Germany, Italy and the UK during 1984-94. The empirical results indicate that a substantial proportion of the variation in unemployment rates between NUTS2 level regions can be explained by regional disparities in three key variables: unit labour costs, the industry mix and employment density. The findings are consistent with the view that regional unemployment disparities are explained primarily by regional disparities in economic competitiveness.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNODieser Artikel untersucht die räumlichen Unterschiede in der Höhe der Arbeitslosigkeit in drei Mitgliedsstaaten der EU. Er basiert auf dem Versuch, die Faktoren zu bestimmen, die im Zeitraum zwischen 1984 und 1994 für die Persistenz von regionalen Unterschieden der Höhe der Arbeitslosigkeit in Deutschland, Italien und Grossbritannien verantwortlich waren. Die empirischen Ergeb-nisse zeigen, dass ein wesentlicher Teil der Unterschiede in der Höhe der Arbeitslosigkeit zwischen NUTS2 Regionen durch eine regional unterschiedliche Ausprägung von drei wichtigen Variablen erklärt werden kann: Lohnstückkosten, Wirtschaftsstruktur und Zahl der Arbeitsplätze pro Quadratkilometer. Die Ergebnisse bestätigen die Ansicht, dass die regional unterschiedlich hohe Arbeitslosigkeit hauptsächlich durch Unterschiede der regionalen Wettbewerbsfähigkeit zu cr-klüren ist.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉCe document examine les disparités géographiques du chǒmage dans trois États membres de l'Union Européenne. Nous essayerons d'identifier les facteurs responsables de la persistance des disparités en chǒmage régional en Ailemagne, en Italie el au Royaume-Uni pendant la période 1984-94. Les résultats empiriques indiquent qu'une proportion importante de la variation du taux de chǒmage entre les régions de la catégorie NUTS2 peut s'expliquer par des disparités régionales en trois variables prépondérantes: le coǔt unitaire d'emploi, la structure industrielle et la densité d'emploi. Les résultats coïncident avec l'avis que les disparités du chǒmage régional s'expliquent surtout par les disparités régionales en compétitivitééconomique.

Notes: In many settings, economic efficiency in law enforcement appears to require differential enforcement of the law. For example, as shown in the paper, crime prone populations warrant stronger sanctions than less crime prone populations if costly sanctions are to be meted out in an efficient manner. However, narrow economic analysis of efficient sanctions attributes an efficiency to modern democratic governments which can not be easily justified by analysis or experience. This paper demonstrates that constraining majority coalitions to write laws consistent with the principle of equal protection generally yields more desirable outcomes than obtained when majority coalitions are permitted to discriminate in an arbitrary manner. The efficiency case for equality before the law is based on political considerations rather than economic ones per se.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGDas Kriterium der ökonomischen Effizienz bei der Durchsetzung von Recht scheint in vielen Situationen eine differenzierende Durchsetzung des Rechts zu erfordern. Wie in diesem Artikel ge-zeigt werden kann, können beispielsweise für mehr zu Verbrechen neigende Bevölkerungsteile härtere Strafen gerechtfertigt sein, als für weniger zu Verbrechen neigende Bevölkerungsteile, wenn die mit hohen Kosten verbundene Bestrafung von Verbrechen effizient eingesetzt werden soil. Allerdings schreibt die ökonomische Analyse von effzienten Strafen modernen demokratischen Regierungen eine Effizienz zu, die durch Analyse oder Erfahrung nur schwer zu bestätigen ist. Dieses Papier zeigt nämlich, dass wünschenswertere Ergebnisse zu erzielen sind, wenn man Mehrheitskoalitionen dazu zwingt, Gesetze zu schreiben, die mit dem Prinzip der Gleichheit vor dem Gesetz übereinstimmen, als wenn man Mehrheitskoalitionen erlaubt, auf willkürliche Weise zu diskriminieren. Im Ergebnis lasst sich daher feststellen, dass die Effizienzargumente im Hinblick auf die Gleichheit bzw. Ungleicheit vor dem Gesetz lediglich auf politischen Überlegungen beruhen, aber nicht auf ökonomischen.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉDans beaucoup de situations, l'éfficience économique de l'application de la loi semble exiger une application différenciée. Par exemple, comme il est expliqué dans l'article, des lois plus restrictives peuvent ětre appliqués pour une partie de la population étant plus incliné a la criminalité que pour des parties moins inclinées, si les coǔts élevés de l'application de la loi doivent ětre utilisés avec éfficience. Pourtant, l'analyse économique sur la punition éfficiente attribue aux gouvernements démocratiques modernes une éfficience qui ne peut pas ětre justifyé aisément par l'analyse et l'expérience. Cet article montre que des résultats meilleures peuvent ětre atteints si des coalitions majoritaires peuvent ětre contraintes à concevoir des lois qui sont consistents avec le principe de la protection égale devant la loi, que si une coalition majoritaire permet de discriminer une partie de la population de manière arbitraire. L'éfficience du principe de l'égalité devant la loi est basé sur des considérations politiques, et non sur des considérations économiques.

Notes: Argy, Victor and Leslie Stein (1997). The Japanese Economy. Basingsto-ke/London: Macmillan. 379 pp. £47.50. ISBN 0-333-6756-5. £17.50. ISBN 0-333-67566-5.Balasubramanyam, V. N. and D. Greenaway (eds.) (1996). Trade and Development. Essays in Honour of Jagdish Bhagwati. Basingstoke/London: Macmillan. 217 pp. £45.00. ISBN 0-333-65616-4.Blejer, Mario I. and Teresa Ter-Minassian (eds.) (1997). Macroeconomic Dimensions of Public Finance. Essays in Honour of Vito Tanzi. London/New York: Routledge. 506 pp. £65.00. ISBN 0-415-14111-7.Blejer, Mario I. and Teresa Ter-Minassian (eds.) (1997). Fiscal Policy and Economic Reform. Essays in Honour of Vito Tanzi. London/New York: Rout-ledge. 305 pp. £60.00. ISBN 0-415-13739-X.Brömmelhörster, Jörn and John Frankenstein (eds.) (1997). Mixed Motives, Uncertain Outcomes. Defense Conversion in China. Boulder: Lynne Rienner Publishers. 275 pp. $ 55.00. ISBN 1-555-87710-9.Constanza, Robert, Charles Perrings and Cutler J. Cleveland (eds.) (1997). The Development of Ecological Economics. Cheltenham, UK/Brookfield, USA: Edward Elgar. 777 pp. £160.00. ISBN 1-85898-386-X.Craig, Lee A. and Douglas Fisher (1997). The Integration of the European Economy, 1850-1913. Basingstoke/London: MacMillan Press. 327 pp. ISBN 0-333-58036-2.Davies, Stephen and Bruce Lyons (1996). Industrial Organization in the European Union. Structure, Strategy and the Competitive Mechanism. Oxford: Clarendon Press. 287 pp. £40.00. ISBN 0-19-828973-1.Fratianni, Michele and Franco Spinelli (1997). A Monetary History of Italy. Cambridge: Cambridge University Press. 305 pp. £40.00. ISBN 0-521 -44315-6.Gandolfo, Giancarlo (1996). Economic Dynamics, 3rd ed. Berlin/Heidelberg/New York/London: Springer. 610 pp. DM 178.-. ISBN 3-540-60988-1.Garfinkel, Michelle R. and Stergios Skaperdas (eds.) (1996). The Political Economy of Conflict and Appropriation. Cambridge/New York/Melbourne: Cambridge University Press. 182 pp. $ 49.95. ISBN 0-521-56063-2.Kemp, René (1997). Environmental Policy and Technical Change. A Comparison of the Technological Impact of Policy Instruments. Cheltenham, UK/Brookfield, USA: Edward Elgar. 360 pp. £55.00. ISBN 1-85898-506-4.Klamer, Arjo (ed.) (1996). The Value of Culture. On the Relationship between Economics and Arts. Amsterdam: Amsterdam University Press. 243 pp. £21.95. ISBN 90-5356-218-4.Llau, Pierre (1996). Economie financeère publique. Paris: Presses Universitai-res de France. 546 pp. 168 FF. ISBN 2-13-047774-7.Mueller, Dennis C. (ed.) (1997). Perspectives on Public Choice. A Handbook. Cambridge: Cambridge University Press. 672 pp. $79.95. ISBN 0-521-55377-6 (he.). $ 29.95. ISBN 0-521-55654-6 (pbk.).Pritzl, Rupert F.J. (1997). Korruption und Rent-Seeking in Lateinamerika. Zur Politischen Ökonomie autoritärer politischer Systeme. Baden-Baden: Nomos. 318 S. ISBN 3-7890-4692-2.Schmidt-Trenz, Hans-Jörg (1996). Die Logikkollektiven Handelns bei Delegation. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck). 293 S. ISBN 3-16-146607-1.Xepapadeas, Anastasios (ed.) (1996). Economic Policy for the Environment and Natural Resources. Techniques for the management and Control of Pollution. Cheltenham, UK/Brookfield, USA: Edward Elgar. 245 pp. £59.95. ISBN 1-85898-413-0.

Notes: After overall entry deregulation, regulation of market power can only be justified in local telecommunication networks as long as they constitute monopolistic bottlenecks. Technical progress leads to a gradual disappearance of monopolistic bottlenecks, pointing out the large potential for economically efficient phasing out of sector-specific regulation. In contrast, all forms of asymmetric regulation containing an intrinsic bias towards some firms or technologies have a strong tendency towards overregulation. The new telecommunications laws in Germany and Switzerland are shown to be prominent examples of asymmetric regulatory frameworks. Since the new telecommunications law in Switzerland is less restrictive and more transparant than its German counterpart, it seems to be more suitable to tackle the potential for phasing out sector specific regulation in telecommunications.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGNach einer umfassenden Marktoffnung ist eine Marktmachtregulierung in der Zukunft lediglich noch in Ortsnetzen gerechtfertigt, solange diese monopolistische Engpassbereiche darstellen. Der technische Fortschritt in Ortsnetzen führt allerdings allmahlich zu einer Auflösung dieser Engpassbereiche und schafft dadurch ein zunehmendes Potential für die Abschaffung sektorspezifischer Regulierungseingriffe. Demgegenüber beinhalten alle Formen asymmetrischer Regulierung eine immanente Verzerrung zugunsten spezieller Firmen oder Technologien und damit einhergehend eine starke Tendenz zur Uberregulierung. Die neuen Telekommunikationsgesetze in Deutschland und in der Schweiz stellen bedeutende Beispiele für asymmetrische Regulierungsrahmen dar. Allerdings erweist sich das neue schweizerische Telekommunikationsgesetz als weniger restriktiv und transparenter als sein deutsches Gegenstück. Es ist daher zu erwarten, daß das zunehmende Potential für ein ‘phasing out' sektorspezifischer Regulierungseingriffe in der Schweiz rascher ausgeschöpft wird als in Deutschland.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉA près une ouverture entière du marché de télécommunication une régularisation de la domination du marché ne sera justifiée à l'avenir que dans les réseaux locaux aussi longtemps qu'ils constituent des goulots d'étranglement monopolistiques. Le progrès technique dans les réseaux locaux mène peu à peu à la disparition des ces goulots détranglement en créant ainsi un potentiel croissant de suppression de la régularisation sécteur-spécifique. Par contre, toutes les formes de régularisation asymétrique contenant une distorsion immanente au profit de certaines firmes ou de certaines technologies ont une forte tendance à la sur-régularisation. Les nouvelles lois de télécommunication en Allemagne et en Suisse sont des exemples importants d'encadrements asymétriques de régularisation. Cependant, la nouvelle lot de télécommunication suisse se montre moins restrictive et plus transparente que la loi respective en Allemagne. Par conséquent, l'on peut s'attendre à ce que le potentiel croissant de suppression de régularisations sécteur-spécifiques sera épuisé plus vite en Suisse qu'en Allemagne.

Notes: Tax evasion has been mainly studied as a problem of choice under uncertainty; like any portfolio manager, the taxpayer has to allocate her/his fixed gross income between two assets a risky asset, tax evasion, and a safe asset (with a zero return), tax payment. As suggested by the portfolio theory, the taxpayer's choice will be affected by her/his preferences — mainly by her/his attitude towards risk-taking — and by the return on the risky asset determined by the tax structure, which includes both the tax rate and the penalties in the case of evasion However, the pure gamble model appears unsatisfactory on various grounds. Among these and most importantly for our purpose, it neglects the psychological aspects of the decision to evade tax because it rules out any feeling of shame about evading or being detected and punished, and it ignores any intrinsic pleasure from successful evasion In other words, the pure gamble model does not take full account of the moral constraints involved in the tax evasion decision. The main objective of the experiment presented here was therefore to investigate the role played by moral constraints in determining the decision to evade taxes. The experimental evidence supports the thesis that the taxpayer's decisional process involves not only monetary elements but also psychological and moral factors.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGDie Steuerhinterziehung wurde bisher überwiegend als Problem von Entscheidungen unter Unsicherheit untersucht Wie jeder Portfoliomanager muss auch der Steuerzahler sein Bruttoeinkommen zwischen zwei Anlageformen verteilen eine risikoreiche Anlageform. Steuerhinterziehung, und eine sichere Anlageform (ohne Gewinn), Steuerzahlung. Nach der Portfoliotheorie wird die Entscheidung des Steuerzahlers von seinen Praferenzen beeinflusst — vor allem von seiner Risiko-bereitschaft — und von der Gewinnaussicht der risikoreichen Anlageform, die vom Steuersystem abhangt, d.h. vom Steuersatz und den Strafen bei Steuerhinterziehung. Dieses Lotteriemodell ist jedoch aus mehreren Grunden unbefriedigend: es vernachlässigt die psycholgischen Aspekte der Steuerhinterziehung, weil es jegliches Schamgefühl bei der Steuerhinterziehung bzw. der Entdeckung und Bestrafung ausschliesst und ein intrinsisches Vergnugen bei erfolgreicher Steuerhinterziehung ignoriert. Das Lotteriemodell zieht also nicht in Betracht, dass moralische Restriktionen die Entscheidung zur Steuerhinterziehung beeinflussen konnten Das hier vorgestellte Experiment wollte daher in erster Linie untersuchen, welche Rolle moralische Restriktionen bei der Entscheidung zur Steuerhinterziehung spielen. Die Ergebnisse des Experiments bestatigen die Hypothese, dass der Entscheidungsprozess des Steuerzahlers nicht nur durch monetare Elemente beeinflusst wird, sondern auch durch psychologische und moralische Faktoren.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉL'évasion fiscale a été principalement étudiée en tant qu'un problème de choix dans des conditions d'incertitude, comme n'importe quel gestionnaire de portfolio, le contribuable doit répartir son revenu brut fixe entre deux actifs un actif risqué, l'évasion fiscale, et un actif sǔr (avec un taux d'intérét zéro), le payement des taxes. Comme suggéré par la théorie du portfolio, le choix du contribuable sera affecté par ses préférences — principalement par son attitude vis-à-vis du risque — et par le bénéfice déterminé par la structure fiscale qui inclut à la fois le taux de taxation et les pénalités prévues en cas d'évasion Cependant, le modèle pur de jeu apparait insatisfaisant pour plusieurs rasisons Parmi celles-ci, le modèle néglige les aspects psychologiques de la décision, limitation spécialement importante pour notre objectif, puisqu'il écarte tout sentiment de honte associé à la découverte de l'évasion et à la punition ou encore il ignore le plaisir découlant d'une évasion fiscale réussie. En résumé, le modèle pur de jeu ne prend pas pleinement en compte les contraintes morales qui influencent la décision. L'objectif principal de l'expérimentation présentée ici était d'analyser le rǒle joué par les contraintes morales dans la prise de décision d'évasion fiscale. Les résultats confirment l'hypothèse que le processus décisionel du contribuable dépend non seulement des aspects financiers mais également des facteurs psychologiques et moraux.

Notes: This paper shows two points: (1) there is a statistically significant positive relationship between the real value of the agricultural minimum wage and the level of agricultural output in Morocco, for eight important crops; (ii) the latter may be explained using a theoretical model where the productivity of the laborers depends on their consumption level, and where wage incomes are shared among family members to fund consumption. The Nash equilibrium is then inefficient.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGDieser Artikel zeigt zweierlei: a) Für acht Feldfnichte existiert eine statistisch sigrufikante Beziehung zwischen realem Mindestlohn und Produktionsniveau in der marokkanischen Landwirtschaft; b) Diese Beziehung lasst sich mit einem theoretischen Modell erklären. Darin hangt die Produktivitat der Arbeiter von ihrem Lebensstandard ab. Zur Konsumfinanzierung werden die Lohneinkunfte zwischen den Mitgliedern der Familie aufgeteilt. Das Nash-Gleichgeèicht ist somit ineffizient.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉCet article montre deux choses: (a) il y a une relation statistiquement significative entre la valeur réelle du salaire minimum agricole et le niveau de la production agricole au Maroc, pour huit cultures importantes; (b) celle-ci peut s'expliquer au moyen d'un modèle théorique où la productivité des travailleurs dépend de leur niveau de consommation, et où les revenus salariaux sont partagés entre les membres de la famille pour financer la consommation. L'équilibre de Nash est alors inefficient.

Notes: This paper reports the results of a comparison of employment adjustment in Japan, the United States and four major EC countries. Output and real wages are used in explaining the optimal employment level and change in employment. Short- and long run responses to alterations of the exogenous variables are estimated and compared. Surprisingly, Germany has a quite rapid adjustment of labor while France and Italy show a much slower adjustment pattern. Even in comparison with the United States. Great Britain demonstrates the fastest adjustment to changes in the economic environment. By far the slowest adjustment pattern is realized in Japan. Overall the difference between the US and Europe seems not to be too large and European labor markets are not as sclerotic as occasionally assumed.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASUNGDieser Artikel gibt die Ergebnisse eines Vergleichs der Beschäftigungsanpassung in Japan, den Vereinigten Staaten und den vier wichtigsten EU-Landern wieder. Das Produktionsniveau und der Reallohn sind die erklarenden Variablen für das optimale Beschaftigungsniveau wie auch Veranderungen der Beschäftigung. Es werden kurz- und langfnstige Beziehungen zwischen den exogenen und der endogenen Vanablen geschatzt und verglichen Uberraschenderweise hat Deutschland eine relativ rasche Beschaftigungsanpassung, während Frankreich und Italien eine viel langsamere Anpassung aufweisen. Großbntannien hat auch im Vergleich zu den USA die schnellste Reaktion auf Veränderungen der ökonomischen Umwelt. Das bei weitem inflexibelste Anpassungsverhalten wird für Japan registriert. Zusammenfassend scheinen die Unterschiede zwischen den Vereinigten Staaten und Europa nicht so groß und der europaische Arbeitsmarkt nicht so sklerotisch zu sein wie erwartet.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉCet article présente les résultats d'une comparaison de la vitesse d'adaptation de l'emploi au Japon, aux Etats-Unis et dans les quatre pays les plus importants de l'UE. Le niveau de l'emploi optimal ***ainsi que les variations de l'emploi sont expliquées par le niveau de production et les salaires réels. Les variations à court et long terme des changements des variables exogènes ont été estimés et comparés. Étonnamment, l'Allemagne a une vitesse d'adaptation de l'emploi relativement rapide par rapport à celles de la France et de l'Italie. L'Angleterre montre měme, en comparaison avec les Etats-Unis, une plus grande flexibilité envers les modifications de l'environnement économique. L'adaptation la plus lente est observée au Japon. Pour conclure les différences concernant la vitesse d'adaptation de l'emploi entre les Etats-Unis et l'Europe ne semblent pas si grandes et les marchés de travail européens sont moins sclérosés que ce que l'on attendait.

Notes: Agénor, Pierre-Richard and Peter J. Montiel (1996). Development Macroeconomics.Baldwin, John R. (1995). The Dynamics of Industrial Competition.Barnet, William A., Hervé Moulin. Maurice Salles and Norman J. Schoficld (eds.) (1995). Social Choice, Welfare, and Ethics.Benassi, Corrado, Alessandra Chirco, Caterina Colombo (1994). The New Keynesian Economics.Eatwell, John et al. (1995). Transformation and Integration.Führer, Karl Christian (1995). Mieter, Hausbesitzer, Staat und Wohnungs-markt.Haq. Mahbuh ul (1995). Reflections on Human Development.Hartwig, Karl-Hans und Ingo Pies (1995). Rationale Drogenpolitik in der Demokratie.Hausman, Daniel M. and Michael S. McPhcrson (1996). Economic Analysis and Moral Philosophy.Hufbauer, Gary Clyde, Carol Gabyzon (1996). Fundamental Tax Reform and Border Tax Adjustments.Judge, Paramjit S. (1994). A study of Formation of an Ethnic Community.Kleindorfer, Paul L., Howard C. Kunreuther and David S. Hong (eds.) (1996). Energy, Environment and the Economy.Lombardini, Siro (1996). Growth and Economic Development.Penz, Reinhard und Holger Wilkop (Hrsg.) (1996). Thorstein Veblens evoluto-rische Ökonomik.World Bank (1996). World Development Report 1996.

Notes: A discrete time, discounted utility model with a finite horizon is analyzed. Utility is separable and additive in the natural logarithms of the choice variables, consumption and leisure, and an exogenous ‘memory' series. Happiness is defined as the discounted value of the utility over the remaining lifespan. Simulations of the model show how happiness grows as the high consumption years get closer, peaks, then declines in later life as the remaining lifespan shortens, even though year by year utility may continue to rise. Simulations also show how the peak year for happiness depends on the subjective, personal discount rate, the rate of wage growth, the effect of a liquidity constraint, the effect of memories, and other parameters in the model. The model also illustrates those aspects of the life cycle characterized by the ‘slackers’, the ‘mid-life crisis’, and the ‘golden years’.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGEin diskretes, abdiskontiertes Nutzenmodell mit einem endlichen Zeithorizont wird analysiert. Nutzen wird als zerlegbar und additiv in den natürlichen Logarithmen der Wahlvanablen Konsum und Freizeit und in den exogenen Zeitreihen für ‘Erinnerungen’ angenommen. Gluck ist definiert als abdiskontierter Wert des Nutzens der verbleibenden Lebenszeit. Simulationen zeigen, wie das Glück bei der Annäherung an die Jahre erhöhten Konsums ansteigt, einen Hohepunkt erreicht, um dann in der verbleibenden Lebenszeit wieder abzunehmen, obwohl der Nutzen Jahr fur Jahr weiterhin zunehmen kann. Die Simulationen zeigen auch, wie der Höhepunkt des Glücks vom persönlichen Diskontsatz, der Zuwachsrate des Einkommens, Liquiditatsbeschrankungen, Erinnerungen und anderen Parametern abhangt. Das Modell veranschaulicht aber auch jene Aspekte der Lebenszeit, die üblicherweise als ‘Slackers’, ‘Mid-life Crisis' und ‘Goldene Jahre’ bezeichnet werden〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉAnalyse d'un modèle d'utilité d'escompte à temps discret et à horizon limité. L'utilité est séparable et additive dans les logarithmes naturels des variables de choix, la consomption et les loisirs, et une série exogène de ‘mémoire’. On définit le bonheur comme la valeur d'escompte de l'utilité pendant la durée de la vie qui reste. Des simulations du modèle montrent comment le bonheur s'augmente au fur et à mesure que les année de grande consomption s'approchent, atteint son comble, puis baisse dans la dernière partie de la vie pendant que la durée de la vie qui reste se réduit, quoique, année par année, l'utilité puisse continuer à s'augmenter. Les simulations montrent aussi comment l'année du point culminant de bonheur dépend du taux d'escompte subjectif et personnel, du taux d'augmentation de salaire, de l'effet d'une contrainte de liquidité, de l'effet des souvenirs, et d'autres paramètres du modèle. Le modèle illustre aussi les aspects du cycle de vie caractérisés par les fainéants, la crise de ‘mid-life’ et les années ‘dorées’.

Notes: Boss, Alfred, Claus-Friedrich Laaser, Klaus-Werner Schatz et al. (1996). De-regulierung in Deutschland. Eine empirische Analyse. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck). 422 S. DM 148.00. ISBN 3-16-146593-8.Caves, Richard E. (1996). Multinational Enterprise and Economic Analysis, 2nd Ed. Cambridge/New York/Melbourne: Cambridge University Press. 322 pp. £14.95 (paper). ISBN 0-521-47858-8. $ 40.00 (hard). ISBN 0-521-47265-2.Cencini, Alvaro and Mauro Baranzini (cds.) (1996). Inflation and Unemployment. Contributions to a new macroeconomic approach. London/New York: Routledge. 192 pp. £40. ISBN 0-415-11822-0.Daly, Herman E. (1996): Beyond Growth. The Economics of Sustainable Development. Boston: Beacon Press. 253 pp. Can £40.95. ISBN 0-8070-4708-2.Faucheux, S., D. Pcarce and J. Proops (eds.) (1996). Models of Sustainable Development. Cheltenham, UK and Brookllcld, USA: Edward Elgar. 365 pp. £49.95 ISBN 1-85898-269-3.Hamlin, Alan P. (ed.) (1996). Ethics and Economics. Vol. I and Vol. II. Cheltenham, UK/Brookfield, USA: Edward Elgar. 625 pp. and 514 pp. £230.00. ISBN 1-85278-814-3.Harrop, Jeffrey (1996). Structural Funding and Employment in the European Union. Financing the Path to Integration. Cheltenham, UK/Brookfield, USA : Edward Elgar. 192 pp. £49.95. ISBN 1-85898-219-7.Irwin, Douglas A. (1996). Against the Tide. An Intellectual History of Free Trade. Princeton: Princeton University Press. 165 pp. $ 29.95. ISBN 0-691-01138-9.Kirkpatrick, C. and J. Weiss (eds.) (1996). Cost-Benefit Analysis and Project Appraisal in Developing Countries. Cheltenham, UK/Brookfield, USA: Edward Elgar. 321 pp. £49.95. ISBN 1-85898-346-0.Amitrajeet A. Batabyal, Assistant Professor Utah State University, Dept. of Economics Logan, UT 84322-3530 (USA)Mayer, Achim (1996). Fegefeuer und Bettelorden: Päpstliches Marketing im 13. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Analyse der Unternehmensgeschichte der katholischen Kirche unter Einsatz der Franchisetheorie. Marburg: Metropolis. 211 S. ISBN 3-89518-096-3.Stefan Schaltegger, Assistenzproressor Universitat Basel, Wirtschaftswissenschaftliches Zentrum (WWZ) Petersgraben 51, CH-4003 Basel (Switzerland)Paul, E. F., F. D. Miller and J. Paul (eds.) (1996). Contemporary Political and Social Philosophy. Cambridge/New York/Melbourne: Cambridge University Press. 240 pp. £14.95. ISBN 0-521-48399-9.Amitrajeet A. Batabyal, Assistant Professor Utah State University, Dept. of Economics Logan, UT 84322-3530 (USA)Schulz, Giinther (1994). Wiederaufbau in Deutschland. Die Wohnungspolitik in den Westzonen und der Bundesrepublik von 1945 bis 1957. Düsseldorf: Droste. 405 S. DM 58.-. ISBN 3-7700-0975-4.Tietzel, Manfred (1995). Literaturökonomik. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck). 283 S. ISBN 3-16-146425-7.Van Parijs, Philippe (1995). Real Freedom for All. What (if Anything) Can Justify Capitalism? Oxford, UK: Oxford University Press. 330 pp. $ 35.00. ISBN 019-8279051.Wolf, Susanna (1996). Bcgrcnzlcr Erfolg der Lome-Abkommcn. Einc cmpiri-schc Untersuchung dcr Wirkungen dcr EU-Zollpraferenzcn aul'dcn Handel der AKP-Slaaten. Frankfurt am Main, Berlin u.a.: Peter Lang. 250 S. DM 79.00. ISBN 3-631-30856-6.

Notes: Since the sixties, the discussion whether democracy is a precondition for or a result of economic growth has not yet been finished. In this paper a comparative institutional analysis of the relative performance of direct and representative democratic decision making in the Swiss economy is undertaken using a cross section of the 26 Swiss states in 1989 and pooled cross section time series data for the states from 1982 to 1993. The empirical results and robustness tests support the hypothesis that the stronger control of the representatives by the voters due to obligatory and optional referenda leads to better economic performance.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGSeit den sechziger Jahren diskutieren Sozialwissenschaftler darüber, welche Auswirkungen De-mokiatie auf das wirtschaftliche Wachstum eines Landes hat. In diesem Aufsatz wird der Einfluss direkt- und repräsentativ-demokratischer Entscheidungsprozesse in einer vergleichenden institutionellen Analyse unter Verwendung von kantonalen Querschnittsdaten für 1989 und gepoolten Querschnitts- und Zeitreihendaten für den Zeitraum von 1982 bis 1993 untersucht. Die empirischen Ergebnisse und unterschiedliche Robustheitstests stützen die Hypothese, dass die stärkere Kontrolle der Repräsentanten durch die Stimmbürger mit Hilfe von obligatorischen und fakultativen Referenden zu einer relativ besseren wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit führt.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉLa question de savoir si les institutions démocratiques ont un effet positif ou negatif sur le développement économique est discutée depuis les années soixante à soixante-dix. La présente étude économétrique compare l'effet de différents types d'institutions démocratiques (démocratic représentative et directe) sur le développement économique. A cette fin nous analysons le niveau de développement économique des cantons suisses en fonction de leurs institutions politiques. Les résultats empiriques, qui se révèlent robustes dans différents tests, appuient l'hypothèse qu'un contrǒle plus étroit des élus par le référendum facultatif ou obligatoire conduit à une plus grande performance économique.

Notes: Are modern democracies capable of preserving the constitution of liberty and capable of preserving the natural basis of human existence in the long-run? The achievement of these aims requires political actions toward fundamental changes in the life of modern societies. The respective political actors have to develop and to sustain long-term constitutional and ecological interests. Can these actors be conceived as homines oeconomici? Within public choice there have been important attempts to derive long-term interests on the basis of homo oeconomicus. These attempts have led, however, to theoretical difficulties. To develop a solution we introduce the notion of homo politicus. Homo politicus is concerned with the common search for the general interest of a political community which in traditional philosophy is called ‘justice’. The concepts of homo oeconomicus and homo politicus are not mutually exclusive alternatives, but dimensions of human behaviour. Neither of them can be empirically observed in its pure form. We argue that we need a combination of both concepts to understand political phenomena. Thereby we seek to contribute to a theoretical basis which allows the derivation of the constitutional interest and the ecological interest.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGKönnen moderne demokratische Rechtsstaaten langfristig eine freiheitliche Verfassung bewahrcn und den Fortbestand der natürlichen Lebensgrundlagen sichern? Die Verwirklichung dieser beiden Ziele macht politische Handlungen erforderlich, die zu fundamentalen Änderungen in der Lebensweise moderner Gesellschaften führen. Die politisch Handelnden müssen hierzu von langfristigen Interessen an einer freiheitlichen Verfassung (konstitutionelles Interesse) und am Fortbestand der natürlichen Lebensgrundlagen (ökologisches Interesse) geleitet wcrden. Können diese politisch Handelnden angemessen als homines oeconomici aufgefasst werden? In der Public Choice sind bedeutsame Versuche unternommen worden, Langzeitintcressen auf der Basis des homo oeconomicus abzuleiten. Dabei ergaben sich indes beträchtliche konzeptionelle Probleme. Um eine Lösung denkbar zu machen, führen wir den Begriff des homo politicus ein. Der homo politicus ist der Mensch, insofern er sich gemeinsam mil andern in einem Handlungsfeld betätigt, in dem es um das allgemeine Interesse einer Gesellschaft, in der philosophischen Tradition: um die ‘Gerechtig-keit’, geht. Die Konzepte des homo oeconomicus und des homo politicus schliessen sich nicht gegenseitig aus, sondern verweisen auf verschiedene Dimensionen menschlichen Verhaltens, die in ihrer Reinform empirisch nicht beobachtet werden. Wir sind der Ansicht, dass die Untersuchung politischer Phänomene vielfach eine Kombination beider Konzepte erforderlich macht. Unser Ansatz versteht sich als Beitrag zu einer theoretischen Grundlegung, die die Ableitung des konstitutionellen und des ökologischen Interesses ermöglichen soll.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉEst-ce que les démocraties modernes sont capables de préserver la constitution de la liberté et en měme temps la base naturelle de l'existence humaine? Pour attcindre ces buts, il faut des actions politiques pour des changements fundamentals dans les societés modernes. II faut que les acteurs politiques développent et soutiennent un interět constitutionel et un interět ěcologique à long terme. Est-ce qu'il est possible que ces acteurs soient dénotés comme homines oeconomici? Dans la théorie de public choice il y avait des essais importants de dériver des interets à long terme en base de l'homo oeconomicus. Mais ces essais ont menés à de graves difficultés théoretiques. En adressant ces problèmes nous introduisons la notion homo politicus. Homo politicus est concernéà l'action politique. Cette action consiste en la recherche de 1 interět général d'une communité politique que l'on appelle ‘justice’. Les conceptes de homo oeconomkus et homo politicus ne s'exclusent pas mais sont des dimensions differents de la manière d'agir humaine. Aucune ne peut ětre observéc dans sa forme pure. Nous argumentons que souvent l'on a besoin d'une combinaison des ces deux concepts pour bien comprendre des phénomènes politiques. Avec cet article nous essayons de contribuer à la base théorique qui permet la derivation de l'interět constitutionel et de l'interět écologique.

Notes: The idea of deregulating shopping hours brings strong opposition from many groups in the society. Surprisingly, even many consumers oppose deregulation. The paper rationalizes this behavior by considering heterogeneous consumers who differ in their earnings abilities. If a majority of families has two income earners, long opening hours become essential and the regulation of shopping hours tends to be eliminated. If most families are single income households, the regulation may be imposed in order to keep prices low. Taking the repercussions on the labor supply decision into account, multiple equilibria can be explained.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGDie Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten ruft Widerstand in verschiedenen Gesellschaftsgrup-pen hervor. Überraschenderweise sprechen sich sogar Konsumenten oft gegen eine Liberalisierung aus. Der Aufsatz erklärt dieses Verhalten, indem auf die Heterogenität der Konsumenten hinsichtlich ihres Erwerbsverhaltens abgestellt wird. Überwiegen im politischen Entscheidungsprozess Doppelverdienerhaushalte, für die längere Öffnungszeiten wichtig sind, wird eine bestehende Regulierung tendenziell eliminiert. Falls jedoch Haushalte mit nur einem Erwerbstätigen dominieren, wird die Regulierung aufrechterhalten, urn die Konsumentenpreise niedrig zu halten. Berücksichtigt man die Rückwirkungen unterschiedlicher Regulierungen auf die Arbeitsangebots-entscheidung, so lassen sich multiple Gleichgewichte erklären.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉLa libéralisation des heures d'ouverture des magasins se heurte à un mouvement d'opposition au sein de différents groupes sociaux. Surprenant est que měme des consommateurs se prononcent contre la libéralisation. Cet essai explique ce comportement en considérant l'hétérogénéité des consommateurs quant à leur possibilityé de revenus. Si les foyers, alimentés par deux salaires, pour lesquels un prolongement des heures d'ouverture est important, forment la majorité dans le processus de décision politique, on tendra àéliminer le règlement en vigueur. Par contre, au cas où les foyers avec un seul salaire dominent, on conservera le règlement pour maintenir les prix bas. Prend on en compte les effets des différents règlements sur la décision de l'offre de l'emploi, on peut ainsi mettre en évidence de multiples équilibres.

Notes: This essay considers the Soros critique of the epistemological and analytical foundations underlying theories of rational expectations equilibria and efficient markets. Similarities between Soros and Keynes are found. It is pointed out that Soros is guarded rather than nihilistic about the possibilities of economic knowledge, and developments in economic analysis that resonate with the Soros view are discussed.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGDieser Aufsatz unterwirft die Kritik von Soros an den epistomologischen und analytischen Grundlagen, die den Theorien der rationalen Erwartungen und effizienter Märkte zugrunde liegen, einer näheren Betrachtung. Dabei werden Áhnlichkeiten zwischen Soros und Keynes deutlich. Es kann gezeigt werden, dass Soros den Anwendungsmöglichkeiten ökonomischen Wissens nicht nihilistisch gegenübersteht, sondern sich von ihnen leiten lässt. Darüber hinaus werden Entwick-lungen der ökonomischen Analyse diskutiert, die mit der Meinung von Soros übereinstimmen.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉCet essai considère la critique Sorosienne des bases épistémologiques et analytiques des théories des équilibres des prévisions rationnelles et des marchés efficients. Des similitudes entre Soros et Keynes sont décelées. II s'avère que Soros est circonspect plutǒt que nihiliste quant aux possibilityés de la connaissance économique. Des développements dans l'analyse économique compatibles avec l'optique de Soros sont discutés.

Notes: This paper presents the first attempts by economists to estimate an equation of the demand curve for sexual relationship partner attributes. The focus is on the age of partner sought as the item demanded. A sample of newspaper ‘personal ads' is used to construct the demand curve. The estimates show clear evidence of age trade offs in partner search which vary by gender. There is evidence that financially constrained men will trade down in terms of market desirability, i.e., up in partner age, but also that women will offer to buy younger partners with financial signalling.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ZUSAMMENFASSUNGDieser Artikel präsentiert die ersten Versuche von Ökonomen, eine Gleichung für die Nachfragekurve nach Eigenschaften von Partnern bei der Partnersuche zu schätzen. Das Hauptinteresse liegt dabei auf dem Alter des Partners. Eine Stichprobe aus Kontaktanzeigen in Tageszeitungen dient dazu, die Nachfragekurve zu konstruieren. Die Schätzungen zeigen deutlich, dass Altersunterschiede bei der Partnersuche kompensiert werden müssen. So wurden Beweise dafür gefunden, dass Männer mit beschränkter finanzieller Ausstattung vom Markt weniger nachgefragt werden, also nur altere Partner finden, und Frauen versuchen, jüngere Partner durch finanzielle Anreize zu kaufen.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RÉSUMÉCet article nous présente les premières tentatives faites par les économistes afin d'évaluer la courbe de dernande portant sur les caractéristiques du partenaire sexuel. L'accent est mis sur l'ǎge du partenaire recherché comme étant le critère essentiel. C'est grǎce à un échantillon de ‘petites annonces' parues dans les journaux que la courbe a été tracée. Ainsi les hommes ayant des contraintes financières se montreront plus conciliants quant à l'ǎge. En d'autres termes, ils accepteront des partenaires plus ǎgées tandis que les femmes jouissant des moyens financiers se proposeront d'acheter des partenaires plus jeunes.