ALBERT

Note: Ungezählte Beil.: Liite

Note: Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1981

Note: In kyrill. Schr. , Zsfassung in engl. Sprache

Note: Kiel, Univ., Diss., 1982

Note: Vorwort 5 --- Teil 1. Das "Monatsklima" in Deutschland --- Einführung 11 --- Das Wetter im Januar 13 --- Das Wetter im Februar 19 --- Das Wetter im März 24 --- Das Wetter im April 28 --- Das Wetter im Mai 32 --- Das Wetter im Juni 37 --- Das Wetter im Juli 41 --- Das Wetter im August 46 --- Das Wetter im September 50 --- Das Wetter im Oktober 54 --- Das Wetter im November 58 --- Das Wetter im Dezember 62 --- Teil 2. Aktuelle Wetterthemen --- Zwölf Luftmassen gestalten das Wetter in Deutschland 69 --- Mitteleuropäische Großwetterlagen, ihre Struktur und Auswirkung 77 --- Die schmutzige Atmosphäre - ein Problem unserer Zeit 87 --- Die Sonnenflecken und ihre Beziehung zum Wetter 91 --- Vorhersage von nassen und trockenen Sommern 97 --- Strenge Winter - heiße Sommer 100 --- Wetterfühligkeit und was man dagegen tun kann 105 --- Das biologische Klima der deutschen Landschaften 107 --- Der Mond und das Wetter 110 --- Rund um den ..Hundertjährigen {Calender" 114 --- Alte und neue Wetterregeln 117 --- Teil 3. Das Klima von Deutschland in Zahlen --- Der Wandel der Temperaturverhältnisse in Mitteleuropa im 20.Jahrhundert 121 --- Der Wandel der Niederschlagsverhältnisse in Deutschland im 20. Jahrhundert 127 --- Die Temperaturverhältnisse in acht deutschen Großstädten . . . . 132 --- Die Niederschlagsverhaltnisse in acht deutschen GroBstadten . . . 132 --- Die Temperaturverhaltnisse in Deutschland 133 --- Die Niederschlagsverhaltnisse in Deutschland 135 --- Die Datumsgrenzen von Frost und Schneefall in Deutschland . . . 137 --- Die warmsten und kaltesten Monate und Jahreszeiten in Mitteleuropa 139 --- Extreme Niederschlagswerte in Deutschland zwischen 1851 und 1980 140 --- Die Temperaturverhaltnisse aufMitteleuropas Bergen 141 --- Die Niederschlagsverhaltnisse im mitteleuropaischen Bergland . . 142 --- Die Sonnenscheindauer in acht deutschen GroBstadten 142 --- Die Sonnenscheinverhaltnisse aufMitteleuropas Bergen 143 --- Die Schneehohen in den Alpen 144 --- Zehnjahres-Mittelwerte von Temperatur und Niederschlag 144 --- Sonnenaufgangszeiten in sechs deutschen GroBstadten 145 --- Sonnenuntergangszeiten in sechs deutschen GroBstadten 146 --- Literaturverzeichnis 147 ---

Note: Inhalt: 8. Meereis. - Phänomene, Genese und Morphologie. - Zur Erforschung des Meereises. - Das Meereis als komplexe Erscheinung. - Das Meereis als Substrat. - Eisbildung und Gefriervorgänge. - Eisbildung auf dem Meere und Struktur der Meereisdecke. - Eisnomenklatur. - Formen des Meereises und Definitionen (Klassifikation). - Ejsbildungsphänomene an der oberen Grenzschicht des Meeres. - Schiffsvereisung, eine Erscheinung der Grenzschicht Hydrosphäre - Atmosphäre (Ozean - Luft). - Meereis an Küsten. - Eisbildung am Strand. - Eis und Eisbildung auf Watten. - Eisbildung an Steilküsten. - Das Meereis des Nordpolarmeeres und seiner Randmeere. - Zur Erforschung des Nordpolarmeeres und des polaren Meereises. - Nansen's Drift mit der „Fram" im Nordpolarmeer. - Die Driftbewegungen des arktischen Meereises des Nordpolarmeeres mit seinen Randmeeren. - Die Dynamik des Meereises im Nordpolarmeer nach Drifteis-Stationen. - Die jahreszeitliche Schwankung der Eisbedeckung des Nordpolarmeeres. - Form des Meeresbodens des Nordpolarmeeres. - Bilanz und Wassermassenaustausch des Nordpolarmeeres mit dem Atlantischen und Pazifischen Ozean. - Die Vereisung des Nordpolarmeeres und seiner Randmeere in ihrem Zusammenhang mit dem Wasserhaushalt. - Anthropogene Eingriffe und Projekte zur Veränderung der polaren Umwelt. - Eis des Meeres als Hindernis für den Seeverkehr. - Das Eis als besondere Grenzschicht des Meeres für die Schiffahrt. - Die Nordostpassage, arktischer Seeweg zwischen Atlantischem und Pazifischem Ozean innerhalb des eurasischen Kontinents: der sibirische Seeweg. - Der sibirische Seeweg. - Die Nordwestpassage - arktische Seeverbindung zwischen Atlantischem und Pazifischem Ozean um den nordamerikanischen Kontinent. - Erdöl in den Randmeeren des Nordpolarmeeres: Transportproblem und Ausbeute. - Umweltbedingungen und Nutzung der arktischen Region. - Meereis im Nordatlantischen Ozean und Nebenmeeren. - Eisberge im Nordatlantischen Ozean und Eis um Grönland. - Eiserkundung mit Luft- und Satellitenbildern. - Die Vereisung der Ostsee. - Zur Vereisung von Nebenmeeren in Nordamerika. - Das Meereis im Jahreshaushalt. - Wirkung und Mechanismus von Flußsystemen auf Wasser und Eis des Nordpolarmeeres. - Eisbedeckung des Nordpolarmeeres und Klimaschwankungen. - Das Meereis der Antarktis. - Zur Erforschung des Meereises um die Antarktis. - Die Eisschelfe: Größe, Form, Entstehung, Haushalt. - Eisberge der Antarktis. - Packeis der antarktischen Meeresregionen. - Eisgrenzen und Wassermassen des Südpolarmeeres. - Das Meereis, besonders der Antarktis, als klimatischer Faktor. - Die Polkappen der Erde im Satellitenbild. - Nachtrag (Ergänzung). - Mehrjährige Variation der antarktischen Meereisbedeckung (Südpolarregion). - Antarktischer Meereisaufbruch im Satellitenbild. - Die Eiskappe der Antarktis. - Der Meeresboden des Südpolarmeeres in bathymetnschen Profilen. - Rechtsverhältnisse der Antarktis und des südlichen Polarmeers. - Zur gegenwärtigen Polarforschung der BRD. - Polarexpeditionen der BRD. - Zu den Rechtsverhältnissen im Nordpolarmeer. - Das Polarmeer in morphographischer Darstellung. - Dynamik von Packeisfeldern (Ergänzung). - Literatur. - Institutionen zur Polarforschung. - Eisschlüssel und Eissymbole. - Sachregister.

Note: Contents: PREFACE. - SECTION I. HISTORY OF THE ARCTIC OCEAN IN THE CENOZOIC ERA. - Linear and Areal Morphostructures of the Arctic Ocean Floor / V. D. Dibner. - Fluctuations in Arctic Climate as Revealed by Floor Sediment Analysis / N. A. Belov, N. N. Lapina. - Stratification and Rate of Accumulation of Floor Sediments of the Soviet Arctic Seas / N. N. Kulikov, N. N. Lapina, Yu. P. Semenov, N. A. Belov, M. A. Spiridonov. - Palynologic Study of Kara Sea Floor Sediment Cores / N. N. Kulikov, R. M. Khitrova. - Geologic Structure of the Glacial Shelves of the Atlantic Province of the Arctic Basin / M. A. Spiridonov. - Stratigraphy and Paleogeography of Spitsbergen in the Pleistocene / Yu. A. Lavrushin. - Role of Glaciers in Franz Josef Land Relief Formation / V. L. Sukhodrovskii. - Reconstruction of the Late- and Post-Pleistocene Arctic Basin Ice Sheet / P. M. Borisov. - Changes in the Arctic Basin since the Last Glaciation Maximum / D. P. Chizhov. - SECTION II. ARCTIC FLORA AND FAUNA AND THE HISTORY OF THEIR FORMATION. - Some Problems of Study of the Early Cenophytic Arctic Flora / L. Yu. Budantsev. - Arctic Flora and Its Historical Link with the Arctic Ocean / A. I. Tolmachev, B. A. Yurtsev. - Wide Fluctuations in Ocean Level in the Quaternary period and Their Influence on the Arctic Ocean Basin and its biological community / G. U. Lindberg. - Fresh Data on the Food of the Siberian Woolly Rhinoceros / V. E. Garutt, E. P. Meteltseva, B. A. Tikhomirov. - Characteristics of the Arctic Ocean Fauna and their significance for understanding the History of its formation / E. F. Guryanova. - Formation of macroscopic marine algal flora of the Arctic Basin / A. D. Zinova, Yu. E. Petrov. - The Concept of the Arctic origin of Pinnipeds and other solutions of this problem / K. K. Chapskii. - Ecological Adaptations of Pinnipeds in the Atlantic Province of the Polar Basin / V. A. Potelov, Yu. K. Timoshenko. - A General Review of th PIeistocene Marine Faunas of the Northern Coast of Eurasia / S. L. Troitskii. - History of the Evolution of Marine Mollusk Fauna of the Late Cenozoic Atlantic Arctic / V. S. Zarkhidze. - Late Cenozoic History of Foraminifera of the Pechora Lowland and Northern West Siberia / O. F. Baranovskaya, V. Ya. Slobodin. - Species composition of Modern Foraminifera as an Indication of the Arctic Sea's hydrological regime / S. V. Tamanova. - SECTION Ill. PALEOGEOGRAPHY OF THE NORTHERN TERRITORIES IN THE LATE CENOZOIC ERA. - Paleogeography of Northern USSR and contiguous areas of the Arctic Basin / G. S. Ganeshin. - North Eurasia in the Late Cenozoic Era / Yu. P. Degtyarenko, V. V. Zhukov, N. G. Zagorskaya, O. A. Ivanov, V. I. Kaiyalainen, Yu. N. Kulakov, A. P. Puminov, V. Ya. Slobodin, O. V. Suzdalskii. - On the History of the Migration of the Arctic Basin Shoreline in the Cenozoic Era / S. A. Strelkov. - Causes of Fluctuations in the Arctic Basin Level in the Neogene-Quaternary Period / J. L. Kuzin. - Spore-Pollen Analysis of Late Cenozoic Marine Sediments in the Reconstruction of the Paleogeography of the Arctic Coasts / N. G. Zagorskaya, F. M. Levina. - Forest Line Migration in North Asia in the Upper Pleistocene and Holocene (Based on Spore-Pollen Analysis) / R. E. Giterman, L. V. Golubeva, E. V. Koreneva, L. A. Skiba. - Holocene Transgressions and Variations in the Northern Coastline of the Kola Peninsula / B. I. Koshechkin, A. L. Kudlaeva. - Interpretation of Radiocarbon Datings of the Absolute Age of Organic Residues from the Upper Anthropogene Deposits of Fennoscandia / V. G. Chuvardinskii. - Structure and Stratigraphic Division of White Sea Bottom Deposits / V. S. Medvedev, E. N. Nevesskii, L. I. Govberg, E. S. Malyasova, R. N. Dzhinoridze, E. A. Kirienko. - Principal Stages in the History of the Vegetation of the Dvina Bay Coast of the White Sea during the Late- and Postglacial Transgression / E. S. Pleshivtseva. - Quaternary Transgressions in the Northern Russian Plain and Their Relationship with Continental Glaciations / E. N. Bylinskii. - Anthropogene Deposit-Forming Environments on Kolguev Island / O. F. Baranovskaya, T. A. Matveeva. - Cenozoic History of the Northern Coast of Europe / V. S. Zarkhidze. - Stages of Formation of the Southern Part of the Arctic Basin in Timan-Pechora Province in the Late Cenozoic Era / O. F. Baranovskaya, P. N. Safronov, G. N. Berdovskaya. - Pliocene-Pleistocene History of the Pechora Basin / V. L. Yakhimovich. - Paleogeography and Origin of Cenozoic Rocks in Soviet Europe as Revealed by Hydrochemical Data / V. D. Bezrodnov. - Study of Paleogeography and Neotectonics of Some Regions of the European Northeast by Coal Petrography / Yu. V. Stepanov. - History of the Formation of Arctic Shelf Foraminifer Fauna (Based on Data on the Timan-Ural Region) / I. N. Semenov. - Evolution of Pleistocene Marine Diatom Flora in the Northeast of Soviet Europe / E. I. Loseva. - Quaternary Deposits of the Middle Pechora and Vychegda River Basins / A. S. Lavrov. - Late Pleistocene Terraces in the Northeast of Soviet Europe and the Environments in which They were Formed / L. M. Potapenko, A. S. Lavrov. - Key Sections of the Lower Pechora and Their Importance for an Understanding of the Last Stages of the Geological Evolution of Northeastern Soviet Europe / V. S. Zarkhidze, I. I. Krasnov, M. A. Spiridonov, Yu. A. Lavrushin, I. I. Ryumina. - Siberian Elements in the Flora of the Far Northeast of Europe and Their Origin / O. V. Rebristaya. - Some Geographical Relationships of Ural Floras and Their Importance for Paleogeography / K. N. lgoshina. - Ostracod Complexes from the Late Cenozoic Marine Deposits of Northern Soviet Europe and West Siberia and Their Importance for Paleogeography / O. M. Lev. - Paleogeography of the Northern West Siberian Lowland and Russian Plain in the Late Pleistocene and Holocene / M. G. Kipiani, A. D. Kolbutov. - Mammals and Landscapes of the Northern Urals in the Late Anthropogene / I. E. Kuzmina. - Pleistocene Transgressions in Northern West Siberia and the Pechora Lowland / I. D. Danilov. - Salient Paleogeographic Features of the Pechora Lowland and Lower Ob Basin in the Neogene Epoch / P. P. Generalov, I. L. Kuzin, I. L. Zaionts, R. B. Krapivner. - Some Problems of the Quaternary Geology of Northern Soviet Europe and West Siberia / A. G. Kostyaev. - Northern West Siberia in the Pliocene and Pleistocene / O. V. Suzdalskii. - Boreal Transgressions and the Origin of Subsurface Sheet Ice Deposits / B. I. Vtyurin. - Dependence of Certain Types of Subsurface Glaciation in West Siberia on the Peculiarities of the Polar Sea / A .I. Popov. - History of Subsurface Freezing in West Siberia in the Light of Transgression of the Arctic Basin / V. V. Baulin. - New Data on the History of the Evolution of the Pre-Kazantseva and Kazantseva Vegetation in the Muzhi Urals and Southern Yamal (Based on Palynological Data) / E. E. Gurtovaya. - New Data on the Distribution of Recent Marine Deposits in West Siberia / I. L. Zaionts, Z. I. Kholodova. - Pleistocene Diatom Floras of the Yenisei North / Z. V. Aleshinskaya. - Some Upper Cenozoic Stratotypes of the Ust-Yenisei Depression / V. Ya. Slobodin. - Transgressions of the Arctic Basin and Evolution of the Yenisei North in the Pleistocene (Absolute Chronology of Events by 14C Dating) / N. V. Kind, L. D. Sulerzhitskii. - Kargin Diatoms from the Key Section of the Lower Yenisei / N. A. Khalfina. - Spread of Late Cenozoic Transgressions of the Arctic Basin in the Northwestern Central Siberian Tableland / V. D. Kryukov, V. V. Rogozhin. - Paleogeography of Northeastern Taimyr in the Quaternary Period (Based on Geological and Palynological Data) / G. N. Berdovskaya, N. A. Gei, V. M. Makeev. - Emergence and Development of Pleistocene Landscapes in the Eastern North Siberian Lowland / V. V. Zhukov, N. A. Pervuninskaya, L. Ya. Pinchuk. - History of Relief Formation in the Eastern North Siberian Lowland and the Adjoi

Note: CONTENTS: Introduction. - International co-operation. - Intergovernmental co-operation. - Non-governmental co-operation. - I. Scientific Programme. - 1. Astronomy. - 2. Biological Sciences. - 2.1 The marine ecosystem and its living resources. - 2.1.1 Food resources, phytoplankton production and zooplankton. - 2.1.2 The role of the benthos. - 2.1.3 The role of micro-organisms. - 2.1.4 Distribution and incidence of seals in the pack-ice of the Weddell Sea. - 2.1.5 Distribution and life history of fishes. - 2.1.6 Large-scaie distribution and drift of krill. - 2.1.7 Composition and behaviour of krill shoals. - 2.1.8 Preservation and processing of krill. - 2.2 The adaptation of antarctic marine organisms to their environment. - 2.2.1 Experiments and marine studies on .the ecophysiology of krill. - 2.2.2 Temperature regulation and food requirements of warm-blooded antarctic animals. - 2.2.3 Growth, digestive system and food economy of antarctic fishes. - 2.2.4 Freezing resistance of sea animals. - 2.2.5 Taxonomy of antarctic marine organisms. - 2.3 Terrestrial biology in Antarctica. - 2.3.1 Temperature adjustments in the reproductive biology of antarctic birds. - 2.3.2 Biochemical bases of growth processes in poikilothermic organisms at very low temperatures. - 2.3.3 Nutritional biology of poikilothermic herbivora. - 2.3.4 Study of lichens, fungi and bacteria in Antarctica and on offshore islands. - 2.3.5 Photosynthesis and heterotrophic life cycle of plants at very low temperatures. - 2.4 Environmental protection in Antarctica. - 2.5 Human biology and medicine in polar regions. - 3. Geodesy, Cartography and Remote Sensing. - 3.1 Satellite geodesy. - 3.2 Doppler satellite positioning. - 3.3 Geodetic mapping of ice-free areas. - 3.4 Remote-sensing by satellite. - 4. Geology and Geophysics. - 4.1 Study of drift processes as a contribution to the geological history of Antarctica. - 4.1.1 Study of magnetic structures by means of aeromagnetic photography. - 4.1.2 Paleomagnetic studies of drift evolution. - 4.1.3 Micro-earthquakes as indicators of tectonic activity. - 4.1.4 Earth tides and natural oscillations of the earth. - 4.2 Studies of the structure of crust and mantle. - 4.2.1 Structure of the basement complex of the transantarctic mountain chain in the area east of the Filchner Ice Shelf. - 4.2.2 Structure of the basement of the Weddell Sea, the Filchner/Ronne Ice Shelf, and the peripheral area. - 4.2.3 Oldest and highly metamorphous rocks of the East Antarctic. - 4.3 Stratigraphy, tectonics and magmatism in the mobile areas. - 4.3.1 Mobile fringe areas of the East Antarctic. - 4.3.2 Paleozoic and mesozoic mountains(Beacon upper group) in the transantarctic mountains. - 4.3.3 Early paleozoic to cainozoic orogenes in the area around the Filchner/Ronne Ice Shelf. - 4.4 Study of exogenous processes under extremely cold conditions. - 4.4.1 Glacial geology and geomorphology. - 4.4.2 Weathering and detrital formation. - 4.5 Geoscientific marine research. - 5. Glaciology. - 5.1 Volume and dynamics of the Filchner/Ronne Ice Shelf. - 5.2 Determining the extent and thickness of the ice and its temporal variation in the Filchner/Ronne Ice Shelf sector and peripheral areas. - 5.3 Determining the composition and inner structure of the Filchner/Ronne Ice Shelf on the basis of geophysical surface measurements. - 5.4 Studies of the dynamics of the pack-ice in the Weddell Gyre. - 5.5 Physical characteristics of ocean ice. - 5.6 Glaciological drillings. - 5.7 Chemical composition and accumulation genesis of antarctic background aerosol; global transport of trace gases and aerosols. - 5.8 Study of the elastic and rheological characteristics of ice, its heat conductability and texture affected by deformation. - 6. Upper Atmosphere and Extraterrestrial Physics. - 6.1 Investigation of whistlers and VLF radio emissions (chorus, hiss, etc) at conjugated points. - 6.2 Study of terresterial magnetic pulsations at conjugated points. - 6.3 Study of atmospherics to obtain more precise data on worldwide thunderstorms. - 6.4 Measurements of the aero-electric field. - 6.5 Balloon-based study of the ionosphere in the light of Mg t resonance lines. - 6.6 Measurement of the vertical distribution of ozone, steam and aerosol up to an altitude of 30 km. - 6.7 Measurements of emission in the infrared 9.6 µ ozone band from the ground. - 6.8 Other projects which may be carried out simultaneously with the above or later. - 6.9 Proposed basic terrestrial magnetic equipment for the Antarctic Station. - 6.10 Meteorite search expedition. - 6.11 Study of micrometeorites and cosmic dust. - 7. Meteorology and Oceanography. - 7.1 Meteorology. - 7.1.1 Atmospheric boundary stratum. - 7.1.2 Study of stratospheric circulation. - 7.1.3 Measurement of trace gases over long periods. - 7.1.4 Other research projects. - 7.1.5 Weather service observations and consultations. - 7.1.6 Basic meteorological equipment for the Antarctic Station. - 7.2 Physical oceanography. - 7.2.1 Formation and extent of bottom water in the Atlantic sector of the circumantarctic ocean. - 7.2.2 Numeric simulation of the vertical flows of material, energy and impulses. - 7 2.3 Time scales of transportation in deep water with the aid of radioactive trace elements. - 7.2.4 Detection of heavy metals in the Antarctic Ocean. - 7.2.5 Fishery oceanography in circumantarctic waters. - 7.2.6 Other research projects. - 8. Engineering Sciences. - 8.1 Shipbuilding technology. - 8.1.1 Measuring and testing programme regarding the performance of vessels in ice and technical developments in the construction of ice-going vessels. - 8.2 Iceberg location and navigation. - 8.2.1 Iceberg location. - 8.2.2 Development of precision positioning systems (also for dynamic positioning) to ensure noninterference with signals transmitted through ice and water masses of different thicknesses. - 8.3 Construction techniques. - 8.4 Exploration techniques. - 8.5 Other topics. - The Antarctic Research Station. - The Polar Research and Supply Ship. - The Polar Research Institute. - Institutions contributing to the Programme.

Note: CONTENTS Abstract Preface Conversion factors Summary Introduction Determining economic thicknesses for insulation Background Analysis method for new construction Analysis method for reinsulating existing construction Sensitivity and longevity of the results Sensitivity Longevity Recommendations Saving money vs. saving energy Energy economics conservation Building energy performance standards Conclusion Literature cited Appendix A: Heating system costs Appendix B: Present worth factors Appendix C: Base case and incremental thermal properties Appendix D: LCC comparison graphs for wall and roof systems Appendix E: Cost penalties for energy conservatism Appendix F: Graphic aid for figuring energy savings thermal improvements

Note: Contents: Abstract Preface Introduction Vapor flow Temperature profile Crystal growth rates Equilibirum versus kinetic growth forms of snow crystals Discussion Summary Literature cited

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction Scope of work Ice discharge from Lake Huron into St. Clair River Water velocity profiles at Port Huron Ice conditions Physical model Basis for selection Description Instrumentation Model ice control structure Open water calibration Open water tests Experimental procedures and techniques Ice cover calibration Ice control structure orientation Analysis of ice discharge due to ship transits Natural ice Synthetic ice Forces on the ice control structure Static measurements Dynamic force measurements Potential additional shear stresses Anticipated ice conditions with ICS Conclusions Literature cited Appendix A. Application of model results Appendix B. Suggested additional studies Appendix C. Derivation of ice discharge

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction Setting Geology and soils Vegetation Climate Air temperature Precipitation Hydrology Annual and monthly runoff Individual storms Baseflow recessions Spatial flow variability Temporal flow variability Summary and conclusions Literature cited Appendix A: Station histories

Note: CONTENTS Abstract Introduction Profiling system Theoretical considerations Field program Discussion Literature cited

Note: In kyrillischer Schrift

Note: In kyrillischer Schrift

Note: In kyrillischer Schrift

Note: In kyrillischer Schrift

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction Model description and application Results and discussion Wind and current fields Standard simulation Thermodynamic simulation Zero ice strength Zero ice import Zero currents Modified currents Zero winds Dynamics simulation Summary and concluding remarks Literature cite

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction Refraction experiments Procedure Equipment Results P waves Low velocity zone SH waves Surface wave experiments Summary and discussion Literature cited Appendix A: P wave refraction data Appendix B: SH wave refraction data. Appendix C: Surface wave dispersion calculations

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction Objectives Background Approach Influencing factors Field factors Laboratory Laboratory trafficking tests Force measurement and coefficient of friction Test tire slip Surface friction gauge Test procedure British portable tester Experimental results Conclusions Recommendations Literature cited Appendix A. Test pavements Appendix B. Pennsylvania State University field study Appendix C. Rochester Institute of Technology field study

Note: In kyrillischer Schrift

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction The experiment Results Maps of completely frozen North Slope lakes Literature cited

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction Background Experimental procedures Ice specimens Mechanical test equipment Acoustic emission equipment Data recording Acoustic emission sources in ice Acoustic events and visible fracturing Source mechanisms Tests on ice single crystals General acoustic emission response Analysis of data Transient response Steady-state response Amplitude distribution Combined transient and steady-state response in the time domain Discussion Summary Literature cited

Note: CONTENTS Abstract Preface Abbreviations Conversion factors Summary Introduction Background Site characterization Climate Purpose Materials and methods General Moose Creek Dam site Tanana Levee site Sampling and measurement Abiotic controls on vegetation Meteorological data Soil moisture as a limiting factor Soil chemical analysis Vegetation growth and survival Moose Creek Dam site Tanana Levee site Biomass by species Roof penetration Seedling density of invading woody species Weeds Supplemental observations Sediment loss Sludge and runoff-water composition Cost analysis Conclusions Literature cited Appendix A: 1977 grass growth on 1977 dam treatments Appendix B: 1978 grass growth on 1977 dam treatments Appendix C: 1979 grass growth on 1977 dam treatments Appendix D: Grass growth on 1978 dam treatments Appendix E: 1977, 1978, and 1979 survival of willow treatments Appendix F: Grass growth on Tanana levee treatments Appendix C: Chemical analysis of sludge and runoff water

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction Experimental method Substrate preparation Experimental configuration Radiometric measurements Snow characterization Reflectance standards Data analysis Reflectance measurements Snow replica analysis Discussion of results Comparative reflectance of various substrates under snow Ablation of a snow cover Reflectance from a very light, fresh snow cover Measurements at angles other than vertical Reflectance from substrates Concluding observations Literature cited

Note: CONTENTS Abstract Preface Metric conversion factors Introduction Physical setting Hydrology Climate Bathymetry PhysIcal oceanography Wind effects on circulatIon Previous investigations Approach Imagery analyzed Wind and tidal data Results Suspended sediment patterns Ice distribution Generaltzed surface circulation Conclusions Literature cited Appendix A. Keys to Figures 2, 3 and 4 Appendix B. Observations made from usable Landsat Imagery Appendix C. Selected landsat images used to make observations and interpretations of surface water patterns and ice distribution

Note: CONTENTS Abstract Preface List of symbols Introduction Historical review Model selection Traction Resistance Slush and thawing soils Ice, hard-packed snow, packed snow River and lake ice Model use Conclusions Literature cited

Note: CONTENTS Abstract Preface Nomenclature Introduction Modes of heat transmission History and state of the art Technical aspects of heat transmission systems Heat sources Space heating loads Thermal energy storage Fluid dynamics considerations Pump drivers Buried piping systems Economic aspects of heat transmission systems Capital costs Operation and maintenance costs Problem formulation Criteria for the optimum solution The objective function Problem solution The response surface Methods of solution Sample results, conclusions and suggestions for future work Results from model calculations Conclusions and suggestions for future work Literature cited Appendix A: Computer program listing

Note: CONTENTS Abstract Preface Nomenclature Conversion factors Introduction Collocation method Neumann problem Specified surface heat flux Convective surface heat flux Insulated semi-infinite body Conclusion Literature cited Appendix A: Program listing for numerical quadrature of equation 28

Note: CONTENTS Abstract Preface Summary Introduction Revegetation procedures 1975-1978 construction seasons Willow cutting program Visual impact engineering program Selected terrain disturbances Fuel gas line and snowpads Island Lake and oil line snowpads Oil spills and revegetation CRREL restoration sites Conclusions Recommendations Literature cited Appendix A: List of sites observed during 1975 Appendix B: Annotated photographs of permanent revegetation observation sites-1975-1978 Appendix C: Photographic record of fuel gas line observation sites

Note: CONTENTS Abstract Preface Metric conversion factors Summary Introduction Description of shelter Test procedures and results Mobility Ease of erecting and striking Therinal efficiency and performance Heat output Electrical system Habitation Safety features Water system Shelter reliability Structure Performance of other shelters Conclusions Future studies Literature cited

Note: CONTENTS Abstract Preface Nomenclature Introduction Description of test site Test results Method of analysis Results of analysis Change in resilient deflection due to thawing, A Recovery time after onset of thawing, t20 Discussion of results Change in resilient deflection due to thawing, A. Recovery time after thawing, t20 Conclusions Literature cited ILLUSTRATIONS Figure Pavement deflection and frost penetration vs time Data points and regression line for A and t2 0 versus F Data points and regression line for A and t2 0 versus W Data points and regression line for A and t2 0 versus I Data points and regression line for A and t20 versus N Data points and regression line for A and t20 versus D Data points and regression line for t20 versus A Permeability vs void ratio for the Toledo Penn 7 material TABLES Properties of test sections Test results from Scrivner et al Results of regression analysis

Note: CONTENTS Abstract Preface Introduction The western Arctic of North America The continental shelf of Newfoundland and Labrador Burial depth for pipes and cables Degree of protection offered by burial Environmental impact Trenching the beach and the shallows in the western Arctic Trenching beyond the shallows Suction, or hydraulic, dredging Bottom-t raveling cutterhead dredges Plows Rippers Water jets Subsea disc saws and wheel ditchers Subsea ladder trenchers and chain saws Subsea routers and slot millers Bucket ladder trenchers Vibratory and percussive devices Hard rock excavation under water Control and monitoring of subsea machines Vessels and vehicles Trenching from the sea ice Costs of subsea trenching Reference Appendix: Description of waters off Alaska and Newfoundland

Note: In kyrillischer Schrift

Note: Enth.: Giess, W.: Die in der Zentralem Namib von Südwestafrika / Namibia festgestellten Pflanzenarten und ihre Biotope

Note: Enth.: Introduction -- Pt. 2. Union of South Africa from Olifants River to Mossel Bay. With an appendix on conditions at Saldanha Bay, Cape Town and Simonstown -- Pt. 3. Union of South Africa from Mossel Bay to East London.With an appendix on conditions oat Mossel Bay and Port Elizabeth -- Pt. 4. Union of South Africa from East London to Kosi Bay.With an appendix on conditions at East London and Durban -- Pt. 5. Portuguese East Africa (Mocambique) and Mocambique Channel -- Pt. 5a. Madagascar. With an appendix on conditions at Mayotte, Diégo Suarez, Nossi Bé and Tamatave

Note: Inhaltsverzeichnis: Annotation. - Zur genaueren Kenntnis der Ichnocoenose des Nereitenquarzits (Unterdevon) von Thüringen, Teil 2 / Arno Hermann Müller. - Entwurf einer biostratigraphischen Zonengliederung mittels der Spiloblattinidae (Blattodea, Insecta) für das kontinentale euramerische Permokarbon / Jörg Schneider. - Zur Taxonomie und Biostratigraphie neuer Conchostraken-Funde (Phyllopoda) aus dem Permokarbon und der Trias von Mitteleuropa / Thomas Martens. - Erster Nachweis von Charophyten im Unterrotliegenden / Heinz Kozur, Jörg Schneider & Harald Walter. - Neue Arthropodenfährten aus den Oberhöfer Schichten (Rotliegendes, Thüringer Wald) mit Bemerkungen über Ichnia limnisch-terrestrischer Tuffite innerhalb der varistischen Molasse / Harald Walter. - Zur Variabilität von Inoceramus balticus haldemensis GIERS aus dem Campan von Libyen / Karl-Armin Träger & Pavel Röhlich. - Zur Taxiologie und Ökologie der Erzeuger Heliocorhaphe- und Belorhaphe-ähnlicher Ichnia / Arno Hermann Müller. - Zur zeitlichen Entwicklung der Gattungsanzahl in Gruppen des Tierreiches, Teil. I Regressive Abläufe / Thomas Fiksel, Dietrich Stoyan & Helga Stoyan. - Autorenverzeichnis.

Note: Inhaltsverzeichnis: 1. Das Illawerra-Reversal - aktueller Kenntnisstand. - 2. Ergebnisse aus der DDR bis 12/1980. - 2.1. ROTHER 1971 und 1974. - 2.2. Scholle von Calvörde. - 2.3. Thüringer Wald. - 2.4. Referenzprofil NPS. - 3. Untersuchungsergebnisse 1981 und 1982. - 3.1. Flechtinger Scholle. - 3.2. Thüringer Wald. - 3.3. Bohrung Mirow 1/1a/74. - 3.4. Bohrung Luckenwalde 1/80. - 3.5. Bohrung Parchim 1/68. - 3.6. Bohrung Rostock 1/68. - 3.7. Bohrung Richtenberg 2/64. - 4. Magnetostratigraphisches Korrelationsschema - stratigraphische Schlußfolgerungen. - 5. Paläogeographische und paläotektonische Schlußfolgerungen. - 5.1. Zum Vorkommen größerer Schichtlücken. - 5.2. Zu intraformationellen Schichtlücken. - 5.3. Zur Intensität der Absenkungsimpulse in der NPS. - 5.4. Zur Frage einer säkulären Paläoschwelle im NE der DDR. - 5.5. Die Saxonsedimentation im Thüringer Wald und in der NPS. - 6. Folgearbeiten. - 7. Stellungnahme der Bereichsleitung ZIPE III (Geologie).

Note: Contents: Preface: Scientific activity of the Silesian University in the polar regions in 1977-1980. - PAPERS. - Ablation by calving and 20th century recession of glaciers in the Hornsund area (Spitsbergen). Preliminary results / Jacek Jania. - The occurence and origin of coarse crystalline calcite in the carbonate massiffs of Sørkappland (South Spitsbergen) / Łukasz Karwowski, Andrzej Kozik. - Surface run-off dynamics of the basin of the Nordfall Glacier steam (South Spitsbergen) / Jan Leszkiewicz. - Karst springs at the foot of Rasstupet wall in the South Spitsbergen in the investigations from 1978 / Jan Leszkiewicz. - Aeolian activity in the Gås Bay region (South Spitsbergen) / Tadeusz Szczypek. - Geomorphological activity of flowing waters on the Kaffiöyra plain (Spitsbergen) / Kazimierz Sendobry. - Preliminary characteristics of the basins in the vicinity of Henryk Arctowski Station on King George Island (South Shetlands) / Andrzej Kozik. - SCIENTIFIC DOCUMENTATION. - Meteorological investigations in South Spitsbergen in the summer of 1978. Specification / Andrzej Kaminski. - Meteorological materials collected in South Spitsbergen in the summer of 1979. Specification / Andrzej Kaminski. - Preliminary results of hydrological and hydrochemical investigations in Fugleberget basin (SW Spitsbergen) / Wiesława Krawczyk, Marian Pulina. - Karst springs at the foot of the Rasstupet wall. Specification of 1978-1979 / Jan Leszkiewicz, Jerzy Wach, Jan Waga. - Scientific publications from the polar expeditions of the Silesian University. , In polnischer Sprache , Zusammenfassung in englischer und russischer Sprache

Note: Contents: A snow cover in the region of Fiord Hornsund on Spitsbergen / J. Pereyma. - Temperature rations in summer on the Waldemar Glacier and on the Waldemar sea lowland / G. Wójcik, K. Marciniak, R. Przybylak. - Precipitation and evaporation in Werenskiold Glacier district / A. Szczepankiewicz-Szmyrka. - Biometeorological conditions on the Werenskiold Glacier forefield in summer of 1980 / A. Szczepankiewicz-Szmyrka. - Some notes on wind directions in the West Spitsbergen in 1980 / K. Gerstmann. - Radar measurements of the thickness of the Werenskiold Glacier / R. Czajkowski - The analysis of movements of the Werenskiold Glacier based on dating of fossil moss / H. Chmal - Increase in the mass of the firn snow in the glacial amphiteatre of the Penck Glacier in the period 1934 to 1958 / C. Lipert - Some automatic systems to collect and transmission stored data using various radio-links / J. Molski. - Würm and Holocene glaciations of North-Western Sörkappland exemplified by the Slakli Valley, Spitsbergen / P. Kłysz, L. Lindner. - The marine origin of Lisbetdalen mezorelief SW Spitsbergen / W. Stankowski - Raised marine terraces of Kulmstranda North-Western Sörkappland / P. Kłysz, L. Lindner - The geomorphological sketch map of the Gåsdalen region, South Spitsbergen / J. Jania, Z. Lentowicz, T. Szczypek, J. Wach. - Last deglaciation of Treskelen Peninsula, Hornsund, Svalbard / L. Marks. - The recession of Vitkovski Glacier as recorded in its marginal zone / L. Andrzejewski, w. Stankowski. - Degradation processes on the end moraine of the Werenskiold Glacier / J. Cegła, J. Kida. - Studies of the dessication crack on the forefield of the Werenskiold Glacier / J. Cegła. - The beginning and evolution of the marginal outwash on the forefield of the Eliza Glacier / A. Olazewski. K. Sendobry. - Summer thawing of the ground in the Kaffiöyra, SW Spitsbergen / K. Marciniak, W. Szczepanik, R. Przybylak - Morphology and sedimentary environments of the Baszkara ·and Dzankuat Glaciers in the High Kaukas / A. Karczewski, A. Kostrzewski,P. W. Kowalew. - Stratigraphic position and remarks on sedimentation of the Brentskardhaugen Bed, Spitsbergen / A. Wierzbowski, G. Biernat, C. Kulicki. - Some remarks concerning the structure of groups of the bottom fauna of the Admiralty Bay - King George Island, South Shetland / P. Presler, K. Jażdżewski·, W. Jurasz, W. Kittel, J. Siciński. - Biological indexes of the hydrological conditions - observations from Hornsund region, Spitsbergen / J. M. Węsławski. - The habitability of the littoraly rocks in region Steinvika and Hyttevika Bays, Vestspitsbergen / O. Różycki, M. Gruszczynski. - Some aspects of the acoustical estimation of the krill abundance / M. Brzozowska. - Liberation of carbon dioxide from tundra soils / H. Dziadowiec. - Exploration in the Hornsundfiord region / J. Szupryczyński. - , In polnischer Sprache

Note: Contents: Membership of the National Committee on Antarctic Research in the Federal Republic of Germany. - Introduction. - Stations. - I. Record of Activities (past and ongoing), April 81-October 82. - II. Planned Activities, October 82-October 83. - References.

Note: Contents: Membership of the National Committee on Antarctic Research in the Federal Republic of Germany. - Introduction. - Stations. - I. Record of Activities (past and ongoing), April 80-October 81. - II. Planned Activities, October 81-October 82. - References.

Note: INHALT 1. Einleitung und Überblick Historisches Glaziäre und periglaziäre Umwelt Tier, Pflanze, Mensch Frostmarken Bisherige Periglaziärstudien im Arbeitsgebiet Dank 2. Allgemeiner Teil 2.1. Die gegenwärtigen Frostgebiete der Erde und ihr wichtigster Formenschatz Entstehungsbedingungen des Dauerfrostbodens Geschlossene und unterbrochene Dauerfrostzone Bodeneisgehalt Bodeneistypen Frostbodenzerfall, Auftauboden (Mollisol) Thermoerosion, Thermoplanation, Thermokarst 2.2. Kryogenetische Prozesse und Erscheinungen Gelifraktion Kryoturbation (als wesentliche Erscheinung des Frostbodenzerfalls) 2.3. Auffrieroberflächenformen Erdhügel Gefrorene Torfhügel Palsen Pingos (Bulgunnjachi) 2.4. Frostrisse, insbesondere Eiskeile und ihre Pseudomorphosen 2.4.1. Allgemeine Bildungsbedingungen rezenter Frostrisse 2.4.2. Fossile Frostrisse (Spalten und Keile) 2.4.2.1. Vorkommen der fossilen Frostrisse 2.4.2.2. Frostrisse in den Schotterterrassen und anderen nichtbindigen Sedimenten (Typen, Formen, Genese, Verfüllungsprozeß, Datierung) 2.4.2.3. "Riesen-Frosttaschen" (Lehmstränge und -taschen) 3. Spezieller Teil 3.1. Grundzüge der Quartärentwicklung im Saale-Eibe-Gebiet 3.1.1. Frühpleistozän und Elstereiszeit 3.1.2. Holsteinwarmzeit 3.1.3. Saaleeiszeit 3.1.4.Eemwarmzeit 3.1.5. Weichseleiszeit 3.2. Kaltklimazeugen im Saale-Eibe-Gebiet (ohne solikinetische Strukturen) 3.2.1. Frühpleistozän bis Pliozän A-Schotter der Elbe Obere frühpleistozäne Terrasse Mittlere frühpleistozäne Terrasse Untere frühpleistozäne Terrasse 3.2.2. Elstereiszeit Zwickauer Phase Frühelsterterrasse Lauseuer Kliff Hohendorfer Becken Schmelzwassersande Miltitzer Zwischensediment Markraustädter Phase Gemischte Rückzugssedimente 3.2.3. Saaleeiszeit (Zeitzer und Leipziger Phase) Ältere und Jüngere Hauptterrasse Aufschlüsse Lochau, Leipzig-West, Delitzsch Schmelzwassersedimente Fließerdenkomplex 3.2.4. Weichseleiszeit Niederterrasse Sedimentfolge Ascherslebeuer See Löße 3.3. Fluviatile, solifluidale-deluviale und äolische Prozesse und Sedimente 3.3.1. Der Kanon der Flußarbeit im Periglazial 3.3.2. Solifluktions- und Abschwemmungsperioden, Periglazialseen Frühpleistozän Elstereiszeit Saaleeiszeit Weichseleiszeit 3.4. Talasymmetrie 3.5. Trockentäler 3.6. Solikinese (Bodenverdrängung, Bodenauftrieb) 3.6.1. Allgemeines 3.6.2. Dichtesaigerung 3.6.3. Ausgleichsbewegungen durch Belastungsunterschiede 3.6.4. Freie und erzwungene Solikinese 3.6.5. Solikinese minerogener Sedimente 3.6.6. Solikinese der Braunkohle 3.6.6.1. Solikinetische Erscheinungen außerhalb der Vereisungsgebiete 3.6.6.2. Solikinetische Erscheinungen im Saale-Elbe-Gebiet 3.6.6.2.1. Alter des Kohleaufstiegs 3.6.6.2.2. Ursachen des Kohleaufstiegs 3.6.6.2.3. Braunkohle, das Pendant des Salzes 3.6.6.2.4. Kohleaufstieg und Frosttiefe Zusammenfassung Summary Literaturauswahl Ortsverzeichnis Sachverzeichnis Bilderteil , Mit englischer Zusammenfassung

Note: Table of Contents CHAPTER 1 INTERNAL CYCLING AND THROUGHPUT : Pathways from River Mouth to Sea Floor Depth Profiles of Sea Salt Composition Constituent Classification The Chemical Composition of Marine Organic Matter Composition of Particulate Matter Caught in Sediment Traps A Simple Model for Biologically Utilized CDnstituents The Distributions of Biointermediate Constituents Estimation of Input Rates Horizontal Segregation of CDnstituents in the Deep Sea Summary CHAPTER 2 THE SEDIMENTARY SINK Factors Influencing the Distribution of Sedimentary Constituents Introduction Sediment Types Distribution of Opal Production Opal Solution on the Sea Floor Distribution of Calcite in Marine Sediments Degree of Calcite Saturation Variation in the Carbonate Ion Content of Sea Water Spacial Variations in the CaC0 3 Saturation of Sea Water Factors Controlling the Rate of Calcite Solution Thickness and Shape of the Sublysocline Transition Zone Variation of Sediment Type with Time Manganese Nodules Summary CHAPTER 3 THE ATMOSPHERIC IMPRINT : The Cycles of Gases within the Sea Introduction Solubilities of Gases in Sea Water The Rate of Gas Exchange Stagnant Film Thickness Derived from Natural Radiocarbon Stagnant Film Thicknesses Determined by the Radon Method Oxygen Concentrations in Surface Ocean Water Oxygen Deficiencies in the Deep Sea The Marine N2O Cycle Excess Helium The Carbon Dioxide Content of Surface Ocean Water Origin of the Equatorial Pacific CO2 Anomaly Summary CHAPTER 4 REACTIVE METALS AND THE GREAT PARTICULATE SWEEP : The Cycle of Metals in the Sea Introduction Products of Uranium and Thorium Decay Thorium Isotopes in the Sea Protactinium-231 to Thorium-230 Activity Ratios The Distribution of Lead-210 The Distribution of Polonium-210 The Distribution of Radium-226 Anthropogenic Plutonium in the Sea Toward a Model of Metal Transport Distributions of Stable Metals in the Sea Stable Isotope Ratios in Reactive Metals Transport of Iron and Manganese in the Sea Lessons from Controlled Ecosystem Studies Distribution Coefficients Summary CHAPTER 5 HOW FAST DOES THE MILL GRIND? : Rates of Vertical Mixing and Sediment Accumulation Introduction Rate of Vertical Mixing Implication to the Distribution of Radium-226 Distribution of Radiocarbon in the Ocean Rate of Continental Runoff Sediment Accumulation Rates Radiocarbon Dating Uranium Series Dating Beryllium Dating Potassium-Argon Dating Agreement Among Dating Methods Comparison of Model and Observed Rates of CaC0 3 Solution Summary CHAPTER 6 WHAT KEEPS THE SYSTEM IN WHACK? : Control Mechanisms Operating in the Sea Introduction Phosphate Controls Silicate Controls Carbon Controls Interactions between the Phosphate and Carbon Controls Nitrate Controls Dissolved Oxygen Controls Major Anion Controls Major Cation Controls Possible Causes for Perturbations Recorders of Paleoocean Chemistry The Marine Geochemistry of Carbon-13 The Uranium Content of Coral Factors Influencing Nutrient Gradients in the Deep Sea Summary CBAPTER 7 FREIGHT TRAINS AND FICKIAN CONFUSION : The Movement of Water Through the Deep Sea Introduction Types of Motion One Dimensional Advection - Diffusion Model Tracers for Diapycnal and Isopycnal Mixing Mixing Rates Based on Radon-222 and Radium-228 The Distribution of Helium-3 in the Deep Pacific Sources of Deep Water Northern Component Water Conservative Properties of NCW Initial Radiocarbon to Carbon Ratio in NCW Feed for NCW Production Southern Component Water Ventilation of the Deep Atlantic Ocean Ventilation of the Deep Pacific and Indian Oceans The Grand Cycle of Radiocarbon in the Deep Ocean Biological Short-Circuiting Temporal Variations in Radiocarbon Production Argon-39 Summary CHAPTER 8 THE ANTHROPOGENIC INVASION : The Movement of Water Through the Oceanic Thermocline Introduction Input Functions Hydrology of the Main Thermocline Tritium Distribution within the Thermocline Temporal Trends in Tritium Tritium as a Guide to Deep Water Formation Supplementary Information from Strontium-90 Bomb Carbon-14 Distribution within the Thermocline Explanations for Low Equatorial Bomb Carbon-14 Inventories Implications of Equatorial Upwelling to the Tritium Budget An Upwelling Rate Based on the Equatorial CO2 Anomaly Helium-3 Distribution in the Main Oceanic Thermocline Purposeful Tracers Summary CHAPTER 9 ICE SHEETS AND OCEAN PHOSPHATE : Glacial to Interglacial Changes in Ocean Chemistry Introduction Temperature and Salinity Changes Formation and Destruction of Organic Materials Changes in CaCO3 Storage Evidence for an Early Post-Glacial Lysocline Change Changes in Phosphate Concentration The Combined Evidence from Deep Sea Cores Cause of the Oceanic Phosphate Change An Alternate Scenario Wrap Up of the CO2 Record The Oxygen Record Glacial to Interglacial Changes in Ocean Mixing Rate Glacial to Interglacial Lysocline Changes Changes in the Distribution of Nutrients in the Deep Sea Summary CHAPTER 10 CAN MAN OVERRIDE THE CONTROLS? : The Buildup of Fossil Fuel CO2 in the Atmosphere and Oceans Introduction CO2 Production in the Past CO2 Production in the Future Capacity of the Sea for Fossil Fuel CO2 Uptake Utilizable Capacity - Simplified Calculation Utilizable Capacity - Rigorous Calculation Kinetics of Fossil Fuel CO2 Uptake by the Sea Numerical Model crosschecks on the Validity of the Numerical Model Prediction of Future CO2 Levels Solution of Sea Floor Calcite Summary REFERENCES, CONSTANTS, DEFINITIONS, ABBREVIATIONS AND INDEX Introduction to the References Subject Outline for the References Annotated Reference List Frequently Used Constants Definitions of Isotope Notations Abbreviations Index Foldout Caption

Note: In kyrillischer Schrift