ALBERT

Description: The IUGG Yearbook is a reference document of IUGG members, administrative officers, and Association and Union Commission officers that is updated annually and distributed free of charge. Each issue endeavors to update the contact information for hundreds of persons who are actively participating in IUGG scientific activities. Information is complied throughout the year until end December. The Yearbooks are published and posted at the IUGG webpage at the beginning of the year. The Yearbooks are printed together with the Annual Reports for the preceding year in May and mailed to National Committee for Geodesy and Geophysics, Adhering Bodies, IUGG partners, and major libraries.

Description: Les religions se sont exprimées en termes choisis sur la question du changement climatique et ont émis des signaux d'alarme, les plus sérieux soulignant la menace que le réchauffement de la planète fait planer, non seulement sur la nature, mais aussi sur la cohabitation des etres humains. Elles ont par exemple mis l'accent sur la "vulnérabilité des pauvres" ("Islam Declaration"), la "souffrance de tous les etres vivants" (bouddhisme), la " dette écologique" (pape Francois) et la "justice climatique" (Conseil oecuménique des églises). De plus, de nombreuses ONG ont fait leur ce dernier mot d'ordre ; la "justice climatique" est devenue dans les années 2000 le slogan clamé haut et fort par la société civile accompagnant la politique climatique internationale jusqu'ici. Mais qu'en estil de cette justice? Comment le débat sur le climat se modifie-t-il dans la perspective de la justice? Et quelles sont les conséquences pour la politique de développement?

Description: The IUGG Yearbook is a reference document of IUGG members, administrative officers, and Association and Union Commission officers that is updated annually and distributed free of charge. Each issue endeavors to update the contact information for hundreds of persons who are actively participating in IUGG scientific activities. Information is complied throughout the year until end December. The Yearbooks are published and posted at the IUGG webpage at the beginning of the year. The Yearbooks are printed together with the Annual Reports for the preceding year in May and mailed to National Committee for Geodesy and Geophysics, Adhering Bodies, IUGG partners, and major libraries.

Description: Ce projet est né en octobre 2015 avec une idée de fou: préparer et soumettre une demande de financement pour un projet de vulgarisation scientifique international, multidisciplinaire et non traditionnel… le tout en 48 heures. On dirait bien que ça a fonctionné. Un groupe de jeunes chercheurs motivés du Canada et d’Europe ont joint leurs efforts afin de réunir arts et science dans un projet de bandes dessinées sur le pergélisol (sol gelé). L’objectif de ce projet est de présenter et d’expliquer la recherche scientifique réalisée à travers l’Arctique, en mettant l’emphase sur le travail de terrain et sur l’environnement nordique en mutation. Le public-cible inclut les enfants, jeunes et moins jeunes, les parents et les enseignants, avec comme but de rendre la science du pergélisol amusante et accessible au grand public. Ce qu’il faut savoir, c’est que le pergélisol occupe une superficie de plus de vingt millions de kilomètres carrés dans l’hémisphère nord. Avec le réchauffement climatique, le pergélisol dégèle et devient plus instable sous les bâtiments, les routes et les pistes d’aéroports. Le dégel rapide d’un sol autrefois gelé perturbe également les écosystèmes, notamment la qualité de l’eau dans les milieux aquatiques, et relâche du carbone vers l’atmosphère sous forme de gaz à effet de serre, amplifiant le réchauffement. Bref, la dynamique du pergélisol face aux changements climatiques nous concerne tous. Ce projet a reçu un premier soutien financier de l’International Permafrost Association (IPA) en 2015, et depuis, plusieurs autres partenaires se sont joints à nous. C’est grâce à eux que nous présentons aujourd’hui cette version française. Nous y voilà, donc, trois ans après cette première idée. Ce que vous vous apprê-tez à lire est le résultat de nombreux échanges entre artistes et scientifiques. Nous avons d’abord lancé un appel d’offres et reçu 49 dossiers d’artistes pro-venant de 16 pays. Au terme d’une évaluation rigoureuse, nous avons choisi deux artistes pour travailler sur ce projet : Noémie Ross du Canada et Heta Nääs de Finlande. Avec l’apport des scientifiques, Noémie et Heta ont créé de fabuleuses illustrations expliquant les changements en cours dans les régions affectées par le pergélisol, comment ces mutations affectent les populations et les espèces, et ce que font les scientifiques pour mieux comprendre ces changements et aider les populations à s’y adapter. Nous souhaitons à tous beaucoup de plaisir à lire ce livret et nous en profitons pour remercier chaleureusement tous nos partenaires.

Description: This thesis is devoted to an in-depth analysis of the ability of "Artificial Neural Networks" (ANN) to achieve reliable ground motion predictions. A first important aspect concerns the derivation of "GMPE" (Ground Motion Prediction Equations) with an ANN approach, and the comparison of their performance with those of "classical" GMGEs derived on the basis of empirical regressions with pre-established, more or less complex, functional forms. To perform such a comparison involving the two "betweeen-event" and "within-event" components of the random variability, we adapt the algorithm of the "random effects model" to the neural approach. This approach is tested on various, real and synthetic, datasets: the database compiled from European, Mediterranean and Middle Eastern events (RESORCE: Reference database for Seismic grOund-motion pRediction in Europe), the database NGA West 2 (Next Generation Attenuation West 2 developed in the USA), and the Japanese database derived from the KiK-net accelerometer network. In addition, a comprehensive set of synthetic data is also derived with a stochastic simulation approach. The considered ground motion parameters are those which are most used in earthquake engineering (PGA, PGV, response spectra and also, in some cases, local amplification functions). Such completely "data-driven" neural models, inform us about the respective, and possibly coupled, influences of the amplitude decay with distance, the magnitude scaling effects, and the site conditions, with a particular focus on the detection of non-linearities in site response. Another important aspect is the use of ANNs to test the relevance of different site proxies, through their ability to reduce the random variability of ground motion predictions. The ANN approach allows to use such site proxies either individually or combined, and to investigate their respective impact on the various characteristics of ground motion. The same section also includes an investigation on the links between the non-linear aspects of the site response and the different site proxies. Finally, the third section focuses on a few source-related effects: analysis of the influence of the "style of faulting" on ground motion, and, indirectly, the dependence between magnitude and seismic stress drop

Description: The IUGG Yearbook is a reference document of IUGG members, administrative officers, and Association and Union Commission officers that is updated annually and distributed free of charge. Each issue endeavors to update the contact information for hundreds of persons who are actively participating in IUGG scientific activities. Information is complied throughout the year until end December. The Yearbooks are published and posted at the IUGG webpage at the beginning of the year. The Yearbooks are printed together with the Annual Reports for the preceding year in May and mailed to National Committee for Geodesy and Geophysics, Adhering Bodies, IUGG partners, and major libraries.

Description: В настоящем отчете представлены некоторые результаты исследований сайт-эффектов, проведенных в Кыргызской Республике Центром им.Гельмгольца, Потсдам, Германский центр исследования Земли, Потсдам, Германия (GFZ) совместно с Центрально-Азиатским институтом прикладных исследований Земли, Бишкек, Кыргызская Республика (ЦАИИЗ). Настоящая работа была выполнена в рамках ряда таких проектов, как Компонент (Модель землетрясения в Центральной Азии, EMCA1) в Центральной Азии, разработанный по инициативе региональной программы Глобальной модели землетрясений (GEM2) . Некоторые статьи по данной тематике включены в Приложение.

Description: Внедрение интегрированного управления водными и земельны- ми ресурсами (ИУВЗР) в Централь- ной Азии сегодня сталкивается с существенными проблемами. Са- мой основной задачей является создание и развитие потенциала на индивидуальном и организацион- ном уровнях. Аналитическая записка описывает подходы по наращиванию потен- циала, принятые Германской во- дной инициативой для Централь- ной Азии (“Берлинский процесс”), в частности: (1) краткосрочные про- фессиональные курсы, предлагае- мые исследовательским проектом ЦАВа; (2) региональная магистер- ская программа “Интегрированное управление водными ресурсами” реализуемая в Казахстанско-Не- мецком Университете в Алматы; (3) обучающий модуль по бассей- новому планированию, разрабо- танный в рамках программы GIZ “Трансграничное Управление во- дными ресурсами в Центральной Азии”. Эти подходы в основном на- правлены на развитие потенциала на индивидуальном уровне, но про- грамма GIZ по созданию бассейно- вых речных комиссий направленa также на развитие потенциала на институциональном уровне. Ключевыми факторами успеха стали региональные и транс-секторальные подходы, принятые всеми тремя программами, объединение науки и практики, и соответствие содержа- ния тренинга практическим потреб- ностям участников.

Description: Уже сегодня Центральная Азия сталкива- ется с водным стрессом из-за конкуриру- ющего использования воды и преоблада- ния низкой эффективности водополь- зования. В будущем, климатические, ги- дрологические и социально-экономиче- ские изменения могут обострить ситуа- цию. Исследования, проведённые в рамках проекта CAWa показали, что на основе сценариев климатических моде- лей, изменение климата приведёт к даль- нейшему увеличению средней годовой температуры воздуха, а также температу- ры в зимний и летний периоды, и суще- ственному дальнейшему сокращению площадей покрытых ледниками, напри- мер в Тянь-Шане в бассейне р. Нарын на 20–60 % до 2050 года по сравнению с ны- нешним состоянием оледенения. Режим речного стока, как ожидается, изменится с ледниково-нивального на плювио-ни- вальный режим с увеличением стока в весеннее время и уменьшением стока в летние месяцы по наиболее пессими- стичному сценарию климатических изме- нений. К 2050 году повышение темпера- туры вызовет увеличение потребности воды для сельскохозяйственных культур на 5 –15 % для большинства традицион- ных культур в Ферганской долине. Подробный анализ сценариев для Фер- ганской долины показал, что экономика может справиться с будущими условия- ми, если (1) эффективность водопользо- вания в орошаемом земледелии увели- чится путём применения новых технологий орошения и улучшения ирри- гационной инфраструктуры, (2) исполь- зование земли отрегулируется в пользу новых товарных культур, таких как ово- щи, фрукты и виноград. Это беспрои- грышные меры по адаптации, которые экономики стран Центральной Азии должны предпринять, чтобы приспосо- биться к социально-экономическим из- менениям, даже при условии отсутствия изменений климата.

Description: В контексте Интегрированного Управления Водны-ми Ресурсами (ИУВР), обоснованное принятие ре-шений требует точных, своевременных, простран-ственно обширных, последовательных и понятныхнаборов данных о климате, водных и земельныхресурсах. Технологии наблюдения за поверхностьюЗемли предоставляют подобные наборы данных, атакже методы и инструменты для создания инфор-мационных продуктов высокого качества с цельюподдержки процесса планирования и принятиярешений. На основе примеров из проекта CAWaданная Аналитическая записка рекомендует ис-пользование технологий наблюдения за Землей и ихинтеграция в системы оперативного мониторинга иподдержки принятия решений в Центральной Азии.

Description: Программа GIZ «Трансграничное управление водными ресурсами в Централь- ной Азии» поддерживает сотрудничество между Кыргызстаном и Таджикиста- ном по совместному управлению бассейном реки Исфары путем развития по- тенциала в области устойчивого бассейнового планирования и управления. Кроме этого, реабилитация малых инфраструктурных объектов и автоматиза- ция систем учета воды направлены на обеспечение безопасного и равномерно- го распределения водных ресурсов в бассейне. Улучшенное управление вод- ными ресурсами и модернизация инфраструктуры реки Исфары способствуют повышению осведомленности и уровня водообеспеченности более 200 000 водопотребителей в обеих странах. В комплексе с проводимыми мероприятия- ми по трансграничному сотрудничеству, предложенные меры направлены на противодействие потенциальным конфликтам по причине ограниченных оро- шаемых земель между жителями соседних государств в приграничных райо- нах, что также является следствием «водного вопроса». Программа GIZ «Трансграничное управление водными ресурсами в Централь- ной Азии» реализуется по заказу Министерства иностранных дел Германии и софинансируется Европейским Союзом.

Description: Comme premier résultat de son travail, le groupe ad hoc Open-Access-Gold présente cette prise de position. Il s’adresse à des institutions scientifiques qui sont impliquées dans divers aspects de la publication Open Access. Il structure et évalue les exigences dans les contrats basés sur le modèle auteur-payeur. De plus, il évoque les liens entre abonnement et Libre accès et émet des suggestions aux institutions concernées pour la mise en oeuvre de leurs stratégies en matière de Libre accès. L’objectif est d’établir, dans le domaine de la publication scientifique, de la transparence et de la pérennité selon les principes de la Science, et d’éviter la répétition de certaines dérives observées dans le passé.