ALBERT

Notizen: Broccoli is well recognized as a source of glucosinolates and their isothiocyanate breakdown products. Glucoraphanin is one of the most abundant glucosinolates present in broccoli and its cognate isothiocyanate is sulphoraphane, a potent inducer of mammalian detoxication (phase 2) enzyme activity and anti-cancer agent. This study was designed to measure: glucosinolate levels in broccoli florets from an array of genotypes grown in several environments; the elevation of a key phase 2 enzyme, quinone reductase, in mammalian cells exposed to floret extracts; and total broccoli head content. There were significant environmental and genotype-by-environment effects on levels of glucoraphanin and quinone reductase induction potential of broccoli heads; however, the effect of genotype was greater than that of environmental factors. The relative rankings among genotypes for glucoraphanin and quinone reductase induction potential changed, when expressed on a per head basis, rather than on a concentration basis. Correlations of trait means in one environment vs. means from a second were stronger for glucoraphanin and quinone reductase induction potential on a per head basis than on a fresh weight concentration basis. Results of this study indicate that development of a broccoli phenotype with a dense head and a high concentration of glucoraphanin to deliver maximum chemoprotective potential (high enzyme induction potential/glucoraphanin content) is a feasible goal.

Notizen: Atrazine [2-chloro-4-(ethylaminol-6-(isopropyl-amino)-s-triazine] resistant biotypes of lamb's quarters (Chenopodium athum L) were reported in the maize growing areas of Ontario, where the herbicide had been used fur a number of years. Field samples from four locations proved tolerant to higber than recommended rates of atrazine in controlled environment screening trials. A resistant biotype was not killed with up to 40 kg/ha atrazine. Diuron at 5 x10-5 M inhibited the Hill reaction with isolated chloroplasts of resisiant and susceptible biotypes of lamb's-quarters. However, with 10-4 M atrazine, the photochemical activity was inhibited in chloroplasts isolated from the susceptible biotype but not in chloroplasts from the resisiant biotype. With maize chloroplasts, inhibition with 10-4 M atrazine was the same as with the susceptible biotype of lamb's-quarters. These studies suggested that a new mechanism of intraspecific resistance in lamb's quarters to atrazine was involved, other than differences in uptake, translocation and metabolism reported with interspecific comparisons involving the s-triazines and other herbicides, It was also concluded that atrazine and diuron did not have precisely the same mechanism of action as photosynthetic inhibitors with lamb's-quarters, and that external and or internal structure or function of chloroplasts in relation to atrazine inhibition can vary significantly even in biotypes of the same species.

Notizen: Laboratory studies have shown that the amounts of glutathione (GSH) and cysteine are higher in grass species that are moderately tolerant, such as wheat (Triticum aestivum L., cv. Fredrick), and moderately susceptible, such as barley (Hor deum vitlgare L., cv. Legér) and triticale (cv. OAC Trillium), to fenoxaprop-ethyl (FE) than in species that are very susceptible to the her bicide, such as oat (Avena saliva L., cv. OAC Woodstock), wild oat (Avena fatua L.), yellow foxtail (Setaria glanca (L.) Bcauv.), large crab grass (Digitaria sanguinalis (L.) Scop.) and bar nyard grass (Echinochloa crus-galli (L.) P.B.). The safener, fenchlorazole-ethyl (FCE) was found to increase and decrease, respectively, the amounts of GSH and cysteine in the moderately tolerant and moderately susceptible species but had no effect on the susceptible species. It is sug gested that in the moderately tolerant and moderately susceptible species, especially following FCE treatment, more GSH is available to detoxify the herbicide. Glutathione-S-tranferase activity (GST) for FE was found to be very low in all of the species tested. In vitro experiments at physio-logical pH. demonstrated that FE may conjugate with GSH nonenzymatically. Therefore, it is suggested that nonenzymatic conjugation of fenoxaprop-ethyl with glutathione may be an important mechanism for tolerance of some grasses to this herbicide.

Notizen: The effect of five herbicide safeners on preventing maize (Zea mays L.) injury by acetochlor [N-(2-ethyl-6-methyl-phenyl)-N-(ethoxymethyl)-chloroacetamide], their influence on herbicide uptake and metabolism to a glutathione (GSH) conjugate as well as on GSH content and glutathione S-transferase activity (GST) in untreated and herbicide with/without safener-pre-treated 4-day-old seedlings were determined. The safeners studied were: AD-67 (N-di-chloroacetyl-1-oxa-4-azaspiro-4-5-decane), BAS-145138 [1-dichloroacetyl-hexahydro-3,3,8a-trimethyl-pyrrolo(l,2-a)pyrimidin-6(2H)-one], dichlormid (N, A,-diallyl-2,2-dichlo-roacetamide), DKA-24 (N, N2-diallyl-N2dichloroacetylglycineamide) and MG-191 (2-dichloromethyl-2-methyl-1,3-dioxolane). All safeners significantly increased [14C]acetochlor uptake and metabolism rate, maize GSH content and GST activity. Seedlings receiving BAS-145138 pre-treatment metabolized almost 70% of the absorbed [14C]acetochlor within 10 min.Safener-enhanced GST activity was always found to be higher when [14C]acetochlor was used as the substrate compared with CDNB (1-chloro-2,4-dinitrobenzene). Although DKA-24 had a significantly lower influence on both herbicide metabolism and GST activity, it was nearly as effective a safener as BAS-145138, while the others provided no or poor protection to maize from acetochlor injury when they were not incorporated in the soil. Effets d'antidotes sur la toxicité, la pénétration et le métabolisme de I'acétochlore chez le mats etsur l'activité glutathion S-transférase Cinq antidotes d'herbicides diminuaient la toxicité de 1'acétochlore [N-(2-éthyl-6-méthyl-phényl)-N-(éthoxyméthyl)-chloroacétamide] à I'égard du maïs (Zea mays L.). Lew effet sur l'absorption de l'herbicide et sur son métabolisme en un conjugué avec le glutathion (GSH), de même que leur effet sur la teneur en GSH et 1'activité glutathion 5-transférase (GST) ont étéétudiés sur des maïs âgés de 4 jours. Les antidotes étaient: l'AD-67 (N-dichloroacétyl-1-oxa-4-azaspiro-4,5-décane), le BAS-145138 [1 -dichloroacétyl-hexahydro-3,3,8a-triméthyl-pyrrolo(l,2-a) pyrimidine-6(2H)-one], le di-chlormide (N, N-diallyl-2,2-dichloracétamide), le DKA-24 (N, N2-diallyl-N2-dichloracétylgly-cineamide] et le MG-191 (2-dichlorométhyl-2-méthyl-l,3-dioxolane). Tous les antidotes augmentaient de manière significative 1'absorption et le métabolisme de I'acétochlore 14C, ainsi que la teneur du maïs en GSH et son activité GST. Les jeunes plantes prétraitées avec le BAS-145138 métabolisaient en 10 min près de 70% de I'acétochlore 14C absorbé. L'activité GST stimulée par 1'antidote était toujours plus élevée avec I'acétochlore 14C comme substrat qu'avec le CDNB (1-chloro-2,4-dinitrobenzène).Le DKA-24 avait un effet significativement plus faible que le BAS-145138 sur le métabolisme de l'herbicide et sur l'activité GSH, mais son action antidote était presque aussi importante. Les autres produits n'apportaient au maïs qu'une protection faible ou nulle contre l'acétochlore quand ils n'étaient pas incorporés au sol. Wirkung von Safenern auf die Phytotoxizität, Aufnahme und Metabolismus von Acetochlor und die Glutathion-S-Transferase-Aktivität in Mais Die Wirkung von 5 Safenern (AD-67, BAS-145138, Dichlormid, DKA-24 und MG-191; chemische Bezeichnungen s.o.) auf die Phytotoxizität von Acetochlor für Mais (Zea mays L.) und ihr Einfluß auf die Aufnahme des Herbizids und Metabolismus zu einem Glutathion-(GSH-) Konjugat und auf die Glutathion-S-Transferase-(GST-)Aktivität wurde an 4 Tage alten Keimpflanzen untersucht. Durch die Vorbehandlung mit den Safenern wurden die [14C]-Acetochlor-Aufnahme- und -Metabolierungsrate, der GSH-Gehalt und die GST-Ak-tivität signifikant erhöht. Mit BAS-145138 vorbehandelte Keimpflanzen metabolisierten fast 70% des absorbierten [14C]-Acetochlor innerhalb von 10 min. Die durch die Safener erhöhte GST-Aktivität bei [14C]-Acetochlor als Substrat war im Vergleich zu Chlordinitroben-zen immer höher. Obwohl DKA-24 einen signifikant geringeren Einfluß sowohl auf den Herbizidmetabolismus als auch auf die GST-Aktivität hatte, war es fast so wirkungsvoll wie BAS-145138, während die anderen ohne Einarbeitung in den Boden für den Mais keinen oder geringen Schutz gegen Schäden durch Acetochlor boten.

Notizen: Summary. White ash (Fraxinus americana L.) trees, 2 years of age, treated continuously with 10 ppm picloram (4-amino-3,5,6-trichloropicolinic acid) in nutrient culture were only slightly injured after 4 weeks whereas red maple (Acer rubrum L.) trees were killed after only 2 weeks treatment.When the roots were exposed to 10 ppm 14C-picloram, the rate of root uptake, acropetal translocation in the stem, and accumulation in the leaves was much lower in the susceptible red maple than in the tolerant white ash. The foliar penetration and translocation of 14C-picloram applied to the leaves was very slight but similar in both species. Although a radiolabelled picloram metabolite was isolated from plant extracts, it was formed at equal rates in both species.It was concluded that the tolerance of white ash was not related to lower rates of picloram uptake or faster rates of picloram detoxication. It was postulated that the high susceptibility of red maple was due to a blockage of the xylem by picloram which caused death by a dessication of the leaves and upper stems. Action sélective du piclorame sur Fraxinus amerieana L. et Acer rubrum L.

Notizen: When the aggregates of fairly dry, medium-coarse soil were broken down and firmed over the seed by moderate or heavy pressure, slug damage was reduced. Coarse soil aggregates did not break down so well, particularly under heavy pressure; many seeds remained exposed and were damaged. The seed was also protected by deep planting, with the penalty of late emergence of the seedlings.

Notizen: The choice of resting places in bare soil of both immature and mature slugs Was influenced by the size of the soil aggregates. A moderate to coarse soil was preferred and it is suggested that response to contact stimuli may be partly responsible for this behaviour. Soil composed of fine aggregates was preferred for egg-laying sites.

Notizen: The ability of the herbicide safeners, BAS-145138 (1-dichloroacetyl-hexahydro-3,3,8a-trimethyl-pyrrolo(1,2a)pyrimidin-6(2H)-one), dichlormid (N,N-diallyl-2,2-dichloroacetamide), flurazole (phenylmethyl ester), and MG-191 (2-dichloromelhyl-2-methyl-1,3-dioxolane) for preventing metazachlor injury to maize (Zea mays L.) and sorghum (Sorghum bicolor L.) seedlings were compared with their effects on 14C-metazachlor metabolism to a glutathione (GSH) conjugate, effects on non-protein thiol contents (mainly GSH) and effects on Glutathione S-transferase (GST) activity in these two species.Sorghum shoot growth was reduced by 41% and maize shoot growth was reduced by 54%, by metazachlor concentrations in vermiculite nutrient culture of 0·6 μM and 7·5μM, respectively. In this system, all four compounds had significant activity as safeners for metazachlor in both sorghum and maize seedlings. BAS-145138 and flurazole were the most effective safeners in maize and sorghum, respectively. In the absence of safeners, the rate of non-enzymatic conjugation of metazachlor and GSH was much greater than the enzymatic rate. However, the rate of enzymatic conjugation of metazachlor with GSH was increased by safener treatment in both maize and sorghum. Safener effectiveness was highly correlated with increases in 14C-metazachlor uptake and metabolism in both species. Safener effectiveness was more highly correlated with safener effects on GST activity in maize or sorghum when 14C-metazachlor was used as the substrate than when the non-specific CDNB (1-chloro-2,4-dinitrobenzene) was used as the substrate. Safener effectiveness was also strongly correlated with safener effects on GSH levels in sorghum, but not in maize, possibly because of the greater importance of non-enzymatic conjugation of metazachlor with GSH in sorghum as compared to maize.

Notizen: The anatomy of the shoot system of red maple and white ash was examined at various times after treatment with picloram. Xylem blockage, enlargement of cortical and pith cells and eventual necrosis of the shoot apex, parenchymatous and phloem tissues of red maple plants were features shown by picloram treatment. Red maple shoots were desiccated and dead by 22 days after treatment commenced. White ash shoots showed some increased mitotic activity but at the end of 22 days of picloram treatment, the leaves were still turgid and the internal anatomy of the shoot system scarcely altered. It is suggested that the susceptibility of red maple plants can be explained in part by the effects picloram has on xylem blockage and necrosis of parenchymatous tissues in the shoot system of this species.Effects du piclorame sur l'analomie de la partie aérienne de l'erable rouge et du frêne blancL'anatomie de la partie aérienne de l'érable rouge et du frêne blanc a été examinee i diverses dpoques aprés un traitement au piclorame. Le blocage du xyléme, le grossissement des cellules corticales et médullaires, ainsi qu'une Éventuelle nécrose des apex des tiges, des tissus parenchymateux et du phloéme des Arables rouges furent les effects consécutifs au traitement par le piclorame. La partie aérienne des Arables rouges se déssécha et mourut 22 jours aprés le déA but du traitement. La partie aérienne du Fréne blanc manifesta un accrolssement d'activité mitotique. mais, 22 jours aprés le traitement au piclorame, les feuilles étaient encore turgesccntes et l'anatomie interne des organes aériens k peine altérte. II est suggéré que la sensibility de rérable rouge peut être expliquée en partie par les effets du piclorame sur le blocage du xyléme et les necroses des tissus parenchymateux dans les organes adriens de cette espèce.Die Wirkung von Picloram auf die Anatomic des Sprosses von Acer rubrum L. und Fraxinus americana L.Es wurde die Anatomie des Sprosssystems von Acer rubrum L. und von Fraxinus americana L. zu verschiedencn Zeiten nach einer PJilorambehandlung untersucht. Bei Acer rubrum traten als Sympiome auf: Verstopfen des Xylems, VergröBerung der Rinden-und Markzellen und schliesslich Absterben der Sprossspitze, des parenchymatischen und des Phloemgewebcs. 22 Tage nach der Behandlung waren dis Sprosse ausgelrocknet und tot. Bei Fraxinus americana zeigten die Sprosse erhohte mitotische AktivitSt, aber 22 Tage nach der Piclorambehandlung waren die Blotter noch turgeszent und der innere Auf bau des Sprols systems war kaum verSndert. Die Befunde deuten darauf hin, daβ die Empfindlichkeit von Acer rubrum gegenuber Pictoram zum Teil mit seiner Wirkung auf das Xylem und das parenchymatische Gewebe im Sproβsystem erklärt werden kann.