ALBERT

Description: This report – Study on the socio-economic importance of areas beyond national jurisdiction (ABNJ) in the Southeast Atlantic region – aims to analyse the socio-economic importance of the ABNJ adjacent to the countries within the Abidjan Convention Area in West, Central and Southern Africa. It characterizes the socio-economic interests in ABNJ, underpinned by the ecosystem services concept, and the actual and potential social and economic outcomes (costs and benefits) associated with the conservation and use (exploitation) of marine resources, both in qualitative, and to the extent possible in quantitative terms. In this study, the term “socio-economics” is taken in a broad context to include the social aspects related to human well-being, livelihoods, impacts on communities, equity, socio-political systems, as well as economic ones. The analysis is based on an extensive literature review of scientific publications, articles, analysis of available data, stakeholder knowledge and experience, as well as expert opinion gathered through targeted interviews. It provides a narrative and forward-looking assessment of the key activities. The information presented is intend-ed to support decision-makers, including government officials, the private sector and other stakeholders to make informed decisions about ABNJ and weigh environmental, social and eco-nomic objectives, in the context of a new internationally binding treaty for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond national jurisdiction, the BBNJ agreement. This report is part of a series of reports covering issues of ocean governance with a focus on the Southeast Atlantic (and Southeast Pacific) published under the STRONG High Seas project – Strengthening Regional Ocean Governance for the High Seas (June 2017 – May 2022).

Description: Ce rapport - Étude sur l‘importance socio-économique des zones situées au-delà de la juridiction nationale (ZAJN) dans la région de l‘Atlantique Sud-Est - vise à analyser l‘importance socio-économique des ZAJN adjacentes aux pays de la region de la Convention d‘Abidjan en Afrique occidentale, centrale et australe. Elle caractérise les intérêts socio-économiques dans les ZAJN, étayés par le concept de services écosystémiques, et les résultats sociaux et économiques réels et potentiels (coûts et bénéfices) associés à la conservation et à l‘utilisation (exploitation) des ressources marines, à la fois en termes qualitatifs et, dans la mesure du possible, en termes quantitatifs. Dans cette étude, le terme „socio-économique“ est pris dans un contexte large pour inclure les aspects sociaux liés au bien-être humain, aux moyens de subsistance, aux impacts sur les communautés, à l‘équité, aux systèmes socio-politiques, ainsi que les aspects économiques. L‘analyse se fonde sur une étude approfondie de publications et d‘articles scientifiques, sur l‘analyse des données disponibles, sur les connaissances et l‘expérience des parties prenantes, ainsi que sur l‘opinion d‘experts recueillie lors d‘entretiens ciblés. Elle fournit une évaluation narrative et prospective des activités clés. Les informations présentées ont pour but d‘aider les décideurs, y compris les responsables gouvernementaux, le secteur privé et d‘autres parties prenantes, à prendre des décisions éclairées sur les ZAJN et à peser les objectifs environnementaux, sociaux et économiques, dans le contexte d‘un nouveau traité international contraignant pour la conservation et l‘utilisation durable de la biodiversité marine audelà de la juridiction nationale, l‘accord BZAJN. Ce rapport fait partie d‘une série de rapports couvrant les questions de gouvernance des océans avec un accent sur l‘Atlantique du Sud-Est (et le Pacifique du Sud-Est) publiés dans le cadre du projet STRONG High Seas - Strengthening Regional Ocean Governance for the High Seas (juin 2017 - mai 2022).