ALBERT

Notes: A survey was made of the agrestal and ruderal flora of southern Spain, mainly in the province of Córdoba, and a total of 941 weed species in 81 families were found in ecosystems showing severe human disturbance. The families with the highest numbers of species were Compositae, Leguminosae and Gramineae; other families like Amaran-thaceae, Solanaceae and Oxalidaceae were also important because of their special behaviour as weeds. An assessment of the agricultural importance of the species in terms of the damage caused to crops showed that 36,3% could be considered rare or casual, 15,6% slightly harmful, 14,1% locally harmful. 7,3% harmful, and 26,6% very harmful. The richness of the flora in the different ecosystems is analysed and compared with that in other countries.Composition floristique et importance agronomique des adventices dans le Sud de l'EspagneUne enquête a été conduite sur la flore agreste et ruderale dans le Sud de l'Espagne, principalement dans la province de Cordoue, et un total de 941 espèces d'adventices de 81 familles ont été trouvées dans des écosystèmes fortement influencés par l'intervention des hommes. Les familles les plus riches en espèces étaient les composées les légumineuses et les graminées: d'autres familles, comme les amaranthacées, les solanacées el les oxalidacées avaient également de l'importance en relation avec leur comportement particulier en tant qu'adventices. Une estimation de l'importance agricole des espèces en terme de nuisances provoquées aux cultures, montre que 36,3% peuvent être considérées comme rares ou occasionnelles, 15,6% comme faiblement dangereuses, 14,1% comme localement dangereuses, 7,3% comme dangereuses et 26,6% comme extrêmement dangereuses. La richesse de la flore dans différents écosystèmes est analysée et comparée à ce qui se passe dans d'autres pays.Floristische Zusammenseizung und landwirtschaftliche Bedeutung von Unkräutern in SüdspanienDie Segetal- und Ruderalvegetation in Südspanien, vor allem in der Provins Cordoba, wurde aufgenommen, wobei insgesamt 941 Unkrautarten aus 81 Familien in den am meisten vom Menschen beeinflussten Ökosystemen gefunden wurden. Die artenreichsten Familien waren die Compositen, Leguminosen und Gramineen; wichtig waren auch die Amaranthaceen, Solanaceen und Oxalidaceen, weil zu ihnen besonders ausgeprägte Unkrautarten gehören. Im Hinblick auf die landwirtschaftliche Bedeutung, d.h. die Schadwirkung, welche die Arten in Kulturpflanzenbeständen haben, konnlen 36,3% als selten oder gelegentlich und 15,6% als wenig schädlich eingestuft werden, 14,1% als lokal schädlich, 7,3% als schädlich und 26,6% als sehr schädlich. Der Florenreichtum in den verschiedenen Ökosystemen wurde analysiert und mit dem anderer Länder verglichen.