ISSN:
1432-1203
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Biology
,
Medicine
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Es wurde untersucht, ob eine mehrwöchige Behandlung männlicher und weiblicher Mäuse mit Saccharin-Natrium, Natrium-Cyclamat oder mit Cyclohexylaminsulfat Fertilitätsstörungen oder dominante Letalmutationen hervorruft. Saccharin-Natrium oder Natrium-Cyclamat wurden den Mäusen vor Beginn der Paarung in einer Konzentration von 1%, Cyclohexylaminsulfat in einer Konzentration von 0,11%, mindestens 10 Wochen lang im Futter verabreicht. Diese Behandlung entsprach im Falle von Saccharin-Natrium und von Natrium-Cyclamat einer Wirkstoffaufnahme von rund 2000 mg/kg/Tag und im Falle von Cyclohexylaminsulfat einer Aufnahme von rund 200 mg/kg/Tag (entspr. ca. 136 mg Cyclohexylamin pro Kilogramm pro Tag). Diese Dosen schädigten weder Weibchen noch Männchen im Aussehen, im Verhalten und in der Gewichtsentwicklung. Sie waren auch mit einer normalen Fertilität der Tiere vereinbar. Die Behandlung führte ferner in keinem Falle zu einer biologisch bedeutsamen Zunahme der prä- und der postimplantativen Verluste. Die Untersuchung im Dominant-Letal-Test ergab daher keinen Hinweis auf eine mutagene Wirkung von Saccharin-Natrium oder von Natrium-Cyclamat (1% im Futter) und von Cyclohexylaminsulfat (0,11% im Futter) bei 10wöchiger Behandlung männlicher und weiblicher Mäuse. Diese Ergebnisse nach langfristiger Behandlung entsprachen allgemein den Befunden von Dominant-Letal-Untersuchungen nach akuter oder subakuter Verabreichung dieser drei Substanzen.
Notes:
Summary The purpose of this investigation was to find out whether long-term treatment of male and female mice with saccharin sodium, sodium cyclamate or cyclohexylamine sulfate, would reduce fertility or induce dominant lethal mutations. Before mating, saccharin sodium or sodium cyclamate were added to the food in a concentration of 1%, while cyclohexylamine sulfate was added in a concentration of 0.11% for at least 10 weeks. This treatment corresponded, in the case of saccharin sodium and sodium cyclamate, to an active substance intake of approx. 2000 mg/kg per day and for cyclohexylamine sulfate to an intake of approx. 200 mg/kg per day (corresponding to approx. 136 mg cyclohexylamine per kilogram per day). These doses affected neither the females nor the males in respect of appearance, behaviour, and weight gain. The doses were also compatible with the normal fertility of the animals. Furthermore, in all cases the treatment did not cause a biologically important increase of pre-implantative and post-implantative losses. The dominant lethal tests did not indicate a mutagenic action of saccharin sodium or sodium cyclamate (1% in the food) and of cyclohexylamine sulfate (0.11% in the food) after 10 weeks' treatment of male and female mice. These results, obtained after long-term treatment, corresponded generally to the findings of dominant lethal examinations after acute and subacute application of these three substances.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00281454
Permalink
