ALBERT

Description: The X chromosome has a large effect on hybrid dysfunction, particularly on hybrid male sterility. Although the evidence for this so-called large-X effect is clear, its molecular causes are not yet fully understood. One possibility is that, under certain conditions, evolution proceeds faster in X-linked than in autosomal loci (i.e., faster-X effect) due to both natural selection and their hemizygosity in males, an effect that is expected to be greatest in genes with male-biased expression. Here, I study genome-wide variation in transcript abundance between Drosophila yakuba and D. santomea , within these species and in their hybrid males to evaluate both the faster-X and large-X effects at the level of expression. I find that in X-linked male-biased genes (MBGs) expression evolves faster than in their autosomal counterparts, an effect that is accompanied by a unique reduction in expression polymorphism. This suggests that Darwinian selection is driving expression differences between species, likely enhanced by the hemizygosity of the X chromosome in males. Despite the recent split of the two sister species under study, abundant changes in both cis - and trans -regulatory elements underlie expression divergence in the majority of the genes analyzed, with significant differences in allelic ratios of transcript abundance between the two reciprocal F 1 hybrid males. Cis–trans coevolution at molecular level, evolved shortly after populations become isolated, may therefore contribute to explain the breakdown of the regulation of gene expression in hybrid males. Additionally, the X chromosome plays a large role in this hybrid male misexpression, which affects not only MBG but also, to a lesser degree, nonsex-biased genes. Interestingly, hybrid male misexpression is concentrated mostly in autosomal genes, likely facilitated by the rapid evolution of sex-linked trans -acting factors. I suggest that the faster evolution of X-linked MBGs, at both protein and expression levels, contributes to explain the large effect of the X chromosome on hybrid male sterility, likely mediating widespread autosomal misexpression through the preferential recognition of cis -regulatory elements by conspecific trans -acting factors (i.e., cis–trans conspecific recognition).