Publication Date:
2022-05-26
Description:
Spanish edition of WHOI-84-43, "Coastal and marine resources management for the Galapagos Islands"
Description:
Este informe describe brevemente los usos y problemas de los recursos costeros
y marinos en Galapagos, discute los principios generales del manejo de la zona
costera y de los recursos marinos, examina la situaci6n actual del manejo de
estos recursos en Galapagos, y ofrece observaciones sobre posibles medidas
para su mejoramiento. El archipielago ha sido por largo tiempo el objeto de
interes cientffico mundial. La creciente demanda sobre los recursos costeros y
marinos de las Galapagos, para servir a su poblaci6n en aumento y al turismo,
potencialmente lucrativo, da la pauta sobre la necesidad de prestar mayor
atenci6n al manejo de estos recursos. Los asuntos y problemas costeros y
marinos en Galapagos que pueden ser tratados en un proceso de manejo incluyen:
conservaci6n de la biota y los habitats excepcionales de las islas; turismo;
desarrollo de areas portuarias; eliminacion de desperdicios; extraccion de
recursos; y pesca. Los elementos basicos de un sistema de manejo de zona
costera y de recursos marinas existen actualmente en Galapagos, pero tienen un
funcionamiento ad hoc y no coordinado. Se describen actuales y posibles
ambigliedades o conflictos entre la Marina/Capitanfas de Puerto, las
municipalidades, el Parque Nacional, la entidad de desarrollo para Galapagos
(INGALA), y otras dependiancias. Se propane un sistema de manejo de dos zonas
para los recursos costeros y marinos. Este sistema evita el establecimiento de
nuevas sistemas de linderos y instituciones, adaptandose en cambio a la
situaci6n actual. Cuatro mecanismos potenciales se identifican: un enfoque de
cooperacion administrativa; un consejo de zona costera y recursos marinos; una
serie de convenios entre las instituciones representativas; y la aplicaci6n de
incentivos. Se discute la posibilidad de la creacion de una area marina
protegida, incluyendo razones fundamentales para su establecimiento, su
designacion y organizacion, jurisdicciones, linderos y zonificacion, y
protecci6n de usos tradicionales.
Description:
Este informe fue preparado por el Centro de Politica Marina y Manejo
Oceanica del Instituto Oceanografico de Woods Hole con la cooperaci6n y la
ayuda del Gobierno de Ecuador, y con fondos de las instituciones William
H. Donner Foundation, Tinker Foundation, y Pew Memorial Trust.
Keywords:
Coastal zone management
;
Marine resources conservation
Repository Name:
Woods Hole Open Access Server
Type:
Technical Report
Permalink
