ISSN:
1439-0574
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Summary The severe winter of 1955/56 caused great losses among roe deer, starting shortly after the beginning of the cold period in February 1956 and ending with its cessation. The cause of deaths was stated to be general undercooling. This diagnosis could only be ascertained after having excluded other causes of diseases. The main findings were: a very obvious blood-fullness in the inner organs and lack of blood in the muscles; This finding has to be considered the result of an ingenious functioning of the organism in order to supply important organs as long as possible. Bleeding erosions in the rennet bag and the almost always present inflammation of the small interestine have to be considered as consequences of a damage of the blood vessels. The cortex of the suprarenal glands does not contain any lipoids. The hormone of the suprarenal glands, however, being a lipoid, it is concluded that the hormone has completely been used up. This hormone has a decisive part in the regulation of blood circulation, when it is lacking, blood circulation stops and the death of the animal is inevitable.
Abstract:
Résumé L'hiver froid 1955/56 faisait subir aux chevreuils des fortes pertes, qui, commençant peu après l'entrée des grands froids ne cessaient qu'avec la fin de cette période. Il fut constaté que la cause mortelle était un sous-rafraichissement général. Cette diagnose ne pouvait pas être trouvée qu'après avoir éliminé tout autre symptome de maladie. Voici les symptomes principaux: L'évidence d'un amas de sang dans les organes intérieures et un manque de sang dans la musculature; ces symptomes peuvent être estimés comme une disposition judicieuse de l'organisme, pour noutrir les organes les plus importantes le plus long possible. Les érosions sanglantes dans la caillete et une inflamatin de l'intestin grêle, qui était presque toujours à constater, doivent être considérées comme expression d'une lésion du système vasculaire. L'écorce des glandes suprarénales ne contient aucun lipoïde. Mais puisque l'hormone des glandes suprarénales est en soi-même un lipoide, on en peut dont déduire que l'hormone fut répandu entièrement. Cet hormone règle d'une façon décisive la circulation; à son défaut elle se houve arretée et la bête succombe.
Notes:
Zusammenfassung Der kalte Winter 1955/56 brachte starke Verluste unter dem Rehwild, die kurz nach Einsetzen der Kälteperiode im Februar einsetzten und mit deren Abklingen wieder aufhörten. Als Todesursache wurde allgemeine Unterkühlung festgestellt. Diese Diagnose konnte nur nach Ausschluß anderer Krankheitsursachen gestellt werden. Die Hauptbefunde waren: Ganz augenfällige Blutfülle der inneren Organe und Blutarmut der Muskulatur; dieser Befund ist als sinnvolle Einrichtung des Organismus zu werten, die wichtigen Organe möglichst lange zu versorgen. Blutige Erosionen im Labmagen und die fast immer vorhandene Dünndarmentzündung sind als Ausdruck einer Gefäßschädigung aufzufassen. Die Nebennierenrinde enthält keinerlei Lipoide. Da aber das Nebennierenhormon ein Lipoid ist, so wird daraus geschlossen, daß das Hormon restlos zur Ausschüttung kam. Dieses Hormon ist maßgeblich an der Regulation des Kreislaufes beteiligt, bei seinem Fehlen kommt er zum Erliegen, so daß der Tod des Tieres eintreten muß.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01998861
Permalink
