ALBERT

Beschreibung: Lighting is critical to human visual performance. On earth this problem is well understood and solutions are well defined and executed. Because the sun rises and sets on average every 45 minutes during Earth orbit, humans working in space must cope with ~ extremely dynamic lighting conditions varying from very low light conditions to severe glare and contrast conditions. For critical operations, it is essential that lighting conditions be predictable and manageable. Mission planners need to detelmine whether low-light video cameras are required or whether additional luminaires, or lamps, need to be flown . Crew and flight directors need to have up to date daylight orbit time lines showing the best and worst viewing conditions for sunlight and shadowing. Where applicable and possible, lighting conditions need to be part of crew training. In addition, it is desirable to optimize the quantity and quality of light because of the potential impacts on crew safety, delivery costs, electrical power and equipment maintainability for both exterior and interior conditions. Addressing these issues, an illumination modeling system has been developed in the Space Human Factors Laboratory at ASA Johnson Space Center. The system is the integration of a physically based ray-tracing package ("Radiance"), developed at the Lawrence Berkeley Laboratories, a human factors oriented geometric modeling system developed by NASA and an extensive database of humans and their work environments. Measured and published data has been collected for exterior and interior surface reflectivity; luminaire beam spread distribution, color and intensity and video camera light sensitivity and has been associated with their corresponding geometric models. Selecting an eye-point and one or more light sources, including sun and earthshine, a ~ snapshot of the light energy reaching the surfaces or reaching the eye point is computed. This energy map is then used to extract the required information needed for useful predictions. Using a validated, comprehensive illumination model integrated with empirically derived data, predictions of lighting and viewing conditions have been successfully used for Shuttle and Space Station planning and assembly operations. It has successfully balanced the needs for adequate human performance with the utili zation of resources. Keywords: Modeling, ray tracing, luminaires, refl ectivity, luminance, illuminance.