ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Archaeology  (2)
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry  (2)
  • Chemical Engineering
  • White Rose University Press
Collection
Keywords
Publisher
Language
Years
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    Oysters, nightingales and cooking pots (2021)
    White Rose University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: "Tristan Corbière is a poet who tests language to the limits, dislocating normal syntax, revelling in self-contradictory affirmations, and piling up puns. Born in Brittany in 1845, he died at only 29, leaving to future readers a scattered assortment of texts. This collection brings together several less well-known pieces, some early versions of published poems, and others which were handwritten into his own copy of his only published collection, Les Amours jaunes. Presented as a bilingual edition, this volume offers the first English translations of many of these writings, all of which testify to Corbière’s sly humour, linguistic glee, formal innovation and mordant self-irony. Playful and comic, Corbière’s work is also experimental, subversive and moving. The texts are translated by Christopher Pilling, an award-winning poet, playwright and translator. He is a founder of the Cumbrian Poets workshops, which he has hosted for 35 years, a convenor of Skiddaw u3a, and the organiser of translation days and readings in Keswick. He has translated the work of a number of poets, mainly from French but also from Latin. A beneficiary of the Royal Literary Fund, Christopher is also a member of Parkinson’s UK. Oysters, nightingales and cooking pots provides a fitting sequel to Christopher Pilling’s translation of Tristan Corbière’s Les Amours jaunes, published as These Jaundiced Loves in 1995. The volume is edited by Richard Hibbitt and Katherine Lunn-Rockliffe. Please note that this volume is available in multiple formats for your convenience. If you wish to view the French and English texts side by side to compare the original and translation, please download the free PDF file of the volume and select two-page view or purchase a printed copy. Readers may prefer to download and cite from the PDF version of this book. This has a specific DOI and has a fixed structure with page numbers. Guidance on citing from other ebook versions without stable page numbers (Kindle, EPUB etc.) is now usually offered within style guidance (e.g. by the MLA style guide, The Chicago Manual of Style etc.) so please check the information offered on this by the referencing style you use."
    Keywords: Tristan Corbière ; French Poetry ; Translation ; Nineteenth Century Poetry ; Poetry ; Bilingual edition ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AD Romance, Italic and Rhaeto-Romanic languages::2ADF French ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry
    Language: English , French
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    Star Carr (2023)
    White Rose University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-09
    Description: Star Carr is one of the most important Mesolithic sites in Europe. It was discovered in the late 1940s by John Moore and then excavated by Grahame Clark from 1949-1951, becoming famous in the archaeological world for the wealth of rare organic remains uncovered including barbed antler points and antler headdresses. However, since the original excavations there has been much debate about how the site was used: was it a residential base camp, a hunting camp or even a ritual site? From 2003-2015, excavations directed by Conneller, Milner and Taylor aimed to answer these questions. This work has demonstrated that the site is much larger and more complex than ever imagined and was in use for around 800 years. The excavations show that Mesolithic groups were highly invested in this place: there is evidence for a number of structures on the dryland (the oldest evidence for ‘houses’ in Britain), three large wooden platforms along the edge of the lake, and the deposition of rare artefacts into the lake edge, including more antler headdresses and a unique, engraved shale pendant. People continued to occupy the site despite changes in climate over this period. The main results of our work are contained in two volumes: the first provides an interpretation of the site, and the second provides detail on specific areas of research. The main results of our work are contained in two volumes: the first volume provides an interpretation of the site, and the second volume provides detail on specific areas of research.
    Keywords: Archaeology ; Geography ; thema EDItEUR::R Earth Sciences, Geography, Environment, Planning::RG Geography ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NK Archaeology
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Tristan Corbière (2023)
    White Rose University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-25
    Description: Tristan Corbière is a poet who tests language to the limits, dislocating normal syntax, revelling in self-contradictory affirmations, and piling up puns. Born in Brittany in 1845, he died at only 29, leaving to future readers a scattered assortment of texts. This collection brings together several less well-known pieces, some early versions of published poems, and others which were handwritten into his own copy of his only published collection, Les Amours jaunes. Presented as a bilingual edition, this volume offers the first English translations of many of these writings, all of which testify to Corbière’s sly humour, linguistic glee, formal innovation and mordant self-irony. Playful and comic, Corbière’s work is also experimental, subversive and moving. The texts are translated by Christopher Pilling, an award-winning poet, playwright and translator. He is a founder of the Cumbrian Poets workshops, which he has hosted for 35 years, a convenor of Skiddaw u3a, and the organiser of translation days and readings in Keswick. He has translated the work of a number of poets, mainly from French but also from Latin. A beneficiary of the Royal Literary Fund, Christopher is also a member of Parkinson’s UK. Oysters, nightingales and cooking pots provides a fitting sequel to Christopher Pilling’s translation of Tristan Corbière’s Les Amours jaunes, published as These Jaundiced Loves in 1995. The volume is edited by Richard Hibbitt and Katherine Lunn-Rockliffe.
    Keywords: Language & Literature ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 4
    facet.materialart.
    Unknown
    Star Carr (2023)
    White Rose University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-09
    Description: Star Carr is one of the most important Mesolithic sites in Europe. It was discovered in the late 1940s by John Moore and then excavated by Grahame Clark from 1949-1951, becoming famous in the archaeological world for the wealth of rare organic remains uncovered including barbed antler points and antler headdresses. However, since the original excavations there has been much debate about how the site was used: was it a residential base camp, a hunting camp or even a ritual site? From 2003-2015, excavations directed by Conneller, Milner and Taylor aimed to answer these questions. This work has demonstrated that the site is much larger and more complex than ever imagined and was in use for around 800 years. The excavations show that Mesolithic groups were highly invested in this place: there is evidence for a number of structures on the dryland (the oldest evidence for ‘houses’ in Britain), three large wooden platforms along the edge of the lake, and the deposition of rare artefacts into the lake edge, including more antler headdresses and a unique, engraved shale pendant. People continued to occupy the site despite changes in climate over this period. The main results of our work are contained in two volumes: the first provides an interpretation of the site, and the second provides detail on specific areas of research. The main results of our work are contained in two volumes: the first volume provides an interpretation of the site, and the second volume provides detail on specific areas of research.
    Keywords: Archaeology ; Geography ; thema EDItEUR::R Earth Sciences, Geography, Environment, Planning::RG Geography ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NK Archaeology
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...