ALBERT

Notes: Earlier mathematical models that have been developed for use with data acquisition/data reduction systems in close range photogrammetry have not taken into consideration the geometry of video imagery. In this paper, a recently developed multi-application collinearity equation (MACE) model is analysed and assessed. The model is simple to apply and is adaptable to any data acquisition/data reduction system in close range photogrammetry.

Notes: The use of CCD cameras for digital photogrammetry has only slowly been taken up by the photogrammetric community. However, the pace of change is quickening with better understanding and cheaper equipment. Recently a decision was made to start some research into close range three dimensional digital measurement. The overall objective was to develop a low cost system for the automated measurement of small industrial objects. This shorter contribution describes the initial stages of this work.

Notes: This paper presents two mathematical models of the accuracy of digital terrain model (DTM) surfaces which have been linearly constructed from square gridded data, respectively with and without additional feature specific data. In these models, the accuracy of DTM surfaces is expressed as a function of a few parameters, such as slope angle, grid interval or the accuracy of raw data, which are familiar to practitioners in photogrammetry and other mapping related disciplines. These models are in a form similar to the conventional formulae for contour map accuracy and they are compared with experimental test results.

Notes: In 1989, the Council of the Photogrammetric Society decided that some record of the use of analogue photogrammetric equipment in Great Britain should be preserved before it was too late. The author agreed to investigate this matter as a research project funded by a number of survey organisations. Work on the project so far has resulted in the completion of two documents. The first is a Catalogue of Analogue Instruments that list some 230 instruments of 30 different types. The second is an Archive that gives further details of the history and use of the 30 different types of instrument. The entry included in his paper, by way of example, is that concerned with the Zeiss Stereoplanigraph.Readers are encouraged to provide corrections and additional information wherever possible.

Notes: Feature extraction is the first and crucial step of all image analysis procedures. Together with their mutual relations, features form perceptual structures on which hypothesis generation and reconstruction processes are built. The article gives a framework for feature extraction within an interpretation system, discusses a possible object and image model useful for building up perceptual structures and gives examples for the use of various features for standard photogrammetric tasks.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméĽextraction automatique de silhouettes est la première étape fondamentale dans tout procédéďanalyse ďimages.Ces silhouettes constituent, en même temps que leurs relations mutuelles, des structures identifiables à partir desquelles on peut établir des hypothèses et procéder à la re constitution. On donne dans cet article un cadre général pour ľextraction de silhouettes dans un système ďinterprétation et ľon y discute ďune modélisation possible de ľimage et de ľobjet pour obtenir des structures identifiables. On fournit enfin des exemples sur ľemploi de diverses silhouettes d̄objets dans les travaux photogrammétriques courants.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDie Kantenextraktion stellt den I. wesentlichen Schritt aller Bild-analyseverfahren dar. Gemeinsam mit ihren wechselseitigen Beziehungen bilden die Kanten wahrnehmbare Strukturen, auf denen Hypothesen und Rekonstruktionsprozesse aufgebaut werden können. Im Artikel werden ein Grundgerüst z.ur Kantenextraktion angegeben, mögliche Objekt- und Bild-modelle zur Entwicklung von Wahrnehmungsstrukturen diskutiert und Beispiele zur Nutzung verschiedener Kanten für photogrammetrische Standardaufgaben angegeben.

Notes: Accurate and rapid planning techniques are of vital importance when competing for business in the deregulated telecommunications market. This requirement, together with the arrival of personal communication networks, demands more detailed spatial data than are available now. This paper examines difficulties in current planning methods and considers the specifications of future data sets. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Les méthodes de planification précises et rapides sont ď une importance vitale lorsque ľ on est en concurrence en affaires dans le marché déréglementé des télécommunications. Ce besoin, parallèlement àľ arrivée des réseaux personnels de communication, nécessite une disponibilité de données tridimensionnelles beaucoup plus détailées que celles que ľ on a actuellement. On examine dans cet article les difficultiés rencontrées dans les méthodes actuelles de planification, et ľ on réfléchit sur les spécifications des jeux de données dans ľ avenir. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Genaue und schnelle Planungsverfahren sind beim Geschäftswettbewerb aufdem nicht regulierten Telekommunikations-Markt von auβerordentlicher Bedeutung. Diese Anforderung in Verbindung mit dem Aufkommen von Personal-Kommunikations-Netzwerken erfordert detailliertere Raumdaten ah jetzt verfügbar sind. In dem Artikel werden die Schwierigkeiten der gegen-wärtigen Planungsmethoden geprüft und Anforderungen an künftige Datensätze erörtert.

Notes: The President's Medallist directs the Survey Services Branch of the Technical Services Group of English Heritage. This Branch includes the Photogrammetric Unit which was first established at the Institute of Advanced Architectural Studies of the University of York in 1975, with support from English Heritage's predecessor organisation. The Unit has played a leading part in the development of architectural photogrammetry in the UK, with particular reference to the recording of ancient monuments and historic buildings. The writer discusses some aspects of the application of photogrammetry in this area, illustrating the modern photogrammetric product in comparison with 18th and 19th century pictures and prints from his own collection. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé C'est le titulaire de la Médaile du Président de notre Société qui dirige le Département de Levés du groupe des services techniques du Patrimoine anglais. Ce Département comprend ľUnité de Photogrammétrie qui était installée initialiement àľInstitut des Études Architecturales Avancées ďYork en 1975, avec le soutien de ľorganisme qui précédait le Patrimoine anglais. Cette Unité a joué un rôle prépondérant dans le développement de la photogrammétrie architecturale au Royaume-Uni, et une mention particulière est à faire en ce qui concerne ľarchivage des constructions anciennes et des monuments historiques. Ľauteur discute de quelques aspects des applications de la photogrammétrie dans ce domaine, illustrant le produit photogrammétrique moderne par comparaison avec des tableaux et des gravures des 18èmeet 19ème siècles issus de sa collection personelle. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Der Träger der Präsidenten-Medaille leitet die Vermessungsabteilung innerhalb des Technischen Dienstes von English Heritage. Diese Abteilung schlieβt die Photogrammetrie-Einheit mit ein, die zunächst im Jahre 1975 im Institut für Moderne Architektur an der Universitat York mit unterstüt-zung der Vorgängerorganisation von English Heritage aufgebaut wurde. Diese Einheit hat eine führende Rolle bei der Entwicklung der Architektur-photogrammetrie im Vereinigten Königreich gespielt, wobei besonders altehrwürdige Denkmäler und historische Bauwerke aufgenommen wurden. Der Schreiber diskutiert einige Aspekte der Anwendung der Photogrammetrie aufdiesem Gebiet und illustriert das moderne photogrammetrische Erzeugnis im Vergleich mit Bildern und Kopien aus dem 18. und 19. Jahrhundert, die der eigenen Sammlung entstammen.

Notes: The reunification of Germany also paved the way for the reunion of Carl Zeiss in Jena and Oberkochen in 1991, after many months of negotiation. For the surveying and photogrammetry divisions, this means that a joint policy for development, production and marketing will be pursued in Jena and Oberkochen in the future. The two photogrammetry divisions in Jena and Oberkochen will continue to exist on the market, with both their advanced aerial survey cameras (LMK 2000 and RMK TOP) being available. While Oberkochen will concentrate on the further development of analytical plotters and aerial photograph rectification systems, Jena will increasingly specialise in software development, which is an expanding field. Due to its longstanding expertise in these fields, Jena will also continue its activities in the fields of interpretation and close range photogrammetry, including the taking and evaluation of images. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé La ré-unification de ľAllemagne a éalement ouvert la voie à celle des deux Zeiss, léna et Oberkochen, en 1991, après plusieurs mois de négotiation. Pour les divisions des levés et de la photogrammétrie, cela signifie qu ľon mènera dorénavant, à Iéna et à Oberkochen, une politique commune en ce qui concerne les developpements, la production et le marketing. Les deux divisions photogrammétriques, celle ďléna et celle ďOberkochen, continueront ďêtre présentes sur le marché, offrant toutes deux lews chambres photogrammétriques aériennes avancées LMK 2000 et RMK TOP. Tandis qu à Oberkochen on concentre les activités sur lapoursuite du développement des restituteurs analytiques et des systèmes de redressement des photographies aériennes, à léna on se spécialisera dans le développement des logiciels, domaine qui est en expansion. Etant donnée la compétence que ľon a acquise de longue date à Iéna dans le domaine de ľinterprétation et dans celui de la photogrammétrie à courte distance, on γ poursuivra les activités dans ces domaines, qui comprennent également la saisie et ľévaluation des images. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Die Wiedervereinigung Deutschlands bahnte im Jahre 1991 nach vielen Monalen der Verhandlung auch den Weg zur Vereinigung der Firmen von Carl Zeiss in Jena und Oberkochen. Für die Abteilungen Vermessung und Photogrammetrie bedeutet das, daβ in Zukunft für Entwicklung, Produktion und Vertrieb in Jena und Oberkochen eine abtestimmte Politik verfolgt wird. Die beiden photogrammetrischen Abteilungen in Jena and Oberkochen werden weiterhin mil ihren beiden Luftbildmeβkammern (LMK 2000 und RMK TOP) auf dem Markt vertreten sein. Wahrend sich Oberkochen auf die Weiterentwicklung analytischer Auswertegeräte und von Systemen zur Luftbildentzerrung konzentriert, wird sich Jena auf die Software-Entwicklung spezialisieren, was ein stark expandierendes Gebiet ist. Dank langjähriger Erfahrungen wird Jena seine Aktivitäten auf den Gebieten Photointerpretation und Nahbereichsphoto-grammetrie fortsetzen, wobei Bildaufnahme und Bildbewertung einges-chlossen sind.

Notes: The paper outlines the author's background and continuing education in photogrammetry. The potential of low cost instruments for non-specialists is examined from her viewpoint as a research student and as an employee of Leica UK Ltd. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Ľarticle retrace les compétences acquises par ľauteur en photogrammétrie et lew prolongement en formation continue. Ľauteur présente également les possibilityé des appareils à bas prix pour les non-spécialistes en so plaçant à un double point de vue, en tant qu'tudiant faisant de la recherche et en tant qu'employee de la Société Leica Ltd. (RU). 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung In dem Artikel werden die Ausbildung und die fortwährende Weiter-bildung der Autorin in Photogrammetrie skizziert. Der Nutzen preiswerter Gerdte für Nichtspezialisten wird unter ihrem Blickwinkel als Forschungs-student und Mitarbeiterin der Leica UK Ltd. beleuchtet.

Notes: Book Reviewed in this article:MONITORING BUILDING STRUCTURES. Edited by J. F. A. Moore.POSTCODES: THE NEW GEOGRAPHY. By J. F. Raper, D. W. Rhind and J. W. Shepherd.TEST OF TRIANGULATION OF SPOT DATA. Edited by I. J. Dowman.EUROPEAN SPACE DIRECTORY 1992. Seventh edition. Endorsed by Eurospace. Edited by D. Shirvanian.WISSENSBASIERTE METHODEN ZUR FERNERKUNDUNG DER UMWELT. Edited by O. Günther and W.-F. Riekert.PROCEEDINGS OF THE ISPRS AND OEEPE JOINT WORKSHOP ON UPDATING DIGITAL DATA BY PHOTOGRAMMETRIC METHODS, CHRIST CHURCH, OXFORD UNIVERSITY, ENGLAND, 15–17 SEPTEMBER 1991. Edited by P. R. T. Newby and C. N. Thompson.GLIMPSES OF WORLD WAR By W. P. Roe.A GUIDE TO MAP AND IMAGE PROCESSING By M. P. Skrdla.MULTIPHOTO GEOMETRICALLY CONSTRAINED MATCHING. By E. P. Baltsavias.DIGITALE PHOTOGRAMMETRIE IN DER DREIDIMENSIONALEN STRÖMUNGSMESSTECHNIK. By H.-G. Maas.LONDON. AN AEROFILMS GUIDE. By I. Thomson.THE SOUTH DEVON COAST PATH: AN AEROFILMS GUIDE. By D. Hannigan.THE COTSWOLD WAY: AN AEROFILMS GUIDE. By T. Fryer.THE SOUTH DOWNS WAY: AN AEROFILMS GUIDE. By J. Godfrey.SURVEYING. Sixth edition. By A. Bannister, S. Raymond and R. Baker.INSTRUMENT MAKERS TO THE WORLD: A HISTORY OF COOKE, TROUGHTON AND SIMMS. By A. McConnell.TRANSIT CIRCLE–THE STORY OF WILLIAM SIMMS 1793–1860. By E. Mennim.TERRA-1: UNDERSTANDING THE TERRESTRIAL ENVIRONMENT. THE ROLE OF EARTH OBSERVATIONS FROM SPACE. Edited by P. M. Mather.SPACE. By R. Gibson.KATASTER-ABC. Second edition. By O. Kriegel and D. Dresbach.

Notes: Samples from 94 Swedish blood donors were analysed for HLA-DQA1 and -DQB1 alleles by the PCR-SSO technique used in the XIth Histocompatibility Workshop. Seven DQA1 and 12 DQB1 alleles were identified and a total of 17 haplotype combinations were found deduced from the most probable allele combinations. Frequencies calculated from these haplotypes were compared to those calculated from the phenotypes according to Mattiuz et al. (1970). There was no significant difference in the frequencies of the 17 haplotype combinations deduced. Eight haplotype combinations had exactly the same frequencies and four had approximately the same frequencies independent of the calculation method used. The DQA1*0301-DQB 1*0302, DQA1*0501-DQB1*0201, DQA1* 0101-DQB1* 0501, and DQA1*0102-DQB1*0602 were the most frequent haplotypes with frequencies over 0.130.

Notes: We have studied the genotypic, haplotypic, and allelic distribution of germline Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP) of T-cell receptor (Tcr) α, γ, and δ loci in 75 insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) patients and 84 healthy blood donors as control population. The restriction endonuclease PvuII produces three allelic fragments of Tcr C-γ (TcrCG) gene segment of 16,13, and 11.3 Kb respectively. Our observations revealed that PvuII/TcrCG RFLP allelic distributions were not significantly different in the IDDM and the control group. However, 85% of IDDM patients carried HLA DR3 and/or DR4 haplotypes, and when comparing these patients with a second group of HLA DR3+ and/or DR4+ healthy individuals, the 11Kb/PvuII fragment of TcrCG gene was found to be associated with IDDM patients (χ= 11.4, P= 0.003). 54.9% of IDDM patients carried at least one 11.3 Kb allele vs. 21% in controls (χ= 10.77, P = 0.004). No significant association was found between RFLP in Tcr, Cα, Cδ, Vγ9 loci and IDDM.

Notes: The outcome of subcutaneous infection with L. major NIH 173 was evaluated in a series of recombinant inbred and congenic strains, as well as F2 progeny generated from a genetic linkage testing stock carrying the visible markers Ra, Os, and Pt. The disease parameters monitored were the incidence of open or necrotic lesions and footpad depths of infected feet, and the incidence and number of amastigotes in livers following infection. Regions of mouse chromosomes 2, 4, 7, 8, 12 and 15 were excluded from linkage to a gene (Scl-1)involved in the susceptibility of inbred strains of mice to cutaneous infection with L. major NIH 173 by F2 and congenic strain analyses. Strain distribution patterns generated for Scl-1 in the CXB and CXS recombinant inbred strains suggested linkage to the distal end of mouse Chromosome 11.

Notes: Natural killer cell (NK) activity is regulated by both the H-2 and non-H-2 genes. Using bilineal congenic HW26C and HW13 mice which differ from the background strain C57BL/6By (B6) in a region of chromosome 4, we investigated the role played by a gene/genes in a segment of chromosome 4 of BALB/cBy on NK cell activity. Percoll separated low density spleen cells from young HW26C and HW13 mice showed a 3.5 fold higher NK activity than the B6. We also observed that the increase in NK activity of HW26C was not due to an increase in the number of NK cells. Using five other bilineal congenics containing different regions of chromosome 4 of BALB/cBy, we observed that the putative gene(s) regulating NK activity may be located between b and IFN-α/β genes of chromosome 4. The level of NK activity of (B6xHW26C)F1 ranked between the HW26C and B6 suggesting that the gene product described is inherited in an incompletely dominant fashion.

Notes: We describe a new, non-radioactive microtitre plate assay for the analysis of genetic variations at the DNA level. The new method combines hybridization of oligonucleotides with PCR amplified DNA in liquid phase with detection in solid phase using an elisa-reader. Genomic DNA is labelled with digoxigenin during PCR using a nucleotide mix containing DIG-11-2′-deoxy-uridine-5′-triphosphate (DIG-11-dUTP) DIG labelled, amplified genomic DNA is hybridized in solution with an oligon de which is labelled with one biotin at its 3′-end, using biotin-16,2′,3′-dideoxy ine-5′-triphosphate (BIO-16-ddUTP) and DNA deoxynucleotidylexo-transferase (TdT). The hybridized complex is immobilized in a streptavidin (SA) coated microtitre plate via the biotin and detection of digoxigenin is performed using anti-digoxigenin horseradish peroxidase, fab fragments (anti-DIG-POD), and the colorimetric substrate 2,2′-Azino-di-(3-ethylbenzthiazolinsulfonat[6]) (ABTS®). The resulting absorbtion of the assay is analysed in a microtitre plate reader. This method results in highly specific and sensitive hybridization signals and with the 15 oligonucleotides chosen, allows the typing of DR1-DR10.

Notes: In this note is recommended a unified nomenclature for allotypes and variants of human complement factor B, which was approved by the Nomenclature Committee of the International Union of Immunological Societies (IUIS).

Notes: By quantitation of elutable immunoglobulin G in a recently described elisa, the number of HLA class I and II molecules on B-cell lines was determined using monomorphic monoclonal antibodies. An average number of 183 000 binding sites per cell for HLA class I-, 99000 for HLA-DR-, 63000 for DQ- and 42000 for DP-specific monoclonal antibodies were determined. The small amount of HLA class II molecules can in part explain the difficulties observed in HLA class II typing or in detection of class II antibodies using the lymphocytotoxicity text.

Notes: The second exon of the DRB1 gene encoding for the first domain of the HLA-DR β-chain was sequenced in 16 patients (10 DR4/DR1 positive, 6 DR4/DR1 negative) with seropositive rheumatoid arthritis (RA). We could confirm the strong association of susceptibility to RA with functionally equivalent conformations on otherwise distinct MHC molecules. At least one HLA-DR allele in all of the analysed DR4 or DR1 positive patients showed such an epitope with a minimal variability limited to residue 71.However, in HLA-DR4 and -DR1 negative patients such a similar epitope could not be detected.

Notes: In order to produce mAbs directed specifically against HLA-DR10 molecule, transfected mouse L cells, expressing the DRB 1*1001 allele, were used to immunize C3H mice over a period of 4 weeks. Two mAbs, 2C12 and 4B6, derived from this fusion were found to recognize, with different affinity, polymorphic epitopes of DR10 that are shared with DR1, 3, 7, and 9. These mAbs were screened on a large panel of homozygous B lymphoblastoid cell lines using microlymphocytotoxicity and the results were confirmed by flow cytometry. The reactive pattern of 2C12 and 4B6 was compared to that of MP10 human mAb also recognizing the DR10 specificity in addition to DR1, 2 and 9.Based on serologic specificity and cellular absorption experiments, we conclude that the epitopes the murine and human mAbs respectively recognize on the DR10 molecule, are probably different.

Notes: Deficiency of complement component C4 is considered playing a role in the genetic predisposition for systemic lupus erythematosus (SLE). The purpose of this study was to characterize the genomic alterations of the C4 and CYP21 genes in 40 caucasoid patients with SLE by C4 allotyping and by RFLP analysis. Nineteen patients (47.5%) carried C4A null alleles and eight patients (20.0%) C4B null alleles. SLE patients had more frequent C4A null alleles (47.5%) than healthy individuals (20%) (X2= 10.75; P 〈 0.005). The commonest molecular alteration in the patients with C4A null alleles was a large gene deletion affecting both C4A and CYP21A genes. However, among the patients with C4A null alleles, 16.7% persons had no detectable C4A deletion. The non-expression of C4A gene might be due to defects at various levels of gene expression (i.e. transcription and translation).Among the patients with C4B null alleles, 62.5% persons had no detectable gene lesion, whereas 37.5% showed a C4B deletion including both C4B/CYP21A or C4B/CYP21B genes.Duplication of the C4B gene was not rare in SLE patients, as we found 15.0% of the patients with a heterozygous C4B/CY21A gene duplication. The patients typed as having C4B gene homoduplication (B1,1) demonstrated two long C4B loci, whereas heteroduplication (B1,2) displayed two short loci, therefore the type of C4B gene duplication may be related to the gene length.In conclusion, C4 deficiencies observed in 26 of the 40 SLE patients studied were very heterogeneous. In every case, the gene alteration affected both C4 and CYP21 genes.

Notes: Following the reunification of Zeiss Oberkochen and Zeiss Jena, some rationalisation has occurred in the photogrammetric equipment manufactured at each site. This paper describes the instrumentation currently available from the photogrammetric product division of Carl Zeiss Jena GmbH. The range includes the LMK 2000 aerial survey camera system, instruments for photo-interpretation, equipment for analytical photogrammetry and the UMK 1318 universal photogrammetric camera system for close range applications. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Par suite de la re-unification des sociétés Zeiss-Iéna et Zeiss-Oberkochen, on a procédéà quelques rationalisations dans la production des équipements photogrammétriques de ces deux sites. On décrit dans cet article les matériels actuellement disponibles aupres de la division des produits photogrammétriques de la Société Carl Zeiss-Iéna G.m.b.H. Il s'agit ďune gamme comprenant la chambre photogrammétrique aérienne LMK 2000, des matériels de photo-interprétation et de photogrammétrie analytique, et la chambre photogrammétrique universelle UMK 1318 destinée aux applications à courte distance. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Nach der Wiedervereinigung von Zeiss Oberkochen und Zeiss Jena erfolgte auf jeder Seite eine Bereinigung der photogrammetrischen Produktion. Im Artikel werden die Geräte beschrieben, die gegenwärtig beim Produktbereich Photogrammetrie der Carl Zeiss Jena G.m.b.H. bezogen werden können. Dazu gehören die Luftbildmeβkammer LMK 2000, Geräte zur Photointerpretation und für die analytische Photogrammetrie und das Universalmeβkammer-System UMK 1318 für die Nahbereichsphotogrammetrie.

Notes: The main advantages of along-track versus across-track stereoscopic imagery, for which SPOT is the main example, are presented and the orbital model for the orientation of along-track satellite stereoscopic imagery under development at University College London (UCL) is briefly described. This model was mainly directed towards future sensors, such as ASTER, OMI and OPS, for which tests on simulated data were carried out. The expected precision of modelling along-track stereoscopic imagery is analysed and further developments are considered. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Ľauteur compare les avantages essentiels de la stéréoscopie longitudinale à ceux de la stéréoscopie latérale dont SPOT constitue le principal exemple en imagerie spatiale. Elle décrit brièvement la modèle orbital en cours de développement àľUniversity College London (UCL) pour ľorientation des images stéréoscopiques en recouvrement longitudinal, le long de la trace du satellite. Ce modèle est essentiellement destiné aux capteurs futurs tels que ASTER, OMI et OPS, pour lesquels on a effectué des essais sur données simulées. On examine la précision de cette modélisation relative aux images en stéréoscopie longitudinale et ľon apporte quelques réflexions sur des développements ultérieurs. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Präsentiert werden die gröβten Vorteile “along-track” stereoskopischer Aufnahmen gegenüber “across-track” Aufnahmen. SPOT ist dafür ein Hauptbeispiel. Das Umlaufbahnmodell für die Orientierung der “along-track” stereoskopischen Aufnahmen das gegenwärtig im University College London entwickelt wird, wird kurz beschrieben. Dieses Modell wurde hauptsächlich auf künftige Sensoren, wie ASTER, OMI und OPS ausgerichtet, die entweder getestet wurden, oder für die Simulationsdaten vorliegen. Die erwartete Genauigkeit der Messung “along-track” stereoskopischer Aufnahmen wird analysiert und weitere Entwicklungen werden in Erwägung gezogen.

Notes: Security video imagery has been used by the Engineering Photogrammetry Unit at City University to determine the height of a person robbing a betting office. The problem of selecting the correct functional model where a network is geometrically weak and consequently unreliable is both illustrated and stressed. Controlled tests suggest that appropriate software and detailed analysis can produce both precise and accurate estimates. Benefit to the legal profession of this particular measurement technique is not apparent, due to non-photogrammetric limitations. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Resume On a pu utiliser ľimagerie ďune video ďun systéme de surete, au laboratoire de photogrammétrie ďingénierie de la City University, pour déterminer la taille ďune personne dévalisant un bureau du pari mutuel. On met plus particuliérement ľaccent sur le probléme du choix ďun modèle fonctionnel correct, là où le réseau est géométriquement très lâche et par conséquent peu fiable. Des essais contrôles ont montré qu'en procéant à une analyse détaillée et en utilisant un logiciel approprié on pouvait obtenir des évaluations à la fois précises et exactes. Toutefois le bénéfice que peut tirer la profession juridique de cette technique de mesures particulière n'est pas évident, par suite des limitations qui ne sont pas ďordre photo-grammétrique. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Aufzeichnungen eines Sicherheits-Video-Systems wurden durch die Abteilung für Ingenieurphotogrammetrie der City University genutzt, um die Gröβe einer Person zu bestimmen, die ein Wettbüro ausgeraubt hat. Die Auswahl eines korrekten funktionalen Modells bei schwacher und folglich unzuverlässiger geometrischer Grundlage wird veranschaulicht und als Problem herausgearbeitet. Kontrollierte Versuche zeigen, daβ eine geeignete Software und detaillierte Analyse sowohl genaue me auch zuverlässige Schätzwerte liefern können. Ein Vorteil dieser besonderen Meβmethodefür Juristen ist wegen der nicht-photogrammetrischen Begrenzungen nicht erkennbar.

Notes: The use of video cameras for earth surface imaging has been practised intermittently since the 1960s. Recent significant improvements in the technology of both video cameras and recording tape, especially the introduction of silicon chip (CCD) sensors and strobe shutters in the cameras and the supplanting of VHS tape by Super- VHS, have brought about great improvements in image quality, stability and geometry. A comparative study of the expected spatial resolution of S-VHS video and small/medium format photography revealed that from the same flying height S- VHS video tape has a similar performance to 35 mm photography with a lens of 40 mm focal length. On a cost comparison study, to produce imagery of 0.7 m ground resolution element, for a 5 × 5 km block of terrain, the cost of S- VHS stereovideography would be only one third the total expense of acquiring 70 mm stereophotography but would require three times as many stereoframes, thus increasing the handling time and cost. Improvements in computing speed and software developments are likely to make the rapid creation of video mosaics a feasible proposition in the near future. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé On a utilisé les caméras-vidéo defaçon intermittente depuis les années 1960 pour recueillir des images de la surface terrestre. D'importantes améliorations introduites récemment dans la technologie des caméras-vidéo et dans celle des bandes ďenregistrement, notamment par ľutilisation de capteurs à transfert de charges (CCD/DTC) et ďobturateurs à stroboscopie dans les caméras et par le remplacement des bandes VHS par le Super-VHS, se sont traduites par de grandes améliorations dans la géométrie la stabilité et la qualité de ľmage. Une étude comparative de la résolution spatiale ďune vidéo S-VHS et de photographies à petit ou moyen format, a montré que, pour une même hauteur de vol, la bande video S-VHS donnait des résultats tout à fait similaires à ceux ďune photographie 35mm faite avec un objectif de focale 40mm. En ce qui concerne les coûts, une étude comparative a montré que pour obtenir des images avec une résolution au sol de 0,7m (tachèle) sur un bloc de 5 × 5km, la stéréovidéographie S- VHS reviendrait seulement au tiers du coût total ďacquisition de la stéréo-photographie 70mm; en revanche elle demanderait trois fois plus de clichés, accroissant ďautant les temps et coûts de manipulation. II est probable que le développement de nouveaux logiciels et ľ accroissement des vitesses de calcul des ordinateurs permettront, dans un proche avenir, de rendre crédible la confection rapide de mosaïques-vidéo.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Die Verwendung von Videokameras zur Aufnahme der Erdoberfläche wird mit Unterbrechungen seit den 60er Jahren praktiziert. Kürzliche bedeutende Verbesserungen bei der Technologie sowohl der Videokameras als auch der Aufzeichnungsbänder, besonders die Einführung von Silikon-Chip-Sensoren (CCD) und Kurzzeit- Verschlüssen in den Kameras und der Ersatz von VHS-Bändern durch Super-VHS haben für die Bildqualität, -stabilität und -geometrie groβe Verbessemngen gebracht. Eine vergleich-ende Studie der erwarteten räumlichen Auflösung von S-VHS-Video-aufzeichnungen und der Klein- oder Mittelbildfotografie ergab, daβ bei gleicher Flughöhe das S- VHS- Videoband eine ähnliche Leistung besitzt wie Kleinbildfotografie mit einem 40 mm-Objektiv. Was die Kosten betrifft, so würde die Aufnahme eines Blocks von 5 × 5 km mit S-VHS-Stereovideographie bei 0,7 m Geländeauflösung nur ein Drittel der Kosten gegenüber der Aufnahme mit 70 mm-Stereofotografie erfordern, aber man würde dreimal soviele Bilder benötigen, wofür eine langere Verarbeitungszeit und höhere Kosten erforderlich wären. Verbessemngen der Rechengeschwindigkeit und Software-Entwicklungen lassen die schnelle Erzeugung von Video-Mosaiks als greifbare Variante in der nahen Zukunft als wahrscheinlich werden.

Notes: The XVIIth International Congress of Photogrammetry and Remote Sensing was held in the Washington Convention Center, Washington, DC, USA from 2nd to 14th August, 1992. Reports on the Technical Commission activities, on the Congress Exhibition and on the General Assembly were given at a meeting of the Photogrammetric Society on 20th October 1992. Papers from the Congress were published in the International Archives of Photogrammetry and Remote Sensing 29.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Resume Le XVIPème Congrès de la Société Internationale de Photogrammétrie et de Télédétection s'est tenu an Washington Convention Center, Washington D.C., Etats-Unis. du 2 au 14 août 1992. La Société britannique de Photogrammétrie a organisé une réunion le 20 octobre 1992 au cours de laquelle des rapports sur les activités des Commissions Techniques, et sur ľexposition et ľAssemblée Générate du Congrès ont été présentés. Les communications déposées au Congrès ont été publicées dans les Archives internationales de Photogrammétrie et de Télédetéction, n° 29.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Der XVII. Internationale Kongreβ für Photogrammetrie und Fernerkundung wurde vom 2. bis 14. August 1992 in den USA im Washington Convention Center in Washington, D.C. durchgeführt. Berichte über die Tätigkeit der Technischen Kommissionen, die Kongreβ-Ausstellung und di Generalversammlung wurden am 20. Oktober 1992 auf einer Versammlung der Photogrammetric Society gegeben. Beiträge vom Kongreβ wurden im Internationalen Archiv für Photogrammetrie und Fernerkundung, Bd. 29 veröffentlicht.

Notes: This paper describes the derivation of new mathematical formulae for predicting global estimates of accuracies of object point co-ordinates in multistation networks. The formulae are tested with data from real cases that have been reported in the literature and the optimum configuration of convergent photography in multistation networks is discussed.

Notes: The photo-radiation method of terrestrial photogrammetry was introduced in 1981 as an appropriate means of rapidly surveying large areas of open ground, primarily beaches. Since that time, several variations on the standard method have been tested. These have arisen from attempting to solve problems associated with particular situations. For instance, the use of the waterline as a means of contouring developed from a problem where a dangerous river bank was inaccessible for traditional survey observations. Another application concerned laboratory testing where photogrammetry is particularly attractive for measurement due to the coverage which is possible, together with the advantage that permanent records remain on film for later re-analysis. Both these variations in the photo-radiation method are described, together with an indication of the circumstances under which they have been successfully applied.

Notes: This paper is an attempt to evaluate existing theoretical models for the accuracy of digital terrain models (DTM) both through a theoretical analysis and by experimental tests. In order to extend the discussion, some comments on the general form in which a DTM accuracy model should be constructed are also made and a possible solution is offered.

Notes: Book Review in this article:KENYA FROM SPACE: AN AERIAL ATLAS. Edited by Department of Resource Surveys and Remote Sensing (Kenya) and Centre de Recherche, d'Echanges et de Documentation Universitaire (France).NAPLIB DIRECTORY OF AERIAL PHOTOGRAPHIC COLLECTIONS IN THE UNITED KINGDOM 1993. Produced by the National Association of Aerial Photographic Libraries.THEORY OF RECONSTRUCTION FROM IMAGE MOTION. By S. Maybank.EARTH OBSERVATION REMOTE SENSING: SURVEY OF MISSIONS AND SENSORS. By . J. Kramer.GLOBAL POSITIONING SYSTEM: THEORY AND PRACTICE. By B. Hofmann-Wellenhof, H. Lichten-egger and J. Collins.GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS. By T. Bernhardsen.SENSORS: A COMPREHENSIVE SURVEY. Edited by W. Göpel, J. Hesse and J. N. Zemel. VOLUME 6: OPTICAL SENSORS. Edited by E. Wagner, R. Dändliker and K. Spenner.MODELLE UND ALGORITHMEN FÜR DAS FACETTEN-STEREOSEHEN. By M. Weisensee.FUNDAMENTALS OF SPATIAL INFORMATION SYSTEMS. By R. Laurini and D. Thompson.HISTORIC LANDSCAPES OF BRITAIN FROM THE AIR. Edited by R. Glasscock.OPTICAL METHODS IN ENGINEERING METROLOGY. Edited by D. C. Williams.REMOTE SENSING AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS: GEOLOGICAL MAPPING, MINERAL EXPLORATION AND MINING. By C. A. Legg.PHOTOGRAMMETRY. VOLUME 1. FUNDAMENTALS AND STANDARD PROCESSES. Fourth revised and enlarged edition. By K. Kraus.THE PHOTOGRAPHIC LENS. Second edition. By S. F. Ray.

Notes: The features of the Intergraph InterMap digital photogrammetric workstation are described. The flexibility of the photogrammetric and image processing capabilities of InterMap allows the system to be fully integrated into a number of fields of special application without the need for a photogrammetric operator, but data handling should still be controlled by a photogrammetric expert. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé On d'crit dans cet article les l'ments caracteristiques de la station de photogramétrie numérique InterMap d'Intergraph. Si la souplesse des possibilityés offertes par InterMap dans les traitements ďimages ou de photogramétrie permet au systéme de s'intégrer pleinement dans un large domaine ďapplication spéciales sans recourir a'ľaide ďun opérateurphotogrammétre, il n‘en reste pas moins que la manipulation des donnees doit rester sous le contrôle ďun spécialiste de la photogramétrie. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Beschreibung der Charakteristika der digitalen photogrammetrischen Arbeitsstation Inter Map von Intergraph. Die Flexibilität der photogrammetrischen und Bildverarbeitungs-komponenten gestattet die voile Integration des Systems bei einer Anzahl von Sonderanwendungen, ohne daβ dazu ein photogrammetrischer Auswerter erforderlich ist, jedoch sollte die Datenbehandlung weiterhin von einem photogrammetrischen Experten gesteuert werden.

Notes: Developments in automated close range photogrammetry over the past decade have produced systems capable of achieving measurement accuracies of one part in several hundred thousand of the size of the object. The impetus for precision photogrammetry has come mainly from the industrial sectors of aircraft, aerospace and antenna manufacturing, but potential applications are not limited to these areas alone. This paper discusses the applicability of industrial photogrammetric techniques for the monitoring of ground surface displacements which accompany oil recovery operations. A pilot study is reported in which photogrammetric positioning accuracies at the millimetre level were sought over an area of 1 × 1.6 km. The large scale of the convergent network, coupled with the high level of positioning accuracy, meant that special consideration had to be given to both operational aspects (helicopter photography and targeting) and mathematical modelling (refraction compensation). Lessons learned in this project have implications for the broader application of high precision photogrammetry in large scale civil and geotechnical engineering, as well as in the mining industry. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Les progrès réalisés dans la photogrammétrie rapprochée automatisée au cours de la dernière décennie, ont débouché sur des systèmes capables ďeffectuer des mesures avec une précision de quelques cent millièmes de la taille de ľobjet. La photogrammétrie de haute précision a bénéficiéďune impulsion venant essentiellement du secteur des industries de ľaviation, de ľaerospatial et des constructeurs ďantennes, mais ses applications potentielles ne se limitent pas à ces seuls secteurs. On examine dans cet article la possibilityéďapplication des techniques de photogrammétrie industrielle à la surveillance des mouvements de la surface du sol qui se produisent dans les opérations ďextraction du pétrole. On décrit une opération-pilote dans laquelle on recherchait des précisions de localisation photogrammétrique de ľordre du millimètre sur une zone de 1 × 1,6km. La réalisation ďun réseau de photographies convergentes prises à grande échelle et destinées à fournir une précision de localisation de haut niveau, a demandé de prêter une attention particulière aux aspects opérationnels (photographie en hélicoptère et pré-balisage) ainsi qu'à la modélisation mathématique (corrections de réfraction). Ľexpérience acquise dans ce projet pourra être utilisée pour une application plus étendue de la photogrammétrie de haute précision dans le domaine du génie civil ou géo-technique à grande échelle ainsi que dans ľindustrie minière. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Entwicklungen in der automatisierten Nahbereichsphotogrammetrie haben in der letzten Dekade zu Sstemen geführt, mit denen Meβgenauigkeiten von 1 zu einigen Einhunderttausend der Objektgröβe möglich sind. Der Anstoβ zur Präzisionsphotogrammetrie kam hauptsdchlich von der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Antennenindustrie, aber mögliche Anwendungen sind nicht darauf beschränkt. Im Artikel wird die Anwendbarkeit von Verfahren der Industriephotogrammetrie auf Bewegungen der Gelände-oberfläche, die im Zusammenhang mit der Förderung von Erdöl auftreten, diskutiert. Es wird über eine Pilotstudie berichtet, bei der man über ein Gebiet von 1x1,6 km photogrammetrische Positioniergenauigkeiten im Millimeter-Bereich anstrebte. Der groβe maβstab des konvergenten Netzes, gepaart mit dem hohen Niveau der Positioniergenauigkeit bedeuteten, daβ sowohl die operationellen Aspekte (Hubschrauberaufnahmen und Signalisierung) ah auch die mathematische Modellierung (Kompensation der Refraktion) spezielle Überlegungen erforderten. Die bei diesem Projekt gesammelten Erfahrungen haben einen Einfluβ auf die breitere Anwendung der Präzisions-photogrammetrie auf groβmaβstäbige Aufgaben im Bau- und Geo-ingenieurwesen sowie im Bergbau.