ALBERT

Description / Table of Contents: Résumé La loi de fluage de type différentiel d'après une chaîne de Maxwell et relative au béton en cours de vieillissement, qui avait été formulée précédemment, est généralisée à une humidité variable et vérifiée par de nombreuses comparaisons avec les données d'essai disponibles dans la littérature. On porte une attention particulière à l'effet de Pickett, c'est-à-dire l'augmentation apparente du fluage due à un séchage simultané avec le chargement. Il apparaît que cet effet a quatre origines qui sont les suivantes par ordre décroissant d'importance: (a) retrait causé par la contrainte; (b) adoucissement en traction due à une fissuration progressive; (c) irréversibilité de la contraction au déchargement après la diminution de la contrainte en traction, et (d) augmentation de la rigidité du matériau due au vieillissement (hydratation). Le modèle, qui est un cas particulier de la théorie thermodynamique précédemment avancée, repose sur une seule hypothèse concernant le mécanisme physique microscopique du fluage; le taux de fluage dépend de la grandeur du flux de microdiffusion de l'eau entre les macropores (pores capillaires) et les micropores du gel de ciment. En supposant que cette microdiffusion soit infiniment rapide, l'effet se réduit à ce que les viscosités du fluage dépendent d'un facteur temps de l'humidité interstitielle relative; on montre ensuite que ceci équivaut à un retrait provoqué par la contrainte, dans lequel le coefficient de fluage définissant le rapport des accroissements de fluage, déformation et humidité interstitielle relative dépend de la contrainte. En trois dimenstons le coefficient de retrait devient ainsi un tenseur. Pour des raisons thermodynamiques, il doit exister aussi une dilatation thermique causée par la contrainte. Bien que la fissuration en traction contribue notablement à l'effet de Pickett, elle est bien insuffisante à l'expliquer entièrement. La théorie est en accord avec les données d'essai du fluage de base, du fluage d'éprouvettes avec une teneur en eau limitée à l'équilibre hygrométrique (préséché), du retrait, du gonflement et du fluage au séchage en compression, traction ou flexion. Le modèle d'amollissement de la déformation utilisé pour la fissuration en traction est le même que celui utilisé précédemment pour ajuster les données d'essai à partir des essais de rupture, de traction directe et de fléchissement de poutres renforcées.

Description / Table of Contents: Résumé Grâce à un vaste programme de recherche qui a duré plus de 4 ans, il a été possible de préparer des mélanges sable/soufre adaptés comme matériau de construction. Par rapport à un béton normal, les mélanges sables/soufre présentent de meilleurs résistances à la contrainte et à la flexion, un module d'élasticité équivalent, un retrait moindre et plus rapide; le fluage sous compression est inférieur et ces mélanges conservent aussi leur résistance quand la température varie de −30 à 70°C. La durabilité telle qu'elle a été mesurée par 45 cycles de températures (0°C, 70°C) est satisfaisante. On a également étudié l'un des problèmes les plus délicats: compenser l'effet destructeur de l'eau sur les mélanges soufrés. L'addition d'huile siliconée dans la proportion de 0,5% par rapport au poids de sable avec ou sans charge a apporté une solution satisfaisante et économique à ce problème. On a aussi remarqué que jusqu'à 10% de teneur en sulfates dans le sable, la résistance mécanique des mélanges au soufre n'a pas été compromise, ce qui permettrait d'utiliser pour de tels mélanges de nombreuses carrières de sable contenant des sulfates à un taux élevé. On a également essayé des renforcements de fibres de verre qui ont nettement amélioré la résistance à la traction et la durabilité avec une humidité relative de 100%.

Description / Table of Contents: Résumé On a étudié par les méthodes de microscopie électronique SEM des configurations de fissures qui se forment quand une fissure se propageant à partir d'une entaille dans la pâte de ciment recontre une fibre d'acier placée perpendiculairement. On a utilisé de petides éprouvettes compactes de traction entaillées qui pouvaient être chargées en coin à l'intérieur de l'enceinte de microscopie électronique avec une cellule humide. On a identifié trois configurations différentes de fissures. En général, la rencontre de la fibre a provoqué un déplacement de la trajectoire de la fissure, accompagné d'une microfissuration et de la division de la fissure principale en plusieurs branches. En observant la surface de la rainure, sous la fibre d'acier, on a remarqué que le segment déporté de la fissure dans la matrice avait un parcours sinuex et était souvent caractérisé par des ramifications, des discontinuité et des microfissures. La microstructure de la région de l'interface se présentait comme un double film riche en CH à l'interface même, reposant sur une zone très poreuse de C-S-H principalement. Les segments de fissure déportés avaient tendance à endommager la microstructure de la zone d'interface préexistante sous les fibres d'acier.

Description / Table of Contents: Summary An analysis was made of the possible courses of the damage to the Kinshasa airport runway, using as a basis the deterioration recorded in the concrete slabs. Phenomena such as expansion, shrinkage, swelling and creep of concrete are considered as well as soil settlement. Emphasis is given especially to the deformations in the slabs caused by the difference of temperature on the top surface of the slabs heated by the sun and the under surface in direct contact with the soil. The time-dependent variation of these deformations is also studied. The authors consider that these deformations, plus the overloading due to aircraft landing and take-off, are the main causes of deterioration in the Kinshasa airport runway. The article also analyses the different slab shapes, taking into account the spacing of expansion joints.

Description / Table of Contents: Résumé On présente les résultats d'études menées sur le développment de cubes à base de sol argileux et de ciment de type Portland. Deux échantillons de sol argileux provenaient des gisements d'Alausa et d'Oregun dans l'état de Lagos. La méthode consiste à mélanger ciment et sol argileux dans des proportions qui vont de 5∶1 à 1∶15 avec de l'eau et du ciment. On a observé que, pour un mélange donné, une proportion optimale eau-ciment existe pour laquelle la puissance de compression atteint une valeur maximale. On a trouvé que la proportion (X) eau-ciment s'accroît avec la diminution de la proportion (Y 1) ciment/sol argileux d'une façon linéaire, comme nous l'avons montré dans l'équation suivante: (a) sol argileux d'Oregun:Y −1=−1,49+6,17X; (b) sol argileux d'Alausa:Y −1=−0,63+4,48X. On s'est aperçu que la proportion optimale de la puissance de broyage des cubes (Y 2) pour divers mélanges ciment-sol argileux dans un gisement décroît avec l'augmentation de la proportion eau-ciment (X) et dans la relation de puissance suivante: (a) sol argileux d'Oregun:Y 2=16 329,29X −0,447; (b) sol argileux d'Alausa:Y 2=6307,42X −0,580 Les résultats montrent que la puissance de broyage qui va de 3510 à 28,800 kPa tombe dans l'intervalle attendu pour le béton de type poids moyen en 28 jours. Il est important de noter que les mélanges ciment/sol argileux peuvent être employés pour des murs qui supporttent des poids et ceux qui n'en supportent pas, ou pour des maisons à un étage ou deux.

Description / Table of Contents: Summary Mortar samples mixed with different types of cements (Portland Cements, Slag cements, high alumina-cement) (water/cement=0,45—S and/Cement=2.0) were immersed for 15 years in soft carbonic water (TH: 1–1.5 French grade —13–15 mg/l of free CO2) from a spring in the Vosges mountains. This report deals with the mechanisms of the action of soft carbonic water on cement from the point of view of microstructure of the material (electronic microprobe, electronic scanning microscope, X-ray diffraction). Depths of alteration and different transformations on hydrates were given for each cement. High alumina cement has the best resistance to carbonic water after 15 years of exposure.

Description / Table of Contents: Résumé Les caractéristiques d'adhérence des aciers de renforcement sont déterminées grâce à l'essai bien connu par traction et/ou l'essai par flexion recommandés par la RILEM, le CEB et la FIP. On propose ici quelques modifications dans la disposition et l'évaluation des résultats de ces essais afin d'obtenir des relations adhérence/glissement localisées plus courtes.

Description / Table of Contents: Summary The experimental moiré Method due to Ligtenberg has only scarcely been used, until now, for the study of moment distribution in large flat structures. It seems that the little success encountered by this method, very powerful in theory, results from the tedious and repetitive manual operations implied in the interpretation of the moiré photographs. Therefore, the author has tried to develop some automatization of these operations. With this object, it has been shown that the variations in the intensity of the light reflected from the clear and the dark parts of print of a filtrate moiré photograph reveal a suitable objective criterion for the detection of moiré fringes. On that principle, an apparatus, built around a microprocessor, has been developed to perform, following a given section, the automatic detection of the centers of the moiré fringes, with about 0.15 mm accuracy. The apparatus stored these data and used them, thereafter, to compute the first derivatives of the experimental curves numerically (curvatures or angle of twist) by means of linear regression using a third order polynomial in the current coordinate. In order to demonstrate the validity of the technique and to determine the accuracy of results obtained, the author has performed the experimental study of a problem whose theoretical solution is available. This study, whose full results can be obtained from the author, has been conclusive and has shown that the mean relative error on the curvatures (δ2w/δx2 and δ2w/δy2), the bending moments (Mx and My), the torsion angle (δ2w/δxδy) and the bending moment (Mxy) are respectively about 5, 4, and 7%. On the contrary, the relative errors on the third derivatives (δ2w/δx3 and δ3w/δy3) are unacceptable and therefore, the shear forces cannot be determined with accuracy. To conclude, the apparatus and the experimental approach for interpretation of moiré photographs described in this paper are intended to liberate the experimenter from the most tedious parts of the Moiré method of Ligtenberg. They are hoped to favour the use of this powerful method for the study of very large flat structures.

Description / Table of Contents: Summary Non linear methods for computing deflections of reinforced concrete linear structures in cracked stage are now spreading rapidly. In some latest reinforced concrete codes and manuals, the basic assumption regarding such calculations lies in the relationship between the mean steel (or concrete) strain and the steel strain in a fully cracked section. The authors have established a state-of-the-art for such relationships. All proposed formulas can practically be written in the following form: $$\varepsilon _m = \varepsilon _s - \vartriangle \varepsilon ,$$ where εm stands for the mean steel and concrete strain, εs the steel strain in a cracked section and where Δθ represents the tension stiffening effect of concrete lying between the cracks. Various propositions have been made for the relationship between Δθ and the steel stress (e.g. constant, linear, hyperbolic,…); other important factors too are the strength of concrete in tension and the reinforcement ratio. Considering that little experimental evidence supports the various propositions, an experimental program on thirteen reinforced concrete prisms (ties) subjected to uniaxial tension was carried out. The influence of the reinforcement ratio is especially studied. Careful assessment of the validity of previous formulas is made. A new bilinear relationship between the tension stiffening effect and the steel stress is proposed for analytical calculations.

Description / Table of Contents: Summary The movements of pore water in a rendering mortar, linked on one hand to evaporation, and on the other to capillary absorption throughout the substrate, influence the binder hydration process and the development of the mechanical characteristics of mortar. The values of the mean radius of the mortar capillaries is the essential factor determining the rate of evaporation and consequently its duration. Capillary absorption through the substrate continues as long as there are, in the substrate, non-saturated capillaries of smaller radius than those in the mortar. Moreover, the size of mortar capillaries is a decreasing function of time following hydration development. In the light of these mechanisms, the authors show how the variations in certain parameters characterizing mortar mix design and placing, influence the type of moisture movements and consequently the development of the characteristics of the mortar.

Description / Table of Contents: Résumé La recherche appliquée ayant pour but une meilleure connaissance du comportement structurel, à long terme, des ouvrages en béton prend une importance de plus en plus grande car on a constaté qu'un nombre croissant de structures en béton, de construction assez récente, présentent des problèmes pathologiques affectant leur sécurité, leur aptitude au service et leur durabilité. En effet, dans le cas des ponts en béton, tout porte à croire que le temps de vie espéré pour ces ouvrages sera bien plus court que prévu. En partant d'une analyse pessimiste on pourrait même admettre un certain recul technologique car, tandis qu'en Europe il y a encore des ponts romains en maçonnerie vieux de 2 000 ans et que les ponts en acier, malgré les phénomènes de corrosion et de fatigue, sont en train de dépasser 100 ans d'existence, certains ponts en béton précontraint qui, après 10–15 ans de service, sont déjà assez détériorés et présentent parfois même de graves problèmes pathologiques survenus avant l'expiration des délais légaux de garantie. On a considéré que bien des graves problèmes pathologiques observés dans des ouvrages relativement jeunes en béton précontraint sont dus non seulement à une connaissance incomplète de leur comportement réel à moyenne et longue échéance mais aussi aux nouvelles techniques de construction des ponts. Ces techniques cherchent à imposer un temps minimum d'exécution de l'ouvrage, en ayant recours à des programmes et moyens d'action qui peuvent compromettre le comportement à courte échéance de la structure. L'objectif primordial des activités futures dans le domaine des structures en béton armé et précontraint devra donc être non seulement une meilleure connaissance des caractéristiques mécaniques, rhéologiques et physicochimiques réelles des bétons utilisés, mais aussi la connaissance du comportement structurel, à long terme, des ouvrages.

Description / Table of Contents: Résumé On présente une méthode de détermination des facteurs de correction d'humidité dans un mur afin d'évaluer la résistance thermique en air sec d'un mur de blocs creux à partir de la résistance mesurée après étuvage. Les calculs ont été faits sur cinq types de murs (avec de résistances aprés étuvage allant de 0,3 à 1,9 m2K. W.), cinq types de bétons (avec des conductivités thermiques après étuvage allant de 1,42 à 0,24 W/m/K) et deux types de mortier (de chaux/ciment/ sable, et mortier de polymère). Les conclusions comprennent des recommandations pour des valeurs de calcul des facteurs de corretion d'humidité de 1,06 dans le cas de blocs creux de béton à granulats ordinaires et de 1,18 dans le cas de blocs de béton à granulats légers.

Description / Table of Contents: Résumé Les isothermes de sorption-desorption d'eau d'un matériau de revêtement mince en polyester renforcé à la fibre de verre (PRV), soumis et non soumis au vieillissement naturel, ont été déterminées pour des périodes allant jusqu' à 6 1/2 ans et pour toute la gamme des tensions de vapeur relatives. Le matériau de revêtement grandement dégradé de la feuille de polyester renforcé à la fibre de verre soumise au vieillissement naturel présente une caractéristique d'absorption d'eau plus grande que celle de l'ensemble du matériau exposé aux intempéries pour la même période, probablement en raison d'une concentration accrue des groupes polaries hydrophiles que produit la dégradation par les intempéries. On a constaté que la teneur en eau absorbée d'équilibre du matériau de revêtement soumis au vieillissement naturel est plus élevée que celle de la feuille exposée aux intempéries pendant la même période, par un facteur allant jusqu' à 2. En outre, la teneur en eau absorbée d'équilibre du matériau dégradé augmente beaucoup plus rapidement avec la durée du vieillissement que celle de la feuille de polyester renforcé à la fibre de verre. Les isothermes de la feuille de polyester renforcé à la fibre de verre indiquent que la teneur en eau absorbée d'équilibre est toujours plus grande dans les échantillons ayant été soumis au vieillissement naturel que dans la feuille n'ayant pas subi de vieillissement et qu'elle s'accroît avec la durée du vieillissement pour des périodes d'exposition aux intempéries allant jusqu' à 7 1/2 ans. Dans la gamme de tensions de vapeur relatives se situant entre 0,60 et 0,90 (humidité reltive de 60 à 90%), la teneur en eau absorbée de la feuille de PRV ayant subi un vieillissement naturel de trois ans est environ 16 à 43% supérieure à celle de la feuille témoin (qui n'a pas subi de vieillissement), et de 37 à 60% pour une période de vieillissement de 7 1/2 ans. Les taux de sorption et de désorption d'eau de la feuille de PRV évalués par le coefficient de diffusion moyen combiné [1/2 (D sDd)], augmentent de façon marquée avec la durée de l'exposition aux intempéries. Les coefficients de diffusion myyens combinés, à une tension de vapeur relative de 0,975 pour les feuilles de PRV ayant subi un vieillissement naturel de trois ans, sont de 50% plus élevés que ceux de la feuille témoin, et de 90% plus élevé pour un vieillissement de 7 1/2 ans. L'absorption de plus grandes quantités d'eau, combinée à des taux de sorption et de désorption plus rapides, a pour effet d'amplifier les variations dimensionnelles alternantes (gonflement et retrait), à des taux accrus. Les contraintes alternantes qui en résultent, combinées avec celles induites thermiquement, produiront dans les matériaux composites de PRV une plus grande fatigue mécanique imposées par l'environnement.

Description / Table of Contents: Summary The exact determination of the state of stress and deformation in composite cross sections of reinforced-prestressed concrete still remains a difficult and complex problem. An extensive research programme has been carried out with the aim of checking the validity of the principles used to study the deferred deformability of reinforced-prestressed composite concrete beams. This article presents the results and an analysis of the deferred deformability of composite beams. The experimental research was based on the theoretical approach by Dischinger-Whitney to the evaluation of the behaviour of a beam of composite cross-section made of prestressed and plain concrete. The author also presents a certain number of comments and conclusions concerning the principles of time-dependent variation and dependence of rheological phenomena in composite concrete. Special mention is made of conclusions on the principle of independence of concrete shrinkage and stress, also the principle of similarity between the functions of concrete shrinkage and creep and the hypothesis of linear dependence between concrete stresses and strains. *** DIRECT SUPPORT *** A00G7005 00004

Description / Table of Contents: Résumé La Commission Technique 50-FMC de la RILEM, Mécanique de la rupture du béton a proposé, en vue d’une recommandation, une méthode de mesure de l’énergie de rupture GF. Les bases de cette méthode sont exposées dans le présent rapport. La rupture du béton par traction peut être décrite par deux courbes (fig. 2). La première décrit la relation contrainte/déformation relative à l’ensemble du matériau et la seconde représente la relation contrainte/déformation dans la seule zone endommagée, durant le processus de rupture. L’aire de la surface délimitée par la seconde courbe est représentative de l’énergie de rupture appelée GF. Au moyen de courbes approximatives simplifiées, données à la figure 3, on a analysé la résistance de certaines structures dont la rupture survient par traction (fig. 4 à 6). II a été démontré que la sensibilité de la résistance par rapport aux variations des propriétés du matériau peut être déduite de ces courbes. Pour des échantillons de béton de qualités et de dimensions usuelles, la sensibilité par rapport aux variations de GF peut être à peu près du même ordre de grandeur que celle relative aux variations de la résistance à la traction ft. On peut donc conclure que GF est une propriété importante du matériau qu’il conviendrait de prendre en compte dans certains types de sollicitations de structures comme par exemple la résistance au cisaillement dans les dalles. C’est la raison pour laquelle il est nécessaire de disposer d’une méthode standard pour sa détermination. La méthode d’essai proposée par la Commission Technique RILEM 50-FMC est un essai par flexion sur une poutre entaillée où l’énergie absorbée durant l’essai est mesurée. Le choix des dimensions du spécimen et l’évaluation des résultats de l’expérience sont également discutés.

Description / Table of Contents: Summary First of all it is outlined that the different mechanisms underlying the observed behaviour of concrete are so complex and interrelated that it is impossible to study them by means of experimental technics exclusively. Numerical simulation methods have proved to be a powerful tool and an excellent supplement to experimental and theoretical studies. A realistically simulated model for the composite structure of concrete is called “numerical concrete”. It is shown that the geometry of natural rounded aggregates can be described by a morphological law. It is shown that effective properties of the composite material such as effective modulus of elasticity, effective shrinkage and effective diffusion coefficient can be realistically predicted by means of the numerical concrete. Another example for the application of the numerical model is the study of the specific properties of the outer layers (skin) of concrete. Finally, it is shown that thermal stresses in the composite structure caused by temperature changes can cause serious cracking in concrete.

Description / Table of Contents: Résumé On examine la mise au point d'essais accélérés et de modèles mathématiques pour prédire la durabilité du béton. On définit la durabilité, la durée de service et les facteurs de détérioration, et on met en comparaison les méthodes d'essais accélérés et les méthodes conventionnelles. On passe en revue les facteurs et les mécanismes de détérioration du béton et les efforts entrepris pour mesurer ces phénomènes. On examine des modèles déterministes et stochastiques. On présente des procédés de mise au point d'essais accélérés et on les applique à un exemple hypothétique de détérioration au gel/dégel. On envisage les avantages et les inconvénients de l'essai accéléré et des modèles mathématiques par rapport aux mécanismes de détérioration affectant le béton. Les exemples d'études sur modèles et de prévision de la durée de service comprenment la prévision de la résistance et de la maturité du béton, de l'attaque du ciment par les acides, par les sulfates, et de l'effet de l'écaillage et de la corrosion sur la capacité portante du béton.

Description / Table of Contents: Résumé La stabilité est une propriété fondamentale des émulsions de bitume utilisé pour la construction routière. D'une manière générale, la stabilité doit être aussi grande que possible pendant le stockage et le transport. Par ailleurs, le bitume doit être déposé sur le granulat dès le répandage sur la route. Ces deux aspects sont contradictoires et un compromis doit alors être obtenu dans la formulation d'une émulsion. Pour parvenir à ce résultat, il est nécessaire d'avoir des essais de laboratoire convenables pour étudier la stabilité de l'émulsion. On passe en revue des méthodes permettant de caractériser la stabilité des émulsions de bitume pendant le transport, le stockage et la manipulation, ainsi que des méthodes de mesure de la rupture et de la prise dans différentes applications. Une description générale de chaque méthode d'essai est présentée. Les notions de “rupture” et de “prise” sont définies, et les facteurs qui doivent influer sur la stabilité d'une émulsion sont décrits. En conclusion, un jugement sur la valeur de certaines méthodes d'essai et sur l'orientation des travaux à entreprendre dans ce domaine est exprimé.

Description / Table of Contents: Summary In concrete the hydration of the paste at the interface with other materials (aggregates, bars) is modified by the physical presence of these materials and possibly by a chemical effect. A transition zone has been pointed out near nonporous materials by microscopic observations. This zone has a thickness of several microns and is caused by a local increase in the water-cement ratio during the mixing phase. The hydration process is modified by this action and results in the formation of large crystals with a high porosity. Sometimes the portlandite crystals are oriented with their cleavage planes along the faces of the aggregate. Due to these characteristics of this zone the development and the extension of the cracks are easier than in the bulk. In this paper the influence of the nature of the material associated with the portland cement paste is presented. Porous and non porous materials, reactive and non reactive aggregates, ordinary and galvanized bars are presented.

Description / Table of Contents: Résumé On a étudié la corrosion de l'acier doux dans quelques pâtes de ciment Portland mélangé dans des proportions de poids différentes à de la poudre de silice (0–30%) avec une proportion constante d'eau, équivalente à 50% des poids combinés du ciment et de la poudre de silice. Dans certains cas, l'eau du mélange contenait du chlorure de sodium en quantités qui correspondaient à 0,4 ou 1% d'ions de chlorure, exprimés en pourcentages des poids combinés du ciment et de la poudre de silice. Dans une recherche précédente on avait déterminé les concentrations dissoutes de Na+, K+, Ca2+, OH−, Cl−, SO 4 2− dans les solutions interstitielles capillaires des échantillons. A la suite de ce travail on a constaté que la proportion [Cl−]/[OH−] s'accroissait en fonction de la proportion de silice présente dans les échantillons. Par conséquent on s'attendait à ce que la destruction de la couche d'oxyde passivant à la surface de l'acier devienne plus probable en fonction de la proportion de silice. Pour examiner cette hypothèse, on a évalué les tensions d'électrode de l'acier enrobé et les intensités de sa corrosion par une méthode électrochimique. Bien entendu, les résultats ont indiqué que le remplacement partiel du ciment Portland par de la poudre de silice causait l'affaiblissement de la passivation du métal pendant les quelques semaines suivant la préparation des échantillons. Cependant, pour tous les échantillons qui contenaient 0 ou 0,4% de Cl−, l'intensité de corrosion diminuait ensuite vers le niveau qui correspondait à la passivation de l'acier. On a évalué la signification de ces résultats.

Description / Table of Contents: Summary In this work the authors propose a mathematical model of cracking resistance of concrete reinforced with metal fibres. This composite is moreover characterized by a coefficient of fibre efficiency of which a new definition is given. The results of four series of tests on beams carried out at LHCH are compared with those drawn from the cracking resistance formula. Basing their conclusions on the results of a large number of beam tests, the authors then present a model for ultimate load. The analytical approach for this is stated in the appendix. The data of these aspects of fibre-reinforced concrete are compared with those known for reinforced concrete. Finally, comments are given on the promising results of a solution with a material containing both continuous reinforcement and fibres.

Description / Table of Contents: Résumé On s'est souvent posé la question si la mécanique de la rupture linéaire élastique pouvait être appliquée pour décrire la propagation de la fissure et la rupture du béton. un argument important est que la plupart des résultats des essais sont obtenus sur des éprouvettes trop petites pour représenter un matériau composite comme le béton. Les grandes éprouvettes de quatre géométries différentes ont été préparées et testées. La fissure se propagerait sous des conditions contrôlées, au moins jusqu'à la longueur de 250 mm. On a trouvé que la ténacité augmente initialement quand la fissure se propage, mais une valeur indépendante de la longueur est atteinte asymptotiquement. On conclut que la rupture des éprouvettes en béton de grandes dimensions peut vraiment être prédite sur la base de la mécanique de la rupture linéaire élastique. Pour des échantillons sensiblement plus petits, il est préférable d'y appliquer un modèle considérant l'énergie totale de rupture (par exemple le modèle de la fissure fictive). Il est toutefois nécessaire de poursuivre les recherches afin de mieux déterminer le rôle qu'a la croissance sous critique de la fissure sur la ténacité.

Description / Table of Contents: Résumé Dans cet article on considère une composante du seuil de cisaillement des mortiers de ciment à l'état frais, la cohésion, mesurée avec un appareil normalement employé pour essayer le comportement au cisaillement des argiles, le ≪Laboratory Vane≫ On examine l'influence de la teneur en eau du mortier et de la surface specifique du ciment sur la cohésion, en déterminant l'existence d'un intervalle de rapports eau/ciment critiques (0,46–0,48), indépendant de la surface spécifique du ciment, où la cohésion du mortier est maximale et sa valeur est une fonction de la surface spécifique du ciment. Le rapport eau/ciment critique représente la limite inférieure du champ du comportement plastique du mortier et peut être défini comme la limite de plasticité. L'addition aux mortiers de ciment d'un adjuvant superplastifiant à base de résines de mélamine provoque le glissement de la limite de plasticité vers des rapports eau/ciment plus bas, au-dessous de 0,40 pour une addition de 5% en poids de ciment. On examine l'influence de l'addition d'adjuvant en différents pourcentages sur l'écoulement, la cohésion et la résistance mécanique dans un mortier plastique.

Description / Table of Contents: Résumé On propose une méthode de détermination de l'espacement des fissures et de leur largeur maximale dans des éléments de béton armé travaillant en flexion. On détermine les constantes de la méthode proposée à partir d'une analyse statistique des résultats d'essai de Hognestad, Clark et Baseet al. On compare les valeurs expérimentales de largeur des fissures d'après les équations fournies par CP 110, le Code Modèle, Gergely et Lutz, on discute la méthode proposée et les résultats.

Description / Table of Contents: Résumé Ce rapport expose les résultats d'une étude menée sur des poutres de béton précontraint étuvées. on utilise le concept de «maturité» pour évaluer la résistance à la compressionin situ sur cube de béton. On a pu, au cours de cette étude, apprécier les caractéristique du bétonin situ, en particulier sur des points critiques sélectionnés, sans faire référence à des éprouvettes qui, de par leur inertie à la chaleur très différente de celle de la structure, ne conviennent pas pour une évaluation sûre de la maturité. Il résulte de cette étude que l'optimisation du cycle de traitement a été obtenue en réduisant la durée de l'écoulement de vapeur de 9 à 5 heures, ce qui représente une économie d'énergie considérable. Le schéma de la table I illustre les étapes successives qui ont permis d'optimiser le cycle de fabrication.

Description / Table of Contents: Summary In this feature, the finite element method is used to analyse heat transfer problems in thermally steam cured concrete elements. The knowledge of concrete hydratation kinetics allows to determine the source in the conventional Fourier's equation. To take into account the fact that the hydration is more or less speeded up according to the local temperature values, the equivalent time was utilized. temperature values, the equivalent time was utilized. The external exchange coefficients are also allowed for and their values argued about. The problem being solved, the curing cycle can be improved to optimize the temperature distribution inside the concrete element and cut risks of microcracking. The study is illustrated by the solution of two different problems: self curing and steam curing applied to rectangular and T beams and the numerical results of this survey can be compared to experimental ones.

Description / Table of Contents: Summary In this research an analysis is made of the strength-sclerometric index correlations in respect to the most common parameters which characterize the concrete and which are easy to identify during test on the finished structure. It is shown that the type of aggregate, the type of cement and the curing time have an effect on the results. The analysis was undertaken on 2583 standard cubes examined at the official laboratory of the University of Rome. With the statistical study it is possible to determine ten regressive functions and the related curves, each of which is associated with the coefficients to determine the dispersion coefficient of the given data. The analysis indicates that reference to one curve alone is not reliable because the different parameters of the concrete exert non-negligible influence on the sclerometer impact response. The authors propose an evaluation of the characteristic strength of the concrete by using the curves mentioned, also considering the data scatter, standard deviation from the series of measurements taken and the equivalence coefficient between conventional and in-situ strength.

Description / Table of Contents: Résumé Le modèle BP pour la prévision pratique du fluage et du retrait du béton, publié dans ce journal en 1978–1979, est généralisé pour le cas de l’humidité relative de l’environment qui est cycliquement variable. La composante cyclique de l’humidité cause une augmentation du fluage et du retrait. D’après la théorie de diffusion, l’augmentation du fluage dépend de l’épaisseur de la section du béton ainsi que de la période de variation cyclique de l’humidité. Cette dépendance est exprimée à l’aide de la profondeur théorique de pénétration du front de séchage, et est telle que la correction disparaît pour une épaisseur très grande, pour une période très courte et pour une amplitude d’humidité très petite. En comparaison avec la grande dispersion statistique des mesures, l’erreur de la formule proposée pour l’augmentation de fluage paraît acceptable. En ce qui concerne le retrait, les résultas connus des mesures n’indiquent aucune différence systématique entre le retrait à l’humidité cyclique donnée et le retrait à l’humidité constante égale au moven de cette humidité cyclique.

Description / Table of Contents: Résumé On a effectué des measures au porosimètre à mercure sur des specimens de roches et de sable utilisés au Kowait pour la fabrication du béton. Les courbes obtenues ont permis d’identifier des caractéristiques de distribution dimensionnelle des roches. Il s’est révélé que le sable et le mortier agglomérés contenaient plus de 26% de pores en volume, et, sur ce pourcentage, plus de 80% présentaient un diamètre supérieur à 100 nm. La rhyolite et le quartz, malgré une porosité totale nettement inférieure, contiennent une quantité importante de pores dont le diamètre est supérieur à 100 nm. L’auteur pense que l’inclusion dans le béton de ces agglomérats de sable et de gravier, par rapport à la pâte de ciment durcie, déterminent des champs de contraintes intensifiés. Les pores dont le diamètre est supérieur à 100 nm, qui se trouvent dans ce type de roches et dans la rhyolite et le quartz, favorisent la diffusion d’ions chlorure, ce qui affaiblit la durabilité du béton.

Description / Table of Contents: Summary An experimental model of external segregation has been devised. It consists of making a single aggregate grain embedded in cement paste follow a rectilinear path at constant rate. Simultaneous measurement is taken of the force necessary to produce this movement, particularly at the moment when the grain energy emerges from the paste. For paste with normal cement content (ψ〉0.530) the extraction of the grain is activated by the formation of a column of paste bonded to the grain, rupture always being caused by tension in the column itself. The force necessary to extract a grain from the paste (extraction force ΔFex) is simply expressed by the equation: ΔFex = mSσt, with: S: area of the diametral section of the grain; σt: tensile strength of fresh cement paste; m: contraction coefficient independent of the solid concentration of the paste and of the grain size.