ALBERT

Notes: Professor F. Ackermann was specially invited to contribute an article to mark the 50th issue of The Photogrammetric Record. As the only photogrammetrist to have received both the Brock and von Gruber awards of the International Society for Photogrammetry, he is particularly well qualified to express his views on the past and future development of photogrammetry.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméLe professeur Ackermann a été invitéàécrire un article pour fêter la sortie du 50ème numéro. Seul photogrammètre cumulant médaille de Brock et médaille de von Gruber, il était particulièrement qualifié pour juger du passé et préjuger de l'avenir de la photogrammétrie.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Professor Ackermann wurde gezielt eingeladen, um einen Beitrag anlässlich des Erscheinens der 50. Ausgabe des Photogrammetric Record beizusteuern. Als einziger Photogrammeter, der sowohl den Brock- als auch v. Gruber-Preis der ISP erhalten hat, ist er besonders qualifiziert, seine Ansichten über Vergangenheit und Zukunft der Photogrammetrie zu äussern.

Notes: The author describes his experiences of working with Professor E. H. Thompson on the design and construction of the Thompson-Watts plotter and he relates several anecdotes of incidents which took place at the Hilger and Watts factory.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOù on décrit l'expérience d'années passées à travailler avec le professeur Thompson sur le projet du restituteur Thompson- Watts avec de nombreuses anecdotes sur la vie à l'usine Hilger and Watts.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDer Autor schreibt über seine Erfahrungen, die er bei der Zusammenarbeit mit Professor E. H. Thompson beim Entwurf und der Konstruktion des Thompson–Watts-Plotters sammelte. Er erwähnt dabei einige Anekdoten über Vorfälle, die sich bei der Firma Hilger und Watts ereigneten.

Notes: A history and analysis of stereoplotting instrument design and construction in the United Kingdom is given, beginning with the earliest instruments of F. V. Thompson dating from 1907 and 1908 and covering all known designs up till the late 1960s. In the first part of the paper, the instruments built in the 1920s and 1930s are described, much new information having come to light recently in the archives of Ban and Stroud Ltd. and in the papers of the late Professor E. H. Thompson. In the second part of the paper, the instruments which were produced during and after the Second World War are discussed in detail, with an emphasis on those designs which are less well known rather than those which were produced in quantity. The ideas and designs of Deville, F. V. Thompson, Fourcade and E. H. Thompson have been the dominating influences throughout the period and a strong thread of continuity can be established between them.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn fait l'histoire du restituteur analogique en Grande Bretagne, depuis ses balbutiements (F. V. Thompson 1907–1908), jusq'aux années 60. On décrit en particulier les appareils conçus dans les années 20 et 30, en tenant compte d'une masse d'informations inconnues à ce jour tirées des archives de M. Barr et Stroud, et de celles de feu le professeur Thompson. Puis on passe à ceux qui ont été produits pendant et après la guerre, en s'attachant surtout à ceux qui sont moins connus parce que n'ayant pas été produits en série. Ce sont les idées et projets de Deville, F. V. Thompson, Fourcade et E. H. Thompson qui ont dominé cette période, et le fil qui les relie reste très perceptible.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungEs wird ein Überblick und eine Analyse über den Entwurf und die Konstruktion von Stereoauswertegeräten im Vereinigten Königreich gegeben, wobei der Autor, beginnend mit den ersten Geräten von F. V. Thompson aus den Jahren 1907 und 1908 alle bekannten Entwürfe bis Ende der 60iger Jahre behandelt. Im 1. Teil werden die Geräte der 20iger und 30iger Jahre beschrieben, wobei viel neue Informationen aus dem Archiv der Firma Barr und Stroud und den Beiträgen des verstorbenen Professor E. H. Thompson entstammen. Im 2. Teil werden die während des 2. Weltkrieges und danach produzierten Geräte diskutiert, wobeisolche hervorgehoben werden, die weniger bekannt wurden als die in grossen Stückzahlen produzierten. Die Ideen und Entwürfe von Deville, F. V. Thompson, Fourcade, E. H. Thompson hatten einen bedeutenden Einfluss während dieser Zeit, und es kann eine starke kontinuierliche Verbindung zwischen ihnen aufgezeigt werden.

Notes: The author has been involved in the manufacture of photogrammetric instruments for nearly 30 years. In particular, he was associated with the Thompson-Watts plotter and, at the present time, is concerned with the production of the CP1 and EMPD instruments which owe a great deal to his design and innovatory skills. This paper summarises his experiences and views of the production of photogrammetric equipment in England.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméPendant 30 ans l'auteur a participéà l'élaboration d'appareillages pour la photogrammétrie: en particulier les restituteurs Thompson–Watts; et maintenant les appareils CP1 et EMPD qui lui doivent beaucoup. Il condense ici l'expérience et les idées qu'il a dans ce domaine.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDer Autor ist seit fast 30 Jahren an der Herstellung photogrammetrischer Auswertegeräte beteiligt. Insbesondere verbunden war er mit dem Thompson–Watts Plotter und befasst sich gegenwärtig mit der Fertigung der Geräte CP1 und EMPD, an denen er durch seine schöpferischen Fähigkeiten grossen Anteil hat. In dem Artikel werden seine Erfahrungen und Ansichten bei der Produktion photogrammetrischer Geräte in England zusammengefasst.

Notes: An application of photogrammetry in the measurement of palatal surface area is described. The accuracy of the photogrammetric method in such applications is also discussed.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméDétermination par photogrammétrie de l'aire du palais buccal; indications sur l'exactitude obtenue.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDie Anwendung der Photogrammetrie zur Vermessung der Gaumen-oberfläche wird beschrieben und die Genauigkeit photogrammetrischer Verfahren bei solchen Messungen werden diskutiert.

Notes: The paper describes two research projects on the application and value of satellite imagery taken, by ERTS 1 and Skylab, for small scale mapping. It describes the methods used in controlling a block of normal system corrected imagery and the accuracies achieved.The interpretation and evaluation of the imagery are discussed and the results of ERTS 1 and Skylab in this field are compared. Finally, some examples are described where ERTS 1 imagery has proved of practical value as a navigational aid when flying conventional photography and airborne geophysical surveys and for providing base maps when concerned with resource evaluation of poorly mapped areas.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé On présent les résultats de deux projets de recherche sur les applications possibles el la valeur pratique des imageries satellitaires, prises avec ERTS 1 et Skylab en vue de la cartographie à petite échelle. On décrit les méthodes utilisées pour “appuyer” un bloc à imagerie corrigée (système normal) et l'exactitude obtenue. On compare de ce point de vue ERTS 1 et Skylab. Enfin on donne quelques applications pratiques qui se sont révélées utiles: aide à la navigation pour les levés photographiques et géophysiques aériens; établissement de cartes expédiées en vue d'inventaire de régions souscartographiées.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Beschreibung von zwei Forschungsprojekten über die Anwendung und den Nutzen von Satelliten-Bildern, die von ERTS 1 und Skylab aus aufgenommen wurden, für die Herstellung kleinmassstäbiger Karten. Es werden die Verfahren beschrieben, die beim Festpunktanschluss von korrigierten Bildern angewendet wurden. Die dabei erreichten Genauigkeiten werden mitgeteilt. Diskussion der Interpretation und Bewertung der Bilder und Vergleich der diesbezüglichen Ergebnisse von ERTS 1 und Skylab. Schliesslich werden einige Beispiele beschrieben, wo Bilder von ERTS 1 von praktischem Wert als Navigationshilfe zur Luftbildaufnahme und geophysikalischen Lufterkundung und bei Beschaffung von Grundkarten bei der Ressourcenerkundung in kartographisch schwach erfassten Gebieten waren.

Notes: The author reviews the present state of aerial triangulation methods and outlines the requirements for future research which were suggested at the symposium of Commission III of the International Society for Photogrammetry in 1974. He maintains that none of these research topics is very relevant to aerial triangulation as it is practised in Britain today. A combination of complacency, the natural inertia imposed by economic arguments and the higher priorities accorded to younger developments such as automated cartography is conspiring to prevent replacement of adequate but out-dated methods. He considers that there are nevertheless, strong arguments for selecting a newly designed, optimum, modern system, based on a modular approach, which can be introduced on a national basis and made fully available to all interested organisations.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméRevue de l'état actuel des méthodes de triangulation aérienne et rappel des voies de recherches recommandées au symposium de la Commission III de la SIP en 1974. Aucune de ces voies n'a malheureusement de rapport avec ce qui est actuellement pratiqué en Grande Bretagne en matière de triangulation aérienne. Une certaine complaisance, mêlée à une inertie assez naturelle due à des raisons économiques et à la plus grande priorité accordée à des domaines plus neufs comme la cartographie automatique, a perpétué l'emploi des méthodes pertinentes mais désuètes. L'auteur pense qu'il y a de puissants arguments pour qu'on choisisse et mette en oeuvre une méthode moderne, avec approche modulaire dont l'emploi se ferait à l'échelle nationale et à laquelle tout organisme intéressé pourrait recourir.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDer Autor referiert über den gegenwärtigen Stand der Verfahren der Aerotriangulation und skizziert die Anforderungen für künftige Forschungs-arbeiten, die auf dem Symposium der Kommission III der Internationalen Gesellschaft für Photogrammetrie 1974 vorgeschlagen wurden. Er bekräftigt, dass keiner dieser Forschungsgegenstände bezüglich der gegenwärtig in Grossbritannien praktizierten Aerotriangulation relevant ist. Eine Kombination von Selbstzufriedenheit, natürlicher Beschränkung infolge ökonomischer Argumente und der höheren Prioritäten wegen der neueren Entwicklungen z.B. in der automatischen Kartographie verhindert den Ersatz passender, aber unmoderner Verfahren. Der Autor ist der Meinung, dass es trotzdem starke Argumente zur Auswahl eines neuen optimalen, modernen Systems gibt, das auf dem Bausteinprinzip beruht und das auf nationaler Grundlage eingeführt und allen interessierten Organisationen zugänglich gemacht werden kann.

Notes: A camera calibration method for object distances of 1 m to 4 m is described.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn décrit une méthode d'étalonnage de chambres de prise de vues pour des distances de prises de vues de 1 à 4 mètres.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDiskussion eines Verfahrens zur Kammerkalibrierung für Aufnahmeentfernungen von 1 m bis 4 m.

Notes: The development of remote sensing techniques for land use studies is briefly reviewed and some problems of interpretation of aerial and satellite photography considered. The need for a ground based data collection system is indicated and a prototype system developed at the University of Bristol is described. Some preliminary results obtained with this system are presented.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn passe en revue les progrès des techniques de télédétection en matière d'étude des sols et on examine certains problèmes d'interprétation des photographies aériennes et satellitaires. On insiste sur la nécessite d'établir une banque de données pour l'interprétation; on décrit le prototype qu'on met au point à l'université de Bristol, et certains résultats qu'il a déjà permis d'obtenir.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDie Entwicklung der Fernerkundungsverfahren für Landnutzungsstudien wird kurz eingeschätzt und einige Probleme der Interpretation von Luftbildern und Satellitenphotos werden analysiert. Dabei wird die Notwendigkeit zur Schaffung eines Datenerfassungssystems im Gelände aufgezeigt und ein Prototyp eines solchen Systems, das an der Universität Bristol entwickelt wurde, beschrieben. Einige hiermit erhaltene vorläufige Ergebnisse werden angegeben.

Notes: Stereophotography with a pair of 35 mm cameras and stroboscopic illumination was used to record, reconstruct and measure the trajectories of falling hailstones under extremely adverse natural conditions. Since it was not possible either to fix or to measure precisely the camera positions and orientations, a method was devised to obtain both the three dimensional hailstone co-ordinates and the camera positions and orientations by making use of the otherwise redundant information contained in the stereo-photography.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn a utilisé deux cameras de 35 mm et un éclairage stroboscopique pour enregistrer en vue de leurs restitutions les trajectoires de grêlons; ceci n'a pu être réalisé que dans des conditions difficiles. Comme il n'était pas possible de stabiliser les cameras et de déterminer les coordonnées des points de station, on a mis au point une méthode spéciale.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDie Stereophotographie mit einem Paar von 35 mm Kameras und stroboskopischer Beleuchtung wurde angewendet, um die Kurven fallender Hagelkörner unter extrem von den natürlichen abweichenden Bedingungen zu registrieren, rekonstruieren und zu vermessen. Da es nicht möglich war, die Kammerstandpunkte und -orientierungen zu fixieren oder exakt zu vermessen, wurde ein Verfahren abgeleitet, um sowohl die dreidimensionalen Koordinaten der Hagelkörner als auch die Kammerparameter durch Verwendung der durch die Stereophotos gelieferten redundanten Informationen zu erhalten.

Notes: The Ordnance Survey's approach to the revision of the 1: 2500 scale series is discussed, with particular emphasis on the variety of photogrammetric methods which are used. The special problems of re-casting existing maps onto the National Grid projection, without losing the value of the existing detail, are outlined whilst emphasising the need to complete the revision with maximum speed to an adequate accuracy for a minimum cost.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé On expose les méthodes de l′ Ordnance Survey en matière de révision des levés au 1: 2500; on examine le problème de l'adaptation des levés existants au système cartographique national, sans qu'il y ait perte de richesse.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Es wird ein Versuch des Ordnance Survey zur Laufendhaltung der Karte 1: 2500 beschrieben, wobei die verschiedenen photogrammetrischen Verfahren, die angewendet wurden, besonders betont werden. Die speziellen Probleme der Einpassung bestehender Karten in das Nationale Gitternetz ohne den Verlust der vorhandenen Details werden skizziert, wobei hervorgehoben wird, dass die Revision mit maximaler Geschwindigkeit ohne Genauigkeitsverlust bei minimalen Kosten durchgeführt werden muss.

Notes: A plot of relative parallax measurements in a student exercise is proposed for revealing errors in parallax bar readings taken from a stereo-pair of aerial photographs. The sensitivity of the computed heights to measurement error is also evaluated.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn propose un tracé graphique des mesures de parallaxe pour mettre en évidence des erreurs de lecture à la barre de parallaxe.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungEs wird eine Auswertung relativer Parallaxenmessungen bei einer studentischen Übung vorgeschlagen, um Fehler der an einem Stereomikrometer vorgenommenen Ablesungen aufzudecken, die an Hand eines Luftbildpaars erfolgten. Der Einfluss des Messfehiers auf den Höhenfehler wird ebenfalls abgeschätzt.

Notes: 1:70 000 scale photographs taken over Syria with a Russian AFA topographic camera equipped with a Russar 29b super-wide angle lens have been tested. The tests included (i) the measurement of a field of points using several different instruments and a comparison of the photogrammetrically derived co-ordinates with the values derived by field survey; (ii) the production of plots at 1: 25 000 scale for comparison with a check plot produced from large scale, wide angle photography; and (iii) production of orthophotographs, also at 1: 25 000 scale. Difficulties were experienced with the asymmetrical lens distortion pattern and the variations in illumination and resolution present in the photography. The former were overcome by manufacture of asymmetrical lens distortion correction plates. When this was done, the accuracies attained were comparable to those achieved in previous tests using photographs taken at the same scale with the Wild RC 9 camera equipped with the Super Aviogon I lens and measured on the same or similar types of measuring equipment.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé On décrit ici un test relatif à une couverture aérienne au 1: 70 000 exécutée en Syrie avec une chambre russe AFA dotée d'un super-grand angulaire 29 b. Le test comprenait: la détermination d'un polygone au sol, et la comparaison des determinations géodésiques et des déterminations photogrammétriques; la restitution de parcelles au 1: 25 000 en vue de les comparer avec une parcelle-test provenant de photos à grande échelle; et la réalisation d'ortho-photos au 1: 25 000. La distorsion disymétrique de l'objectif a conduit à quelques difficultés, ainsi que des inégalités d'éclairement et de finesse sur les clichés. On a surmonté les premières en faisant fabriquer des plaques correctives. Ceci fait, l'exactitude atteinte s'est trouvée du même ordre que celle de restitutions provenant des clichés aux même échelles pris avec le Wild RC9 et effectuées dans des conditions très voisines.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Bericht über die Testung von Luftbildern (mb= 70 000), die über Syrien mit einer sowjetischen Überweitwinkelkammer mil einem Russar-Objektiv 29b aufgenommen wurden. Die Untersuchungen umfassten (a) die Aus-messung eines Punktfeldes mit verschiedenen Auswertegeräten und einen Vergleich photogrammetrisch und geodätisch bestimmter Koordinaten, (b) die Durchführung einer Auswertung 1: 25 000 und den Vergleich mit einer aus grossmassstäbigen Weitwinkelbildern abgeleiteten Kontrollkarte, (c) die Herstellung von Orthophotos im Massstab 1: 25 000. Schwierig-keiten resultierten aus der asymmetrischen Objektivverzeichnung und den Variationen in der Bildhelligkeit und -auflösung. Die Verzeichnung konnte durch Herstellung von Kompensationsplatten reduziert werden. Danach waren die erreichten Genauigkeiten mit den in früheren Tests erzielten vergleichbar, bei denen mit einer Wild RC9- Kammer (Super Aviogon I) aufgenommene Luftbilder gleichen Massstabs an denselben oder ühnlichen Auswertegeräten ausgemessen wurden.

Notes: With present day trends towards smaller scale photography for topographic mapping and photomapping, there is an increasing need for high quality photography and a corresponding need for diagnostic information on potential sources of degradation. Hence subjective judgements must be supplemented by quantitative analyses of image quality that go beyond mere determinations of resolution level. A methodology for evaluating three important parameters governing image quality (development, exposure and spatial frequency content) is presented. By sequentially comparing the values measured on production or test photographs with standard values, the faults most commonly responsible for image degradation (such as errors in development and exposure, excessive image motion, vacuum failure and poor camera focus) can be isolated and measured.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméLa tendance actuelle en matière de plans topographiques et de photocartes est de diminuer l'échelle de la couverture photo; se fait done jour le besoin d'émulsions de haute qualité et simultanément la nécessité de pouvoir juger objectivement de cette qualité. II faut alors recourir á des analyses quantitatives qui aillent au-delá de la simple mesure du pouvoir de résolution. On présente ici une méthodologie relative au problème de l'évaluation de trois des principaux paramètres effectuant la qualité de l'image (développement, durée d'exposition, résolution de fréquence spatiale). Avec des tests d'homogénéïté on peut alors déceler les variations de qualité, et en particulier déterminer et mesurer les causes d'altération les plus fréquentes (erreurs lors du développement ou lors de la phase d'exposition, filé, défauts internes, qualité médiocre de la chambre).〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungBei dem gegenwärtigen Trend, den Bildmassstab zur Herstellung von topographischen Karten und Photokarten zu verkleinern, ergibt sich zunehmend die Notwendigkeit, Hochleistungsphotos aufzunehmen und diagnostische Informationen über mögliche Quellen der Qualitätsverschlechterung zu erlangen. Insbesondere müssen subjektive Bewertungen durch quantitative Analysen der Bildqualität ergänzt werden, die über Bestimmungen des Auflösungsvermögens hinausgehen. Es wird eine Methodologie zur Bewertung von drei wichtigen Parametern (Entwicklung, Belichtung, Inhalt der Orts-frequenz), die die Bildqualität beeinflussen, angegeben. Durch Vergleich der auf Produktionsbildern oder Testbildern gemessenen Werte mit deren Standards können die Fehler, die meistens eine Bildverschlechterung verursachen (wie zum Beispiel Fehler bei der Entwicklung und Belichtung, unzulässige Bildwanderung, ungenügende Planlage oder Kammerabstimmung) aufgedeckt und gemessen werden.

Notes: This paper is concerned with a new technique (the terrestrial/photogrammetric (TP) technique) for the detection and compensation of systematic height errors in block aerial triangulation. The technique improves the height accuracy of such triangulation by reducing the original bridging distance, using new bands of corrected photogrammetric tie points as height control together with the original bands of the terrestrial (or ground) height control. A number of photogrammetric blocks with different characteristics and configurations have been tested in a comprehensive manner. The tests show that the TP technique gives consistent results over a wide range of circumstances and that it is a most effective, simple and inexpensive method for the compensation of systematic errors.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméCet article relate une technique nouvelle permettant de détecter et de compenser les erreurs altimétriques systématiques dans l'aérotriangulation par blocs: la technique terrestre/photogrammétrique (TP). Cette technique améliore la précision altimétrique de l'aérotriangulation en réduisant la distance de l'aérocheminement original, grâce à l'utilisation d'un canevas de points d'appuis altimétriques composés de points de liaison photogrammétriques corrigés, en supplément du canevas original de points d'appui altimétriques déterminés sur le terrain.On a essayé de manière approfondie un grand nombre de blocs dotés de caractéristiques et de configurations diverses. Les essais montrent que la technique TP fournit des résultats fiables dans un large éventail de circonstances et que c'est une méthode de compensation des erreurs systématiques efficace, simple et peu coûteuse.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungIm Artikel wird ein neues Verfahren behandelt (das terrestrisch-photogrammetrische Verfahren (TP)), das zur Aufdeckung und Kompensation system-atischer Höhenfehler in der Block triangulation dient. Es wird die Höhengenauigkeit durch Verkürzung der ursprünglichen Überbrückungsdistanz verbessert, indem neue Streifen korrigierter Verbindungspunkte als Höhenpasspunkte zusammen mit den ursprünglichen Reihen der terrestrischen Höhenpasspunkte verwendet werden. Eine Anzahl photogrammetrischer Blöcke unterschiedlicher Figur und Charakteristik wurde umfassend getestet. Die Tests zeigen, dass die TP-Methode konstante Ergebnisse für einen grossen Bereich van Möglichkeiten ergibt und dass es ein höchst effektives, einfaches und billiges Verfahren zur Eliminierung systematischer Fehler ist.

Notes: During June and July 1981, synthetic aperture radar imagery was acquired of selected sites in ten European countries as part of the European SAR 580 campaign. Evaluation of this imagery in the UK will be carried out by 18 approved experiments (out of 56 for Europe) when the processed data becomes available to investigators. To assist the evaluation process, a review is given of some recent research on applications of imaging radar in agricultural and urban areas. Research is described which considered the effects of terrain parameters and radar parameters on crop classification accuracy. The relative merits of a quantitative or a qualitative approach in classification of radar data are considered. Combined use of radar and Landsat data achieves a marked improvement in classification accuracy. The development of spatial filtering techniques may assist in the problem in urban areas resulting from the dependence of image tone on the relative alignment of ground features and radar look direction.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméPendant les mois dejuin et juillet 1981, on a, dans le cadre de la campagne européenne SAR 580, recueilli des données de radar imageur à synthèse d'ouverture sur des sites choisis dans une dizaine de pays d'Europe. Ces données seront évaluées au Royaume-Uni au moyen de 18 expériences ayant été acceptées (sur un total de 56 menées en Europe); ce travail commencera dès que les données une fois traitées seront distribuées aux chercheurs. Pour accompagner cette procédure d'evaluation, on fournit une analyse de quelques recherches récentes sur les applications de l'imagerie radar aux zones agricoles et urbaines.L'une de ces recherches prenait en compte les effets des paramètres liés au terrain sur l'exactitude de la classification des cultures. Les mérites réciproques des approches quantitatives et qualitatives dans la classification des données radar sont également examinés.Le recours à une combinaison de données radar et Landsat permet d'améliorer de manière significative l'exactitude de la classification. La mise en oeuvre des techniques de filtrage spatial peut aider à réduire, dans les zones urbaines, les conséquences néfastes sur la tonalité de l'image, d'objets au sol en alignement relatif avec la direction d'observation du radar.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungIm Juni und Juli 1981 erfolgten Radaraufnahmen mittels synthetischer Apertur von ausgewählten Gebieten in 10 europäischen Ländern als Teil der Europäischen SAR 580 Kampagne. Die Analyse dieser Aufzeichnungen wird im Vereinigten Königreich durch 18 (aus insgesamt 56 für Europa) bestätigte Experimente erfolgen, nachdem die Daten zur Verfügung stehen. Um den Analysenprozess zu unterstützen, wird ein Überblick über kürzliche Forschungen zu Radaraufzeichnungen in landwirtschaftlichen und städtischen Gebieten gegeben. Es werden auch Forschungen beschrieben, bei denen die Einflüsse von Geländeparametern auf die Genauigkeit der Ernteklassifizierung untersucht wurden. Der relative Wert eines quantitativen oder qualitativen Versuchs zur Klassifizierung von Radardaten wird abgeschätzt. Eine Kombination von Radarund Landsat-Daten ergibt eine merkliche Verbesserung bei Klassifizierungsgenauigkeit. Die Entwicklung von Verfahren der räumlichen Filterung kann von Wert bei städtischen Gebieten sein, weil es eine Abhängigkeit des Grauwertes von der relativen Ausdehnung von Geländecharakteristika und der Richtung der Radaraufnahme gibt.

Notes: Some aspects of the XYZBLC suite of programs for aerial triangulation are described. The Ordnance Survey Bute block of photography at a scale of 1: 24000 is computed by independent models using XYZBLC. Three of the strips in the block are treated as a test block and are computed with different configurations of control. Conclusions are drawn with regard to the usefulness of height control doublets and other dense control configurations.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Quelques aspects de l'ensemble XYZBLC de logiciels d'aérotriangulation sont décrits. Le bloc Bute de l'Ordnance Survey, composé de photographies à l'échelle du 1: 24000, a été calculé par modèles indépendants avec les logiciels XYZBLC. On a considéré trois des bandes du bloc comme formant un bloc d'essai et on les a calculées avec diverses combinaisons de canevas de points d'appui. On en tire des conclusions quant à l'utilité des doublets de points d'appui altimétriques et de diverses autres configurations denses de canevas d'appui. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Beschreibung einiger Aspekte des XYZBLC-Programmsystems zur Aero-triangulation. Ein Block des Ordnance Survey im Bildmassstab 1: 24000 wurde damit nach der Methode der unabhängigen Modelle berechnet. Drei der Streifen des Blocks wurden als Testblock behandelt und mit verschiedenen Passpunktanordnungen berechnet. Es werden Schlussfolgerungen in bezug auf die Nützlichkeit von Zwillingspunkten zur Höhenorientierung und andere dichte Passpunktanordnungen gezogen.

Notes: The wide availability of reconnaissance frame photography, together with the advantage of high image resolution that such photography provides and the extreme flight conditions under which it can be taken, means that it is of great interest to photogrammetrists. However, the geometry of the image is invariably distorted due to the mode of operation of the camera. In this paper, the effects of the focal plane shutter and apparent image motion compensation on the geometry of the photographs are considered.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméLe fait que la photographic de reconnaissance soil très répandue, conjointe-ment aux avantages que présente la grande résolution des images fournies par ces systèmes et les conditions extrêmes de vol dans lesquelles on peut les prendre, milite pour une prise en compte de lew intérêt par les photogrammètres. Toutefois la géométrie de ces images est systématiquement déformée par suite du mode de fonctionnement de la chambre. On traite dans cet article des effets de l'obturateur focal et de la compensation du filé de l'image sur la géométrie des photographies.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDie grosse Verbreitung von Erkundungsfotos zusammen mit der grossen Auflösung solcher Fotos und den extremen Bedingungen unter denen sie auf-genommen wurden, lassen diese auch für den Photogrammeter interessant erscheinen. Die Geometrie dieser Bilder ist jedoch infolge der speziellen Kamera-funktion verzerrt. Im Artikel werden die Einflüsse des Schlitzverschlusses und des Bildwanderungsausgleichs auf die Bildgeometrie untersucht.

Notes: Book Reviewed in this article:AERIAL PHOTOGRAPHY. By G. S. Kumar.MANUAL OF PHOTOGRAMMETRY (Fourth Edition). Editor-in-Chief: C. C. Slama.

Notes: The fourth biennial symposium of the Photogrammetric Society was held at the University of Birmingham on 22nd to 24th April and was dedicated to the memory of the late Professor E. H. Thompson. Nine papers were delivered. The first three were concerned with the life and work of Professor Thompson. Other speakers dealt, in turn, with future instrumentation in photogrammetry; aerial triangulation and film stability; photomaps and tests related to the perception of map users; map revision; and the recording of archaeological information. The majority of the papers are published in this issue of The Photogrammetric Record.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Le quatrième symposium biannuel de la Photogrammetric Society s'est tenu à l'université de Birmingham du 22 au 24 avril et était dédiéà la mémoire de feu le professeur Thompson. Il y eut neuf exposés, dont les trois premiers portaient sur la vie et l'oeuvre du défunt. D'autres orateurs traitèrent: de l'évolution prévisible des appareillages en photogrammétrie; de l'aérotriangulation et de la stabilité des films; des photoplans et de la manière dont Us sont accueillis par les utilisateurs de cartes; de la révision; et des cartes archéologiques. On trouvera ici la plupart de ces exposés.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDas 4. alle zwei Jahre stattfindende Symposium der Britischen Photogrammetrischen Gesellschaft wurde vom 22. bis 24. April an der Universität Birmingham durchgeführt und war dem Gedenken an Professor E. H. Thompson gewidmet. Insgesamt wurden 9 Vorträge gehalten. Die ersten 3 befassten sich mit dem Leben und Wirken von Professor Thompson. Andere Referenten behandelten: künftige photogrammetrische Geräte, Aerotriangulation und Filmstabilität, Kartenergänzung, Bildkarten und Tests über die Auffassung der Kartennutzer, Aufzeichnung archäologischer Informationen. Die Mehrzahl der Beiträge wird im vorliegenden Heft veröffentlicht.

Notes: Microrelief mapping of the sea bed can only be carried out by photo-optical methods. It is shown that suitable equipment, bought off the shelf, can produce useful results. The paper describes equipment performance trials and a practical application in a study of large scale sea bed topography.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméLa cartographie du microrelief de fonds sous-marins ne peut être faite qu'à partir de photos. On montre, qu'avec un appareillage convenable on peut obtenir des résultats intéressants. On décrit les tests, ainsi qu'un travail pratique d'application à un levéà grande échelle de fonds sous-marin.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDie kartographische Darstellung des Mikroreliefs des Meeresbodens kann nur auf photo-optischem Wege durchgeführt werden. Es wird gezeigt, dass mit einer geeigneten Ausrüstung günstige Ergebnisse erzielt werden können. Im Artikel werden Versuche zur Testung der Ausrüstung und eine praktische Anwendung zum Studium einer grossmassstäbigen Meerestopographie beschrieben.

Notes: Le microscope électronique à balayage donne l'image de la surface d'un objet situé dans une boîte à spécimen où a été fait le vide. Un fin pinceau d'électrons balaie la surface synchroniquement avec un tube cathodique dont l'intensité est modulée en fonction du signal secondaire émanant du spécimen. Le système présente une grande profondeur de champ; on peut donc obtenir différentes perspectives du spécimen en le photographiant sous diverses inclinaisons (perspectives qui sont centrales, mais cependant justiciables d'être traitées comme parallèles pour de forts grandissements) et donc le restituer spatialement. On donne dans la première partie les limitations pratiques de l'appareillage, ainsi que le type et les causes de distorsion de l'image. Dans la deuxième partie, on décrit les caractéristiques d'un appareil de restitution adaptéà un cas standard: grandissement des deux clichés d'un stéréogramme: fixe-angle d'ouverture du faisceau perspectif négligeable (c'est le cas pour de forte grossissements) et convergence relative des deux positions de la plaque porte-spécimen est fixe.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Das Abtast-Elektronen-Mikroskop liefert Bilder der Oberfläche von Objekten, die sich in einer Vakuum-Kammer befinden. Ein feiner Elektronenstrahl tastet die Oberfläche in Synchronisation mit einer Kathodenstrahlröhre ab, deren Lichtpunkthelligkeit von dem sekundären Elektronensignal, das von der Probe ausgeht, moduliert wird. Das System gestattet eine grosse Schärfentiefe und erlaubt dadurch verschiedene Projektionen des zu photo-graphierenden Musters durch Neigung desselben zwischen aufeinanderfolgenden Aufnahmen. Aus der Kenntnis der Geometrie der Projektion (die eine Zentralprojektion ist, jedoch für sehr stark vergrösserte Bilder annähernd als Parallel- oder Orthogonalfall behandelt werden kann) ist es daher möglich, zu dreidimensionalen Analysen durch Messung von Parallaxen zu kommen. Teil I der Arbeit handelt von den praktischen Problemen, die sowohl aus den Grenzen für die mechanische Konstruktion von Muster-Halterungen und Auswertegeräten als auch den Verzerrungen der Bilder resultieren. Teil II beschäftigt sich mit praktischen Gesichtspunkten der bewährten Auswerteinstrumente, die speziell für die Lösung eines standard-isierten Problems der Elektronenmikroskopie konstruiert wurden. Bei diesen wird die Vergrösserung der beiden Halbbilder eines Stereobildpaars konstant gehalten, der Divergenzwinkel der peripheren “Strahlen”, die sich aus dem zentralen “Strahl” ergeben, wird als vernachlässigbar angesehen (was bei Bildern mit starker Vergrösserung der Fall ist) und die Neigungswinkeldifferenz zwischen den zwei Lagen der Probe ist konstant.

Notes: The article describes an experiment in which a production block of aerial triangulation, observed by the method of independent models, was repeatedly computed using differing amounts and configurations of control. The block was recomputed to investigate the effects of control errors, of dispensing with the tie strips and of applying different weights to control and tie points. The connexion between the quality of the join of individual models and that of the adjusted block was also investigated.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn décrit une série d'essais effectués sur un bloc de production de triangulation aérienne analytique traité par la méthode des modèles indépendants, destinés àétudier l'influence du nombre et de la configuration des points du canevas d'appui, l'effet d'erreurs sur les points d'appui, l'effet des bandes transversales, et du choix des poids pour les points d'appui et de liaison. On a aussi examiné la corrélation entre la qualityé de l'enchaînement des modèles individuels et celle du bloc compensé.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungBeschreibung eines Versuchs, bei dem ein Aerotriangulationsblock aus der Produktion, der nach der Methode der unabhängigen Bildpaare beobachtet worden war, wiederholt bei verschiedenen Anzahlen und Anordnungen von Passpunkten berechnet wurde. Die Berechnungen erfolgten zur Abschätzung der Einflüsse von Passpunktfehlern. Weiter wurde der Anschluss zu Nachbarstreifen und die Anwendung verschiedener Gewichte für Pass- und Verbindungspunkte untersucht. Desgleichen wurde der Zusammenhang zwischen der Qualität des Zusammenschlusses einzelner Modelle und der des ausgeglichenen Blockes untersucht.

Notes: The algorithm presented assumes a preliminary determination of the elements of inner orientation and bases its mathematical model on the collinearity condition, from which projective equations are derived. Linearisation of condition equations is based on Taylor's expansion, whilst the subsequent solution follows iteration cycles. The method aims to derive composite corrections to image coordinates, with the aid of test field data.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméL'auteur présente un algorithme oú l'on suppose déterminés au préalable les éléments d'orientation interne. La modélisation mathématique s'appuie sur les conditions de co-linéarité et sur les équations qui en résultent en projection. On linéarise les équations de conditions en utilisant un développement en série de Taylor, et l'on obtient la solution correspondante par itération. La méthode vise à apporter des corrections aux coordonnées images en utilisant les données d'un polygone d'essai.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungBei dem dargestellten Algorithmus wird die vorläufige Bestimmung der Elemente der inneren Orientierung angenommen, und das mathematische Modell basiert aufder Kollinearitätsgleichung, woraus perspektive Gleichungen abgeleitet werden. Die Linearisierung der Bedingungsgleichungen erfolgt durch Anwendung der Taylor-Reihe, was für die folgenden Berechnungen einen iterativen Prozess bedingt. Mit der Methode wird angestrebt, Bildkoordinaten mit Hilfe von Testfelddaten zu verbessern.

Notes: There is a growing interest in the potential of synthetic aperture radar (SAR) for mapping and for gathering intelligence for map revision. This paper first gives a simple guide to the characteristics of SAR and then describes a study carried out to investigate the geometric properties of the imagery and the information content which is of interest for topographic mapping and the production of large scale plans. The conclusions cautiously indicate a potential although better quality images are required and more information must be known about the optimum conditions which should obtain when the data are recorded.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn assiste à un intérét croissant envers le radar à ouverture synthétique (SAR) et ses possibilityés pour la cartographie et pour la collecte de renseignements utiles à la révision. Ce texte commence par donner un simple rappel des caractéristiques de ces radars pour décrire ensuite une étude effectuée sur le contenu informatif et les proprietyés géométriques de l'imagerie radar, qui intèresse la cartographie topographique et la confection de plans à grande échelle.Les conclusions font prudemment état d'une potentialité mais soulignent qu'il faudrait disposer d'images de meilleure qualityé et avoir davantage d'informations sur les conditions optimales à respecter lors de l'enregistrement des données.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungEs besteht zunehmendes Interesse an den Möglichkeiten von Radaraufnahmen mittels synthetischer Apertur (SAR) zur Kartenherstellung und Erfassung von Daten zur Laufendhaltung. Zunächst wird im Artikel eine einfache Einführung in die SAR-Charakteristika gegeben. Dann erfolgt eine Beschreibung eines Versuches zur Untersuchung der geometrischen Eigenschaften und des Informationsgehalts, der von Interesse für die Herstellung topographischer und grossmassstäbiger Karten ist. Vorsichtige Schlussfolgerungen ergeben Möglichkeiten zur Verwendung solcher Informationen, wobeijedoch eine bessere Bildqualität zu fordern ist. Auch müssen noch mehr Kenntnisse über die optimalen Bedingungen bezüglich der Datenregistrierung bestehen.

Notes: Landsat multispectral scanner (MSS) and return beam vidicon (RBV) image data in both analogue and digital formats were used to assess the performance of the MSS and RBV sensor systems, and to determine their potential for recording information associated with topographic or land use maps of selected Chinese study areas (Beijing, Tianjin and the Huang He elbow). MSS images permitted the detection of 40 per cent to 50 per cent of the features identified on maps of 1: 250000 scale and larger, whereas the higher resolution Landsat 3 RBV images provided 10 per cent to 20 per cent additional information. Completeness of information extracted from a colour cathode ray tube display exceeded that obtained from analogue single band black and white MSS images by only 5 per cent to 10 per cent. Only through major improvements in spatial resolution will it be possible to compile maps at scales of 1: 250000 and larger from satellite data. Significantly, it appears that instantaneous field of view values of 5 m to 10 m will be required to produce image data of sufficient resolution for topographic mapping or detailed thematic studies of the Asian environment.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé On a utilisé les données de l'imagerie spatiale provenant du scanneur multispectral (MSS) et du tube vidicon à retour de faisceau (RBV) de Landsat, à la fois sous forme analogique et numérique, pour évaluer la performance des systèmes de capteurs MSS et RBV, et pour déterminer leur aptitude à contenir l'information figurant dans les cartes topographiques et les cartes d'occupation du sol, sur des polygones d'essais sélectionnés en Chine (Pekin, Tianjin, et le coude du Huan He). Les images MSS ont permis de détecter 40 à 50 pour cent des détails figurant sur les cartes à une échelle supérieure ou égale à 1: 250000, tandis que les images RBV à meilleure résolution de Landsat C fournissaient 10 à 20 pour cent d'informations supplémentaires. Le volume des informations extraites sur un écran cathodique de visualisation en couleurs n'a dépassé le volume obtenu à partir d'images d'une seule bande MSS en noir et blanc que de 5 à 10 pour cent seulement. Il semble que ce ne soit que par des améliorations importantes dans la résolution spatiale que l'on pourra tirer des données de satellites des cartes à des échelles supérieures ou égales à 1: 250000. Il apparait de manière significative qu'un champ instantané de prise de vues de 5 à 10 m (pixel) sera nécessaire pour obtenir des images ayant une résolution suffisante pour la cartographie topographique ou pour des études thématiques détaillées sur l'environnement asiatique.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Verwendung von Landsat-aufzeichnungen, die mit Hilfe des multispektralen Scanners (MSS) und des Return Beam Vidicon (RBV) aufgenommen wurden und sowohl in analoger als auch digitaler Form vorlagen. um die Leistungsfähigkeit dieser Aufnahmesysteme zu ermitteln und die Möglichkeiten zur Gewinnung von Informationen zur Herstellung von topographischen oder Landnutzungskarten in ausgewählten chinesischen Versuchsgebieten (Beijing, Tianjin undder Huang He Bogen). MSS-Bilder gestatteten die Erkennung von 40 bis 50% der auf Karten im Massstab 1: 250 000 oder grösser identifizierten Objekte, während die RBV-Bilder von Landsat 3, die eine grössere Auflösung hatten, 10 bis 20% zusätzliche Informationen lieferten.Die Vollständigkeit der Information, die von einem Farbdisplay erhalten wurde, überstieg die von analogen einkanaligen schwarzweissen MSS-Bildern erhaltenen nur um 5 bis 10%. Nur durch wesentliche Verbesserungen der Objektauflösung wird es möglich sein, Karten 1: 250000 und grösser nach Satellitendaten herzustellen. Es wird offensichtlich eine Objecktauflösung von 5 bis 10m gefordert, um Bilddaten genügender Auflösung für die Herstellung topographischer Karten oder thematischer Studien des asiatischen Raums zu erzeugen.

Notes: . When a streptomycin-bleached mutant of Euglena gracilis strain Z was cultured in the dark at 33, 26, or 15°C, the content of paramylon was higher at lower growing temperature while that of wax esters was higher at higher temperature. Transfer of the cells grown at 33°C–15°C decreased the wax ester content while increasing the paramylon content; transfer in the reverse direction caused reverse changes. On incubation with labeled acetate, the cells grown at 33°C showed more distribution of radioactivity in wax esters than the cells grown at lower temperatures. Apparently the two energy-reserve substances have different physiological functions.

Notes: The sessiline peritrich Ellobiophrya conviva n. sp. is described from marine ectoprocts of the genus Bugula, the first report of an ellobiophryid on bryozoan hosts. The new species is distinguished from others of its genus by its different body proportions, size, host, and structure of the clasping holdfast (for which the new name cinctum is chosen). Ellobiophrya conviva has been found only on B. neritina and B. turrita and shows a marked seasonal cycle of abundance. The family Ellobiophryidae Chatton & Lwoff is revised on the basis of new information provided by E. conviva, with the single species of the genus Clausophrya removed to Ellobiophrya as E. oblida Naidenova & Zaika n. comb. The genus Caliperia Laird remains unchanged. The two genera of the revised family are distinguished from one another by differences in the structure of the cinctum. Hypotheses are advanced to explain the morphogenesis of the cinctum and the evolution of ellobiophryids from other peritrichs.

Notes: The spatial and seasonal distribution of Paramecium bursaria in two small Indiana ponds was studied using a sampling grid. Very small (5.0 ml) samples were taken so that the individual microhabitats could be studied. The results were evaluated in comparison to the data collected for the P. aurelia complex collected in the same manner and at the same sites. It was found that P. bursaria exist in a clumped distribution, but that the distribution was not very different from random. Paramecium bursaria also exist at the surface and at the mud-water interface. Temperature does not seem to play a statistically significant role in determining population size. The breeding system of P. bursaria is optimized for an outbreeding population of low density. In comparison, the species of the P. aurelia complex exist in a very clumped distribution, are found only at the mud-water interface, and are inbreeders. The evolutionary strategies of the two types of paramecia are discussed.

Notes: L'étude du caractère planctonique de différentes spores d'Actinomyxidies montre une complexité croissante dans leur adaptation au milieu aquatique. Au contact de l'eau, les trois cellules épéisporales de chaque spore se transforment en flotteurs de forme différente suivant les espèces. Ces flotteurs peuvent s'unir entre eux en un style équivelent à un quatrième flotteur ou associer diversement les huit spores issues d'un měme pansporocyste. C'est le cas dans le genre Synactinomyxon dont la diagnose est modifiée pour inclure une deuxième espèce S. Iongicauda n. sp. Un type nouveau est décrit chez lequel la preéence d'ancres à l'extrémité des cellules épisporales permet de maintenir efficacement réunies plusieurs dizaines de spores émises simultanément. Nous avons observé dans les genres Aurantiactinomyxon, Synactinomyxon, Echinactinomyxon l'emission du sporoplasme. II est libére en entier et capable de se déplacer dans l'eau pendant plus d'une heure grǎce à des mouvements amoeboïdes. Chez Aurantiactinomyxon eiseniellae les études ultrastructurales montrent que l'enveloppe du pansporocyste, d'une part, les épispores et les capsules polaires d'autre part sont réalisées à partir de cellules distinctes et profondément modifiées. Quant au sporoplasme, autrefois décrit comme un plasmode avec de nombreuses paires de noyaux, il contient, en fait, des ensembles identiques dont chacun est constitué de l'union d'un noyau satellite et d'une cellule uninucléée.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ABSTRACTThe study of the planktonic character of different Actinomyxidia spores reveals increasingly complex adaptations to an aquatic environment. On contact with water, the three episporal cells of each spore transform into floats, the forms of which differ according to species. These floats can join together so that a fourth type of float is formed, or they can unite in various ways the eight spores originating from the same pansporocyst. This is the case in the genus Synactinomyxon whose diagnosis is modified to include a second species S. Iongicauda n. sp. A new type is described in which the presence of anchors at the extremities of the episporal cells permits several dozen spores that have been emitted simultaneously to be kept together. We have observed the emission of the sporoplasm in the genera Aurantiactinomyxon, Synactinomyxon, and Echinactinomyxon. It is freed completely and for more than an hour is capable of changing its position in the water by amoeboid movements. In the case of Aurantiactinomyxon eiseniellae, ultrastructural studies show that the pansporocyst envelope on the one hand, and the epispores and polar capsules on the other hand, are formed from separate but profoundly modified cells. The sporoplasm, however, sometimes described as a plasmodium with numerous pairs of nuclei, contains, in fact, identical complexes, each consisting of a uninucleate cell united with a satellite nucleus.

Notes: Paramecia detect and accumulate in or disperse from some chemicals. Cells do this by changing frequency of turning and speed of swimming. There are at least two mechanisms by which cells respond: one dependent on ability to turn, one dependent on speed modulation. There are also two classes of chemicals: those that require the cells' ability to turn in order to cause accumulation and dispersal (type I), and those that apparently require only speed modulation (type II). Attractants of type I cause qualitatively similar changes in behavior to repellents of type II and the converse; therefore, assays are needed to distinguish between these two classes of chemicals, despite qualitatively similar behavior of some attractants and repellents. We examined two assays of paramecium chemoresponse, T-maze assay and well test, to understand how the T-maze distinguishes between attractants of type I and repellents of type II and why the well test does not.

Notes: The morphology of spore germination in Didymium nigripes was studied using scanning electron microscopy and Nomarski phase optics. First, the outer spore wall splits, revealing a fibrillar inner wall. Remnants of the inner wall continue to cover the newly emerged amoeba. A single nucleus and a prominent vacuole are visible throughout germination. Germination is more rapid in glucose-peptone-yeast extract than in phosphate buffer. Germination is completely inhibited at 4°C, and is very slow at 18°C. Germination is most rapid at 26°C; at 21°C or 32°C it is slightly slower. Germination is reversibly inhibited by 20 μ/ml cycloheximide, but not by 200 μ/ml 5-fluoro uracil or 200 μ/ml proflavin. It is completely inhibited by 10-3 M Na azide.

Notes: Crithidia fasciculata (Anopheles, Culex, and Nöller strains), C. hutneri, C. luciliae thermophila, and Herpetomonas samuelpessoai were grown in a defined medium with different values of osmolarity at different temperatures. C. fasciculata (all strains) grew best between 300 to 500 mOsm; H. samuelpessoai, 400–500 mOsm; and C. hutneri and C. luciliae thermophila, 500–800 mOsm. At higher temperatures better growth was obtained at the upper osmolarities.

Notes: Crypthecodinium cohnii, a small marine heterotrophic homothallic dinoflagellate, has diversified into a complex of morphologically very similar breeding groups (biological species or sibling species), some of which have become widely dispersed. Membership of two clones in the same sibling species is shown by their sexual compatibility as determined by genetic complementation in zygotes formed from motility mutants derived from the two stocks. Membership in different sibling species may be inferrec when motility mutants of one strain do not complement those of another. Fifty-six clones representing seaweed enrichments from *** geographic sites have been found to belong to 28 sibling species; 35 clones are members of seven wide-ranging biological species, and 21 are single representatives of 21 other breeding groups within the ranges of the others. Of 174 clonal isolates in our possession, 168 conform in size and shape to C. cohnii. Six others which have smaller cells and only one-fifth the standard DNA and chromosome number belong, we believe, to another species. The C. cohnii complex provides a unique opportunity for the study of evolutionary divergence and geographical dispersion of a dinoflagellate.

Notes: Until recently, pansporoblastic microsporidia that produce a variable and large number of sporoblasts from a sporont have been included in a single genus, namely Pleistophora Gurley, 1893. Ultrastructural studies have been used to determine whether the resemblance of these species is fundamental or superficial. The results indicated that the multisporous pansporoblastic forms belong to at least three genera and, thus, that Pleistophora is a “composite genus.” The term pansporoblast was originally used for stages in myxosporidian development. The term sporophorous vesicle adopted from Gurley is suggested for the spore-containing vesicle in the Microspora. Three species were studied: Pleistophora typicalis, the type-species; Pleistophora culicis, for which a new genus Vavraia has already been proposed; and Pleistophora simulii. P. typicalis and V. culicis have isolated nuclei throughout their development, and the sporophorous vesicle wall enveloping the sporoblasts is derived from amorphous secretions laid down during merogony external to the plasmalemma. Pleistophora and Vavraia are differentiated principally in terms of the structure of the sporophorous vesicle wall and mode of division of the sporogonial plasmodium. The nuclei of young sporonts of P. simulii are in diplokaryon arrangement and undergo meiosis to give haploid nuclei in the sporoblasts. The sporophorous vesicle wall is membranoid and is laid down external to the plasmalemma at the onset of sporogony. A new genus, Polydispyrenia n. g., is suggested for this species, the affinities of which are closer to the dimorphic species of microsporidia than to Pleistophora or Vavraia. The terms “merontogenetic sporophorous vesicle” and “sporontogenetic sporophorous vesicle” are used to distinguish between the two groups.

Notes: Plasmodium berghei infection was more severe in pregnant than in nonpregnant mice. Infection initiated on gestation day 7 resulted in rapidly increasing parasitemia and deaths of all pregnant mice within 12 days, while some nonpregnant mice survived until day 21 postinfection. When mice were infected on gestation day 12 or 14, a proportion of mice died before parturition; but some animals survived to deliver living pups. Reduced birthweights and increased spleen weight to body weight ratios were seen in pups from infected mice as compared with pups from uninfected animals. Histopathological abnormalities of placentae from infected animals included degeneration of the normal labyrinthine architecture and thickening of the trophobast separating maternal and fetal blood vessels.

Notes: Tetrahymena pyriformis strain WH-14 secreted large quantities of intracellular proteases into its culture medium during growth. Extracellular enzymes were purified to homogeneity from cell-free medium by ammonium sulfate precipitation, CM-Sephadex column chromatography, gel filtration, and DEAE-cellulose column chromatography. The DEAE-cellulose eluates were separated into four peaks (P-I, P-II, P-III, and P-IV), each of which exhibited a different specific activity toward azocasein and α-N-benzoyl-DL-arginine-ρ-nitroanilide (Bz-Arg-Nan). These four forms of the protease showed similarity in amino acid composition, molecular weight (21,000–24,000), and antigenic reactivity. They had pH optima at neutral range. P-I showed the highest specificity to azocasein whereas P-IV was most effective toward the synthetic substrates. The Km values for hydrolysis of Bz-Arg-Nan were 2.4, 1.6, 1.3, and 1.4 mM for P-I, P-II. P-III, and P-IV, respectively, and the corresponding Kcat/Km values were 5.0, 9.4, 28.5, and 114.3 S-1.M-1. These properties of secreted proteases were compared with those of intracellular proteases purified by the same procedure except for the initial Triton X-100 extraction. There were similarities in specific activity toward two substrates, molecular weight, Km, pH optima, and antigenic reactivity between the proteases from two sources, providing evidence that the intracellular proteases may be secreted into the extracellular medium without modification.

Notes: The separation of extracellular protozoan parasites from host cells based on a difference in surface charge has been described. However, with Trypanosoma cruzi no method exists for the isolation of pure parasite stages from heterogeneous mixtures. Studies on the electrophoresis of mixed stage populations confirm significant surface charge density differences exist among epimastigotes, trypomastigotes, and amastigotes. In ascending order of electronegativity, amastigotes have the lowest charge density, try-pomastigotes next, followed by epimastigotes. A technique has been developed for the separation of purified populations of parasites based on these charge differences using a continuous free-flow electrophoresis apparatus. The separated populations are morphologically intact and maintain their infectivity to mice. This separation method is applicable for preparative and analytical isolation of pure stages of T. cruzi for biochemical and immunological studies.

Notes: Cellular levels of protein and two acid hydrolases, acid phosphatase (EC 3.1.3.2) and acid proteinase, were followed during cyst differentiation, arbitrarily divided into five stages, in the ciliate Histriculus muscorum Kahl. Extracellular enzyme activities were also measured. Protein content decreased gradually during cyst differentiation. In mature cysts the protein content was ca. 60% that of stationary phase organisms. The activities of both acid hydrolases remained unchanged during stage 1 and then decreased gradually; acid proteinase decreased more rapidly. Both enzymes remained slightly active in the mature cysts. The acid proteinase activity of stage 1 was reduced by cycloheximide treatment at time zero, whereas the enzyme was no longer sensitive to the inhibitor when treated at 1.5 h (late stage 1) after the first wash with encysting medium. Acid phosphatase activity was insensitive to the inhibitor. Extracellular release of acid phosphatase increased linearly at least until stage 5, although the extracellular release of acid proteinase was not detected. Cycloheximide blocked the extracellular release of acid phosphatase after stage 1. These results suggest that de novo synthesis of acid proteinase occurs during stage 1 and that lysosomes may play an important role during early stages of cyst differentiation.

Notes: SYNOPSIS. Cortical ultrastructure of the scuticociliates Dexiotricha media and Dexiotricha colpidiopsis was investigated. The following elements of the somatic cortex were studied: the cell membrane, alveolar membranes and the epiplasm, kinetodesmal fibers, postciliary and transverse microtubular ribbons, and transverse fibers associated with single and paired kinetosomes; mitochondria and single microtubules located in interkinetal ridges; mature and early extrusion stages of mucocysts: the expulsion vacuole pore and tube, the nephridioplasm and the cytoproct. In the buccal cortex, the paroral kinety-ribbed wall complex, the 3 polykineties, and the cytostome-cytopharynx were investigated.Comparative survey of ciliate ultrastructure indicates 2 principal orientation patterns for kinetodesmal and postciliary fibers, recognition of which leads to reevaluation of the theory of paroral kinety formation and the ideas of homology based on this theory. Ultrastructurally, the scuticociliates are not distinct from tetrahymenines and peniculines; the 3 groups appear to be 1 assemblage.

Notes: SYNOPSIS. In this study the characteristics of the synthesis of DNA and RNA in the nuclei of Loxodes were investigated. Loxodes striatus is a primitive ciliate with 2 pairs of structurally differentiated diploid nuclei, the macro- and micronuclei. The macronuclei are differentiated morphologically into a clearly recognizable central core and an outer zone.To determine DNA and RNA synthesis, individual organisms were analyzed by autoradiography after incubating groups of cells with a 3H-labeled precursor ([3H]thymidine for DNA and [3H]uridine for RNA).The following observations were made: (A) All portions of macro- and micronuclei appeared to contain DNA as judged by the localizations of incorporated [3H]thymidine. (B) The macro- and micronuclei did not synthesize DNA at the same time; moreover, the duration of DNA synthesis in the former was much longer than of the latter nucleus. (C) Replication of DNA in the inner core and outer zone of the macronucleus occurred at separate times with little if any overlap. (D) All of the detectable [3H]uridine incorporation was found in the macronucleus and none in the micronucleus. Within the macro-nucleus the central core was more heavily labeled. (E) The quantitative differences in the label of the different components of the nuclear complex were investigated. (F) Contrary to the previously reported information our results suggest that DNA synthesis can occur in adult macronuclei.The possible explanation of these results is discussed in the context of the nuclear evolution of ciliates and of recent information on nuclear differentiation.

Notes: SYNOPSIS. Eimeria dispersa (turkey strain) and Eimeria gallopavonis sporozoites were inoculated into primary cultures of chicken kidney (CK) and turkey kidney (TK) cells. Eimeria dispersa sporozoites were more infective in either cell type than those of E. gallopavonis: at 4 hr, the percentage of infection was 67-98 for E. dispersa but only 23-56 for E. gallopavonis. E. dispersa also survived better in culture: at 2 days, losses of E. dispersa in both cell types were only 4-19%, whereas losses of E. gallopavonis were 35-47% in TK cells and 60–95% in CK cells. However, E. gallopavonis developed further than E. dispersa. Location and increase in numbers of intracellular stages at 4 days indicated that E. dispersa proceeded through 2 schizogonic generations before development stopped.

Notes: Book reviewed in this article:Cuatrecasas, P. & Greaves, M. F., eds. 1976, Receptors and Recognition, Vol. I, Series A.

Notes: SYNOPSIS. A mating type analysis was performed on 231 isolates of the cellular slime mold, Polysphondylium pallidum found in 61 samples collected in eastern North America between northern Florida and southern Canada. Seventy-eight percent of the isolates belonged to one of 2 mating types; 18% were incapable of mating with any partner; 3% were homothallic; and 1%, consisting of 2 isolates from a Florida sample, belonged to a separate breeding group. It is suggested that the majority of isolates represent a species capable of local genetic adaptation to a niche, the parameters of which undergo considerable variation over space and time.

Notes: Book reviewed in this article:Avakyan, A. A. 1976. Atlas Anatomii Prosteishikh, Patogen-nykh dlya Cheloveka i Zhivotnykh.

Notes: SYNOPSIS. Endosymbiotic algae from Paramecium bursaria when added to the culture medium are ingested by Chlorella-bearing P. bursaria at a rate of 2,000 algae/organism/day. That the ingested algae are digested and assimilated by the ciliates is suggested by the more rapid growth of Paramecium when algae are added to the medium (G= 40 hr with algae compared to 190 hr without). The digestion by the ciliates of exogenous algae contrasts with the survival of these algae under normal growth conditions. It is suggested that the protection of the endogenous algae is related to their location in peripheral perialgal vacuoles.

Notes: SYNOPSIS. Cell size, macromolecular composition, carbohydrate utilization patterns, and O2 concentrations were measured throughout the growth stages of Naegleria gruberi in agitated cultures in a complex medium. Biphasic logarithmic growth occurred during the initial 83 hr of growth and the mean generation time was 7.0 hr and 19 hr during initial and secondary log growth stages, respectively. The maximum yield was 5 × 10* amebaeJml. The pH rose rapidly (1 pH unit) during the secondary log growth phase (52-83 hr) and continued into the stationary growth phase (83-120 hr). Dry weight, total protein, carbohydrate, and RNA per ameba increased just before the secondary log growth phase. RNA increased 31% to 35% per ameba at the end of each phase of log growth. DNA increased ∼ 2-fold throughout the different growth phases. Average cell size increased 90% during biphasic log growth then decreased during stationary phase. O2 tension decreased from 100% to 18% of saturation during the biphasic growth phase, then increased during stationary growth to near 100% saturation. Glucose and total carbohydrate assays showed little utilization of those substrates throughout the growth stages. Naegleria gruberi presumably has a predominantly aerobic metabolism, also its metabolism may change during the different growth phases.

Notes: SYNOPSIS. Toxoplasma ranae sp. n. is described from the brain of a leopard frog, Rana pipiens, probably from Mexico. Its pseudocysts were 72(55-106) × 48(29-70) μm in fixed sections. They contained an average of ∼ 4,000 slightly curved elongate zoites measuring 4–5 × 0.5 μm, with a central, spherical, vesicular nucleus.

Notes: Book reviewed in this article:Pennycuick, C. J. 1974. Handy Matrices of Unit Conversion Factors for Biology and Mechanics.

Notes: SYNOPSIS. Egestion of carmine particle-containing food vacuoles from the cytoproct of Tetrahymena pyriformis has been analyzed by high-speed cinemicrography. The vacuole may enter into position in the cytoproct ∼ 7 sec before ejection, and forms a distinct bulge beyond the outline of the cell surface for over 2 sec prior to ejection. The ejection process itself requires 20–80 msec.

Notes: SYNOPSIS. Blood films were examined from 1477 birds of Taiwan (193 species, 49 families). Haemoproteus Kruse was by far the commonest parasite, with Leucocytozoon Danilewski a not very close second. It is probable that some of the Haemoproteus infections represented new species, and 1 occurring in the Bamboo Partridge (Bambusicola thoracica sonorivox Gould) seemed characteristic enough to justify recognition as such; the name Haemoproteus bambusicolae sp. n. is proposed for this organism. Malaria was found in 77 birds, the greatest number of infections occurring in the Bamboo Partridge. Most of them were caused by Plasmodium juxtanucleare Versiani & Gomes, a pathogen of chickens, but a number were due to an undetermined species of Plasmodium. The Bamboo Partridge may be a reservoir host of the former. A few other identified species (P. rouxi Sergent & Sergent, P. hexamerium Huff, P. tenue Laveran & Mesnil) were seen, as well as some unidentified ones. Plasmodium tenue was seen in Garrulax canorus taewanus Swinhoe, a babbler: until now it was known only from the Pekin Robin (Leiothrix luteus Scopoli), also a babbler, in which we have found it extremely common. Sixty-four microfilarial infections were identified; they were especially frequent in the Button Quail (Turnix suscitator rostrata Swinhoe).

Notes: SYNOPSIS. Short pulse-labeling of log phase Crithidia fasciculata cells with [3H]thymidine allowed the autoradiographic visualization of 2 sites of replication of kinetoplast DNA situated at the periphery of the networks and separated by 180°. Longer pulse-labeling led to the previously reported total peripheral labeling pattern. Pulse-labeled networks possess an intermediate density in ethidium bromide-CsCl equilibrium gradients between the densities characteristic of closed networks and open or linear DNA. Removal of ethidium bromide by several methods and treatment of intermediate band networks with RNase and pronase had no effect on the equilibrium rebanding pattern. Closed minicircles of Leishmania tarentolae are not labeled by a short pulse of intact cells with [3H]thymidine. A chase of ∼ 3–4 hr is required for the appearance of radioactivity in closed minicircles, a time delay which implies the existence of intermediate events between replication and eventual covalent closure of the minicircles.

Notes: SYNOPSIS. DNA synthesis during growth and differentiation in Naegleria gruberi strain NEG populations has been studied. Autoradiography of cells labeled with [3H]thymidine revealed that grains are concentrated over the nuclei in logarithmically growing populations of cells, whereas in differentiating cells, grains are scattered over the cytoplasm; i.e. no significant nuclear labeling is detectable. It was established by MAK chromatographic analysis that [3H]thymidine is incorporated into double-stranded DNA in Naegleria and that the actual amount of incorporation in the logarithmically growing populations of cells is 20 times greater than that in differentiating cells. These results suggest that nuclear DNA synthesis is reduced markedly soon after the initiation of differentiation, while cytoplasmic DNA synthesis continues. It was established from cell cycle analysis that the approximate intervals of G1, S, G2, and M phases were 180, 183, 90, and 28 min, respectively. Hence, the reduction in the nuclear DNA synthesis in differentiating cells is not due to the inhibition of initiation of DNA replication, but rather to the termination of the DNA replicating process. Thus DNA synthesis is curtailed in the presence of RNA and protein synthesis which are required for differentiation.

Notes: SYNOPSIS. The activity and sedimentation of acid phosphatase (APase), acid deoxyribonuclease (DNase), and acid ribonuclease (RNase) were investigated throughout growth and encystment in Acanthamoeba castellanii. The activities/mg protein of all 3 hydrolases are high in young cultures and decrease to constant levels in postlog cells. The RNase activity/ ameba decreases 50% during growth, whereas the activity/cell of both APase and DNase remains constant. The percent sedimentation at 20,000 g of all 3 enzymes gradually increases from about 40% in midlog to a plateau of 80% in postlog cells. During encystment, the sedimentation behavior of RNase differs from that of APase and DNase. Encystment is characterized by a differential decrease in the activity/cell of the 3 hydrolases, with RNase decreasing most rapidly and APase least rapidly. APase is unique in that a transient increase of its specific activity is noted during encystment, even though its activity/cell is decreasing.

Notes: SYNOPSIS. In cultures of Platymonas subcordiformis Hazen, grown in appropriate light-dark cycles, as many as 75% of the cells adhered to the surface of the glass culture vessel toward the end of the light period of each day. Cell division occurred primarily while the cells were attached. Subsequently, motile daughter cells were released into the growth medium by the rupture of the mother cell theca. The settling behavior appears to be an integral part of the life cycle being synchronized to the same extent as cell division.

Notes: SYNOPSIS. The coccidian parasite Eimeria gadi was found in the haddock, Melanogrammus aeglefinus, taken from the Nova Scotian fishing banks. The haddock infection rates ranged from a high of 58% on Emerald Bank to a low of 4% on Georges Bank, the average being 32%. There was no relationship between sex and degree or prevalence of infection. Although the probability of an occurrence of infection increased with size, small fish with heavy infections were observed. The degree of infection had no apparent effect on the condition factor (length/weight) of the fish. The infection rate reached a maximum in the fall of the year while the heaviest infections were observed in the spring. It is evident from the data that the infection is fatal.The parasite mass, appearing as a creamy viscous to a yellow semisolid material in the swimbladder, consisted of various parasite stages, fibrous and cellular debris, and lipid material. Some aspects of the sporocyst stage are described.No other gadoids from the Nova Scotian banks were found to be infected; however, a single specimen of the fourbeard rockling, Enchelyopus cimbrius, from St. John's, Newfoundland, was found to be heavily infected with E. gadi.

Notes: SYNOPSIS. Synthesis of RNA in the macronucleus and appearance of RNA in the cytoplasm were studied in heat synchronized Tetrahymena pyriformis GL and compared to those found under conditions of logarithmic growth (28 C) and during heat shocks (34 C).In macronuclei of logarithmically growing cells precursors were processed to 2 rRNA species (25S and 17S). In addition, another RNA (15S), more homogeneous than the RNA (8-15S) in the cytoplasm, was observed in the macronucleus. Both 17S and 25S rRNA species were found in the cytoplasm, 17S rRNA appearing more rapidly than 25S rRNA. Synthesis of rRNA was suppressed at 34 C in cells subjected to heat synchronization; 8-15S RNA synthesis appeared to be inhibited to a lesser extent.During the time preceding the first synchronized division, the synthesis of rRNAs in the macronucleus slowly recovered. Early in the cycle, almost no newly synthesized rRNAs were extracted. By 30 min after the last heat shock (EH), most of the RNA synthesized was not identified as rRNA. By 60 min after EH, the pattern of RNA synthesis had not returned to that observed in logarithmically growing cells.

Notes: SYNOPSIS. Cell-free preparations of Acanthamoeba castellanii trophozoites transfer glucose from UDP-[U-14C]glucose to a chloroform-soluble form. This radioactive material has been isolated by thin-layer chromatography; it contains an alkali-labile and an alkali-stable (unsaponifiable) component. Treatment of the enzymic product with 0.1 N KOH for 15 min at 0 C or 20 C releases radioactivity into the aqueous phase as glucose. During this treatment, 30–60% of the original glycolipid remains chloroform-soluble. It is considered to be an alkali-stable glycolipid because no further loss of radioactivity occurs during an additional 45-min of treatment with 0.1 N KOH. During incubation with 0.1 N HCI at 100 C glucose is released quantitatively from both the untreated glycolipid and the alkali-stable glycolipid with a half-time of 6 min. Glycolipid formation is inhibited by UDP and is reversible; extracts catalyze the formation of UDP-glucose from the alkali-stable glucolipid and UDP.The chemical and physical properties of the alkali-stable glycolipid are consistent with a glucosyl phosphoryl polyprenol structure. Extracts prepared from cysts catalyze the formation of glycolipids aiso, but the glucosyltransferase activity/cell decreases during the course of encystment. Radioactivity is incorporated into the fraction insoluble in chloroform-methanol-water (1:1:1:) during these incubations when UDP-[U-14C]glucose or [14C]glycolipid is the substrate.

Notes: SYNOPSIS. In populations of Euglena gracilis strain Z synchronized by cultivation on a repetitive light-dark cycle, chloroplasts undergo cyclic changes in structure. During most of the light period chloroplasts are relatively compact with closely appressed lamellae; during the dark (division) period the chloroplasts become quite distended. This change persists for at least one cycle even when the cells are left in continuous light, suggesting that the periodicity may be related more to the age of the cell than to a direct effect of light. In addition, the pyrenoid in synchronized cells has a transient existence, being present only in the first half of the light period.

Notes: SYNOPSIS. Although large hemoglobin inclusions are observed in intraerythrocytic Babesia microti parasites, they are absent from parasites freed of hamster red cells by immune lysis with antihamster erythsocyte serum. Babesia microti has no cytostome. This parasite, therefore, does not appear to feed by phagocytosis of large boluses of hemoglobin, as does Plasmodium. To determine whether Babesia can pinocytose protein, free parasites were fed ferritin in an in vitro system. Ferritin was taken up from the entire cell surface into narrow channels within 15 min at 37 C. Only merozoites, with their pellicular complex, failed to take up the protein. By 60 min, the ferritin was highly concentrated in many channels and vesicles, which formed interconnecting stacks. The ferritin-containing channels became associated with membrane whorls of the multimembranous structure. Membrane whorls were also observed in the process of extrusion in samples incubated for longer times. These events may represent steps in the digestion and excretion of the pinocytosed protein. Empty channels formed when Babesia was fed albumin. The diaminobenzidine reaction for hemoprotein was positive for the channels in both free and intraerythrocytic babesias. The staining reaction was completely inhibited by cyanide, but not at all by aminotriazole. These results further suggest that Babesia pinocytoses hemoglobin in vivo. Plasmodium lophurae parasites freed of red cells by immune lysis are surrounded by 2 membranes and apparently can ingest ferritin only through the cytostome. Extracellular cytostomal feeding involves both membranes, as it does in vivo. Ferritin was found in food vacuoles, some of which contained hemoglobin ingested before parasite isolation, connected to or near the cytostome. In both Plasmodium and Babesia low temperature inhibited ferritin uptake.

Notes: SYNOPSIS. During the course of infection in the rat, Trypanosoma lewisi produces 2 antigenic variants: the 1st represents the initial, reproducing population of cells; and the 2nd the nonreproducing, ablastin-inhibited adult population. The specificities of the agglutinins elicited by the variants were studied by adsorption and agglutination methods and the newer immunoelectroadsorption technic. It was found that the reproducing variant has a surface antigen that reacts with the agglutinin specific for the adult variant, but this antigen does not become immunogenic until transformation to the adult variant occurs. It was also found, with fractions of immune sera obtained by gel filtration, that the agglutinin specific for the reproducing variant is IgG and that specific for the adult variant, IgM. The antigenic variants of pathogenic and nonpathogenic trypanosomes are compared, and the roles of trypanocidal and ablastic antibodies in the induction of antigenic variation are discussed.

Notes: SYNOPSIS. Living Trypanosoma musculi bloodstream trypomastigotes were agglutinated specifically with concanavalin A (ConA), wheat germ agglutinin (WGA), soybean agglutinin (SBA), and fucose-binding protein (FBP). The agglutination with these lectins of living cells from which the coat was removed by trypsinization was the same as with intact trypanosomes. Glutaraldehyde or formalin fixation did not affect the results with regard to agglutination with WGA, SBA, and FBP, but lower agglutination with ConA was observed upon fixation. By using a dense iron-dextran marker many fewer ConA marker particles were localized at the fine structural level in the intact than in trypsin-treated trypanosomes. On the basis of the results obtained by agglutination and electron microscopy, it is likely that fixation cross-links intact surface-coat components associated with the ConA binding sites. It is evident from the studies in which lectins were employed that ligands containing α-D-mannose, N-acetylglucosamine, N-acetylgalactosamine, and α-L-fucose are randomly distributed in the outer surface of the pellicular and flagellar membranes of T. musculi trypomastigotes. Results obtained with α-amylase- and dextranase-treated trypanosomes suggested that lectin-binding sugar ligands in the cell surface were not directly associated with α-1,4 or repetitive α-1,6 glucan-bonded polysaccharide moieties. Similar conclusions can be drawn on the basis of neuraminidase treatment with regard to N-acetylated neuraminic acids.After thorough washing, intact, but not trypsin-treated trypomastigotes were agglutinated specifically with antisera against whole mouse serum and against mouse IgG. Evidently, adsorbed constituents of mouse serum are regular components of the T. musculi surface coat. After incubation in dilute whole mouse serum or in mouse IgG solutions, also the trypsinized cells were agglutinated by the 2 antisera. No such results were obtained with trypsinized cells incubated in serum-free buffers. It was concluded that mouse serum proteins were readily readsorbed on, and firmly bound to the trypsinized cells' surfaces. Specific agglutinations were obtained with trypsinized cells after incubation in dilute rat, rabbit, bovine, and human sera and in solutions of rat and rabbit IgG in reactions with the corresponding antisera. It seems, therefore, that the host serum proteins are adsorbed nonspecifically to the cell surface of trypsinized T. musculi bloodstream forms.When examined by electron microscopy, the intact trypomastigotes were covered by an ununiform, slightly granular, fibrillar extracellular coat, applied to the entire outer lamina of the pellicular and flagellar membranes. No indication of such a coat was noted in the trypsinized organisms. Flocculent surface coat-like matrix could, however, be discerned in cells which, after trypsinization, were incubated in various sera.

Notes: SYNOPSIS. Leptomonas pessoai from the reduviid hemipteron Zelus leucogrammus, was cloned. The original strain (ATCC 30252) and clones can differentiate from promastigote to opisthomastigote. Differentiation is faster at high temperature (37 C) and in a defined medium as compared with a complex medium. It is suggested that Leptomonas pessoai be designated Herpetomonas samuelpessoai.

Notes: Book reviewed in this article: Journal of Toxicology and Environmental Health. Vol. 1, no. 1, Sept. 1975. Hemisphere Publishing Corp.Maloine, S. A., ed. 1974. Diagnostique Immunologique des Parasitoses a Protozoaires et Helminthes.

Notes: SYNOPSIS. Haemogregarina bigemina was found in all Blennius pholis which exceeded 5.0 cm in length, but in none measuring less than 3.5 cm. No exoerythrocytic development was recorded. The first B. pholis eggs hatched in May while the first patent infections of H. bigemina occurred from September onward in metamorphosed fish. Consequently, if the life cycle of H. bigemina includes a vector, that organism is active between May and September at least. Circumstantial evidence indicates that the hematophagous isopod, Gnathia maxillaris and not leeches, could be a vector of H. bigemina. Developmental stages of sporozoa were found in a small number of the isopods which had fed on infected B. pholis but the parasites could not be identified as H. bigemina with certainty. Subcellular organization, typical of sporozoa, was recorded by electron microscopy of H. bigemina.

Notes: SYNOPSIS. Leptomonas pessoai promastigotes cultivated in a synthetic medium were agglutinated with concanavalin A (Con A). Agglutination was predominantly of the flagellar-flagellar type, and was inhibited with sucrose or α-methyl-D-mannoside.Cell surface polysaccharides and/or glycoproteins were demonstrated by several cytochemical methods at the fine-structural level. A Con A-horseradish peroxidase-diaminobenzidine (DAB) technic was used to detect Con A receptors in the pellicular membrane of the flagellar pocket region and in the flagellar membrane proper. Somewhat less of the Con A-DAB reaction product was observed in the pellicular membrane enclosing the rest of the cell.