ALBERT

Notes: Zusammenfassung Im Leithagebirge, im Osten Österreichs, wurde ein Intersex von Aedes (Ochlerotatus) communis gefunden, dessen Abdominalsegmente Tausende von Sporangien eines Pilzes der Ordnung Blastocladiales enthalten. Es ist mit Sicherheit anzunehmen, daß die Ausbildung der Intersexualitdt eine Folge der Mykose darstellt. Die morphologischen Charakteristika des Intersexes und die Sporangien des Parasiten werden beschrieben und abgebildet. Die Art des durch den Parasiten ausgelösten Wirkungsmechanismus wird diskutiert, wobei die Literatur über Intersexualität bei Culiciden und anderen Insektengruppen besprochen wird.

Notes: Zusammenfassung Larven von Lasioderma serricorne F. sind in der Lage, bei Unterdosierung des Caseins in synthetischen Diäten Guanin, Xanthin, Harnsäure und Allantoin als zusätzliche N- Quellen zu verwerten. Die Bedeutung für den Proteinhaushalt der Larven Bowie die Beteiligung der Symbionten werden diskutiert.

Notes: Zusammenfassung Die Oogenese der Termite Kalotermes flavicollis Fabr. wurde nach der Form der Oocyten in Phasen gegliedert (Abb. 2). Die panoistisehen Ovariolen enthalten in linearer Anordnung Oocyten der verschiedensten Entwicklungsstadien. Beide Ovarien haben insgesamt 14 Ovariolen (Abb. 1). Diese Zahl findet sich in Larven, Nymphen, Soldaten und in Geschlechtstieren unterschiedlichen Alters. Die einzelnen Ovariolen eines Weibchens enthalten unterschiedliche Anzahlen von Oocyten. Es reifen immer nur einige Oocyten gleichzeitig (Abb. 6, 7). Junge Geschlechtstiere legen anfangs nur wenige Eier. Die Eiproduktion erhöht sich später mit dem Ansteigen der Zahl der Individuen in der Kolonie. Eine erhebliche Erhöhung der Eiproduktion ist bei alten Geschlechtstieren aus großen Völkern festzustellen. Diese Erhöhung der Eiproduktion kommt dadurch zustande, daß die Ovariolen in die Länge wachsen und sich die Zahl der Oocyten im Vitellarium erhöht (Abb. 5a, b, c und 8a, b, c). Es besteht nämlich eine Korrelation zwischen der Ovariolenlänge und der Zahl der abgelegten Eier pro Zeiteinheit. Die Verlängerung der Ovariolen kommt unter dem Einfluß des Volkes zustande. Es kommt zu keiner Verlängerung der Ovariolen bei Weibchen, die länger als zwei Jahre nach dem Schwärmen isoliert gehalten werden. Die Verlängerung der Ovariolen könnte durch die Menge und Art der Nahrung oder ouch durch Wirkstoffe zustande kommen. Der Dottereinbau setzt erst ein nach der Geschlechtstierhäutung, die zu einem imaginalen oder neotenischen Geschlechtstier (Ersatzgeschlechtstier) führen kann. Der Zeitpunkt des Einsetzens des Dottereinbaus fällt bei der Imago zusammen mit dem Einsetzen der Pigmentierung. Es besteht eine Korrelation zwischen Zahl der dottereinbauenden Oocyten pro Ovariole und der zunehmenden Verlängerung der Ovariolen. Es wurden his zu sieben dottereinbauende Oocyten in einer Ovariole festgestellt (Abb. 8a, b, c).

Notes: Zusammenfassung 1. Während eines fünfmonatigen Aufenthaltes in Südspanien wurden mit Hilfe einer optomotorischen Trommel Untersuchungen zum Sehvermögen von sechs verschiedenen Dekapoden-Arten im Mündungsgebiet des Guadalquivirs (Andalusien) durchgeführt. Durch entsprechende Kombination von Trommeldurchmesser und Streifenbreite konnte die Sehscharfe zwischen den Sehwinkeln von 1,9′ bis 17,1° bestimmt werden. Das geschah an Palaemon serratus (Penn.), Carcinus maenas (Rath.), Pachygrapsus marmoratus (Fabr.), Eriphia spinifrons (HERBST), Xantho hydrophilus (Herbst) und vor allem an Uca tangeri Eydoux. 2. Erwachsene Uca-tangeri-Individuen reagieren bei optimaler Beleuchtung (mindestens 90 Lux) noch auf Sehdinge, die unter dem Sehwinkel von 5,8′ geboten werden. 3. Im Verlauf der Ontogenese von Uca tangeri tritt vom ersten Krabbenstadium bis zu einer Carapaxbreite von 30 mm eine Verbesserung der Sehscharfe von 16,8′ bis 5,8′ auf. 4. Durch Darbietung von Sehproben bestimmter Dimensionen an verschiedenen Stellen des Gesichtsfeldes ergab sich, daß zur Auslösung von optomotorischen Reaktionen bei Uca tangeri hauptsächlich die lateralen Ommatidien, deren Achsen mit der Horizontalen einen Winkel von 0 bis 19° bilden, verantwortlich sind. 5. Mit der optomotorischen Methode wurde als durchschnittliche Helladaptationszeit für Uca tangeri der Wert von 13,6 sec ermittelt. Bei Aufenthalt in Wasser vermindert sich die optomotorische Sehscharfe von Uca tangeri. 6. In Freilandversuchen mit weißen Sehproben verschiedener Größe und verschiedener Entfernung ergaben sich für Uca tangeri kleinste Sehwinkel von 1°35′ und 1°11′. 7. Im optomotorischen Versuch zeigte Uca tangeri Farbtüchtigkeit für die Farben Rot 7 : 5 : 2, Blau 18: 5 : 3 und Grün 23: 6 : 3 gegenüber Graupapieren gleicher Helligkeitswerte. Graupapiere werden vonein ander unterschieden, wenn sic mindestens eine halbe Graustufe von-einander differieren. 8. Bei überkreuzten Augen bewirkten optomotorische Reize kein zur Drehrichtung gegenläufiges Mitdrehen der Tiere. 9. Die entsprechend ermittelten Sehschärfenwerte betragen für Palaemon serratus 36,4′, für Pachygrapus marmoratus 16,8′, für Carcinus maenas 16,8′, für Eriphia spinifrons 16,8′ und für Xantho hydrophilus 16,8′. 10. Palaemon serratus nimmt nur Sehdinge wahr, die sich in einem vertikalen Sehbereich von höchstens 45° über der Horizontalen durch die Achsen der lateralen Ommatidien befinden. 11. Bei sehr schwachen Beleuchtungsstärken ist die optomotorische Sehscharfe von Palaemon serratus der von Uca tangeri überlegen. Dieser Unterschied ist aus der verschiedenen Lebensweise der Tiere verständlich. 12. Bei Palaemon serratus, Pachygrapsus marmoratus, Carcinus maenas, Xantho hydrophilus und Eriphia spinifrons ergab die optomotorische Untersuchung eine Farbwahrnehmung Mr Rot, Blau und Grün der oben genannten Daten.

Notes: Zusammenfassung Im Zeitraum von knapp 2 Jahren wurden 14 verschiedene Biotope der Umgebung Erlangens auf ihre Dorylaimidenfauna hin untersucht. Die 14 Einzelbiotope konnten auf Grund ihres Dorylaimidenbestandes zu den Überbegriffen Moosboden, Nadelwaldboden, Laubwaldboden, Kulturboden und Wiesenboden zusammengefaßt werden. Es ergaben sick signifikante Unterschiede ihrer Dorylaimidenbesiedlung. Die größte Besiedlungsdichte wiesen die Wiesenböden auf, es folgen die Laubwaldböden, die Nadelwaldboden und die Kulturböden. Es zeigte rich, daß mit Hilfe von Charakterarten und Leitformen unter den Dorylaimiden keine Beschreibung eines Biotops möglich ist, da die ubiquitären Vertreter zu zahlreich Bind und für die in einem oder in wenigen Biotopen vorkommenden Arten in der Literatur die verschiedensten Böden als Lebensstätte beschrieben werden. Eine gewisse Möglichkeit der Charakterisierung eines Biotops ergibt sich durch die Erfassung der für einen bestimmten Biotop, z. B. Moosboden oder Nadelwaldboden, wichtigen Artenkombination, die auf Grund zoocönologischer Charakteristika der vorkommenden Arten erfaßt wurde und die für ein beschränktes Untersuchungsgebiet Geltung besitzt. Insgesamt wurden 50 Dorylaimiden- und 7 Enoplidenarten im Untersuchungsgebiet nachgewiesen. Neben den im Untersuchungsgebiet weniger häufig vorkommenden Arten wurden folgende, allgemein seltenere Arten aufgefunden: Tripyla affinis, Dorylaimus tenuicaudatus, Eudorylaimus rhopalocercus und Nygolaimus hartingii. Neu für Deutschland waxen: Eudorylaimus brevis, Eudorylaimus modestus, Eudorylaimus rugosus und Alaimus parvus.

Notes: Zusammenfassung 1. Zahlreiche phänologische Kurven aus den Jahren 1964 und 1965 (Abb. 1–3 u. 7–10) zeigen das Auftreten der einzelnen Entwicklungsstadien von R und C. Im Frühjahr verlassen die Jungspinnen den Kokon und häuten sich 4ma1, bis sie in beiden Geschlechtern, überraschenderweise die ♀♀ vor don ♂♂, im Herbst des gleichen Jahres die Reife erlangen. Sie überwintern adult und kopulieren bevorzugt im Februar (C-Spinnen, Aktivitätsmaximum der C-♂♂ bzw. im März (R-Spinnen, Aktivitätsmaximum der R-♂♂. Zahlreiche R- und C-♀♀, die ich von Oktober 1964 bis einschließlich Januar 1965 fing, waren unbegattet, die nach der Schneeschmelze (ab 18. 3. 65) gefangenen ♀♀ dagegen alle begattet. Meines Erachtens kopuliert Macrargus unter dem Schnee (S. 337). 2. Die Kältestarretemperatur von Macrargus (R und C) lag bei −4,6° C. Die Vorzugstemperaturzone der adulten R- und C-Tiere erstreckte sick von −1° C bis +3,5° C mit einem deutlichen Gipfel bei +0,8° C. Die Hitzestarre trat bei R (Mittelwert: 39,35° C) um durchschnittlich 2,9° C eher ein als bei C (1VEttelwert: 42,25° C). Damit stellte sich, im Gegensatz zur Kältestarretemperatur und Vorzugstemperaturzone, ein klarer Unterschied im Verhalten der R- und C-Tiere heraus (S. 349). Schon geringe Kältegrade und wenige Stunden Kälteeinwirkung töteten im Kühlschrank die winterreifen Arten Macrargus (R und C) und Centromerus silvaticus (Tabelle 2). Wie bereits die Versuche zur Kälteresistenz von R und C zeigten, wäre es verkehrt, these winterreifen Spinuen des Centromerus silvaticus-Typs durch besondere Kalteresistenz zu charakterisieren (S. 357). 3. Die Temperatur ist im Macrargus-Biochorion im Winter unter der Schneedecke sehr ausgeglichen (Tabelle 3). Die mittlere Temperatur lag während der 14tägigen Beobachtungszeit bei 0° C (S. 358). 4. Die von mir und von v. BROEN (briefl.) bei Centromerus silvaticus festgestellte Populationsdezimierung versuche ich mit der Wirkung sehr kalter und schneeloser Tage bzw. Nachte zu erklären (Tabelle 5). Meiner Meinung nach wirkten die kurzzeitigen Kälteperioden der Winter 1955/56, 1958/59 und 1963/64 außergewohnlich stark dezimierend auf die Centromerus silvaticus-Population (S. 362). 5. Im Labor legten die R- und C-Spinnen Deckennetze an, wie she für die Linyphiiden charakteristisch sind; die Stolperfaden über und die Spannseile unter der Decke waren jedoch in geringerer Zahl vorhanden. Die Jungspinnen vergöroßerten mit zunehmendem Alter die gleichzeitig waagrechter werdende Netzdecke und fertigten in der Regel nach der 2. Htg. das für erwachsene Macrargun typische Netz (Abb. 17). Im Freiland legten R und C ihre Netze in einer Höhe der Moos-Streu-Schicht an, die ca. 2 cm unter dem. Niveau der Moospflanzchenspitzen begann und sich verschieden welt bodenwarts erstreckte (Abb. 18) (S. 364). 6. Macrargus zeigte ein sehr plastisches Beutefangverhalten, wie es vielleicht für alle Bodenspinnen bezeichnend ist. Er nahm alle Beutearten an, die an Größe, Gewicht und vor allem Durchdringbarkeit der Epidermis in sein verglichen mit höher organisierten Linyphiiden weites Beuteschema paßten. Gegenüber allen Nahrungsobiekten zeigte Macrargus grundsätzlich dasselbe Fangverhalten. Meines Erachtens stellen die Collembolen innerhalb aller Bodenarthropoden die wichtigsten Beutetiere für Macrargus tar (S. 369). 7. Mit zwei Paarungsberichten über Macrargus liegen die ersten sexualbiologischen Untersuchungen der Centromereae, der nach Wiehle (1956) zweiten Familiengruppe der Linyphiiden, vor. Das Paarungsverhalten der R- und C- Tiere war weitestgehend gleich and entspricht grundsätzlich dem. der bisher beobachteten Linyphiiden (Tabelle 7). Bei Macrargus ist hervorzuheben, daß die ♂♂ 3mal Sperma abgaben, und zwar - wie Ostearius melanopygius und Drapetisca socialis - ohne einen Ortswechsel vorzunehmen. Die Paarung zwischen einem C-♂ und einem R-♀ beweist, daß die festgestellten Größenunterschiede der R-und C-Emboli (Tabelle 6) nicht ausreichten, um diese Paarung zu unterbinden. Die dabei unbefruchtet gebliebenen Eier legen jedoch die Vermutung nahe, daß in der Sexualbiologie zwischen R und C doch bereits ein wirksamer Isolationsmechanismus ausgebildet ist (S. 378). 8. Den Entwicklungsverlauf von R babe ich in Zimmertemperatur an 112 Jungspinnen ab Verlassen des Kokons verfolgt. Ihre Entwicklung verlief auffallend gleichmdßig und übersichtlich (Tabelle 8 und 9). ♂♂ und ♀♀ machten bis zum Erreichen der Geschlechtsreife im September/Oktober 4 Häutungen außerhalb des Kokons durch. Die mittlere Gesamtentwicklung vom Ei bis zum adulten Stadium betrug bei insgesamt 17 R-Tieren 147,9 Tage, also ca. 5 Monate. Abb. 22 zeigt die Häutungsabstände und die jeweilige Größenzunahme während der Gesamtentwicklung von R und unter beibehaltenen Häutungsabständen für C. Das Wachstum verlief bei R und C sehr ähnlich. Bei im Freiland gefangenen 2. Htg.-Tieren lagen zwischen letzter und vorletzter Htg. weniger Tage als bei den vom Ei ab aufgezogenen Spinnen (Tabelle 11). Daraus schließe ich, daß dieser Häutungsabstand im Freiland ebenfalls kürzer ist. Die Entwicklungsgeschwindigkeit der R-Jungtiere nahm mit Erhöhung der Umgebungstemperatur zu. Bei 4° C entwickelten sich die Spinnen nicht weiter, bei 8° C stagnierte die Entwicklung sehr bald, und bei 15° C dauerte sie immer noch sehr viel länger als in Zimmertemperatur (Tabelle 12) (S. 395). 9. Die Häutungsintervalle im Labor unterschieden sich bei C nur unwesentlich von denen von R. In beiden Beobachtungsjahren erlangte C im Freiland 1–2 Wochen später als R die Reife. Subadult gefangene C-Tiere wurden ebenfalls später reif als die subadulten R-Tiere (Tabelle 16). Einen Teil der im Herbst und Winter 1964/65 gefangenen C-Jungtiere hielt ich bei Zimmertemperatur bzw. niedrigeren Temperaturen (Tabelle 17–19). Von 71 im Zimmer gehaltenen 2. Htg.-Tieren machten bis einschließlich April 1965 (Ende der Kopulationszeit) 23 C-♀♀ aber kein C-♂ die Reifehäutung durch. Mehrere 2. Htg.- sowie subadulte C-Tiere, die ich vom 23. 10. 64 bis 20. 3. 65 bei 4° C gehalten hatte, entwickelten sich erst nach Erhöhung der Umgebungstemperatur auf 15° C weiter (Tabelle 19). Von den nach der Schneeschmelze 1965 gefangenen und im Zimmer gehaltenen Individuen verschiedener R-und vor allem C-Entwicklungsstadien erreichte ein Teil im September/Oktober (phänologisches Maximum) die Reife (Tabelle 20 und 21). Verglichen mit dem Vorjahr traten im Herbst und Winter 1965/66 sehr wenige C-Jungtiere auf (S. 405). 10. Zwischen R und C traten bezüglich der Lebensdauer keine nennenswerten Unterschiede auf (Abb. 25–29). Überraschenderweise zeigte sich, daß die R- und C-♂♂ in Zimmertemperatur und besonders bei 4° C (wo sie sogar die ♂♂ überlebten) relativ lange lebten. Hierin liegt vielleicht ein Merkmal vieler Linyphiiden und Micryphantiden. Bei Macrargus unterschied sich die Nahrungsaufnahme der ♂♂, und vor und nach der Reifehäutung nicht, was wahrscheinlich daraus zu erklären ist, daß Reifehäutungs- und Kopulationszeit 5–6 Monate auseinander liegen (S.411). 11. Die begatteten ♂♂ bauen nach der Schneeschmelze ihre Kokons. Abb. 30 zeigt die Beziehung zwischen Jahreszeit und Zahl der monatlich gefertigten Kokons für 24 R-♀♀ bzw. 22 C-♀♀ R und C bauten im Mai die meisten Kokons. Vom 21. 11. 64 bin 27. 1. 65 gefangene R- und C-gingen unbegattet in Zimmertemperatur ranch zum Kokonbau über (Tabelle 25 und 26). In Tabelle 27 habe ich die mittleren Kokonbauabstände der im Zimmer gehaltenen begatteten und unbegatteten R-und C-♀♀ gegenübergestellt. Unbegattete R-♀♀ bauten in der Regel erst nach Erhöhung der Umgebungstemperatur von 4° C bzw. 8° C auf 15° C Kokons (Tabelle 28 und 29). Bei 15° C gehaltene R- und C-♀♀ bauten ihre Kokons in großeren Abständen als die in Zimmertemperatur beobachteten. In Tabelle 30 habe ich die Kokonbaudaten der beiden R-♀♀ deren Kopulation ich beobachtete, zusammengestellt (S. 415).

Notes: Zusammenfassung Mit Hilfe von Formalinfallen wurden in Westspitzbergen quantitative Fänge über die bodenbewohnenden Insekten und Spinnen durchgeführt. Die Dipteren machen mit 65% der gefundenen Arten und 86% der Individuen den größten Teil der pterygoten Insekten aus. Phytophage Arten fehlen weitgehend. Die Individuendichte in der Tundra ist kaum niedriger als in wärmeren Lebensräumen, jedoch ist die Größe der Tiere im Durchschnitt geringer. Die Grenze zwischen Supralitoral und dem nie vom Meer beeinflußten Land ist sehr scharf.

Notes: Zusammenfassung Die permanente Aufstellung von jungen Ackerbohnen (Vicia faba) im Freiland, die ständig einen künstlich erzeugten, dichten Besatz mit Blattläusen (Aphis fabae) tragen, ermöglicht durch tägliches Absammeln der angelockten Marienkäfer (Coccinella septempunctata, 5-punctata, 10-punctata u.a.) die Ermittlung der potentiellen Populationsdichte dieser Coccinelliden. Ein bei Quedlinburg über 4 Jahre (1959–1962) durchgeführter Vergleich derselben mit dem Verlauf des Massenwechsels der Aphiden, insbesondere der Schwarzen Bohnenlaus, erweist auf Grund von Ei- und Fundatrizenzählungen Bowie quantitativen Gelbschalenfängen die korrespondierende Abhängigkeit ihres Räuber-Beute-Verhältnisses. Es ergibt sich im Normalfall ein Wechselrhythmus mit zweijähriger Phasenlänge, die für Aphis fabae auch aus einer 13jährigen Beobachtungsreihe Bowie Ergebnissen anderer Autoren hervorgeht (s. Abb. 2). Die Reduktion einer Blattlausübervermehrung durch im wesentlichen monovoltine Coccinelliden (im Jahre 1, s. Abb. 2) erfolgt dabei aber nicht durch die uberwinterten Käfer (und ihre Brut) während der Massenentfaltung auf den Feldern im Frühsommer. Sie entsteht vielmehr erst danach, während der dispersiven Phase der Aphiden auf unscheinbaren Sekundärwirten feuchter gebliebener Biotope, durch die infolge der reichlichen Beute stark angewachsene Jungkäferpopulationen Bowie durch den Reifefraß der nahebei uberwinterten Käfer im Früjahr des Jahres II an den bereits geschwächten fundatrigenen Aphidenkolonien. Die jetzt große Coccinellidenpopulation wird aber nunmehr ihrerseits dadurch geschwächt, daß es im folgenden Fruhsommer (Jahr II) für die überwinterten Weibchen, besonders aber für ihre Nachkommen, dann zu wenig Blattläuse als Beute gibt. Die daraus resultierende neue Coccinelliden-Generation ist infolgedessen wieder schwach. SiE erlaubt der Aphidenpopulation in der Dispersivphase des Spätsommers erfolgreiche Erholung, so daß sie auf den Winterwirten hohe Eidichte erzeugen und damit die Voraussetzung zu einer erneuten Gradation im Jahre III schaffen kann. Den Zusammenbruch der Übervermehrung von Aphiden auf den Kulturpflanzen im Frühsommer können die Coccinelliden so wenig wie andere aphidiphage Organismen herbeiführen, weil die verstärkte Käfergeneration notwendigerweise erst später erscheinen kann. Sie erfolgt vielmehr endogen durch dichteabhängige Induktion von spater zwangsläufig abwandernden Geflügelten. Die daraus regelmäßig entstehende Verödung der Blattlauskolonien täuscht eine Retrogradation somit nur vor. Eine Verlängerung der Gradationsphase (auf ein zweites Jahr) kann bei den Aphiden durch einen von der Norm abweichenden Witterungsverlauf zu Beginn der Vegetationsperiode entstehen. Der zu kühle Frühsommer 1962 verschob die Massenentfaltung der Alienicolen um etwa einen Monat (Abb. 2 oben). Dadurch blieb die Coccinellidenpopulation infolge Fehlens eines BeuteÜberflusses zum richtigen Zeitpunkt wider Erwarten klein, die der Aphiden infolgedessen ein zweites Jahr (1963) hock. In einem anderen Fall vermochten die Marienkäfer 1960 bei Mangel an Bobnenläusen — die sie vorher selbst reduziert hatten — auf eine andere reichlich vorhandene Beute (Kohlläuse) überzugreifen und so ihrerseits ein zweites Jahr hohe Dichte zu behalten (Abb. 2 unten), so daß die Aphis fabae-Population zwei Jahre klein blieb (1960 und 1961).

Notes: Zusammenfassung Anhand von Röntgenaufnahmen wurde die Frage geprüft, welche Veränderungen am Skelett beim männlichen Buckellachs bei der Ausbildung des Buckels ablaufen. Die Wirbelsäule bleibt unverändert. Die dorsalen Dornfortsätze, Neuralia, und die Fleischgräten in der Buckelgegend, Epineuralia und Interneuralia, verlängern und verdicken sich sehr stark. Sie bilden die knöcherne Stütze Mr den Buckel. Eine Rückbildung des Buckels findet nicht statt, da die Tiere nach der Laichzeit zugrunde gehen.

Notes: Zusammenfassung 1. Es wird beschrieben, wie die Ohrwürmer ihre Flügel entfalten, wie these durch elastische Strukturen der Flügelfläche während des Gebrauchs versteift und danach wieder zum Zusammenklappen gebracht werden. 2. Die Thoraxmuskulatur von Forficula auricularia L. wird dargestellt und die Aufgaben einiger Sklerit-Muskelsysteme in der Flügel-mechanik besprochen. 3. Einige Größenverhältnisse der Flugapparate von Labia minor L. und Forficula auricularia L. werden miteinander verglichen. Forficula auricularia L. zeigt hierin beträchtliche Reduktionen bei einem Großteil der untersuchten Tiere; die oberen Extremwerte überlappen sich aber mit der Streubreite von Labia minor L. 4. Ein flugfähiges Exemplar von Forficula auricularia L. zeigte sehr ähnliche Verhältnisse im Metathorax, wie sie bei Labia minor L. zu finden sind. 5. An einer größeren Anzahl von Dermapterenarten wurde die relative Flügelgröße bestimmt. In den dabei festgestellten Reduktionstendenzen scheinen sich die Dermapteren nicht von Insektengruppen mit anderem Flügel-Faltungsprinzip zu unterscheiden.

Notes: Summary The morphology and the functions of the blood cells of the mealworm beetle Tenebrio molitor L. are investigated with various methods in histological preparations and in unharmed, living pupae under completely natural conditions with timelapse and slow-motion microcinematography. Thus it is possible to immediately observe their normal shape and funktions. It was found that conventional methods of obtaining haemolymph from live or dead insects extensively change the behaviour and shape of the blood cells. A method for gaining haemocytes of unaltered morphological appearance for histological investigations is described. The fine structure in light and electron microscopy, histochemistry of inclusions and some enzymes, behaviour in the pupa, locomotion, cell division, clotting, phagocytosis, histolysis, wound healing, encapsulation of foreign bodies, behaviour in tissue culture and death of the blood cells are studied in detail. Two main groups of blood cells with clear differences in shape, inclusions, and functions are distinguished. The first group consists of oval or disc-like blood cells with rounded outline. They contain many mucopolysaccharide granules, little RNA, and few mitochondria. In the haemocoel of the normal animal, they show no recognizable changes or activities, but remain ready in a state of high reactivity to explode in the process of clotting in fractions of seconds at injuries at contact with the outer atmosphere or with foreign bodies. The second group is chiefly concerned with functions within the body and comprises spindle-shaped cells with pointed processes, or polymorphous cells, containing much RNA, many mitochondria, some reserve material, but only few or no mucopolysaccharide granules. The polymorphous amoeboid forms; devoid of mucopolysaccharide granules and often loaded with reserve materials and cell fragments, are capable of active movement, phagocytosis; and secretion. They are engaged in several functions in the normal animal and undergo characteristic changes under pathological influences. Spindle-shaped cells are able to transform into polymorphous pseudopodial forms. The clotting of the haemolymph consists of three combined components, 1. formation of a meshwork of strands, 2. coagulation of the lymph, 3. formation of pseudopodial cells; it is an immediate activity of the blood cells and no sole reaction of the haemolymph. The single actions of the three components are demonstrated by inhibiting the other two ones respectively, and can be correlated to certain types of blood cells or inclusions: coagulation of the haemolymph to the cells with round outline, formation of strands to the mucopolysaccharide granules from which they arise, and transformation into amoeboid forms to the spindle-shaped cells. The haemocytes arise by mitosis and differentiation from small original forms. Comparison with the conditions in some other insect species reveales that the strict separation into two different haemocyte groups as in Tenebrio does not generally occur; however the basic functional patterns remain the same in alle observed cases. A new nomenclature is proposed and discussed which is not based on morphological but on physiological characteristics of blood cells.

Notes: Zusammenfassung 1. Die Art Monocelis fusca steht im Mittelpunkt einer eingehenden Untersuchung der Embryogenese proseriater Turbellarien. Ergebnisse von mehreren verwandten Arten sind in die Darstellung eingearbeitet. 2. Alle Vertreter der Familien Monocelididae und Otoplanidae besitzen ein großes Regenerationsvermogen. Eine vollständige Regeneration findet nur bei Vorderkörpern mit dem Gehirn statt. An abgetrennte Vorderenden wird in der kurzen Zeit von 3–4 Tagen ein vollständiger Mittel- und Hinterkörper angebaut. 3. Tiere und Eier werden mit dem neuen KSF-Fixierungsgemisch fixiert (Kaliumdichromat-Sublimat-Formol), welches sick allgemein für feinhistologische Untersuchungen gut eignet. Mit der Methode der osmotischen Sprengung der Eikapselschale konnten die bisherigen technischen Schwierigkeiten in der Embryologie der Turbellaria Neoophora überwunden werden. 4. In den 200 μm großen Eikapseln von Monocelis fusca ist eine sehr kleine Eizelle (Germarzelle) von 600–700 Dotterzellen umgeben. Die Eikapseln werden im Endabschnitt des gemeinsamen Germovitelloduktes gebildet und dann mit breiter Basis durch Kittsubstanz an einem festen Gegenstand angeklebt. Bei vielen anderen Monocelididen und den Otoplaniden wird die Kittsubstanz zu einem Eikapselstiel ausgeformt. Die Eikapseln der Proseriaten sind nicht größer als die entolecithalen Eizellen und Embryonen der Polycladen. 5. An der Schalenbildung sind die Schalendrüsen maßgeblich beteiligt. Sie scheiden eine lückenlose milchige Primärhülle ab, welche von den ausgestoßenen Schalensubstanztröopfchen der Dotterzellen homogen imprägniert wird. Die semipermeable Schale ist nur für sehr kleine Moleküle durchlässig. 6. Die Deckel der Eikapseln sind bei den Monocelididen und Otoplaniden polygonal gebaut. Im engen Bereich der präformierten Deckelnaht wird keine Schalensubstanz der Dotterzellen in die Prim→hülle eingelagert. Vor dem Schhipfen wird die Primärhüllensubstanz und somit auch die Deckelnaht aufgelöst. 7. Im Verlauf der Oogenese setzen die Reifeteilungen der Oocyten erst nach der Besamung ein. Die Besamung der ausgewachsenen Oocyten erfolgt schon im Ovar. Der eingedrungene fadenförmige Spermakern bleibt bis zur Meiose der Oocyte unverändert im Eiplasma liegen. 8. Nach den Reifeteilungen findet keine Karyogamie statt. Die in den getrennt liegenden weiblichen und männlichen Karyomerenkomplexen hervortretenden 3 + 3 Chromosomen werden erst in den beiden Blastomeren der 2-Zellen-Stadiums vereinigt. 9. In den frühen Furchungszellen bilden sich Karyomeren aus. Jedes der 2 n = 6 Chromosomen bildet in der Telophase eine eigene Kernmembran aus. Es entstehen 6 wurstförmige, zum Teil ineinandergewundene und zusammengelagerte Teilkerne. 10. Kurz nach der Eikapselbildung lagern sich die Dotterzellen um die Eizelle zu einem kompakten Vitellocytenklumpen zusammen. Die äußeren Dotterzellen bilden ein lückenloses peripheres Vitellocytenepithel um die nicht fest miteinander verhafteten inneren Dotterzellen. Der jetzt nur noch 2/3 der Eikapsel erfüllende kompakte Vitellocytenklumpen schwimmt in der peri-embryonalen Flüssigkeit, welche sich ursprünglich zwischen den Dotterzellen befand. 11. Während der leicht inäqualen Furchung bilden sich die 2- und 4-Zellen-Stadien genau so wie bei den Polycladen. Die Blastomeren konnen auch bei Monocelis in der Terminologie der Spiralfurchung als A B und CD bzw. A, B, C und D angesprochen werden. Im dritten Teilungsschritt werden von den 4 Stammblastomeren 4 kleinere Mikromeren im Sinne der Spiralfurchung dexiotrop zum animalen Pol hin abgeschnürt. 12. Es entsteht eine typische Coeloblastula mit einem umfangreichen Blastocoel. Die streng einschichtige Coeloblastula ist deutlich polar aufgebaut mit kleineren Blastomeren am animalen Pol und gröBeren am vegetativen. Eine Coeloblastula tritt bei alien untersuchten Arten der Ordnung Proseriata auf. 13. Die Gastrulation ist durch die frühzeitig notwendige Nahrungsbzw. Dotterzellenaufnahme des außergewohnlich kleinen Keimes abgewandelt. Sie läuft in knapp 24 Std ab und haft sich in 5 gleitend ineinander übergehende Phasen gliedern. 14. In der J. Gastrulationsphase erfolgt eine Abflachung der Coeloblastula in der Äquatorialebene zu einer zweischichtigen Gastrula mit einer animalen und einer vegetativen Zellplatte. In der anschließenden Wachstumsphase findet ein starkes Plasmawachstum der kleinen Blastomeren statt. 15. Am Anfang der 3. Gastrulationsphase beginnt relativ frühzeitig die Mesenchymbildung durch Verlagerung von Blastomeren zwischen die animale und vegetative Zellplatte. 16. Gegen Ende der 3. Gastrulationsphase erfolgt die Differenzierung und Ausbreitung von 8 peripheren Blastomeren zu einer Embryonalhülle um die übrigen Blastomeren. Die 2 Hüllzellen der animalen Keimhälfte und die 4 Urmundzellen (=spatere vitellocyteneinlagernde Zellen) an der äquatorialen Peripherie des Keimes wachsen zu einer 6-zelligen peripheren Embryonalhüllle zusammen. Die 2 speziellen Urdarmzellen (embryonale Vitellocytophagen) liegen in der vegetativen Keimhälfte. 17. In der 4. Gastrulationsphase findet die erste Dollerzellenaufnahme durch die beiden embryonalen Vitellocytophagen statt. An der äquatorialen Peripherie nehmen die 2 embryonalen Vitellocytophagen festen Kontakt mit den 4 Urmundzellen auf und trennen durch die so gebildete vegetative Isolierungshülle die Blastomeren der vegetativen Keimhälfte lückenlos von den phagocytierten und später eingelagerten Dotterzellen ab. 18. In der 5. Gastrulationsphase wird die Gastrulation durch Epibolie der Urmundzellen beendet. Die 4 Urmundzellen schieben sich über die beiden embryonalen Vitellocytophagen mit den phagocytierten Dotterzellen und schüeßen so den Bereich des Urdarmes vollständig von den äußeren Dotterzellen ab. 19. Während und kurz nach der Abflachung der Coeloblastula werden von den Furchungszellen insgesamt 24–32 winzige abortive Blastomeren wie Richtungskörper abgeschnürt und in die umliegenden Dotterzellen ausgestoßen. Die funktionslosen Abortivzellen werden zu etwa 1–5 Stuck in den Dotterzellen kürzere oder längere Zeit aufbewahrt. 20. Schon wahrend der Differenzierung und Ausbreitung der 8 peripheren Blastomeren erfolgt der Wiedereinbau der meisten Abortivzellen in das Blastomerengefüge. Nach der Auflockerung der sehr kompakten, winzigen Kerne und der Plasmavermehrung sind die Abortivzellen die ersten somatisierten indifferenten Embryonalzellen im frühen Keim. Einige Abortivzellen können zugrunde gehen. 21. Die Dotterzellenaufnahme des Embryos durch die 4 vitellocyteneinlagernden Zellen beginnt nach der Gastrulation. Diese Zellen phagocytieren sukzessiv je eine auBenliegende Dotterzelle und geben sie unversehrt in den Urdarm hinein ab. Samtliche Dotterzellen des äußeren kompakten Vitellocytenklumpens wandern zur Einlagerungsstelle am vegetativen Pol. Schon vor der vollstandigen Dotterzelleneinlagerung in den Urdarm beginnt die Drehbewegung der rotierenden Embryonalkugel in der umfangreichen peri-embryonalen Flüssigkeit. 22. Während der Dotterzelleneinlagerung erfolgt gleichzeitig die frühe Blastokinese. Zunächst wird das linsenförmige Blastomerengefüge durch die Dotterzelleneinlagerung zu einer flacheren Blastomerenkappe auseinandergezogen und gedehnt. Dann wandern die Blastomeren ausschließlich caudal und lateral aus und bilden so eine in der künftigen Längsachse des Embryos gestreckte Blastomerenwanne, die in der ventralen Medianebene diinner ist als lateral. Durch these Betonung der Korperseiten entstehen sehr früh 2 laterocaudale Vorsprünge der caudalen Blastomerenfront. 23. Direkt vor der caudalen Blastomerenfront befinden sich 5 embryonale Hilfszellen. 2 große laterocaudale Zugzellen erfassen die Blastomeren und ziehen sic fortlaufend über die eingelagerten Dotterzellen. Median warts von den Zugzellen liegen 2 große motorische Wimperzellen der Embryonalkugel; she allein versetzen den Keim fortlaufend in rotierende Bewegung. Die mediancaudale Verbindungszelle zwischen den Zugzellen verhinder

Notes: Zusammenfassung Die Larven von Euroleon nostras Fourcr. legen ihre Fangtrichter im Regenschutz überhängender Geländestrukturen an. Nach Überwinterung begann der Trichterbau dieser Art in vitro bei einer mittleren Sandtemperatur von 11°C. Trichterbau- und Beutefangaktivität nehmen mit ansteigenden Temperaturen zu und erreichen etwas unterhalb 40°C optimale Ausprägung. Den während der Mittagsstunden wolkenloser Sommertage eintretenden Temperaturen von 〉400°C weichen die Ameisenlöwen im allgemeinen durch tieferes Eingraben in den dann stets kühleren Sandboden unterhalb des Trichters aus. Bei einer Trichtergrundtemperatur von 48° C; die einer Bodenoberflächentemperatur von 49° C entsprach, war keine der Larven trotz zweifelsfrei vorhandenen Hungers zum Beutefang zu bewegen. Aus der Tatsache, daß an solchen Tagen die tageszeitlichen Maxima der Temperatur in der Trichterböschung von West über Nord bis Ost bzw. Süd dem Sonnengang entsprechend nacheinander erreicht werden, ergibt sich die unterschiedliche Lage der Ameisenlöwen am Trichtergrund in Abhängigkeit von der Tageszeit. An trüben Tagen zeigen die Temperaturwerte insgesamt wesentlich geringere Amplituden, so daß die Aktivität der Larven mittags keine Unterbrechung erfährt und die Helioregulation während des ganzen Tages überflüssig wird.

Notes: Zusammenfassung Das Verwachsen der sphäritischen Elemente der Hühner-Eischale wird nach Canadabalsampräparaten uteriner Schalen verschiedener Entwicklungsstufen an Flächenbildern beschrieben und mit den Befunden am Querschliff in Zusammenhang gebracht.

Notes: Zusammenfassung 1. Die stromabwärts gerichtete Bewegung von Bachorganismen, organische Drift, wurde über einen Zeitraum von 1/1/2, Jahren kontinuierlich gemessen. 2. Dabei wurde gefunden, daß die Höhe der Drift abhängig ist von bestimmten Entwicklungsstadien der Tiere und nicht in Korrelation zu den Bestandsdichten der jeweiligen Tierart steht. Die höchsten Driftwerte im Jahresverlauf lagen beiGammarus pulex im Juni, bei den Baetiden jeweils vor der Flugreife, bei den Simuliidenlarven vor der Verpuppungsreife. Die höchste Driftaktivität vonPolycelis cornuta war in den Wintermonaten zu verzeichnen. 3. Darüber hinaus wird die Höhe der Drift verschiedener Tierarten durch Außenfaktoren mitbestimmt: Temperaturanstieg bedingt Erhöhung derGammarus-Drift, Temperaturabfall eine Erhöhung derPolycelis-Drift. Das Licht scheint einen Einfluß auf die Drifthöhe der Baetidenlarven zu haben. 4. Die unterschiedliche Driftaktivität der einzelnen Tierarten innerhalb einer 24-Stundenperiode war Ausgangspunkt zur Untersuchung der Tagesperiodik der Organismen. 5. Die Tierarten konnten den nachtaktiven bzw. tagaktiven Organismen zugeordnet werden. 6. FürGammarus pulex andBaetis vernus andB. rhodani wurden die Grundmuster des Aktivitätswechsels und ihre jahreszeitlichen Änderungen bestimmt.Gammarus pulex folgt dem Grundmuster des Bigeminus für nachtaktive Tiere mit dem Hauptmaximum in der ersten Nachthälfte — meist eng gebunden an den Sonnenuntergang — und einem Nebenmaximum in der 2. Nachthälfte. Je nach Länge der Nacht kann das Nebenmaximum verlorengehen (sommerlich kurze Nacht) oder verdoppelt werden (winterlich lange Nacht). Die Larven vonBaetis vernus andB. rhodani zeigen in ihren Aktivitätskurven das Bild des Alternans für nachtaktive Tiere, mit dem Hauptmaximum in der zweiten Nachthälfte and einem vorangehenden Nebenmaximum. In gleicher Weise wie beiGammarus geht in den Sommermonaten mit kurzen Nächten das Nebenmaximum verloren, während es im Winter verdoppelt wird. Sinkt die mittlere Temperatur in den Wintermonaten in die Nähe des Gefrierpunktes, so erfolgt bei den Baetidenlarven zahlenmäßig eine Umkehrung von Nacht- zu Tagaktivität. 7. FürEusimulium costatum, Polycelis cornuta undNiphargus aquilex wurden erste Ansätze zur Analyse der Grundmustervariationen im Jahresverlauf gewonnen. Auch these Tierarten sind nachtaktiv,Niphargus folgt dem, Grundmuster des Bigeminus,Eusimulium undPolycelis dem des Alternans.Niphargus hat bisher keine Variationen vom typischen Bigeminus-Grundmuster während des Jahresverlaufes gezeigt. 8. Synchrone Driftuntersuchungen in verschiedenen geographischen Breiten haben ergeben, daß der Aktivitätswechsel bei Insektenlarven (z. B.Baetis vernus) im Polarsommer verloren geht, daß es aber nur einer kurzen Nacht zur Aushildung des typischen Aktivitätsmusters bedarf. 9. Verdunkelung einer Bachstrecke bewirkte erhöhte Driftaktivität beiBaetis vernus andB. rhodani.Eusimulium costatum beantwortet die Verdunkelung des Baches mit Reduktion der Driftaktivität und Ausbildung mehrerer Maxima. Aufhebung der Verdunkelung bewirkt Rückkehr zum eingipfeligen Verlauf.

Notes: Zusammenfassung Es werden bei drei Wühlmausarten Hautdrüsenorgane am hinteren Rücken beschrieben, bei Microtus agrestis und Pitymys subterraneus erstmalig. In der Ausprägung stimmen die Strukturen bei den drei Arten nicht völlig überein, obwohl es sich bei den tragenden Elementen in allen Fallen um hypertrophische und abgewandelte Haarbalgtalgdrüsen handelt. Über die Funktion dieser Steißdrüsen liegen keine Beobachtungen vor. Bei der Feldmaus (Microtus arvalis) konnten bisher keine Hinweise auf Hautdrüsenorgane gefunden werden.

Notes: Zusammenfassung Das Verhalten, die Samenübertragungsweisen und die Spermatophoren verschiedener Arten von Pseudoscorpionen wurden beobachtet und beschrieben. Alle Pseudoscorpione setzen Spermatophoren ab, denen die Weibchen die Spermien entnehmen. Das Verhalten bei der Samenübertragung ist bei den verschiedenen Arten unterschiedlich; es läßt sich eine Evolution von einfachen zu komplizierteren Vorgängen feststellen. Das Verhalten vonChthonius tetrachelatus, Chthonius ischnocheles undNeobisium muscorum ist ursprünglich. Die Männchen setzen immer Spermatophoren ab, auch wenn keine Weibchen anwesend rind. Das Männchen vonChthonius stürzt alte Spermatophoren um und ersetzt sie durch neue. Die Weibchen werden von den Spermatophoren chemotaktisch angelockt. Nach kurzer Prüfung überschreiten sie sie hochbeinig und lösen mit einem Tropfen Flüssigkeit einen Quellungsvorgang aus, der die Spermien aus den Spermatophoren in das weibliche Genitalatrium treibt. Die Männchen der CheiridiidenCheiridium museorum undApocheiridium ferum setzen ihre Spermatophoren dagegen wahrscheinlich nur in Anwesenheit von Weibchen ab. Das Männchen vonCheiridium zeigt zuweilen vorher, wenn es einem Weibchen begegnet, eine vibrierende Bewegung einer Palpenhand. Die Weibchen suchen die Spermatophoren chemotaktisch auf. Wie die Männchen stürzen sie alte Spermatophoren m. Die Chernetiden und Cheliferiden bilden Paare. Die Männchen der Chernetiden überfallen jeden Artgenossen und versuchen, ihm einen Paarungstanz aufzuzwingen. Mit anderen Männchen gibt es dann einen Commentkampf, mit Weibchen einen Paarungstanz. Das Männchen faßt seine Partnerin an einer (Chernes cimicoides zu Anfang) oder beiden (Lasiochernes pilosus, Chernes hanhi, Chernes cimicoides) Händen und geht mit ihr mehrfach vor und zurück. Dann setzt es eine Spermatophore ab und zicht das Weibchen darüber. Die Männchen der beidenChernes-Arten bewegen beim Paarungstanz auffällig ihre Vorderbeine und berühren damit die Weibchen. Das Männchen vonLasiochernes hat in der Behaarung seines Palpenfemurs ein zusätzliches Reizmittel. Beim Paarungstanz hält es sein Weibchen so, daß dessen Palpenfinger diese Haare berühren. Die höchstentwickelten Verhältnisse zeigen die Cheliferiden. Ihre Männchen balzen die Weibchen an, wobei sie mit vorgestreckten zylindrischen Organen vibrierende Bewegungen des Körpers ausführen. Das Männchen vonChelifer besetzt vorher ein Revier, das es wahrscheinlich mit Duftmarken kennzeichnet. Hierfür dienen möglicherweise die Coxalsäcke. BeiDactylochelifer tanzen beide Partner miteinander vor und zurück, beiChelifer bewegt sich nur das Männchen. Zu einem engen Kontakt zwischen beiden Partnern kommt es bei den Cheliferiden erst nach der Bildung der Spermatophore. Das Männchen ergreift dann die Palpenfemora des Weibchens und hilft unter kräftigen Schubbewegungen mit seinen Vorderbeinen dem Weibchen bei der Aufnahme des Spermas. Die Spermatophoren sind langgestielt. Bei den Chthoniiden stehen sie senkrecht. An der Spitze tragen she einen nicht umhüllten Samentropfen, der durch einen „Kragen” vor Berührungen geschützt ist. Auch die Spermatophoren der Neobisiiden und Cheridiiden stehen senkrecht. Sie tragen an der Spitze eine in ein kugelförmiges Samenpaket eingeschlossene Samenmasse. Durch einen Quellungsvorgang, den das Weibchen mit Hilfe eines aus seiner Geschlechtsöffnung austretenden Tropfens auslöst, werden die Spermien aus dem Samenpaket in das weibliche Genitalatrium übertragen. Die Spermatophoren vonApocheiridium sind sekundär vereinfacht; she tragen einen nicht umhüllten, winzigen Samentropfen. Die Spermatophoren der Chernetiden und Cheliferiden stehen schräg. Sie tragen an der Spitze ein Samenpaket und darunter einen Tropfen Flüssigkeit, der bei der Samenübertragung die Quellung im Samenpaket auslöst. Bei den Chernetiden hat das Samenpaket die Gestalt zweier konvergierender Schläuche, die in einen gemeinsamen Ausführgang münden. Bei der Samenübertragung wird dieses Paket vom Weibchen abgenommen. Doch nur der Ausführgang wird in die weibliche Geschlechtsöffnung eingeführt. Gleichzeitig wird der unter dem Samenpaket hängende Tropfen abgestreift und gelangt zwischen die Schläuche des Samenpaketes, wo er durch die Wandung eindringt und den Quellungsvorgang auslöst, der die Samen wahrscheinlich direkt ins Receptaculum seminis entleert. Die kompliziertesten Spermatophoren haben die Cheliferiden. Ihr Samenpaket trägt fülgelförmige Anhänge, die wahrscheinlich bei der Samenübertragung die gequollene Samenmasse aus dem Samenpaket herauspressen und ins weibliche Genitalatrium entleeren. Die Verhaltensweisen bei Begegnungen mit Artgenossen sind verschieden. Die Chthoniiden stoßen gegeneinander vor, ohne einander zu berühren. Ähnlich verhalten sich zuweilen dieChernes-Arten. Apocheiridium undLasiochernes zucken auffällig mit den Palpen, wenn sie von Artgenossen bedrängt werden. Diese Verhaltensweise wird von anderen Artgenossen mit dem gleichen Palpenzucken beantwortet und pflanzt sich so oft über alle Tiere einer Gesellschaft fort. Bei den Chernetiden und Cheliferiden gibt es Commentkämpfe zwischen den Männchen.

Notes: Zusammenfassung 1. Die Paarungsrufe von acht einheimischen Froscharten, die zu den Familien Discoglossidae, Pelobatidae, Bufonidae and Hylidae gehören, wurden auf Tonband aufgenommen und an Hand von Oszillogrammen und Tonfrequenz-Spektrogrammen analysiert. 2. Die Rufe der drei Discoglossidan-Arten (Rotbauch-, Gelbbauchunke und Geburtshelferkröte) weisen einen Grundaufbau auf, der von dem der anderen Arten sehr verschieden ist. Die Signale erscheinen einzeln und stellen Klänge dar. Der Ruf der Geburtshelferkrote hat eine merklich höhere Grundfrequenz als die Rufe der Unken. 3. Bei den ubrigen Arten sind die Paarungsrufe aus Schallimpulsen aufgebaut. Bei der Wechselkröte haben die Impulse eine harmonische Gliederung. Die Signale der Erdkröte erscheinen einzeln und bestehen meist aus einem Geräusch- und einem Klangteil. Die Dauer der beiden Anteile kann wechseln. Bei den ubrigen Arten (Kreuzkröte, Knoblauchskröte, Laubfrosch) sind die Schallimpulse kurz, stark gedämpft und von geräuschhaftem Aufbau. Sic Bind zu arttypischen Lautmustern geordnet. 4. Die aus Schallimpulsen aufgebauten Rule kommen bei Arten vor, die zu den im System höher stehenden Familien gehören. Somit sind die aus Schallimpulsen bestehenden Rufe differenzierter, obgleich sie meist ein kontinuierliches Spektrum haben. 5. Bis auf die Rotbauchunke und die Knoblauchskröte wurden Vertreter aller Arten in der Umgebung von Tübingen gefunden. Die Biotope der einzelnen Arten weisen meist charakteristische Merkmale auf. Mitunter besiedeln während der Fortpflanzungszeit zwei oder mehr Arten das gleiche Gewässer. Die Tiere einer Art halten sick dann meist gesondert in bestimmten Arealen auf.

Notes: Zusammenfassung 1. Die Laborhaltung und Züchtung von Bruchidius obtectus Say ist erprobt und beschrieben worden, ebenso die Methoden zur genauen Untersuchung der Entwicklungsgeschichte im 0,7 mm langen Ei. 2. Nur die Vorn-hinten-Polarität ist durch die äußere Form des Eies und innerlich durch eine stark basophile Substanz am Hinterpol sowie eine um den Vorderpol verstärkte Ektoplasmaschicht gekennzeichnet. Das Ei ist plasmareich, aber nicht dotterarm. Das Richtungsplasma bei 62% Eilänge kann eine kurze Zeit lang als Marke für die dorsale Eiseite dienen. Die Strukturelemente des Dotter-Entoplasmasystems lassen keinen Gradienten ihrer Verteilung im Ei und keinen strukturell ausgezeichneten Eibereich erkennen. Im Laufe der Entwicklung nimmt der Ektoplasmabelag an Dicke zu; Dotterkörper und Fettvakuolen werden größer, und die Hinterpolsubstanz wird vermehrt. 3. Die intravitelline Furchung beginnt im Bereich bei 70% der Ei;änge und verläuft synchron. Die Energiden ordnen sick in einer Sphäre an, die sogleich der Eiform entspricht; sie wandern nach dem achten Teilungsschritt gleichzeitig in das Ektoplasma ein. Einige nehmen die basophile Substanz auf und werden zu Polzellen. Der Teilungszeitpunkt von Polzellen und Vitellophagen stimmt nicht mit dem der Blastodermkerne überein, die nach jedem der insgesamt fünf, durch längere Ruhepausen unterbrochenen Mitoseprozesse, ein Epithel aus immer kleineren Zellen aufbauen, das überall gleichmäßig dick ist. Sämtliche Blastodermkerne teilen rich gleichzeitig, aber nicht streng synchron. Die verschiedensten Teilungsstadien sind anscheinend wahllos über alle Eibereiche verteilt. 4. Die dorsalen Blastodermzellen flachen sich ab, wdhrend sich die lateralen verdicken und so die Seitenbänder der Vorkeimanlage bilden. Diese reicht von Pol zu Pol. Die Seitenplatten wandern zuerst vor der Eimitte zur ventralen Keimanlage zusammen. Im hinteren Eidrittel bleibt sie scheinbar zweigeteilt, weil dort eine Rückwärtsstreckung dem ventralen Zusammenschluß der Lateralbänder entgegenwirkt oder vor diesem einsetzt. 5. Bei 70% der Eilänge haben der Schichtenbau, die Segmentierung und die segmentale Organbildung einen Entwicklungsvorsprung und pflanzen sich von dort aus nach hinten and vorn fort. Ob dieser mit dem Mandibelsegment des Keimstreifs zusammenfallende Initialbereich der Differenzierung schon in den früheren Entwicklungsphasen an dieser Eistelle liegt oder weiter hinten, ist ein ungelbstes Problem. 6. Die Segmente werden proportioniert angelegt, nur die letzten des Abdomens erscheinen proliferativ. Während sich das Keimhinterende dorsal krümmt und nach vorn drängt, werden die Embryonalhüllen und die ventralen Organe gebildet. 7. Der Keim sinkt nicht in den Dotter ein, sondern bleibt an der Oberfläche. Jedoch zeigen polare Dotterkontraktionen, starkes Auseinanderweichen der Tochterkerne, Formwechsel des Polplasmas und der Dotterund Fettsubstanzen, Keimanlagenbildung und Streckung des Keimstreifs bedeutungsvolle Gestaltungsbewegungen an. 8. Mit dem Ablauf der histologischen Differenzierung, die nicht eingehend untersucht worden ist, verkürzt sich der Embryo und schließt seinen Rücken. Nach einer Entwicklungszeit von neun Tagen (20 ± 1° C, Luftfeuchtigkeit ca. 70%) schlüpft die beborstete Larve. 9. Ei-Architektur, Differenzierungsgeschehen und Gestaltungsbewegungen im Ei verschiedener Käfer und beispielhafter Vertreter anderer Insektenordnungen werden verglichen. Bruchidius steht dem Langkeimtypus nahe, der bei Käfern häufig anzutreffen ist und rich als nicht oder nur begrenzt regulationsfähig erwiesen hat. Experimentelle Untersuchungen an Bruchidius müssen zeigen, ob Entwicklungsbedingungen einem Furchungszentrum bei 70% der Eilänge und einem eventuell dahinter liegenden Differenzierungszentrum zugeordnet werden können und welche anderen Eibereiche für die ooplasmatischen und blastematischen Reaktionen unentbehrlich sind.

Notes: Zusammenfassung Cephalophus nigrifrons und Sylvicapra grimmia werden als Vertreter der beiden Gattungen (Cephalophus und Sylvicapra), in die die Unterfamilie der Cephalophinae rich gliedert, einander gegenübergestellt. Auf die z. T. erheblichen Unterschiede im Körperbau und in der Schädelform sowie bezüglich der Lebensweise wird hingewiesen. Eine Darstellung der Großhirnfurchenbilder hebt die nahe Verwandtschaft der beiden Gruppen hervor, die es trotz verschiedener Variabilität nicht erlaubt, getrennte Schemabilder zu entwerfen.

Notes: Summary A study about the function of the “nests” of Anurida maritima (Guér.) in the vertical clay-walls of some creeks has been carried out. In these nests the animals seek refuge from the incoming tide. They clump together in cavities, which are filled with air during high water. At low tide part of the population wanders over the salt marshes in search of food. Among these animals the females prevail. Another part of the population however, remains in the nests, in which they moult. In some of these nests mainly sexually mature animals can be found, which meet there to deposite the eggs. The eggs hibernate. This is considered to be a diapause. They hatch in April. Weather conditions appeared to have a marked effect upon the animals. Three reactions may be distinguished: 1. During sunshine little exchange of animals takes place between nests and marshes. 2. Disappearance of the sun, resulting in a darkening of the sky and a lowering of the temperature induces an increased activity. 3. Rainfall induces as a result of the rising moisture content of the marshes an increase of the activity in the direction of the nests, causing a decrease of the density on the marsh. 4. The animals hide in the nests during unfavourable weather conditions.

Notes: Summary A miniature ionization chamber of air-equivalent material in the form of a thimble is described. By means of this ionization chamber in connection with a Siemens-universal-dosimeter-system it is possible to measure a dose rate up to 1.55 million R per minute.

Notes: Summary The theory for dichromatic X-ray absorption analysis using a reference system is presented. This method makes it possible to increase the contrast in the microradiograms thus facilitating the localization of different biological structures in the absorption images. Proper corrections for the influence of reradiation are introduced in the absorption formulae. Actual calculations for the influence of reradiation at analyses of calcium and phosphorus have been performed for different kinds of mineralized tissues.

Notes: Zusammenfassung Es wurde die Röntgenstrahleninaktivierung von Laktatdehydrogenase in Rattenleber und Invertase in Hefe untersucht. Die Inaktivierung war in den feuchten lebenden Zellen und in den getrockneten Zellen praktisch gleich, obwohl ein Beitrag der indirekten Strahlenwirkung in den feuchten Zellen zu erwarten war.

Notes: Zusammenfassung Sowohl nach UV-Bestrahlung (254 nm) als auch nach Röntgenbestrahlung bei 20 °C ergeben sich für Pyridoxin und einige schwefelhaltige Pyridoxinderivate gleiche Radikalzustände. Wahrscheinlich befindet sich ein unpaares Elektron in der Methylgruppe der Stellung 4 oder 5. Bei den Derivaten, die den Schwefel in Form des Sulfhydryls enthalten, findet eine Radikalwanderung zum Schwefel statt. Dabei wird der Radikalzustand am Schwefel des 4-Mercaptopyridoxins schneller gebildet als im Falle des 5-Mercaptopyridoxins. Die Disulfidbindung des Pyrithioxins ist gegenüber den Sulfhydrylbindungen der Mercaptopyridoxine stabiler. Ist der Schwefel in Form eines Thioäthers vorhanden (4,5-Methylensulfidpvridoxin), so erhält man ein Radikal vom Alkyltyp, ohne daß anschließend eine Radikalwanderung zum Schwefel auftritt. Die ESR-Untersuchungen zeigen darüber hinaus, daß die Bildung und das Zeitverhalten der Radikale nicht nur von ihrer unmittelbaren Umgebung, sondern auch von der ganzen Struktur des Moleküls abhängig sind.

Notes: Zusammenfassung Die Temperaturabhängigkeit von trocken bestrahlten Enzymen wird mit Hilfe der statistischen Theorie der Reaktionsgeschwindigkeit vonEyeing erklärt. Dabei zeigt sich, daß man eine von der Umgebungstemperatur verschiedene und oft sehr hohe Reaktionstemperatur sowie eine Reaktionszeit einführen muß. Aus diesem Grunde ist im allgemeinen eine Berechnung der Aktivierungsenergie nicht möglich.

Notes: Summary This paper presents a derivation, in steady state condition, of the voltage current relationship across a membrane, with charged immobile sites separating two aqueous solutions, where only two species of counterions of the same valence, to which the membrane is permeable, are present. The concentration of the sites is assumed uniform and high enough to exclude the ions of the same sign (coions) from the membrane phase. The mutual interactions between the permeant species (counterion 1 and 2 and water) and their interaction with, the membrane component are taken into account in the equations of flow. The concentration profiles of the mobile species, the partial fluxes and the conductance are expressed as functions of the voltage, the current density and of the boundary concentrations.

Notes: Zusammenfassung Es sollen kybernetische Untersuchungen über die Strahlenwirkung auf lebende Zellen durchgeführt werden, indem der Einfluß von Regel- und Steuervorgängen in der Zelle beim Ablauf der Strahlenreaktion quantitativ berücksichtigt wird. Dazu ist es nötig, die grundlegenden Vorgänge der Zellteilung und Vermehrung in flüssigem Medium und bei räumlicher Fixierung auf einer Agaroberfläche ebenfalls quantitativ zu behandeln. In dieser Arbeit wird die Vermehrung von Einzelzellen in homogenen und synchronisierten Populationen theoretisch untersucht. Die Berücksichtigung von Teilungsverzögerungen in der Ausgangspopulation und Schwankungen der Zykluszeit tC ergibt bei der Zellvermehrung eine Lagzeit tlag und anschließend eine genau exponentielle Vermehrung. Es werden mehrere Möglichkeiten zur experimentellen Bestimmung von Lagzeiten sowohl in flüssigen Medien wie auch auf einer Agaroberfläche angegeben, aus denen die Streuungen der Population ermittelt werden können. Durch sehr kleine Zellkonzentrationen, durch Anteile avitaler Zellen, durch Änderungen des Zustandes der Agaroberfläche und durch das Auftreten von Zellgruppen infolge einer längeren Trennzeit tT können Pseudo-Lag-zeiten entstehen, die eine verzögerte Zellteilung nur vortöuschen. Diese Möglichkeiten werden quantitativ behandelt und durch Experimente mit Hefezellen belegt.

Notes: Zusammenfassung Infolge der Einführung radioaktiv markierter DNA-Vorstufen haben sich die experimentellen Möglichkeiten zur Messung der Zellproliferation normaler und maligner Gewebe verbessert. Besonders auch Probleme des Wachstums menschlicher Tumoren können jetzt mit mehr Aussicht auf Erfolg bearbeitet werden. In diesem Zusammenhang wird über die Charakteristika einer standardisierten In-vitro-Technik zum Einbau von3H-Thymidin in Explantate aus verschiedenen Geweben von Ratte und Maus berichtet. Mit Hilfe von Autoradiographie und Flüssigkeitsszmtillationszählung wurden die Kinetik des3H-Thymidin-Einbaus und die Verteilung der DNA-synthetisierenden Zellen in den Explantaten in Abhängigkeit vom O2-Partialdruck analysiert. Bei den untersuchten Geweben waren die gemessenen Einbauwerte (relative3H-Aktivität pro mg Gewebe) den entsprechenden nach In-vivo-Pulsmarkierung autoradiographisch bestimmten Thymidin-Markierungsindices in guter Näherung proportional. Es wird die Möglichkeit diskutiert, mit Hilfe der verwendeten Methode die mittleren Thymidin-Markierungsindices von Geweben mit unbekannter proliferativer Aktivität (Tumoren) abzuschätzen.

Notes: Zusammenfassung Es wird ein treffertheoretisches Modell für die Strahleninduktion des Prophagen in lysogenen Mikroorganismen angegeben und dessen Kinetik als Funktion der Bestrahlungsdosis analysiert. Es wird gezeigt, unter welchen vereinfachenden Annahmen die drei hauptsächlich interessierenden Übergangswahrscheinlichkeiten bezüglich des Koloniebildungsvermögens, der Prophageninduktion und der Prophageninaktivierung auch in ihrer Dosisabhängigkeit experimentell bestimmt und im Sinne der Treffertheorie interpretiert werden können.

Notes: Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit werden osmotische Messungen an Rinderserumalbuminlösungen verschiedener Konzentrationen beschrieben. Die Messungen erstreckten sich auf Konzentrationen bis zu etwa 25%, wie sie in lebenden Zellen vorkommen. Aus den Meßergebnissen wurde die Änderung des chemischen Potentials berechnet. Es wurde versucht, diese Änderung mit Hilfe der Theorie der athermischen Lösungen zu erklären. In dem vorliegenden Fall gelten innerhalb des Konzentrationsbereiches, für den die Rechnung durchgeführt werden konnte, die Voraussetzungen der athermischen Lösung. Das Molekulargewicht des verwendeten Rinderserumalbumins ergab sich auf Grund der osmotischen Messungen zu 73000 ± 10%.

Notes: Summary On account of their low grain size three commercial emulsions, Gevaert NUC 307, Ilford L4 and Kodak NTE have been investigated to assess their qualities for electron microscope microautoradiography. Grain size distribution curves were determined and a developer suitable for microautoradiography was selected after having tested different types of developers. In order to investigate the sensitivities of the three emulsions, monolayer preparations were irradiated in the electron microscope, using an energy of 5.7 keV corresponding to the mean β-energy of tritium. After exposure the specimens were developed but left unfixed. The sensitivity may then be determined using the percentage of developed grains. For the formation of one latent image the Ilford L4 emulsion must be hit on the average by 1 – 1.4 electrons per AgBr grain; the corresponding figures for Gevaert NUC 307 and Kodak NTE are 2 – 3 and 4 – 5 respectively. The problem of resolution of point and plane sources of radioactivity is discussed. Future advances in microautoradiography will depend on the development of emulsions with lower grain sizes, but such improvement must not be at the expense of sensitivity.

Notes: Zusammenfassung Nach Röntgenbestrahlung vonSaccharomyces Zellen entstehen im wesentlichen zwei Zelltypen (m- undn-Zellen), deren Schicksale direkt nach Bestrahlungsende quantitativ verfolgt werden.n-Zellen werden durch eine Reaktion vomjanein-Typ erzeugt, ihr weiteres Schicksal (Aufwachsen zu Riesenzellen) ist praktisch dosisunabhängig. Diem-Zellen zeigen nach Bestrahlung eine Lagzeit, deren Länge dosisabhängig ist. Haploide Zellen verhalten sich ebenso wie diploide Zellen; für die Induktion der Lagzeit beim-Zellen sind haploide Zellen um einen Faktor zwei strahlenempfindlicher. Ein kybernetisches Modell zur Beschreibung dieser Ergebnisse wird in einer folgenden Arbeit gegeben.

Notes: Summary By following the thermal denaturation of transfer RNA (t-RNA) over a wide wavelength range it can be demonstrated that t-RNA dissociates in at least two steps. The lower melting step seems to melt cooperatively, while this can not be stated with confidence about the higher melting region. It is shown that the use of difference spectra of two-stranded transitions gives similar, but different results than the use of difference spectra for three stranded-transitions. It is thus shown that difference spectra can not be used (at least at present) to distinguish strandedness in RNA. Possible applications of the method of difference spectra are discussed.

Notes: Zusammenfassung Es wird über eine Substanz berichtet, die eng mit dem Verkalkungsgeschehen korreliert ist. Mit großer Wahrscheinlichkeit handelt es sich hierbei um Polyphosphate. Die Substanz ist in den normalen Zellen der Knorpelproliferationszone vorhanden. Bei Rachitis sind die Zellen an dieser Substanz verarmt. Nach Gabe von Vitamin D tritt die Substanz wieder auf. Durch Vitamin D kann die Bildung dieser Substanz in Hühnerfibroblastenkulturen induziert werden. Die sich hieraus ergebenden Fragen werden diskutiert.

Notes: Summary A method to produce pressure pulses useful in percussion concussion experiments in animals is presented. The pulses can be varied within the range found in acceleration impact pressure patterns in human cadaver skulls. The transmission and distortion of the produced pressure pulses were studied in waterfilled models and in rabbit skulls. Positive pressures are more easily transmitted than negative pressures, particularly through the rabbit skull. The possibility to cause local brain injuries with short negative pressures at the site of input is demonstrated. The vital and cytochemical response of the living animal to pressure pulses will be published elsewhere.

Notes: Summary This article summarizes principles of alternating current electrode polarization. The importance of alternating current electrode polarization in biological impedance studies is discussed. The following topics are treated in detail: Definition of Electrode Polarization Impedance; Linearity and Superpositioning Principle; Frequency Dependence of Electrode Impedance; Preparation of Electrodes (Optimal current density for platinum black application, Stability of electrode impedance, Cell design for platinization purposes, Aging and cleaning of electrodes); Effect of Electrode Polarization on Biological Impedances; Effects of Biological Matter on Electrode Polarization; Techniques to Correct for Electrode Polarization (Electrode distance variation technique, Large electrode distance, Graphical technique, Substitution technique, Frequency variation technique, Four-electrode technique); Transient Response of Electrodes; Microelectrodes.

Notes: Summary This work follows the modifications occuring in the chemistry of the nuclear material of guinea-pig neutrophile and lymphocyte series during septical (Staphylococcus aureus) and aseptical inflammation. These changes have been investigated qualitatively by means of cytospectrophotometry in the visible range, to which end smears have been collected from the blood-stream at zero, 1, 3, 5, 9 and 12 days after initiating the infection, then stained by theGiemsa method adapted to cytospectrophotometry in the visible range. The findings point to the occurence of some modifications, as for instance the modification of the staining affinity, which reflect qualitative changes in the nuclear material of the leukocyte and have a certain time course. These modifications were more significant and rapid to set in, in the neutrophile than in the lymphocyte. They also occured in the leukocytes of a group of guinea-pigs in which an aseptic peritoneal inflammation had been induced. The authors interpret these modifications in terms of an adaptation of leukocyte nuclear material to the functions required by the interference of an inflammatory agent in the organism. The toxical and enzymatic influence, however, of some staphylococcal products has not been excluded.

Notes: Zusammenfassung Kristallisiertes Lysozym wurde mit Dosen zwischen 1 und 100 Mrad Röntgenstrahlen bestrahlt. Die kleineren Dosen haben keine meßbare Wirkung auf Aktivität oder quantitative Aminosäurezusammensetzung. Da das Molekül durch größere Strahlendosen in andere Modifikationen umgewandelt wird und die entsprechenden Vorgänge komplex sind, läßt sich die ⌞naktivierung“des Enzyms nicht ohne weiteres durch die „lassische“ Treffertheorie interpretieren. Hiermit zusammenhängende Probleme werden diskutiert. Erst Strahlendosen von der Größenordnung 100 Mrad erzeugen in einem automatischen Aminosäureanalysator sicher analysierbare Aminosäureveränderungen. Die G-Werte liegen zwischen 3 und 13. Die größere Strahlenempfindlichkeit haben vor allem die aromatischen und die schwefelhaltigen Aminosäuren. Vergleiche mit anderen Ergebnissen führen zu dem Schluß, daß diese Strahlenempfindlichkeit der Aminosäuren durch Milieufaktoren nur wenig beeinflußt wird.

Notes: Zusammenfassung Durch Untersuchung der Einwirkung von Röntgenstrahlen (50–200 kR) auf Carboxyl-14C-, 2-14C- und14CH3-markiertes Methionin sowie auf nicht radioaktivmarkiertes Methionin konnte festgestellt werden, daß folgende Umwandlungsprodukte entstehen: Methioninsulfoxyd (MSO),α-Hydroxy-γ-methylmercaptobuttersäure (HMMB),β-Methylmercaptopropionsäure (MMP) und Homocystein (HO). MSO und die als Zwischenstufe vermuteteγ-Methylmercapto-α-ketobuttersäure konnten nicht nachgewiesen werden. Außerdem wurde in keinem Versuch eine Abspaltung die S-CH3-Gruppe (z. B. zuα-Aminobuttersäure) und eine Bildung von Methioninsulfon gefunden, die von anderen Autoren nach Einwirkung hoher Dosen beschrieben wurde. Bei einer Dosis ≦ 50 kR. konnte als Umwandlungsprodukt nur MSO festgestellt werden. Die Einwirkung von H2O2 auf Methionin liefert qualitativ die gleichen Umwandlungsprodukte, jedoch unterscheiden sich die Mengenverhältnisse der gebildeten Produkte deutlich von den Werten, die nach Bestrahlung erhalten werden.

Notes: Zusammenfassung Trockenes und feuchtes Pepsin bis zu einem Wassergehalt von 60% wurden mit Röntgenstrahlen oder Elektronen bestrahlt, und die Abhängigkeit sowohl der Radikalzahlen als auch der Inaktivierungsrate von der Feuchtigkeit und der Aufbewahrungszeit gemessen. Ein mit dem Wassergehalt wachsender Prozentsatz der Radikale wird durch das Wasser bereits unmittelbar nach ihrer Bildung (in einer Zeit 〈 3 min) gelöscht. Im Gegensatz hierzu ist die Inaktivierungsrate völlig unabhängig vom Wassergehalt. Bei Aufbewahren des trockenen Enzyms in Luft über 18 Tage bleiben gleichfalls die Inaktivierungsraten konstant, obwohl das ESR-Spektrum abklingt. Die Resultate werden durch die Annahme erklärt, daß diejenigen Reaktionen, die bei der Lagerung des feuchten oder trockenen Pepsins zu der Löschung der Radikale führen, in dem Pepsin beim Lösen in Wasser stattfinden, wenn es trocken bestrahlt und sofort nach der Bestrahlung in Wasser gelöst wird.

Notes: Zusammenfassung Es wird eine, unter einigen vereinfachenden Annahmen aufgestellte Formel angegeben, die den Zusammenhang zwischen Strahlendosis und der mittleren Überlebenszeit bei einmaliger kurzzeitiger Ganzkörperbestrahlung von Mäusen (Rajewsky) annähernd beschreibt. Die Formel wird aus einer Modellvorstellung abgeleitet, nach der der Tod des Tieres durch das strahlenbiologische Verhalten von drei verschiedenen Zellsystemen determiniert ist. Auch die Resultate bei Dauerbestrahlungen von Mäusen mit Dosisleistungen zwischen 0,46 und 805 kR/Tag (Rajewsky et al.) werden durch die Formel näherungsweise wiedergegeben.

Notes: Summary RNA and DNA in aqueous solutions were irradiated by a day light lamp in the presence of thiopyronin as a photosensitizer. Thereby especially guanine is photooxydized, adenine and uracil however are quite stable. The action spectrum of the photodynamic effect is in good agreement with the absorption spectrum of thiopyronin. DNA is modified by the photooxydation of guanine and thus, its enzymatic degradation in vitro is partly inhibited. In addition to the common deoxynucleoside-5′-phosphates an oligonucleotide fraction is obtained by the action of pancreas deoxyribonuclease and snake venom phosphodiesterase, these oligonucleotides being resistant to further action of these enzymes. The results are quite similar to the resistance of ultraviolet-irradiated DNA to enzymatic degradation, on which we have reported earlier. Photodynamic inactivation of microorganisms may therefore be referred to the consequences of guanine destruction within the nucleic acids.

Notes: Zusammenfassung Es wurde die biologische Aktivität der t-RNS nach Bestrahlung mit UV-Licht, Röntgenstrahlen und sichtbarem Licht in Gegenwart von Thiopyronin bestimmt. Dabei zeigte sich, daß bei den Aminosäuren Phenylalanin, Serin, Lysin, Leucin und Prolin durch die verschiedenen Strahlenarten die Akzeptor- und Transferaktivität etwa in dem gleichen Ausmaß zerstört werden. Unter Berücksichtigung der spezifischen Basenzerstörung durch die drei Strahlenarten ergibt sich theoretisch eine unterschiedliche Beeinflussung der Akzeptor- und Transferaktivität, die mit der gefundenen gut übereinstimmt. Weiterhin kann man aus den Ergebnissen schließen, daß vermutlich die gleiche Basensequenz sowohl für die Aufnahme als auch Übertragung einer Aminosäure verantwortlich ist.

Notes: Zusammenfassung Es wurden Formeln für die Abschätzung bzw. Vorausberechnung der Quantenausbeuten für die Cystinzerstörung und die Inaktivierung bei UV-Bestrahlung von Disulfidproteinen in schwach sauren Lösungen vorgeschlagen. Die Aussagen der Formeln stimmen mit den bisher vorliegenden experimentellen Ergebnissen überein und lassen eine quantitative Diskussion der verschiedenen intramolekularen Wechselwirkungen zu.

Notes: Résumé La chambre d'ionisation introduit dans le milieu irradié par les électrons de haute énergie une perturbation du flux qui se manifeste par une discordance des courbes d'ionisation en profondeur obtenues avec différentes chambres. Pour les électrons de 20 MeV il est apparu possible avec les chambres étudiées de déterminer lepoint de mesure, c'est-à-dire aussi de déduire des mesuresla courbe idéale d'ionisation en profondeur qui serait obtenue avec une cavité infiniment petite. La correction de polarisation étant appliquée, cette courbe se trouve en accord avec la courbe de rendement obtenue par le SO4 Fe avec une précision suffisante pour la plupart des applications pratiques. Il persiste cependant un léger désaccord dont la cause ne peut être précisée et qui doit faire préférer la dosimétrie chimique lorsqu'une grande précision est requise. Pour les électrons de 10 MeV aucune règle générale de correction des mesures d'ionisation n'a pu être trouvée étant donné la diversité des résultats d'une chambre à l'autre.

Notes: Zusammenfassung Die bisher kaum zu verstehende Beobachtung, daß bei sehr hohen Strahlendosen die Zahl der Radikale in einigen Aminosäuren wieder abnimmt, konnte mit der quantitativen ESR-Spektroskopie in einigen Fällen geklärt werden. Neben trivialen Effekten der schnellen zeitlichen Rekombination der Radikale oder des chemischen Zerfalls der Substanzen, konnte am Glycin und L-Lysin bei hohen Dosen eine magnetische Dipol-Dipol-Verbreiterung der ESR-Linien festgestellt werden, die dazu führt, daß bei der Bestimmung der Spinzahl mit Hilfe der Integration der Absorptionskurven eine Abnahme der Zahl der Radikale vorgetäuscht wird. Für diese Fälle wurde die Radikalkonzentration nach der Kittel-Abrahams-Formel für Dipol-Dipol-Verbreiterung berechnet und gezeigt, daß bei hohen Strahlendosen die Radikalkonzentration bis 1,6·1020 Rad/g zunimmt, wobei die Dosiseffektkurve immer flacher verläuft. Aus den Dipol-Dipol-Anteilen der Linienbreiten der ESR-Spektren wurden die Abstände zwischen den wechselwirkenden Spins berechnet. Sie sind stets um den Faktor 2–3 kleiner als die mittleren Abstände aus der Radikalkonzentration. Diese Tatsache wird darauf zurückgeführt, daß die strahlenerzeugten Radikale im Festkörper nicht homogen verteilt sind, sondern Gebiete höherer Radikaldichte bilden, die wahrscheinlich entlang der Ionisationskolonnen liegen.

Notes: Summary The behaviour of DNA from several strains ofB. subtilis andB. brevis on the dropping mercury electrode in a medium of ammonium formate was studied. Native DNA yields in this medium on the oscillogram dE/dt againstE an anodic indentation for which the residues of deoxyguanylic acid are responsible.B. subtilis DNA produces a substantially smaller indentation thanB. brevis DNA does. It was found that the difference is not conditioned by impurities in the DNA samples, nor by the presence of denatured DNA. The difference in the depth of the indentation produced byB. subtilis andB. brevis DNAs almost disappears after denaturation of these DNAs or in an ammonium formate medium of higher concentration. The assumption was advanced that the different oscillopolarographic behaviour of DNAs obtained fromB. subtilis andB. brevis is connected with the different primary structure of these DNAs.

Notes: Zusammenfassung 1. Die Mortalität junger, apterer Virgines von Aphis fabae ist nach Injektion von Lysozymlösungen im Vergleich zu unbehandelten Kontrolltieren nur geringfügig erhöht. 2. Die mit Lysozym injizierten Virgines weisen eine um 60% verminderte Reproduktionsrate auf. Letztere ist zwar vom 1.–3. Tag nach der Injektion kaum verändert, vom 4.–8. Tag jedoch erheblich reduziert. Bis zum 12. Tag werden nur noch einzelne Larven geboren, danach erlischt die Reproduktionstätigkeit völlig. 3. Diese drei Gruppen von Nachkommen lysozymbehandelter Virgines verhalten sich hinsichtlich Entwicklung und Wachstum unterschiedlich: Die zuerst geborenen Larven sind gegenüber Kontrolltieren kaum beeinträchtigt. Vom 4.–8. Tag nach der Injektion geborene Aphiden zeigen erhöhte Mortalität, erhebliche Entwicklungsverzögerung, Wachstumshemmung und im Imaginalstadium stark reduzierte Fertilität. Von den zuletzt geborenen Tieren erreichen nur 25% das Imaginalstadium; sie bleiben dann völlig steril. 4. Histologische Untersuchungen zeigen, daß die Symbionten von A. fabae unter dem Einfluß des injizierten Lysozyms zerstört werden. Die einzelnen Zerfallsstadien der Bakterien werden dargestellt. Die an den behandelten Virgines und ihren Nachkommen beobachteten Ausfallserscheinungen lassen sich auf die Beeinträchtigung bzw. den Verlust ihrer Symbionten zurückführen.

Notes: Zusammenfassung Spielt man einem zirpenden territorialen Heimchen das Zirpen eines Artgenossen vor, so kann sich seine Zirp-Rate steigern. Solange höchst mögliche Zirp-Raten noch nicht erreicht sind, ist dieser Zuwachs unabhängig von der Zirp-Rate vor dem Vorspielen. Der Betrag dieses Zuwachses hängt aber von der Zirp-Rate des verwendeten Reizgesanges ab. Nach Ende des Vorspielens dieses Gesanges kehrt die Zirp-Rate des Heimchens exponentiell mit einer Halbwertzeit von etwa 20 sec auf ihr früheres Niveau zurück. Ein momentan schweigendes Heimchen beginnt mit größerer Wahrscheinlichkeit zu Beginn des Reizgesanges und mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu späteren Zeitpunkten zu zirpen, als man ohne Vorspiel des Reizgesanges erwartet. In diesen Fällen erreicht die Zirp-Rate höhere Werte, je früher das Heimchen zu zirpen beginnt. Diese Zusammenhänge lassen sich leicht herleiten, wenn man negative Werte für die “Zirpaktivität” zuläßt, wenn das Zirpen selbst nicht auftritt.

Notes: Summary Umbra limi has an elaborate developement of superficial neuromasts on the head and body. The individual lateral line organs of the head form rows. Intermittant clusters of organs occur on the body. The “lateral line“ consists of free standing organs, which are oriented alternating horizontally and vertically. A lateral line canal is wanting. The fish respond to water currents as small as 1.6 mm/sec. They also orient to fairly strong surface waves.

Notes: Zusammenfassung 1. Das Nackenorgan der Biene ist bei der Orientierung der Wabe und der Wabenzelle im Schwerefeld das maßgebliche, wenn nicht ausschließliche Kontrollorgan. Ausschaltung dieses Schweresinnesorgans hindert die Bienen daran, auch nur Ansätze eines Wabenbaues zu vollführen. 2. Für die maßgerechte Anlage der Wabenzellen (Zelldurchmesser, Einordnung der Zellwände in den 120°-Winkel) sind die Antennen entbehrlich. Womit für das regelmäßige Wabenwerk Maß genommen wird, bleibt weiterhin unbekannt. 3. Die Fühlerspitze ist mit spezifischen Sinnesorganen ausgestattet, die für die Kontrolle der Zellwanddicke und für das Glätten der Zellwände besonders geeignet erscheinen. Die Topographie dieser Sinnesorgane und die Feinstruktur ihrer Einzelrezeptoren werden beschrieben. 4. Unter Hinweis auf die elastischen Eigenschaften der Zellwand und auf das Verhalten der Baubienen wird eine Theorie entwickelt, die die einseitige Kontrolle der Zellwanddicke mit Hilfe dieser Sinnesorgane erklärt. Bei konstanter Bautemperatur und gleichbleibendem, körpereigenem Baumaterial läßt sich die räumlich-dynamische Verformung der Zellwand beim Hobeln durch die Mandibel von den Fühlerspitzen messen und mit der Wanddicke korrelieren.

Notes: Zusammenfassung 1. Das Sexualverhalten des Weibchens von Gomphocerus rufus wird beschrieben. Der Verhaltenswechsel nach einer Begattung von Paarungsbereitschaft zur sekundären Abwehr wird durch die Spermatophore bewirkt infolge mechanischer Reizung des Receptaculum seminis; die Spermien haben dabei keinen Einfluß. Nach Durchtrennung der Bauchganglienkette oder nach Denervierung des Receptaculum seminis vermag das Weibchen in kurzen Zeitabständen wiederholt zu kopulieren und es tritt keine sekundäre Abwehr auf, während bei normalen Tieren die erneute Begattung erst dann erfolgen kann, wenn die Spermatophore im Laufe von 6–10 Tagen aufgelöst oder abgestoßen worden ist. 2. Die Morphologie und Histologie des neurosekretorischen Systems des Gehirns, der Corpora cardiaca und der Corpora allata werden beschrieben. 3. Bei der Eientwicklung beschränkt sich die Dottereinlagerung nicht auf die terminalen Oocyten, sondern ehe der Eisatz vollendet ist, beginnt der Proteineinbau in die sekundären, und bei älteren Weibchen auch in die tertiären Oocyten. 4. Der Proteingehalt der Hämolymphe schwankt nicht im Rhythmus der Eiablagen, sondern steigt im Verlauf von drei Eizyklen an. 5. Allatektomie im letzten Larvenstadium oder 1 Tag nach der Imaginalhäutung verursacht dauernde primäre Abwehr, hemmt das Wachstum der Ovarien und verhindert die Dottereinlagerung in die Oocyten. Allatektomie reifer Weibchen läßt binnen 6 Tagen die Paarungsbereitschaft verschwinden und Abwehrverhalten auftreten, im Verlaufe von 3 Wochen wird das Oocytenwachstum eingestellt und der eingelagerte Dotter resorbiert, aber der Proteingehalt der Hämolymphe wird durch die Operation nicht geändert. Allatektomie hat auf das Sexualverhalten der Männchen keinen Einfluß. 6. Implantation von inaktiven C. all. 1 Tag alter Weibchen, von Larven des letzten Stadiums oder von Männchen in junge, allatektomierte Weibchen ruft die Reife hervor. Obwohl die Paarungsbereitschaft in den folgenden Wochen erhalten bleibt, bilden die Tiere weniger Eier als die Kontrollen.Die Implantation von reifen C. all. in junge allatektomierte Weibchen kurz nach der Imaginalhäutung war letal, während eine Verpflanzung 12–16 Tage später die Reifezeit verkürzte. 7. Das Volumen der C. all. nimmt im Laufe des Adultlebens zu und ist gleichzeitig mit einer Aktivitätssteigerung verbunden. Ihre Aufgabe bei der Eientwicklung besteht wahrscheinlich in der Regelung des Proteineinbaus in die Oocyten. 8. Mit Farnesylmethyläther behandelte allatektomierte Weibchen werden reif, die Paarungsbereitschaft hält an, aber die Eiproduktion ist gering. 9. Die A-Zellen der Pars intercerebralis enthalten zur Zeit der stärksten Dottereinlagerung in die Oocyten wenig Neurosekret; kurz vor der 1. Ablage nimmt es zu, um im Verlauf der nächsten Tage erneut und dann auf einen niedrigen Mittelwert abzufallen. Damit verbunden ist eine dauernde Dottereinlagerung in die Oocyten. 10. Die Koagulation der Pars bei 3 Tage alten Weibchen hemmt das Oocytenwachstum und die Dottereinlagerung, verhindert die Zunahme von Protein in der Hämolymphe, die Volumenzunahme der C. all. und das Auftreten der Paarungsbereitschaft. 11. Die Kontrolle über die C. all. wird anfangs ausgeübt durch das Neurosekret der Pars int. allein, da isolierte inaktive Drüsen zur Reife gelangen können. Später sind noch nervöse Faktoren notwendig, um die Produktion und Ausschüttung des C. all.-Hormons sicherzustellen. Die Fortdauer des Abwehrverhaltens nach Ausschaltung der Pars ist die Folge einer Inaktivierung der C. all.

Notes: Zusammenfassung Die Trichterspinnen Agelena labyrinthica und Agelena gracilens kehren auch dann auf kürzestem Weg zur Warte zurück, wenn sie auf dem Netz Umwege zurückgelegt haben. Die Rückkehr-Richtung wird aus der optischen oder kinästhetischen Reizfolge errechnet oder aus beiden (Reizfolge-Integration). Wird während eines Umweges die optische Reizfolge unterbrochen, dann wird die Bewegungsfolge integriert. Gleichzeitig wird auch der Fixierpunkt der Lichtquelle verschoben, als ob auch die optische Reizfolge integriert worden wäre: Der aus der Bewegungsfolge „errechnete“ Winkel zur einem fiktiven Raumpunkt wird auf den optischen Fixier-mechanismus übertragen. Zwischen der optischen und kinästhetischen Orientierung der Trichterspinne bestehen ähnliche Zusammenhänge wie zwischen der optischen und der Schwerkraft-Orientierung der Insekten. Aufgrund der Ähnlichkeiten wird die Übertragung eines „kinästhetischen Fixier-winkels“ auf den optischen Fixierwinkel mit dem „Transponieren“ der Insekten (Übertragung eines optischen Fixierwinkels auf den Winkel zur Schwerkraft) verglichen.

Notes: Zusammenfassung 1. An Honigbienen, die darauf dressiert waren, im Dunklen den Weg zum Futter dadurch zu finden, daß sie im Lauf einen Winkel von 60° zur Schwerkraft einhielten, wurden systematisch die schwererezeptorischen Borstenfelder der Hals-, Petiolus- und Coxalgelenke ausgeschaltet und dann das Schwereorientierungsverhalten der Bienen registriert. 2. Zur Schwerekompaßorientierung im weiteren Sinn (Läufe führen annähernd zum Ziel) bleiben die Bienen befähigt, wenn nur Halsborsten-felder oder nur Petiolusborstenfelder oder Petiolus- und Coxalfelder zusammen ausgeschaltet werden. Es genügt sogar, daß vom Halsgelenk nur mehr das Episternalzapfenfeld arbeitsfähig bleibt. Die perfekte Kompaßorientierung des Normaltieres bleibt jedoch nur erhalten, wenn das Halsgelenk zusammen mit dem Petiolusgelenk oder zusammen mit den Coxalgelenken funktionsfähig bleibt. 3. In der tropotaktischen Grundrichtung bleiben Bienen orientiert, wenn nur mehr Petiolus- oder nur mehr Coxalfelder frei sind; eine Menotaxis ist damit nicht mehr möglich. 4. Die Auslenkung des Kopfes und des Abdomens frischtoter Bienen wird in Abhängigkeit vom Laufwinkel und von der Neigung der Lauffläche gemessen und diskutiert. Dies erlaubt Schlüsse auf die Reizcharakteristika der verschiedenen Borstenfelder.

Notes: Zusammenfassung Messungen der elektrischen Feldstärke im Innern von Tierkäfigen aus Isoliermaterial zeigten eindeutig, daß elektrische Wechselfelder wie erwartet nahezu unverändert eindringen können. Dagegen wird ein Gleichfeld durch Oberflächenladungen so verändert, daß die Feldstärke im Innern verschwindet oder bei schwacher Leitfähigkeit des Käfigmaterials stark herabgesetzt ist. Die Ergebnisse wurden mit drei verschiedenen Methoden gewonnen; bei einer wurde ein neu entwickelter Transistorfeldstärkemesser (TFM) benutzt.

Notes: Summary 1. Light-withdrawal reactions and locomotion were timed in earthworms, Lumbricus terrestris,L., from which the supraesophageal ganglia had been removed. These tests were made during periods starting at 12.00 and 19.00, E.S.T. 2. For 367 tests which commenced at noon, locomotion through 10 cm averaged 21.1 seconds and for 359 tests made in the evening, the average was 20.3 seconds. Withdrawal time at 12.00 (443 tests) averaged 24.1 seconds, and for 443 tests of the evening, the average was 24.2 seconds. 3. Comparison of these results with those published earlier proves a major role of the brain in the mediation of indicators of rhythmicity in these worms.

Notes: Zusammenfassung 1. Larven von Chironomus strenzkei wurden bei 20 und 30°C gezüchtet und ihr Sauerstoffverbrauch, die Temperaturtoleranz und ihr Wachstum in Abhängigkeit von Versuchs- und Umgebungstemperatur untersucht. 2. Als Maß für die Stoffwechseladaptation wurde der Sauerstoffverbrauch von kalt- und warmadaptierten Tieren bei Temperaturen von 15, 20, 25, 30 und 35°C mit Hilfe einer Platinelektrode bestimmt. Der Verbrauch hegt in allen Fällen bei den kaltadaptierten Larven höher. Der Stoffwechsel hat sich an die neue Umgebungstemperatur innerhalb gewisser Grenzen angepaßt. 3. Kaltadaptierte Tiere sind kälteresistenter. Bei 2,0–2,3°C überleben 50% ca. 41 Std lang (warmadaptierte nur 20 Std). 4. In der Hitzetoleranz ist dieser Unterschied viel schwächer ausgeprägt. 5. Bei der Zuchttemperatur von 20° C bleiben die Larven kleiner und leichter und bilden weniger Hämoglobin als bei 30°C. Der Prozentsatz der lebensunfähigen Imagines ist merklich höher.

Notes: Zusammenfassung 1. Bienenarbeiterinnen lassen sich in Verhaltensversuchen auf CO2 dressieren. Sogar unphysiologiseh hohe CO2-Konzentrationen bis zu 100% locken die Arbeiterinnen an. Auf CO2-Konzentrationen unter 0,45% (Minimum perceptibile) reagieren die Bienen nicht mehr. 2. Dressuren auf reinen N2 und reinen O2, sowie auf Zumischungen der beiden Gase zur Luft sind erfolglos. Hier findet nur eine Ortsdressur statt. 3. Im Versuch werden noch unterschieden (Minimum separabile): 1% von 3%; 7% von 10%; 10% von 15%; 35% von 50% CO2.

Notes: Zusammenfassung 1. In einer Zweifachwahl-Sprungapparatur wurde die binokulare Tiefensehschärfe von Galago senegalensis bei zwei männlichen Tieren untersucht. 2. Zur Bestimmung der Tiefensehschärfe wurde eine Versuchsanordnung entwickelt, die die Anwendung der Helmholtzschen Dreistäbchenmethode im Tierversuch ermöglicht. 3. Die Tiefensehschärfe hängt von der Länge, dem seitlichen Abstand der Stäbe, sowie von der Raum- und Stabhelligkeit ab. 4. Der kleinste erkannte Tiefenunterschied bei einem Wahlabstand von 1 m betrug bei beiden Tieren mindestens 1 cm, entsprechend einem Grenzwinkel für die Tiefensehschärfe von 42″. 5. Durch Applikation von Pilocarpin auf ein Auge konnte bewiesen werden, daß optimale Leistungen der Tiefensehschärfe nur bei binokularem Sehen möglich sind. 6. Die Bestimmung der Sehschärfe erfolgte durch Untersuchung des Minimum separabile mit Streifenmustern in einer Zweifachwahl-Sprungapparatur. Bei einem Wahlabstand von 1 m und optimaler Beleuchtung betrug das Minimum separabile mindestens 4′28″. 7. Die gefundenen Ergebnisse werden mit entsprechenden Werten bei anderen Tieren und beim Menschen verglichen.

Notes: Zusammenfassung Bei fünf Tieren der Art Gymnarchus niloticus Cuv. wurden die Entladungen ihres elektrischen Organs untersucht. Vier Tiere sendeten ohne Unterbrechung; lediglich ein Tier unterbrach während eines Zeitraumes von etwa 27 Std seine Aktivität ohne erkennbare Einflüsse aus der Umwelt im Mittel 8–9 mal in der Stunde für durchschnittlich 18,5 sec. Durch Einwirkungen äußerer elektrischer Felder wird ein Aussetzen der Tätigkeit des elektrischen Organs hervorgerufen. Bei einem homogenen elektrischen Wechselfeld veränderlicher Frequenz lag die Schwelle für diese Reaktion für Frequenzen von 50–800 Hz bei etwa 20 mVss/cm. Bei höheren Frequenzen liegt die Reaktionsschwelle wesentlich höher.

Notes: Zusammenfassung An schwachelektrischen Fischen der Art Gnathonemus petersii (Günther, 1862) wird die Empfindlichkeit gegenüber von außen einwirkenden elektrischen Feldern und gegenüber Veränderungen des vom Tier selbst aufgebauten elektrischen Feldes gemessen. Als Reaktion für die Wahrnehmung dieser Reize dienen charakteristische Änderungen in der Pulsfrequenz des elektrischen Organs. Die Reizschwelle gegenüber von außen einwirkenden elektrischen Feldern ist von Tier zu Tier unterschiedlich. Die empfindlichsten Tiere reagieren auf eine Feldstärke von etwa 0,7 mV/cm. Die Reizung erstreckt sich hierbei auf einen kleinen Bereich der Körperoberfläche des Tieres. Am empfindlichsten ist der Bereich zwischen Auge und Kiemenöffnung. Die Verteilungsdichte der epidermalen Sinnesorgane wurde bestimmt; sie ist in den Bereichen hoher Empfindlichkeit besonders groß. Damit wurden frühere Befunde anderer Autoren bestätigt, welche diese Sinnesorgane als die Elektrorezeptoren erkannten. Die Empfindlichkeit gegenüber Veränderungen des vom Fisch selbst aufgebauten elektrischen Feldes deckt sich in ihrem allgemeinen Verlauf mit der Empfindlichkeit gegenüber von außen einwirkenden elektrischen Feldern. Somit kommen für beide Arten von Reizen die gleichen Rezeptoren in Frage.

Notes: Summary 1. The effect of three levels of food reward on learning in Octopus was studied during training and discrimination tests. 2. The action of various parts of the vertical lobe circuit was studied by surgical interruption followed by a series of tests. 3. Control animals showed that learning to attack an unfamiliar figure only occurs if actual food is ingested. Animals given only a taste of food or starved completely attack increasingly less often. 4. Operated animals were stimulated to attack after receiving food but attacked less than control animals. The vertical lobe circuit serves to amplify the signals that instigate an attack. 5. Animals given only a taste of food are temporarily stimulated to attack, the taste signals alone being adequate for this, though not sufficient for the animal to learn to attack rectangles. 6. Learning to attack a horizontal but to avoid a vertical rectangle was achieved by control animals only if they received a food reward, not if they merely tasted the food or were unrewarded. None of the operated animals learned this discrimination during the 48 trials under these conditions. Neither did they show any sign of learning this discrimination within each session of trials. 7. All the groups with the circuit interrupted showed less capacity to learn not to attack, in spite of shocks, than the control ones. 8. The hypothesis that in this circuit the median superior frontal lobe increases the tendency to attack and the vertical lobe to reduce it is supported but not finally proved. There is great variability among the animals perhaps because of previous experience. 9. The influence of hunger was shown by the fact that animals that had been fed during training and discrimination showed less persistence in attacking crabs than those which had been starved, in spite of shocks. 10. Starved animals ate less when offered abundant food than those previously fed. Only the latter were able to eat most of the food. Following the meal a change in hunger level was shown by a depression in the tendency to attack crabs. A return to the pre-feeding level of attacks was seen 48 hours after the fish had been given.

Notes: Zusammenfassung 1. Wespenlarven werden von den Imagines durch Tastsignale zur Abgabe ihres Labialdrüsensekrets veranlaßt. Die chemische Zusammensetzung dieser Flüssigkeit und ihre biologische Bedeutung wurden untersucht. 2. Der wäßrige Larvenspeichel enthält bei Vespa vulgaris neben Aminosäuren und Eiweiß durchschnittlich 9% Zucker (Trehalose+ Glucose). Einen ähnlich hohen Kohlenhydratgehalt weisen die Sekrete von Vespa germanica und Vespa crabro auf. Die Zuckerkonzentration des Speichels ist rund viermal so groß wie die der Larvenhämolymphe. Der Aminosäuren- und Eiweißstickstoffgehalt beträgt dagegen nur ein Fünftel der entsprechenden Mengen im Blut. Harnsäure und Ammoniak sind nur in sehr geringen Mengen vorhanden. An Ionen liegen neben Ammonium- vor allem Phosphat- und Kaliumionen vor. Im Sekret finden sich eiweiß- und kohlenhydratspaltende Enzyme. 3. Die Speichelzusammensetzung ist unabhängig von Alter, Geschlecht und späterer Kaste der Larven. 4. Durch Markierungsversuche mit 32P konnte nachgewiesen werden, daß das Sekret von den adulten Wespen häufig aufgenommen und von diesen an andere Imagines und auch an Larven weitergegeben wird. Hauptkonsumenten des Speichels sind die Arbeiterinnen, vor allem ältere Wespen. 5. Das Sekret wird wegen seines Zuckergehalts gefressen und besitzt keine besonderen Attraktivstoffe. 6. Durch den Larvenspeichel werden keine Brutpflegereaktionen stimuliert. 7. Während Jungarbeiterinnen und Geschlechtstiere widerstandsfähiger gegen Hunger sind, sterben Flugwespen bei Nahrungsentzug innerhalb weniger Tage. Erhalten solche Tiere jedoch von Larven Speichelsekret, so überleben sie die Hungerbelastung. 8. Der respiratorische Quotient von ruhenden und sich bewegenden Arbeiterinnen beträgt rund 1. Dies weist auf eine Ausnutzung von Kohlenhydraten hin. Ruhende Arbeiterinnen verbrauchen durchschnittlich 50 γ Glucose pro Stunde, sich langsam bewegende Tiere 150 γ. Somit kann eine Wespe von dem mittleren Kohlenhydratgehalt eines Mikroliters Speichel bis zu 1,8 Std leben. Mit der Zuckermenge, die eine große Larve durchschnittlich bei einmaliger Sekretabgabe liefert, kann die Imago ihren Ruhestoffwechsel etwa einen halben Tag bestreiten. 9. Die biologische Bedeutung des Speichelsekrets wird diskutiert. Neben der ursprünglichen Funktion als Speichel zur Aufbereitung der Larvennahrung hat das Sekret wichtige soziale Aufgaben für das gesamte Volk. Durch häufige Aufnahme der Nährflüssigkeit durch die Imagines und ihre Weitergabe bis zurück an die Larven selbst wird ein ständiger Futterfluß im Nest erreicht. Dadurch können alle Tiere des Volks gleichmäßig ernährt werden. Bei Nahrungsmangel im Wespennest stellt der reichlich fließende Larvenspeichel eine Futterreserve dar, von der die Imagines mehrere Tage leben können. 10. Erste Ergebnisse über Vorkommen und Zusammensetzung von Larvensekreten bei Ameisen werden berichtet.

Notes: Zusammenfassung 1. Die Raupen von Philosamia cynthia zeigen beider Anfertigung des Puppenkokons verschiedenes Spinnverhalten, das von der Tageslänge gesteuert wird. 2. Tageslängen über 15,5 Std Dauer bewirken bei nahezu allen Versuchstieren den Bau eines Sommerkokons und verhindern den Eintritt der Diapause bei mittlerer Temperatur. 3. Kürzere Photoperioden veranlassen die Raupen überwiegend zur Anfertigung eines Winterkokons und induzieren Diapause. 4. Für die Induktion der Diapause ist die Photoperiode während des vierten Larvenstadiums ausschlaggebend, das Spinnverhalten wird noch von der Tageslänge, die während des letzten Larvenstadiums herrscht, beeinflußt. 5. Temperaturen über 30° C bewirken auch unter Kurztageseinfluß die Anfertigung von Sommerkokons und verhindern bei einem Teil der Puppen den Eintritt der Diapause. 6. Temperaturen unter 20° C induzieren trotz Langtag bei allen Versuchstieren Diapause und bringen einen Teil der Raupen zur Anfertigung eines Winterkokons. 7. Injektion von Cholesterin löst bei einem Großteil der Kurztagraupen (Zuchttemperatur unter 20° C) die Anfertigung eines Sommerkokons aus. Ecdysoninjektionen zeigten keine deutliche Wirkung. 8. Durch Implantation eines Gehirns, das von einer Langtagraupe stammt, können Kurztagraupen zum Bau eines Sommerkokons veranlaßt werden.

Notes: Zusammenfassung 1. Bei unbeschränktem Nachfluß von Zuckerwasser trinkt eine Sammelbiene bei jedem Besuch um so mehr, d.h. sie erreicht eine um so größere „Abflugmagenfüllung“, je konzentrierter die angebotene Zuckerlösung ist (Abb. 5 und 5a) 2. Die Trink-Geschwindigkeit bei unbeschränktem Nachfluß ist bei niederen und mittleren Zuckerkonzentrationen gleich groß (Abb 6); bei hohen Konzentrationen sinkt sie etwas ab, vermutlich wegen der größeren Viskosität konzentrierter Zuckerlösungen. 3. Wird die Zuckerkonzentration an der Futterquelle zwischen zwei Besuchen einer Sammelbiene erhöht oder erniedrigt, so reagiert die Biene darauf vielfach mit „überschießenden Reaktionen“, d.h. der stationäre Wert der Abflugmagenfüllung, den Abb. 5 wiedergibt, stellt sich erst nach einigen Besuchen ein (Abb. 3 und 4). 4. Wird einer Sammelbiene abgekühltes Zuckerwasser geboten (bis zu 6,5° C), so trinkt sie es viel langsamer als normal temperiertes; die erreichten Abflugmagenfüllungen (Abb. 7) sind aber — im geprüften Bereich zwischen 6,5 und 27° C — so gut wie unabhängig von der Zuckerwassertemperatur. 5. Erhält eine Sammelbiene Zuckerwasser von Normaltemperatur (20° C bis 22° C), befindet sich aber während des Saugens in gekühlter oder erwärmter Luft (Abb. 8), so ändert sich die Abflugmagenfüllung in Abhängigkeit von der Lufttemperatur (Abb. 9). Die für diese Verhaltensänderung verantwortlichen Thermoreceptoren befinden sich am Kopf — vermutlich an den Fühlern. 6. Verändert man experimentell die Nachfluβgeschwindigkeit der Zuckerlösung und zwingt damit die Sammelbiene zu verschieden langem Verweilen an der Futterquelle, so ändern sich die Abflugmagenfüllungen sehr stark mit der Besuchsdauer (Abb 12), und zwar für ververschiedene Zuckerwasserkonzentrationen in verschiedener Weise. Für jede Zuckerwasserkonzentration gibt es einen Funktionsbereich, in dem die Abflugmagenfüllung annähernd proportional dem Logarithmus der Magenfüllungsgeschwindigkeit ist (Abb. 18). 7. Verringert man die Nachflußgeschwindigkeit der Zuckerlösung, so hört die Biene schließlich mit dem Besuch der Futterquelle auf. Dieses Umschlagen des Verhaltens entspricht einer „maximalen Besuchsdauer“, zu der sich die Bienen bewegen lassen. Diese maximale Besuchsdauer ist für verschiedene Zuckerkonzentrationen unterschiedlich und entspricht bei 4,5%igem, 9%igem und 25%igem Zuckerwasser etwa dem theoretischen Grenzwert, bei dem — nach Stoffwechselmessungen von R. Beutler — die Ausbeutung der Futterquelle gerade noch den BetriebsstoffWechsel der Biene deckt (Abb. 20). Vor Erreichen des Grenzwerts der Besuchsdauer bzw. der Magenfüllungsgeschwindigkeit verlängern sich bereits die Pausen zwischen den Besuchen (Abb. 21). 8. Wenn die Arbeitsbiene nahe daran ist, vom Saugen zum Heimflug überzugehen, neigt sie dazu, sich zu putzen (Abb. 19) — möglicherweise als Ausdruck eines „Konfliktes“ zwischen Saugstimmung und Heimflugstimmung.

Notes: Zusammenfassung 1. Bei Verwendung der Herzschlagfrequenz als Erregungsindikator wurde als Reizschwelle der Lorenzinischen Ampullen für elektrische Wechselpotentiale in der Frequenz von 5 Perioden pro sec bei Raja clavata ein Wert von 0,01 μV/cm Seewasser gefunden. Dieser Wert liegt erheblich unterhalb der früher auf Grund anderer Reaktionen ermittelten Schwelle. 2. Es wurde gezeigt, daß ein Roche auf die Bewegungen einer Scholle und anderer Tiere durch die dabei erzeugten Muskelpotentiale, also durch Vermittlung der Lorenzinischen Ampullen, reagieren kann. 3. Sowohl Haie als Rochen lassen sich mit Fütterung auf schwache elektrische Reize dressieren, die von im Sande vergrabenen Elektroden aus dargeboten werden. Die Tiere zeigten sich imstande, die Reizquelle elektrisch zu lokalisieren. 4. Ableitung von Nervenimpulsen bei einem freibeweglichen Haifisch (Scyliorhinus canicula) mittels einer implantierten Elektrode vom Ampullennerven in situ und zwar so, daß die Ampullen selbst in keiner Weise freigelegt wurden, zeigte ein deutliches Ansprechen der Lorenzinischen Ampullen auf schwache elektrische Reize — darunter auf die eigenen Respirationspotentiale — bei völliger Unempfindlichkeit für mechanische Reizung verschiedener Art. 5. Die Ergebnisse stützen die Vermutung, daß die Lorenzinischen Ampullen als Elektrorezeptoren und nicht (auch) als Druckrezeptoren gebraucht werden. Sie zeigen ferner, daß die Ampullen tatsächlich zur Perzeption anderer Tiere auf Grund streuender Muskelpotentiale dienen könnten.

Notes: Zusammenfassung 1. Megaderma lyra benutzt zur Schallortung Folgen sehr kurzer, außerordentlich leiser, nur aus wenigen harmonischen Frequenzen aufgebauter Orientierungslaute. Die Hauptenergie der Laute liegt bei einer Frequenz von 58,5 (3.Harmon.) bzw. 78,5 Hz (4.Harmon.). Das Intensitätsverhältnis dieser Hauptfrequenzen ist variabel. Die Laute zeigen kerne Frequenzmodulation. 2. Die Orientierungslaute sind bei Tieren, die von einem Ruhepunkt aus orten, im Mittel 0,67 msec lang. Im Fluge werden längere Laute verwendet (Mittel 1,18 msec), sie werden im Anflug an einen Gegenstand kontinuierlich verkürzt (im Mittel auf 0,7 msec). 3. Der maximale Schalldruck, im Fluge gemessen, beträgt in einem Abstand von 6–15 cm vor der Nase 80–85 dB oder 2–3,2 dyn/cm2. Die Ortungslaute nichtfliegender Tiere sind noch weniger intensiv. Innerhalb eines Lautes kann das Intensitätsmaxiraum verschieden liegen. Bei Tieren, die von einem Ruhepunkt aus ohne besondere Aufmerksamkeit ihre Umgebung überprüfen, liegt das Maximum in der Mitte oder im Endteil des Lautes, bei konzentrierter Aufmerksamkeit und im Fluge verschiebt es sich in den Anfang. 4. Die Orientierungslaute werden durch die Nasenlöcher ausgesandt. Dabei ergibt sich eine enge Bündelung des Schallkegels, die in der Horizontalen beim fliegenden Tier ausgemessen werden konnte. 35° seitlich von der Medianlinie ist der Schalldruck bereits auf 50% reduziert. 5. Die Wiederholungshäufigkeit der Orientierungslaute in der Folge ist in weiten Grenzen variabel. Beim Anflug auf ein Ziel steigt sie fortlaufend an auf durchschnittlich 70 Hz, wobei zugleich die Laute verkürzt werden. 6. Im Anflug auf ein Ziel werden die Orientierungslaute im Bereich einer Wiederholungsfrequenz von 10–70 Hz paarweise, zu Zwillingslauten angeordnet, ausgesandt. 7. Trotz der geringen Lautstärke der Orientierungslaute ist die Leistungsfähigkeit der Ultraschallortung bei Megaderma lyra ausgezeichnet. Die Tiere können mit Sicherheit noch Perlondrähte von 80 μ, wahrscheinlich sogar noch solche von nur 60 μ Durchmesser wahrnehmen. 8. Die Augen von Megaderma lyra spielen eine wichtigere Rolle als bei anderen Fledermäusen, können aber den Ausfall der Ultraschallorientierung nicht wettmachen. Bei stufenweisem Übergang von Tageshelle zu völliger Dunkelheit ändern sich Intensität und Wiederholungsrate der Orientierungslaute nicht.

Notes: Zusammenfassung 1. Es wird eine Methode beschrieben, mit der Bienen (Apis mellifica) dazu dressiert werden können, eine Wegstrecke zu einer Futterstelle bei Rotlicht auf einer senkrechten Fläche zurückzulegen, wobei ihnen nur die Schwerkraft als Orientierungsmittel dient. Solche Dressuren werden unter neun verschiedenen Winkeln zur Schwerkraft durchgeführt. 2. Die resultierenden Laufrichtungen geomenotaktisch orientierter Honigbienen weichen von bestimmten Zielrichtungen in gesetzmäßiger Weise ab und zwar verschieden beim Hinlauf zum Futter und beim Rücklauf vom Futter (geomenotaktische Fehlorientierung: gFo). Beim Hinlauf fehlen Abweichungen von den Sollwinkeln 0°, 60°, 90°, 120° und 180°; von 30° und 100° weichen die Bienen nach oben, von 80° und 150° nach unten hin ab. Beim Rücklauf wird von allen Sollrichtungen, die weiter als 30° von der nach oben führenden Richtung wegführen, nach unten hin abgewichen. 3. Richtungswahlen in der Gegenrichtung treten in geringer Anzahl auf; sie werden ebenso diskutiert wie die individuelle Variabilität der gFo. 4. Die gFo der Bienen wird mit der von Formica polyctena und mit der „Restmißweisung“ beim Schwänzeltanz verglichen. Die Schwerekompaßorientierung beim Rücklauf der Bienen und Ameisen, diejenige beim Hinlauf der Ameisen und jene beim Hinlauf der Bienen und bei deren Schwänzeltanz lassen sich als Stufen zunehmender Perfektion der geomenotaktischen Steuermechanismen begreifen. 5. Es wird versucht, die gFo aus bekannten Eigenschaften der tropotaktischen und menotaktischen Orientierungssysteme und plausiblen Annahmen über die Abhängigkeit der beteiligten Faktoren vom Sollwinkel abzuleiten. Wesentlich ist dabei die Annahme, daß Tendenzen zur positiven bzw. negativen geotaktischen Grundstellung bei Hin- und Rücklauf in jeweils umgekehrtem Kräfteverhältnis wirksam sind und vom zentralen Drehkommando nicht vollauf kompensiert werden. Beim Hinlauf und beim Tanz der Bienen wird zusätzlich die Wirkung einer transversalgeotaktischen Grundstellung wahrscheinlich gemacht.

Notes: Summary The contents of 2-heptanone and 10-hydroxy-trans-dec-2-enoic acid present in the mandibular glands of worker bees of various ages were determined by gas chromatography. The content of 2-heptanone was dependent on the physiological development rather than the chronological age of the bee. It remained at zero for hive bees and reached a maximum of ca. 40 40 μg/bee after the bees began to forage. The content of 10-hydroxy-trans-dec-2-enoic acid found in worker bee heads increased with age and/or in connection with normal changes in the type of social activity of the bee. Only trace amounts of this acid were found in newly emerged bees, but up to 60 μg/bee were found after about 3 weeks of age.

Notes: Summary 1. The oxygen consumption of the melanophores in isolated pieces of skin from Rana temporaria is measured in a Warburg apparatus. 2. The metabolic rate of skin from different individuals varies considerably. However, several skin samples of the same animal show synchronized metabolic rates. Therefore it is possible to use skin pieces from the same animal for experiment and control. 3. Pigment dispersion by MDH or ACTH increases the oxygen consumption from skin of the back which is rich in melanophores (100 000–130 000 melanophores/5 cm2 skin). The metabolic rate of skin from the ventral side with less than 10 000 melanophores/5 cm2 is not effected measurably by the dispersing agents used. 4. The metabolic increase is correlated significantly with the number of melanophores reacting to the dispersing substances. As shown by a regression analysis the oxygen consumption increases linearly with the number of responding melanophores, namely one percent per 10 000 melanophores. 5. Pigment dispersion caused by coffein increases the metabolic rate of the melanophores similarly as the action of MDH and ACTH. Accordingly, the metabolic increase is not bound specifically to these hormones, but only to pigment dispersion. 6. There is no decrease in oxygen consumption after maximum dispersion is reached. Consequently, an increased metabolic rate is required to maintain the state of dispersion. 7. No oxygen is necessary for pigment aggregation. The metabolic rate caused by pigment dispersion decreases to the basic metabolism of the tissue. 8. The speed of pigment movement is correlated with the change of melanophore oxygen consumption. 9. The effect of ACTH is prevented by blocking cytochromoxydase with KCN. The oxygen which is necessary for pigment dispersion enters into the respiratory chain. Therefore, energy from oxydative metabolic processes is required for pigment dispersion as well as for the maintainance of the state of dispersion. 10. The process of pigment dispersion and the maintainance of the state of dispersion are the active phases of the melanophores.