ISSN:
1573-8469
Quelle:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Thema:
Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau, Fischereiwirtschaft, Hauswirtschaft
Beschreibung / Inhaltsverzeichnis:
Samenvatting 1. Een vergelijkend onderzoek werd ingesteld naar de symptomen veroorzaakt door de viren van het gewone tabaksmozaïek en het aucubamozaïek op bladeren vanSolanum Seaforthianum. 2. Terwijl bladeren, die geinoculeerd zijn met sap, dat tabaksmozaïekvirus bevat, normaliter geen primaire symptomen vertonen, geeft aucubamozaïekvirus, aanleiding tot de vorming van een groot aantal ringvormige vlekken („ringspot”). Deze vlekken worden langzamerhand groter en geven aan een groot gedeelte van het bladoppervlak een chlorotisch uiterlijk. De secundaire symptomen van aucubamozaïek opS. Seaforthianum bestaan grotendeels uit geisoleerde geelwitte ringen, terwijl de secundaire mozaïeksymptomen zich bepalen tot diffuse donkerder groene verkleuring langs de nerven („veinbanding”) en misvorming van de jonge bladeren. 3. Bladeren, die niet volkomen besmet zijn door het tabaksmozaïekvirus, en die plaatselijk voor de tweede maal geinoculeerd, zijn met het aucubamozaïekvirus vertonen kleine duidelijke ringspotsymptomen, die opvallen als gevolg van de rand, die scherp afsteekt tegen de donkergroene omgeving van het gezonde bladoppervlak. In overeenkomstige bladeren, van planten, die niet gepremuniseerd zijn, zijn de vlekken („ringspot”), te weeg gebracht door het aucubamozaïekvirus, groter, meer diffuus en dikwijls, zonder een duidelijke rand. Enige tijd na de inoculatie is in zulke bladeren het verschil tussen de ringvormige vlekken en het oorspronkelijk niet aangetaste deel van het bladoppervlak nauwelijks meer waar te nemen. 4. In bladeren vanS. Seaforthianum, die een „systemic premunisation” hebben ondergaan tegen het aucubamozaïek, blijven de ringvormige vlekken klein en steken zij duidelijk af tegen het groen van het blad als gevolg van hun scherpe rand en de lichte kleur. 5. In de discussie wordt getracht verband te leggen tussen het type van de ringspot-symptomen in gepremuniseerde bladeren en de wijze, waarop de vermeerdering van het virus vermoedelijk plaats vindt in bladeren, die vooraf geinfecteerd zijn met een virusstam, die antagonistisch is ten opzichte van het later geinoculeerde virus.
Notizen:
Summary 1. A comparative study has been made of the symptoms induced respectively by the tobacco mosaic and by the aucuba mosaic virus on leaves ofSolanum Seaforthianum. 2. Whereas leaves inoculated with sap containing tobacco mosaic virus do not normally exhibit any primary symptoms, aucuba mosaic virus induces the formation of a great number of ring spot lesions; these lesions increase with time, gradually conferring a chlorotic aspect to a great part of the leaf surface. The secondary symptoms of aucuba mosaic ofSolanum Seaforthianum consist largely of isolated yellowish-white ring lesions, while secondary mosaic symptoms are limited to diffuse veinbanding, malformation, and twisting of the young leaves. 3. Leaves incompletely „premunized” with tobacco mosaic virus and locally superinoculated with aucuba mosaic virus exhibit small, conspicuous ring spot symptoms (or small yellow disks), which stand out owing to their clear-cut borderline against the dark green remainder of the leaf surface. In corresponding leaves of plants which have not been „premunized” the aucuba mosaic-induced ring spot lesions are larger, more diffuse and often without any well defined borderline. Some time after inoculation, the difference between these ring spot lesions and the originally unaffected part of the leaf area becomes scarcely noticeable in such leaves. 4. In leaves ofSolanum Seaforthianum systemically „premunized” against aucuba mosaic, the ring spot lesions remain small and stand out against the dark green of the rest of the leaf blade, owing to their clear-cut borderline and clear color. 5. In the discussion we try to relate the type of ring spot lesion in „premunized” leaves to the presumptive manner of virus multiplication in leaves previously infected with a virus strain antagonistic in its effect to that of the virus used in the superinoculation.
Materialart:
Digitale Medien
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01982580
Permalink
