ALBERT

Notes: The development of the Analytical Photogrammetry Compiler (APC) is traced and a detailed description is given of the component parts of the AP/C-4.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn retrace le developpement du restituteur analytique (APC) et on donne une description detaillée des composants du AP/C-4.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Skizzierung des Analytical Photogrammetry Compiler (APC) und detaillierte Beschreibung der Hauptbaugruppen der AP/C-4.

Notes: The fifth biennial symposium of the Photogrammetric Society was held at the University of Birmingham on 6th to 8th April. It has been decided to perpetuate the memory of E. H. Thompson by giving his name to the series of symposia which originated at Birmingham in 1971 Eight papers were delivered to the 1979 symposium. They covered a wide variety of topics which included, in addition to a review of Thompson's own contribution to analytical photogrammetry, a modern approach to the handling of parallax measurements; aspects of digitising; low cost automatic contouring; high energy roentgen photogrammetry; applications in anatomy; the photogrammetric operator's point of view; and cadastral surveys. The majority of the papers are published in this issue of The Photogrammetric Record.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméLe cinquième symposium biennal de la Société de Photogrammétrie s'est dérouléà l'université de Birmingham du 6 au 8 Avril. On décida de perpétuer le souvenir de E. H. Thompson en donnant son nom à la série de symposiums inaugurée à Birmingham en 1971 Huit communications ont été présentées au symposium de 1979. Elles concernaient une grande diversité de sujets qui comprenaient, en plus d'une revue de la contribution de Thompson à la photogrammétrie analytique, une methode moderne de mesure de parallaxe; des aspects de la transformation digitale; une visée automatique à bas prix; la photogrammétrie Roentgen à grande energie; des applications en anatomie; le point de vue de l'opérateur en photogrammétrie; et des cadastres. La majorité des communications sont publicées dans ce numéro de The Photogrammetric Record.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Das 5. im Abstand von zwei Jahren von der Photogrammetric Society veranstaltete Symposium fand vom 6. bis 8. April an der Universität Birmingham statt. Es wurde beschlossen, in ehrendem Gedenken Prof. Thompsons seinen Namen dieser Serie von Symposien, die 1971 in Birmingham begonnen hat, zu geben.Auf dem Symposium 1979 wurden 8 Vorträge gehalten. Sie beinhalten ein breites Themenspektrum, darunter ergänzend zu einem äberblick über den Beitrag Thompsons zur analytischen Photogrammetrie, eine moderne Lösung zur Verarbeitung von Parallaxenmessungen, Aspekte der Digital-isierung, eine kostengünstige automatische Höhenlinienentwicklung, Röntgen-photogrammetrie, Anwendungen in der Anatomie, der Standpunkt des photogrammetrischen Auswerters und Katastermessungen. Die Mehrzahl der Beiträge wird in dieser Ausgabe des Photogrammetric Record veröffentlicht.

Notes: As part of his comprehensive analysis of cadastral surveys within the British Commonwealth (Dale, 1976), the author considered the contribution of aerial photography and photogrammetric surveys to this aspect of land administration. In this paper, he examines that contribution and underlines the limitations of photogrammetry as a cadastral survey method.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé L'auteur extrait de l'étude exhaustive qu'il a faite du levé cadastral dans le Commonwealth (Dale, 1976) tout ce qui a rapport à la photogrammétrie: contribution et limitations.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungIn seiner umfassenden Analyse von Katastermessungen (Dale, 1976) betrachtete der Autor den Beitrag der Aerophotogrammetrie und photo-grammetrischer Messungen für die Landeinrichtung. In der vorliegenden Arbeit werden diese Ausführungen überpruft und in diesem Zusammenhang die Grenzen der Photogrammetrie herausgearbeitet.

Notes: A simple method is described for calibrating cameras at object distances of less than 0·5 m.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn décrit une méthode simple pour calibrer les appareils de photographie pour des objets à des distances de moins de 0·5 m.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungBeschreibung eines einfachen Verfahrens zur Kammerkalibrierung für Aufnahmeentfernungen von weniger als 0·5 m.

Notes: Book Reviewed in this article:CHARTERED LAND SURVEYOR/CHARTERED MINERALS SURVEYOR, Volume 1, Number 1, Spring 1979. Edited by M. Hanson.STUDENT MAP PACK. Dissected highland area: Maesteg, South Wales (Educational Map Series No. 10A). Industrial area: Washington New Town (Educational Map Series No. 11A).PHOTOGRAPHIC TECHNIQUES IN SCIENTIFIC RESEARCH, Volume 3. Edited by A. A. Newman.THE CAMERA AT WAR. By J. Lewinski.RECOGNITION OF TREE SPECIES ON AERIAL PHOTOGRAPHS. By L. Sayn-Wittgenstein.

Notes: Three investigations of the suitability of photogrammetry as a method of measurement are described, in the fields of marine, mechanical and structural engineering. Analytical solutions for a single model, a strip and a block of photographs are discussed.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn décrit trois tentatives de recours à la photogrammétrie en métrologie industrielle, dans les industries de la marine, de la mécanique, et des structures métalliques. On discute l'intérêt des solutions analytiques pour le couple, la bande ou le bloc de photos.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungBeschreibung von drei Untersuchungen bezüglich Eignung der Photogrammetrie als Messverfahren im Schiffbau, im Maschinenbau und im Bauwesen. Diskussion analytischer Lösungen für das Einzelmodell, die Bildreihe und den Block.

Notes: The concept of optimum interpolation is briefly explained. The use of polynomial and non-polynomial stepwise regression for obtaining optimum or near optimum interpolation is illustrated. Least squares collocation is presented as an advanced method for optimising stepwise regression whenever the latter does not achieve desired optimum interpolation for given terrain. A Fortran IV program, written to illustrate an optimum interpolation algorithm using stepwise regression and collocation, is found to produce better results than existing interpolation methods. Other applications of such an algorithm are also discussed.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn expose brièvement le concept d'interpolation optimale, ainsi que les méthodes d'approximation polynomials ou autres qui permettent de la réaliser localement au mieux. On présente la collocation comme une méthode permettant de parachever l'interpolation; on a trouvé effectivement, avec un programme écrit en Fortran IV, que les résultats obtenus ainsi étaient meilleurs. On envisage aussi d'autre types d'applications de cet algorithme.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungKurze Erläuterung des Begriffs der optimalen Interpolation. Skizzierung der Anwendung von schrittweiser Regression mit Hilfe von Polynomen oder anderen Verfahren zur Ermittlung optimaler oder genähert optimaler Inter-polationen. Die Kollokation nach kleinsten Quadraten wird als verbesserte Methode zur Optimierung der schrittweisen Regression dargestellt, wenngleich letztere keine optimale Interpolation für ein gegebenes Gelände liefert. Ein Rechenprogramm in Fortran IV, das zur Veranschaulichung eines optimalen Interpolations-Algorithmus mit Hilfe der schrittweisen Regression und Kollokation geschrieben wurde, lieferte bessere Ergebnisse als vorhandene Interpolationsmethoden. Andere Anwendungen eines solchen Algorithmus werden ebenfalls erörtert.

Notes: This paper is concerned with a new technique (the terrestrial/photogrammetric (TP) technique) for the detection and compensation of systematic height errors in block aerial triangulation. The technique improves the height accuracy of such triangulation by reducing the original bridging distance, using new bands of corrected photogrammetric tie points as height control together with the original bands of the terrestrial (or ground) height control. A number of photogrammetric blocks with different characteristics and configurations have been tested in a comprehensive manner. The tests show that the TP technique gives consistent results over a wide range of circumstances and that it is a most effective, simple and inexpensive method for the compensation of systematic errors.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméCet article relate une technique nouvelle permettant de détecter et de compenser les erreurs altimétriques systématiques dans l'aérotriangulation par blocs: la technique terrestre/photogrammétrique (TP). Cette technique améliore la précision altimétrique de l'aérotriangulation en réduisant la distance de l'aérocheminement original, grâce à l'utilisation d'un canevas de points d'appuis altimétriques composés de points de liaison photogrammétriques corrigés, en supplément du canevas original de points d'appui altimétriques déterminés sur le terrain.On a essayé de manière approfondie un grand nombre de blocs dotés de caractéristiques et de configurations diverses. Les essais montrent que la technique TP fournit des résultats fiables dans un large éventail de circonstances et que c'est une méthode de compensation des erreurs systématiques efficace, simple et peu coûteuse.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungIm Artikel wird ein neues Verfahren behandelt (das terrestrisch-photogrammetrische Verfahren (TP)), das zur Aufdeckung und Kompensation system-atischer Höhenfehler in der Block triangulation dient. Es wird die Höhengenauigkeit durch Verkürzung der ursprünglichen Überbrückungsdistanz verbessert, indem neue Streifen korrigierter Verbindungspunkte als Höhenpasspunkte zusammen mit den ursprünglichen Reihen der terrestrischen Höhenpasspunkte verwendet werden. Eine Anzahl photogrammetrischer Blöcke unterschiedlicher Figur und Charakteristik wurde umfassend getestet. Die Tests zeigen, dass die TP-Methode konstante Ergebnisse für einen grossen Bereich van Möglichkeiten ergibt und dass es ein höchst effektives, einfaches und billiges Verfahren zur Eliminierung systematischer Fehler ist.

Notes: During June and July 1981, synthetic aperture radar imagery was acquired of selected sites in ten European countries as part of the European SAR 580 campaign. Evaluation of this imagery in the UK will be carried out by 18 approved experiments (out of 56 for Europe) when the processed data becomes available to investigators. To assist the evaluation process, a review is given of some recent research on applications of imaging radar in agricultural and urban areas. Research is described which considered the effects of terrain parameters and radar parameters on crop classification accuracy. The relative merits of a quantitative or a qualitative approach in classification of radar data are considered. Combined use of radar and Landsat data achieves a marked improvement in classification accuracy. The development of spatial filtering techniques may assist in the problem in urban areas resulting from the dependence of image tone on the relative alignment of ground features and radar look direction.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméPendant les mois dejuin et juillet 1981, on a, dans le cadre de la campagne européenne SAR 580, recueilli des données de radar imageur à synthèse d'ouverture sur des sites choisis dans une dizaine de pays d'Europe. Ces données seront évaluées au Royaume-Uni au moyen de 18 expériences ayant été acceptées (sur un total de 56 menées en Europe); ce travail commencera dès que les données une fois traitées seront distribuées aux chercheurs. Pour accompagner cette procédure d'evaluation, on fournit une analyse de quelques recherches récentes sur les applications de l'imagerie radar aux zones agricoles et urbaines.L'une de ces recherches prenait en compte les effets des paramètres liés au terrain sur l'exactitude de la classification des cultures. Les mérites réciproques des approches quantitatives et qualitatives dans la classification des données radar sont également examinés.Le recours à une combinaison de données radar et Landsat permet d'améliorer de manière significative l'exactitude de la classification. La mise en oeuvre des techniques de filtrage spatial peut aider à réduire, dans les zones urbaines, les conséquences néfastes sur la tonalité de l'image, d'objets au sol en alignement relatif avec la direction d'observation du radar.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungIm Juni und Juli 1981 erfolgten Radaraufnahmen mittels synthetischer Apertur von ausgewählten Gebieten in 10 europäischen Ländern als Teil der Europäischen SAR 580 Kampagne. Die Analyse dieser Aufzeichnungen wird im Vereinigten Königreich durch 18 (aus insgesamt 56 für Europa) bestätigte Experimente erfolgen, nachdem die Daten zur Verfügung stehen. Um den Analysenprozess zu unterstützen, wird ein Überblick über kürzliche Forschungen zu Radaraufzeichnungen in landwirtschaftlichen und städtischen Gebieten gegeben. Es werden auch Forschungen beschrieben, bei denen die Einflüsse von Geländeparametern auf die Genauigkeit der Ernteklassifizierung untersucht wurden. Der relative Wert eines quantitativen oder qualitativen Versuchs zur Klassifizierung von Radardaten wird abgeschätzt. Eine Kombination von Radarund Landsat-Daten ergibt eine merkliche Verbesserung bei Klassifizierungsgenauigkeit. Die Entwicklung von Verfahren der räumlichen Filterung kann von Wert bei städtischen Gebieten sein, weil es eine Abhängigkeit des Grauwertes von der relativen Ausdehnung von Geländecharakteristika und der Richtung der Radaraufnahme gibt.

Notes: Some aspects of the XYZBLC suite of programs for aerial triangulation are described. The Ordnance Survey Bute block of photography at a scale of 1: 24000 is computed by independent models using XYZBLC. Three of the strips in the block are treated as a test block and are computed with different configurations of control. Conclusions are drawn with regard to the usefulness of height control doublets and other dense control configurations.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Quelques aspects de l'ensemble XYZBLC de logiciels d'aérotriangulation sont décrits. Le bloc Bute de l'Ordnance Survey, composé de photographies à l'échelle du 1: 24000, a été calculé par modèles indépendants avec les logiciels XYZBLC. On a considéré trois des bandes du bloc comme formant un bloc d'essai et on les a calculées avec diverses combinaisons de canevas de points d'appui. On en tire des conclusions quant à l'utilité des doublets de points d'appui altimétriques et de diverses autres configurations denses de canevas d'appui. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Beschreibung einiger Aspekte des XYZBLC-Programmsystems zur Aero-triangulation. Ein Block des Ordnance Survey im Bildmassstab 1: 24000 wurde damit nach der Methode der unabhängigen Modelle berechnet. Drei der Streifen des Blocks wurden als Testblock behandelt und mit verschiedenen Passpunktanordnungen berechnet. Es werden Schlussfolgerungen in bezug auf die Nützlichkeit von Zwillingspunkten zur Höhenorientierung und andere dichte Passpunktanordnungen gezogen.

Notes: The wide availability of reconnaissance frame photography, together with the advantage of high image resolution that such photography provides and the extreme flight conditions under which it can be taken, means that it is of great interest to photogrammetrists. However, the geometry of the image is invariably distorted due to the mode of operation of the camera. In this paper, the effects of the focal plane shutter and apparent image motion compensation on the geometry of the photographs are considered.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméLe fait que la photographic de reconnaissance soil très répandue, conjointe-ment aux avantages que présente la grande résolution des images fournies par ces systèmes et les conditions extrêmes de vol dans lesquelles on peut les prendre, milite pour une prise en compte de lew intérêt par les photogrammètres. Toutefois la géométrie de ces images est systématiquement déformée par suite du mode de fonctionnement de la chambre. On traite dans cet article des effets de l'obturateur focal et de la compensation du filé de l'image sur la géométrie des photographies.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDie grosse Verbreitung von Erkundungsfotos zusammen mit der grossen Auflösung solcher Fotos und den extremen Bedingungen unter denen sie auf-genommen wurden, lassen diese auch für den Photogrammeter interessant erscheinen. Die Geometrie dieser Bilder ist jedoch infolge der speziellen Kamera-funktion verzerrt. Im Artikel werden die Einflüsse des Schlitzverschlusses und des Bildwanderungsausgleichs auf die Bildgeometrie untersucht.

Notes: Book Reviewed in this article:AERIAL PHOTOGRAPHY. By G. S. Kumar.MANUAL OF PHOTOGRAMMETRY (Fourth Edition). Editor-in-Chief: C. C. Slama.

Notes: An algorithm for the generation of digital ground models is described. The algorithm is based on an approximate solution and uses data obtained with simple measuring equipment. Processing of the observations is carried out by an on line desk top computer and the results of some tests are given.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn décrit un algorithme pour la génération de modèles de terrain digitaux. L'algorithme est basé sur une solution approximative et utilise des résultats obtenus avec un appareil de mesure simple. Les observations sont etudiées par une ordinateur de bureau lié directement et on donne les resultats de certains travaux.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungBeschreibung eines Algorithmus zur Erzeugung digitaler Geländemodelle. Dieser basiert auf einer Näherungslösung und verwendet Daten, die mit einfachen Messgeräten gewonnen wurden. Die Datenverarbeitung wird mit Hilfe eines Tischrechners ausgeführt, und es werden einige Testergebnisse mitgeteilt.

Notes: The author reviews procedures for obtaining stereomicrographs from binocular and monocular optical microscopes, from transmission and scanning electron microscopes and from an X-ray microscope. A description is given of the EMPD2 plotter for stereomicrographs and the advantages of various reconstruction techniques are considered, including a computer method used in the study of virus particles.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméL'auteur fait la revue des procédés qui permettent d'obtenir des stéréomicrographes à partir de microscopes optiques binoculaires et monoculaires, de microscopes electroniques transmetteurs et explorateurs et de microscopes radioscopiques. On donne une description de l'appareil de restituion EMPD2 pour les stéréomicrographes et on considère les avantages de diverses techniques de reconstruction, y compris d'une méthode avec ordinateur utilisée dans l'étude de particules de virus.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungDer Autor gibt einen Überblick über Verfahren zur Aufnahme von Stereomikrofotos mit Hilfe binokularer und monokularer optischer Mikroskope, mit Hilfe von Durchstrahlungs- und Abtast-Elektronenmikroskopen sowie mit einem Röntgenmikroskop. Der EMPD 2 Plotter für Mikrostereofotos und die Vorteile verschiedener Rekonstruktionsmethoden, einschliesslich eines Rechnerverfahrens zur Untersuchung von Virus-Teilchen werden erörtert.

Notes: Problems are sometimes encountered during the relative orientation of close range photography which has a limited usable format and a large Z range. Computer simulations and practical tests with both a comparator and a plotting instrument are used to investigate the problems and possible inaccuracies. Systematic errors in the photogrammetric model are revealed.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn rencontre souvent des difficultés lorsqu'on forme un modèle avec des clichés pris à courte distance, à format réduit et lorsque l'objet présente quelque profondeur. On a approfondi ces problèmes en utilisant conjointement simulations et essais pratiques; on a prouvé ainsi que les déformations du modèle étaient systématiques.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungMitunter ergeben sich bei der relativen Orientierung von Nahbereischsbildern Probleme, weil das nutzbare Bildformat klein und der z-Bereich gross sind. Mit Hilfe von Computer-Simulationen und praktischer Tests mit einem Komparator bzw. einem Auswertegerät wurden die Probleme und mögliche Ungenauigkeiten untersucht. Dabei wurden systematische Fehler in dem photogrammetrischen Modell aufgedeckt.

Notes: Water currents in an hydraulic model have been determined by means of a photogrammetric method of detecting the movement of tethered buoys. Single vertical photographs, taken by a non-metric camera, have been analysed to produce the required differential measurements. The use of a non-metric camera is justified by an analysis of the errors involved and a consideration of the requisite type of measurements.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméUne méthode photogrammétrique a été mise au point pour déterminer par mesures différentielles sur un modèle hydraulique les mouvements de bouées en vue d'étudier les courants; seules des photos verticales isolées sont prises, avec une camera non métrique, ici largement suffisante pour l'exactitude requise.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungBestimmung der Wasserströmungen in einem hydraulischen Modell durch photogrammetrische Ermittlung der Bewegung von verankerten Bojen. Einzeine Steilbilder, die mit einer Amateurkamera aufgenommen wurden, dienten zur Ableitung der geforderten Differenzen-Messungen. Die Verwendung einer Amateurkamera wird durch eine Analyse der auftretenden Fehler und eine Betrachtung der geforderten Messungswerte gerechtfertigt.

Notes: Book Reviewed in this article:THE GEOGRAPHER AS A MAP-MAKER. By A. Hodgkiss.ARCHITECTURAL PHOTOGRAMMETRY. By R. W. A. Dallas.BIBLIOGRAPHIA CARTOGRAPHICA Volume 4 (1977). Edited by L. Zögner.PRINCIPLES OF SURVEYING. By J. G. Olliver and J. Clendinning.THE ELEMENTS OF ASTRONOMY FOR SURVEYORS. By J. B. Mackie.JOURNËE D'ËTUDE SUR LA STËRËO-ORTHOPHOTOGRAPHIE.THE NAZI CONNECTION. By F. W. Winterbotham.AERIAL ARCHAEOLOGY. Edited by D. A. EDWARDS and C. R. Partridge.PHOTOGRAPHY BY INFRARED. ITS PRINCIPLES AND APPLICATIONS. By H. Lou Gibson.

Notes: This article provides a brief description of the functions and capabilities of an image generating system developed by Linotype-Paul Limited for the Royal Aircraft Establishment, Farnborough.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Cet article donne une courte description des fonctions et des possibilités d'un système generateur d'images developpé par Linotype-Paul Limited pour Royal Aircraft Establishment, Farnborough.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Kurze Beschreibung der Funktionen und Fähigkeiten eines bilderzeugenden Systems, das bei der Linotype-Paul Limited für das Royal Aircraft Establishment in Farnborough entwickelt wurde.

Notes: This paper describes the production of stereopairs of shadow photographs to simulate X-ray pictures and demonstrates the possibility of determining analytically the precise position in the object space of foreign bodies using a digitiser as a monocomparator and projective transformation theory to dispense with the necessity of undertaking normal inner and relative orientation analytical procedures.A model is constructed and comparison accuracy tests are made using shadow and X-ray picture pairs. The paper also suggests that the use of projective transformation theory is more appropriate in short range photogrammetry than traditional topographic stereophotogrammetric theory.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméCette communication décrit la production de couples stéréoscopiques de photographies d'ombre pour simuler des radiogrammes et démontre la possibilité de determiner analytiquement la position exacte dans l'espace de l'objet de corps étrangers en utilisant un transformateur digital comme mono comparateur et une théorie de transformation projective pour dispenser de la nécessité d'entreprendre les procédés normaux d'orientation analytique interieurs et relatifs.On construit un modèle et on fait des testes précis de comparaison en utilisant des couples de photographies d'ombre et de radiogrammes. La communication suggère aussi que l'utilisation de la théorie de transformation projective est plus appropriée pour la photogrammétrie à champs court que la théorie traditionnelle de stéréophotogrammétrie topographique.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungIm Artikel wird die Herstellung von Stereobildpaaren von Schatten-Fotos beschrieben, womit Röntgenbilder simuliert und die Möglichkeit der analytischen Bestimmung der präzisen Lage von Fremdkörpern im Objektraum gezeigt werden sollten. Dazu wurde ein Monokomparator als Digitalisiervorrichtung und die Theorie der projektiven Transformation angewendet, urn auf die sonst übliche analytische Bestimmung der inneren und relativen Orientierung verzichten zu können.Es wurden ein Modell konstruiert und vergleichende Genauigkeitstests für aus Schatten-Fotos bzw. Röntgenbildern bestehende Bildpaare durchgeführt. Im Beitrag wird die Meinung vertreten, dass die Theorie der projektiven Transformation bei der Nahphotogrammetrie günstiger ist, als die traditionelle Theorie der topographischen Stereophotogrammetrie.

Notes: The algorithm presented assumes a preliminary determination of the elements of inner orientation and bases its mathematical model on the collinearity condition, from which projective equations are derived. Linearisation of condition equations is based on Taylor's expansion, whilst the subsequent solution follows iteration cycles. The method aims to derive composite corrections to image coordinates, with the aid of test field data.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméL'auteur présente un algorithme oú l'on suppose déterminés au préalable les éléments d'orientation interne. La modélisation mathématique s'appuie sur les conditions de co-linéarité et sur les équations qui en résultent en projection. On linéarise les équations de conditions en utilisant un développement en série de Taylor, et l'on obtient la solution correspondante par itération. La méthode vise à apporter des corrections aux coordonnées images en utilisant les données d'un polygone d'essai.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungBei dem dargestellten Algorithmus wird die vorläufige Bestimmung der Elemente der inneren Orientierung angenommen, und das mathematische Modell basiert aufder Kollinearitätsgleichung, woraus perspektive Gleichungen abgeleitet werden. Die Linearisierung der Bedingungsgleichungen erfolgt durch Anwendung der Taylor-Reihe, was für die folgenden Berechnungen einen iterativen Prozess bedingt. Mit der Methode wird angestrebt, Bildkoordinaten mit Hilfe von Testfelddaten zu verbessern.

Notes: There is a growing interest in the potential of synthetic aperture radar (SAR) for mapping and for gathering intelligence for map revision. This paper first gives a simple guide to the characteristics of SAR and then describes a study carried out to investigate the geometric properties of the imagery and the information content which is of interest for topographic mapping and the production of large scale plans. The conclusions cautiously indicate a potential although better quality images are required and more information must be known about the optimum conditions which should obtain when the data are recorded.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméOn assiste à un intérét croissant envers le radar à ouverture synthétique (SAR) et ses possibilityés pour la cartographie et pour la collecte de renseignements utiles à la révision. Ce texte commence par donner un simple rappel des caractéristiques de ces radars pour décrire ensuite une étude effectuée sur le contenu informatif et les proprietyés géométriques de l'imagerie radar, qui intèresse la cartographie topographique et la confection de plans à grande échelle.Les conclusions font prudemment état d'une potentialité mais soulignent qu'il faudrait disposer d'images de meilleure qualityé et avoir davantage d'informations sur les conditions optimales à respecter lors de l'enregistrement des données.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungEs besteht zunehmendes Interesse an den Möglichkeiten von Radaraufnahmen mittels synthetischer Apertur (SAR) zur Kartenherstellung und Erfassung von Daten zur Laufendhaltung. Zunächst wird im Artikel eine einfache Einführung in die SAR-Charakteristika gegeben. Dann erfolgt eine Beschreibung eines Versuches zur Untersuchung der geometrischen Eigenschaften und des Informationsgehalts, der von Interesse für die Herstellung topographischer und grossmassstäbiger Karten ist. Vorsichtige Schlussfolgerungen ergeben Möglichkeiten zur Verwendung solcher Informationen, wobeijedoch eine bessere Bildqualität zu fordern ist. Auch müssen noch mehr Kenntnisse über die optimalen Bedingungen bezüglich der Datenregistrierung bestehen.

Notes: Landsat multispectral scanner (MSS) and return beam vidicon (RBV) image data in both analogue and digital formats were used to assess the performance of the MSS and RBV sensor systems, and to determine their potential for recording information associated with topographic or land use maps of selected Chinese study areas (Beijing, Tianjin and the Huang He elbow). MSS images permitted the detection of 40 per cent to 50 per cent of the features identified on maps of 1: 250000 scale and larger, whereas the higher resolution Landsat 3 RBV images provided 10 per cent to 20 per cent additional information. Completeness of information extracted from a colour cathode ray tube display exceeded that obtained from analogue single band black and white MSS images by only 5 per cent to 10 per cent. Only through major improvements in spatial resolution will it be possible to compile maps at scales of 1: 250000 and larger from satellite data. Significantly, it appears that instantaneous field of view values of 5 m to 10 m will be required to produce image data of sufficient resolution for topographic mapping or detailed thematic studies of the Asian environment.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé On a utilisé les données de l'imagerie spatiale provenant du scanneur multispectral (MSS) et du tube vidicon à retour de faisceau (RBV) de Landsat, à la fois sous forme analogique et numérique, pour évaluer la performance des systèmes de capteurs MSS et RBV, et pour déterminer leur aptitude à contenir l'information figurant dans les cartes topographiques et les cartes d'occupation du sol, sur des polygones d'essais sélectionnés en Chine (Pekin, Tianjin, et le coude du Huan He). Les images MSS ont permis de détecter 40 à 50 pour cent des détails figurant sur les cartes à une échelle supérieure ou égale à 1: 250000, tandis que les images RBV à meilleure résolution de Landsat C fournissaient 10 à 20 pour cent d'informations supplémentaires. Le volume des informations extraites sur un écran cathodique de visualisation en couleurs n'a dépassé le volume obtenu à partir d'images d'une seule bande MSS en noir et blanc que de 5 à 10 pour cent seulement. Il semble que ce ne soit que par des améliorations importantes dans la résolution spatiale que l'on pourra tirer des données de satellites des cartes à des échelles supérieures ou égales à 1: 250000. Il apparait de manière significative qu'un champ instantané de prise de vues de 5 à 10 m (pixel) sera nécessaire pour obtenir des images ayant une résolution suffisante pour la cartographie topographique ou pour des études thématiques détaillées sur l'environnement asiatique.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Verwendung von Landsat-aufzeichnungen, die mit Hilfe des multispektralen Scanners (MSS) und des Return Beam Vidicon (RBV) aufgenommen wurden und sowohl in analoger als auch digitaler Form vorlagen. um die Leistungsfähigkeit dieser Aufnahmesysteme zu ermitteln und die Möglichkeiten zur Gewinnung von Informationen zur Herstellung von topographischen oder Landnutzungskarten in ausgewählten chinesischen Versuchsgebieten (Beijing, Tianjin undder Huang He Bogen). MSS-Bilder gestatteten die Erkennung von 40 bis 50% der auf Karten im Massstab 1: 250 000 oder grösser identifizierten Objekte, während die RBV-Bilder von Landsat 3, die eine grössere Auflösung hatten, 10 bis 20% zusätzliche Informationen lieferten.Die Vollständigkeit der Information, die von einem Farbdisplay erhalten wurde, überstieg die von analogen einkanaligen schwarzweissen MSS-Bildern erhaltenen nur um 5 bis 10%. Nur durch wesentliche Verbesserungen der Objektauflösung wird es möglich sein, Karten 1: 250000 und grösser nach Satellitendaten herzustellen. Es wird offensichtlich eine Objecktauflösung von 5 bis 10m gefordert, um Bilddaten genügender Auflösung für die Herstellung topographischer Karten oder thematischer Studien des asiatischen Raums zu erzeugen.

Notes: . When a streptomycin-bleached mutant of Euglena gracilis strain Z was cultured in the dark at 33, 26, or 15°C, the content of paramylon was higher at lower growing temperature while that of wax esters was higher at higher temperature. Transfer of the cells grown at 33°C–15°C decreased the wax ester content while increasing the paramylon content; transfer in the reverse direction caused reverse changes. On incubation with labeled acetate, the cells grown at 33°C showed more distribution of radioactivity in wax esters than the cells grown at lower temperatures. Apparently the two energy-reserve substances have different physiological functions.

Notes: The sessiline peritrich Ellobiophrya conviva n. sp. is described from marine ectoprocts of the genus Bugula, the first report of an ellobiophryid on bryozoan hosts. The new species is distinguished from others of its genus by its different body proportions, size, host, and structure of the clasping holdfast (for which the new name cinctum is chosen). Ellobiophrya conviva has been found only on B. neritina and B. turrita and shows a marked seasonal cycle of abundance. The family Ellobiophryidae Chatton & Lwoff is revised on the basis of new information provided by E. conviva, with the single species of the genus Clausophrya removed to Ellobiophrya as E. oblida Naidenova & Zaika n. comb. The genus Caliperia Laird remains unchanged. The two genera of the revised family are distinguished from one another by differences in the structure of the cinctum. Hypotheses are advanced to explain the morphogenesis of the cinctum and the evolution of ellobiophryids from other peritrichs.

Notes: The spatial and seasonal distribution of Paramecium bursaria in two small Indiana ponds was studied using a sampling grid. Very small (5.0 ml) samples were taken so that the individual microhabitats could be studied. The results were evaluated in comparison to the data collected for the P. aurelia complex collected in the same manner and at the same sites. It was found that P. bursaria exist in a clumped distribution, but that the distribution was not very different from random. Paramecium bursaria also exist at the surface and at the mud-water interface. Temperature does not seem to play a statistically significant role in determining population size. The breeding system of P. bursaria is optimized for an outbreeding population of low density. In comparison, the species of the P. aurelia complex exist in a very clumped distribution, are found only at the mud-water interface, and are inbreeders. The evolutionary strategies of the two types of paramecia are discussed.

Notes: L'étude du caractère planctonique de différentes spores d'Actinomyxidies montre une complexité croissante dans leur adaptation au milieu aquatique. Au contact de l'eau, les trois cellules épéisporales de chaque spore se transforment en flotteurs de forme différente suivant les espèces. Ces flotteurs peuvent s'unir entre eux en un style équivelent à un quatrième flotteur ou associer diversement les huit spores issues d'un měme pansporocyste. C'est le cas dans le genre Synactinomyxon dont la diagnose est modifiée pour inclure une deuxième espèce S. Iongicauda n. sp. Un type nouveau est décrit chez lequel la preéence d'ancres à l'extrémité des cellules épisporales permet de maintenir efficacement réunies plusieurs dizaines de spores émises simultanément. Nous avons observé dans les genres Aurantiactinomyxon, Synactinomyxon, Echinactinomyxon l'emission du sporoplasme. II est libére en entier et capable de se déplacer dans l'eau pendant plus d'une heure grǎce à des mouvements amoeboïdes. Chez Aurantiactinomyxon eiseniellae les études ultrastructurales montrent que l'enveloppe du pansporocyste, d'une part, les épispores et les capsules polaires d'autre part sont réalisées à partir de cellules distinctes et profondément modifiées. Quant au sporoplasme, autrefois décrit comme un plasmode avec de nombreuses paires de noyaux, il contient, en fait, des ensembles identiques dont chacun est constitué de l'union d'un noyau satellite et d'une cellule uninucléée.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ABSTRACTThe study of the planktonic character of different Actinomyxidia spores reveals increasingly complex adaptations to an aquatic environment. On contact with water, the three episporal cells of each spore transform into floats, the forms of which differ according to species. These floats can join together so that a fourth type of float is formed, or they can unite in various ways the eight spores originating from the same pansporocyst. This is the case in the genus Synactinomyxon whose diagnosis is modified to include a second species S. Iongicauda n. sp. A new type is described in which the presence of anchors at the extremities of the episporal cells permits several dozen spores that have been emitted simultaneously to be kept together. We have observed the emission of the sporoplasm in the genera Aurantiactinomyxon, Synactinomyxon, and Echinactinomyxon. It is freed completely and for more than an hour is capable of changing its position in the water by amoeboid movements. In the case of Aurantiactinomyxon eiseniellae, ultrastructural studies show that the pansporocyst envelope on the one hand, and the epispores and polar capsules on the other hand, are formed from separate but profoundly modified cells. The sporoplasm, however, sometimes described as a plasmodium with numerous pairs of nuclei, contains, in fact, identical complexes, each consisting of a uninucleate cell united with a satellite nucleus.

Notes: Paramecia detect and accumulate in or disperse from some chemicals. Cells do this by changing frequency of turning and speed of swimming. There are at least two mechanisms by which cells respond: one dependent on ability to turn, one dependent on speed modulation. There are also two classes of chemicals: those that require the cells' ability to turn in order to cause accumulation and dispersal (type I), and those that apparently require only speed modulation (type II). Attractants of type I cause qualitatively similar changes in behavior to repellents of type II and the converse; therefore, assays are needed to distinguish between these two classes of chemicals, despite qualitatively similar behavior of some attractants and repellents. We examined two assays of paramecium chemoresponse, T-maze assay and well test, to understand how the T-maze distinguishes between attractants of type I and repellents of type II and why the well test does not.

Notes: The morphology of spore germination in Didymium nigripes was studied using scanning electron microscopy and Nomarski phase optics. First, the outer spore wall splits, revealing a fibrillar inner wall. Remnants of the inner wall continue to cover the newly emerged amoeba. A single nucleus and a prominent vacuole are visible throughout germination. Germination is more rapid in glucose-peptone-yeast extract than in phosphate buffer. Germination is completely inhibited at 4°C, and is very slow at 18°C. Germination is most rapid at 26°C; at 21°C or 32°C it is slightly slower. Germination is reversibly inhibited by 20 μ/ml cycloheximide, but not by 200 μ/ml 5-fluoro uracil or 200 μ/ml proflavin. It is completely inhibited by 10-3 M Na azide.

Notes: Crithidia fasciculata (Anopheles, Culex, and Nöller strains), C. hutneri, C. luciliae thermophila, and Herpetomonas samuelpessoai were grown in a defined medium with different values of osmolarity at different temperatures. C. fasciculata (all strains) grew best between 300 to 500 mOsm; H. samuelpessoai, 400–500 mOsm; and C. hutneri and C. luciliae thermophila, 500–800 mOsm. At higher temperatures better growth was obtained at the upper osmolarities.

Notes: Crypthecodinium cohnii, a small marine heterotrophic homothallic dinoflagellate, has diversified into a complex of morphologically very similar breeding groups (biological species or sibling species), some of which have become widely dispersed. Membership of two clones in the same sibling species is shown by their sexual compatibility as determined by genetic complementation in zygotes formed from motility mutants derived from the two stocks. Membership in different sibling species may be inferrec when motility mutants of one strain do not complement those of another. Fifty-six clones representing seaweed enrichments from *** geographic sites have been found to belong to 28 sibling species; 35 clones are members of seven wide-ranging biological species, and 21 are single representatives of 21 other breeding groups within the ranges of the others. Of 174 clonal isolates in our possession, 168 conform in size and shape to C. cohnii. Six others which have smaller cells and only one-fifth the standard DNA and chromosome number belong, we believe, to another species. The C. cohnii complex provides a unique opportunity for the study of evolutionary divergence and geographical dispersion of a dinoflagellate.

Notes: Until recently, pansporoblastic microsporidia that produce a variable and large number of sporoblasts from a sporont have been included in a single genus, namely Pleistophora Gurley, 1893. Ultrastructural studies have been used to determine whether the resemblance of these species is fundamental or superficial. The results indicated that the multisporous pansporoblastic forms belong to at least three genera and, thus, that Pleistophora is a “composite genus.” The term pansporoblast was originally used for stages in myxosporidian development. The term sporophorous vesicle adopted from Gurley is suggested for the spore-containing vesicle in the Microspora. Three species were studied: Pleistophora typicalis, the type-species; Pleistophora culicis, for which a new genus Vavraia has already been proposed; and Pleistophora simulii. P. typicalis and V. culicis have isolated nuclei throughout their development, and the sporophorous vesicle wall enveloping the sporoblasts is derived from amorphous secretions laid down during merogony external to the plasmalemma. Pleistophora and Vavraia are differentiated principally in terms of the structure of the sporophorous vesicle wall and mode of division of the sporogonial plasmodium. The nuclei of young sporonts of P. simulii are in diplokaryon arrangement and undergo meiosis to give haploid nuclei in the sporoblasts. The sporophorous vesicle wall is membranoid and is laid down external to the plasmalemma at the onset of sporogony. A new genus, Polydispyrenia n. g., is suggested for this species, the affinities of which are closer to the dimorphic species of microsporidia than to Pleistophora or Vavraia. The terms “merontogenetic sporophorous vesicle” and “sporontogenetic sporophorous vesicle” are used to distinguish between the two groups.

Notes: Plasmodium berghei infection was more severe in pregnant than in nonpregnant mice. Infection initiated on gestation day 7 resulted in rapidly increasing parasitemia and deaths of all pregnant mice within 12 days, while some nonpregnant mice survived until day 21 postinfection. When mice were infected on gestation day 12 or 14, a proportion of mice died before parturition; but some animals survived to deliver living pups. Reduced birthweights and increased spleen weight to body weight ratios were seen in pups from infected mice as compared with pups from uninfected animals. Histopathological abnormalities of placentae from infected animals included degeneration of the normal labyrinthine architecture and thickening of the trophobast separating maternal and fetal blood vessels.

Notes: Tetrahymena pyriformis strain WH-14 secreted large quantities of intracellular proteases into its culture medium during growth. Extracellular enzymes were purified to homogeneity from cell-free medium by ammonium sulfate precipitation, CM-Sephadex column chromatography, gel filtration, and DEAE-cellulose column chromatography. The DEAE-cellulose eluates were separated into four peaks (P-I, P-II, P-III, and P-IV), each of which exhibited a different specific activity toward azocasein and α-N-benzoyl-DL-arginine-ρ-nitroanilide (Bz-Arg-Nan). These four forms of the protease showed similarity in amino acid composition, molecular weight (21,000–24,000), and antigenic reactivity. They had pH optima at neutral range. P-I showed the highest specificity to azocasein whereas P-IV was most effective toward the synthetic substrates. The Km values for hydrolysis of Bz-Arg-Nan were 2.4, 1.6, 1.3, and 1.4 mM for P-I, P-II. P-III, and P-IV, respectively, and the corresponding Kcat/Km values were 5.0, 9.4, 28.5, and 114.3 S-1.M-1. These properties of secreted proteases were compared with those of intracellular proteases purified by the same procedure except for the initial Triton X-100 extraction. There were similarities in specific activity toward two substrates, molecular weight, Km, pH optima, and antigenic reactivity between the proteases from two sources, providing evidence that the intracellular proteases may be secreted into the extracellular medium without modification.

Notes: The separation of extracellular protozoan parasites from host cells based on a difference in surface charge has been described. However, with Trypanosoma cruzi no method exists for the isolation of pure parasite stages from heterogeneous mixtures. Studies on the electrophoresis of mixed stage populations confirm significant surface charge density differences exist among epimastigotes, trypomastigotes, and amastigotes. In ascending order of electronegativity, amastigotes have the lowest charge density, try-pomastigotes next, followed by epimastigotes. A technique has been developed for the separation of purified populations of parasites based on these charge differences using a continuous free-flow electrophoresis apparatus. The separated populations are morphologically intact and maintain their infectivity to mice. This separation method is applicable for preparative and analytical isolation of pure stages of T. cruzi for biochemical and immunological studies.

Notes: Cellular levels of protein and two acid hydrolases, acid phosphatase (EC 3.1.3.2) and acid proteinase, were followed during cyst differentiation, arbitrarily divided into five stages, in the ciliate Histriculus muscorum Kahl. Extracellular enzyme activities were also measured. Protein content decreased gradually during cyst differentiation. In mature cysts the protein content was ca. 60% that of stationary phase organisms. The activities of both acid hydrolases remained unchanged during stage 1 and then decreased gradually; acid proteinase decreased more rapidly. Both enzymes remained slightly active in the mature cysts. The acid proteinase activity of stage 1 was reduced by cycloheximide treatment at time zero, whereas the enzyme was no longer sensitive to the inhibitor when treated at 1.5 h (late stage 1) after the first wash with encysting medium. Acid phosphatase activity was insensitive to the inhibitor. Extracellular release of acid phosphatase increased linearly at least until stage 5, although the extracellular release of acid proteinase was not detected. Cycloheximide blocked the extracellular release of acid phosphatase after stage 1. These results suggest that de novo synthesis of acid proteinase occurs during stage 1 and that lysosomes may play an important role during early stages of cyst differentiation.

Notes: SYNOPSIS Examination of stained specimens (protargol and nigrosinbutanol) of hypotrich ciliates during division allows understanding of morphogenesis of buccal structures and cirri. Midventral, frontal, and transverse cirri in both proter and opisthe of Urostyla marina differentiate from a longitudinal series of numerous oblique ciliary streaks in a manner similar to that of Bakuella, Holosticha, Keronopsii. Pseudourostyla, and Uroleptus. This pattern differs markedly from that in Amphisiella, Kahliella, Paraholosticha, and Paraurostyla, in which the fronto-ventral and transverse cirri arise from a series of fewer (2–5) ciliary streaks in a longitudinal or fan-like array. Rows of marginal cirri in U. marina arise independently, as in Urostyla grandis. On the basis of comparisons of both structural and morphogenetic features of this and other hypotrichs, the family Urostylidae is redefined to contain Urostyla (type), Bakuella, Holosticha, Keronopsis, Pseudourostyla, and Uroleptus. Other genera formerly contained in the families Holostichidae and Urostylidae are placed in synonymy, assigned to other families, or held in uncertain familial relationship pending their rediscovery and further investigation.

Notes: SYNOPSISUltrastructure of the plasmodium wall and of sporogenesis were studied in Myxosoma funduli Kudo infecting the gills of Fundulus kansae (Garman). Plasmodia were located within the lamellar tissues adjacent to sinuses and capillaries. The plasmodium wall consisted of a single unit membrane which was continuous with numerous pinocytic canals extending into the parasite ectoplasm. The plasmodium membrane was covered by a surface coat of almost uniform thickness which prevented direct parasite-host cell contact. Numerous generative cells and cell aggregates, representing early stages of spore development, were seen in immature plasmodia. Later stages of spore development, including mature spores, were observed in older plasmodia. Sporogenesis was initiated by envelopment of one generative cell, the sporont, by a 2nd, nondividing cell, the envelope cell. The sporont and its progeny proceeded through a series of divisions until there were 10 cells, all compartmentalized within the envelope cell. Subsequently, the 10 cells became structurally differentiated and arranged into two 5-celled spore-producing units, each consisting of 1 binucleate sporoplasm and 2 capsulogenic cells, all surrounded by 2 valvogenic cells. Observations of later developmental stages revealed the major events of capsulogenesis, valvogenesis, and sporoplasm maturation, which occurred concomitantly during spore construction.

Notes: Richmond, M. H. & Smith, D. C., eds. 1979. The Cell as a Habitat.

Notes: SYNOPSIS Exoerythrocytic merozoites of Plasmodium lophurae grown in embryonic turkey brain cells were successfully separated from host cell material by elution from a DEAE-cellulose column at ionic strength 0.22. Purity of parasite samples was assessed by sodium dodecyl sulphate acrylamide gel electrophoresis and electron microscopy. Increasing the ionic strength gave greater recoveries of merozoites, but host cell contamination increased.

Notes: SYNOPSIS Blastocrithidia culicis, Crithidia deanei, Crithidia fasciculata, Herpetomonas samuelpessoai, Leptomonas seymouri and Leishmania tarentolae grown in cultures were compared by electrophoretic mobility for isoenzymes in 6 enzymes. All species were found distinct in these characteristics. Endosymbiotic C. deanei, which was identical to the aposymbiotic C. deanei in 5 enzymes, had an extra band in aspartate aminotransferase. No differences in isoenzymes were found between members of one species maintained in 2 different culture media.

Notes: RESUME.Des divisions synchrones chez Euglena gracilis Z peuvent ětre obtenues par différentes méthodes. Lorsque les cellules sont cultivées sur milieu contenant du lactate comme seule source de carbone, des divisions synchrones sont observables, indépen-damment des conditions d'éclairement. Toutefois, il existe une relation entre la phase des divisions cellulaires et les périodes lumière-obscurité appliquée à la culture.Pendant le cycle cellulaire, nous montrons que les synthèses des macromolécules sont discontinues: c'est le cas pour les ADN nucléaire et mitochondrial, les ARN ribosomaux et non-ribosomaux, ainsi que pour certaines protéines (cytochrome c 558). Des variations cycliques touchant la morphologie des mitochondries et des chloroplastes sont observées. Au cours du cycle cellulaire, les processus métaboliques séquentiels accompagnent les modifications de structure des organites. C'est ainsi qu'en début du cycle, au commencement de la phase G1, sont synthétisés les ribosomes cytoplasmiques et qu'ensuite, chez les euglènes vertes, les ARN non-ribosomaux sont formés.Ces synthèses d'ARN précèdent l'accroissement du chondriome et du plastidome dans la cellule. En milieu de phase G1, une nouvelle synthèse d'ARN non-ribosomal commence et est observée avant la synthèse des ADN nucléaire et mitochondrial. En fin de phase G1, démarre la division des organites à partir du chondriome et du plastidome en réseau.SYNOPSIS.Synchronous divisions of Euglena gracilis strain Z can be obtained by various methods. When the cells are cultivated in a medium containing lactate as the sole carbon source, synchronous divisions are observed, independent of the conditions of illumination. Nevertheless, there exists a relationship between the phase of cell division and the periods of light and darkness applied to the culture.During the cell cycle, the synthesis of macromolecules is discontinuous—this is true of nuclear and mitochondrial DNA, ribosomal and nonribosomal RNA, and certain proteins (cytochrome c 558). Cyclic variations in the structure of mitochondria and chloroplasts are also observed. In the course of the cell cycle, sequential metabolic processes accompany structural modifications of the organelles. Also, at the beginning of the cycle, at the start of phase G1, the cytoplasmic ribosomes are synthesized, and then, in green euglenids, nonribosomal RNAs are formed. These syntheses of RNA precede enlargement of the chondriome and plastids. In mid-G1 phase, a new synthesis of RNA begins, which precedes synthesis of nuclear and mitochondrial DNA. At the end of G1 phase, division of organelles starts, beginning with the chondriome and plastids, arranged in a network.

Notes: SYNOPSIS Cell-free synthesis of high molecular weight polypeptides, programmed by RNA from Tetrahymena pyriformis strain W is reported, and methods for preparation of the RNA are described. The RNA was extracted by the SDS-phenol-chloroform-isoamyl alcohol technic. The bulk of extracted RNA was ribosomal and on sucrose gradients peaked at -17S and 25S. After heat denaturation all the 25S RNA was converted to 17S. indicating the presence of hidden breaks, possibly the result of nuclease activity during extraction. Nevertheless, when poly(A)–RNA was collected using oligo-(dT)-cellulose column chromatography, it promoted a 15–fold increase in incorporation of [35S] methionine into TCA-precipitable material. Slab-gel electrophoresis and autoradiography of the product revealed 12 different major polypeptides, varying in weight from 28.000 to 65,000 Daltons. A method for preparation of translatable RNA from Tetrahymena will make possible the comparison of messenger RNAs associated with specific cell structures and with different developmental events.

Notes: SYNOPSIS. Lorica building was studied experimentally for Tintinnopsis parva Merkle, an agglutinated tintinnid. This species incorporated either siliceous or Ca-rich particles. Evidence of agglutination was seen within 30 min after the addition of particles to cultures of the protozoa. Fully agglutinated loricae were produced by the proter; partially incrusted loricae attributed to an opisthe were also recovered. The cytoplasmic evaginations of unknown function called striae were seen in the scanning electron microscope in better relief than ever before. They may provide the mechanism whereby the enclosed capsules are brought into contact with prey organisms.

Notes: SYNOPSIS. Culture procyclic forms of Trypanosoma brucei rhodesiense and Trypanosoma congolense were fed to Glossina morsitans morsitans through artificial membranes. A very high percentage of the flies so fed produced established midgut infections, a proportion of which went on to develop into mature metacyclic trypanosomes capable of infecting mammalian hosts. The method offers a safe, clean way of infecting tsetse flies with African trypanosomes which reduces the need for trypanosome-infected animals in the laboratory.

Notes: SYNOPSIS. The helical coiling state of a glycerinated stalk in the family Vorticellidae had been regarded, without any evidence, as a reversible and completely equilibrated mechano-chemical system regulated by the external free Ca2+ concentration. Our present detailed observations of many individual stalks of glycerinated Vorticella convallaria revealed that the contraction-extension cycle of the helical stalks caused by increasing and decreasing free Ca2+ concentrations in the medium represents a kind of hysteresis. This phenomenon was observed in extensively glycerinated Vorticella in a medium of very low or physiological ionic strength, as well as in briefly glycerinated ciliates. With regard to the configurational change in various parts of a glycerinated stalk during the contraction-extension cycle, it was found that the initial bending of the stalk caused by increasing free Ca2+ concentration begins to take place near the zooid (head) while the initial reextension of the stalk with decreasing free Ca2+ concentration begins to take place near the zooid (head) while the initial reextension of the stalk with decreasing free Ca2+ concentration takes place simultaneously throughout the entire stalk. The Ca2+ threshold for complete reextension of the part of the stalk near the rootlet was found to be much higher than that near the zooid.

Notes: SYNOPSIS. Amblyospora sp. in Culex salinarius (Coquillett) is transovarially transmitted and has 2 developmental sequences, one in each host sex. In females, the entire life cycle is restricted to oenocytes which become greatly hypertrophied due to the multiplication of diplokaryotic cells during merogony and come to lie next to ovaries. Sporulation occurs only after a blood meal is taken and is shortly followed by infection of the oocytes and subsequent transmission to the next host generation. In the male host, infections spread from oenocytes to adipose tissue where diplokaryotic cells undergo a 2nd merogony. During this merognic cylce, the number of diplokaryotic cells greatly increases and the infection is spread throughout the body of the larval host. Sporulation is initiated with the physical separation of the 2 members of the diplokaryon and the simulatneous secretion of a pansporoblastic membrane. Subsequent meiotic division and morphogenesis result in the formation of 8 haploid spores enclosed with a pansporoblastic membrane. Buildup of spores and subsequent destruction of host adipose tissue prove fatal to the male host during the 4th larval stage.

Notes: SYNOPSIS. Glutamate decarboxylase, γ-aminobutyrate-α-ketoglutarate aminotransferase and NAD-linked and NADP-linked succinic semialdehyde dehydrogenase, all constituting the GABA (γ-aminobutyrate)-shunt pathway of glutamate metabolism are localized in the mitochondrial matrix in a streptomycin-bleached mutant of Euglena gracilis strain Z. Glutamate dehydrogenase, requiring NADP as the cofactor, was distributed in the cytoplasm. An improved version of the controlled digestion method for preparing Euglena mitochondria, which involves use of trypsin and a trypsin inhibitor and removal of broken cells before mechanical disruption of cells, is also described.

Notes: SYNOPSIS. By phenol extraction and DEAE cellulose column chromatography, tRNA was isolated from Tetrahymena pyriformis strain GL. Following acid hydrolysis of the tRNA, the methylated purine content was determined by Dowex 50 column chromatography and paper chromatography.The most abundant methylated guanine derivative was found to be N2-DMG. Also present were 1-MG, N2-MG, and 7-MG. The most abundant methylated adenine was found to be 1-MA; no 2-MA was detected. Small amounts of the N6-methyladenines were detected.

Notes: Corliss, John O. 1979. The Ciliated Protozoa. Characterization, Classification and Guide to the Literature.

Notes: New fish species and geographic records for Rhabdospora thelohani Laguessé, 1895 (rodlet cells) are presented. Additionally, the ultrastructure of R. thelohani in Alburnoides bipunctatus ohridanus Karaman, Borostomias antarcticus (Louml;nnberg), Leuciscus cephalus albus Bonaparte and Rutilus rubilio (Bonaparte) is compared with that reported by other authors and with members of Subphylum Apicomplexa. The ultrastructure of R. thelohani was similar in all the fish species examined: however, the organism was not present in all members of any single species and had intertissue density variations. Rhabdospora thelohani is pyriform. averaging in size 7 × 12 m̈, with a basal nucleus. The surface complex is composed of a layer (0.5 m̈m diameter) formed by microfilaments (9.3 nm) and an outer trilaminar membrane (9.3 nm). The cytoplasm contains structures identical to rhoptries, micronemes and subpellicular microtubules. Mitochondria. Golgi apparatus, and rough endoplasmic reticulum were not observed, although free ribosomes were present and arranged in a vesicular pattern. The observations suggest that the organism moves between cells of epithelial layers and is either released into a lumen intact or passively or actively discharges its contents into a lumen. Results from this study indicate that R. thelohani should be considered a member of Apicomplexa unless definitive evidence is presented to the contrary.

Notes: Kallinikova, V. D. 1977. Kletochnaya Organella Kinetoplast. [The Kinetoplast, a Cell Organelle (in Russian).]

Notes: McClure, H. E., Poonswad, P., Greiner, E. G. Laird, M. 1978. Haematozoa in the Birds of Eastern and Southern Asia.

Notes: Long, P. L., Boorman, K. N. Freeman, B. M. 1978. Avian Coccidiosis. Poultry Science Symposium #13.

Notes: The effect of exposure period and concentration of algae on the frequency of infection of aposymbiotic ciliates by algae obtained from the same clone of Paramecium bursaria syngen 2, was studied. The frequency of infection was roughly proportional to the algal concentration and to the exposure time of ciliates to algae. The relationship of algal concentration to infection frequency closely fitted the Poisson distribution curve for N = 1, suggesting that the minimum number of algae required to infect a single ciliate is 1. However, the data also strongly suggested that the average number of algae required to initiate infection of an average ciliate was ˜ 1,000. Three possible resolutions of this situation are: (a) the selection by the ciliate of a rare infective variant from a heterogeneous population: (b) the rare escape of an alga from digestion by the ciliate; and (c) the requirement for a large number of algae-ciliate contacts to induce susceptibility in the ciliate. Splitting the exposure of ciliates to algae into 2 periods of 0.5 h, separated by 5 h in the absence of algae, produced a much higher frequency of infection than a single l-h exposure, supporting the suggestion that the large number of algae is required to induce susceptibility in the ciliate which can then be infected by as few as a single algal cell.

Notes: A plaque technic was evaluated and used for the isolation and enumeration of small, free-living amebae in lake-bottom samples which were collected each month for one year from a Nebraska lake. Several culture media were evaluated, and a simple glucose-salts medium was chosen. The most frequent ameba in the lake-bottom samples was Acanthamoeba polyhaga which underwent marked increases and decreases in population densities during the collection period. This pattern was not correlated with water temperature, bacterial counts, and nitrate or phosphate levels. Other species of amebae of the genera Hartmannella, Vahlkampfia, Naegleria, Paratetramitus and Echinamoeba were isolated. Most of these were either found infrequently or remained at relatively low, constant densities throughout the year. In addition, 4 species of Acrasieae of the genera Dictyostelium and Polysphondylium were isolated from the lake-bottom samples.

Notes: SYNOPSIS Hydroxyurea (HU) inhibits increase in cell number in cultures of Crithidia fasciculata. Complete inhibition is produced by 8 mM and higher concentrations. If HU is not removed, population growth resumes in 45–50 h: if HU is removed, partially synchronous growth occurs through 2 cycles. During HU inhibition, the rate of DNA synthesis is reduced to 1% of that in exponentially growing cultures; protein and RNA syntheses continue at slightly reduced rates. Mean cell size and protein and RNA contents per cell increase; rate of oxygen consumption per mg cell protein remains constant. The behavior of a culture upon addition of HU and upon its removal agrees with predictions based on the hypothesis that the only direct effect of HU is to block DNA synthesis. The synchrony produced by HU is judged satisfactory for investigations of kinetoplast and nuclear replication but not for biochemical characterization of other aspects of the cell cycle.

Notes: SYNOPSIS Dihydrofolate reductase (E.C. 1.5.1.3) from Plasmodium falciparum and from its host, the owl monkey (Aotus trivirgatus). were partially purified and characterized. The molecular weight of the parasite enzyme was estimated to be over 10 times as high as that of the host enzyme. The host enzyme had 2 pH optima whereas the parasite enzyme only one. The activity of the host enzyme was greatly stimulated by KCI and urea, while that of the parasite enzyme was inhibited at high concentrations of such chaotropic agents. Km of the parasite enzyme was significantly higher than that of the host enzyme. The parasite enzyme had much lower Ki for pyrimethamine than the host enzyme. Dihydrofolate reductases isolated from pyrimethamine-resistant and pyrimethaminesensitive strains of P. falciparum were found to be similar.

Notes: The chelator GEDTA was used to show that Ca2+ is required for the growth of Tetrahymena pyriformis strain W and for normal galvanotactic responses and swimming.

Notes: Entamoeba histolytica required CO2 for growth in axenic culture while growth was inhibited by H2. The organism was tolerant to 5% O2 in the gas phase and it was able to detoxify products of O2 reduction in the medium. The ameba did not require a negative oxidation-reduction potential for axenic growth. However, little or no free O2 was present in media exposed to 5% O2 in the gas phase. Growth was improved by adding yeast extract to the medium.

Notes: Twelve acid hydrolases, 4 near-neutral hydrolases and alkaline phosphatase were demonstrated in 0.34 M sucrose homogenates of Trypanosoma cruzi strain Y: p-nitrophenylphosphatase and α-naphthylphosphatase, with optimum pH at ˜ 6.0; α-galactosidase, β-galactosidase, β-glucosidase, N-acetyl-β-glucosaminidase, cathepsin A and peptidase I and III, with optimum pH between 5.0 and 6.0: and arylsulfatase cathepsin D, α-arabinase and α-mannosidase with optimum pH at ˜ 4.0 α-Glucosidase, gluccse-6-phosphatase and peptidase II had optimum pH at ˜ 7.0. β-Glycerophcsphatase had a broad pH-activity curve from 4.0 to 7.4, with maximum activity at pH 7.0. The main kinetic characteristics of these enzymes and their quantitative assay methods were studied.No activity was detected for α-fucosidase, β-xylosidase, β-glucuronidase, elaidate esterase. acid lipase, and alkaline phospho-diesterase.

Notes: Precursors of 2-aminobutanoic acid (2-ABA), found in the incubation medium of mixed rumen ciliate protozoa, were examined with washed or starved bacteria-free ciliates. Threonine and methionine strongly stimulated the formation of 2-ABA. Formation of 2-ABA by direct conversion of threonine and dethiomethylation of methionine was confirmed by radiotracer experiments with [U-14C]L-threonine and [carboxyl-14C] and [methyl-14C]L-methionine.

Notes: The effects of irreversible inhibition of protein synthesis by pactamycin in either infective forms of Trypanosoma cruzi or mammalian host cells on cellular invasion by this human pathogen were investigated. Treatment of bloodstream forms of T. cruzi with pactamycin markedly reduced their ability to bind either fibroblast-like cells of monkey origin or myoblasts of rat origin. The number of amastigote forms that could be established intracellularly was also significantly decreased with respect to control values obtained when mock-treated (medium alone) trypomastigotes were incubated with the cells. Pactamycin treatment also reduced the infectivity of T. cruzi trypomastigotes for mice as evidenced by both significantly reduced parasitemia levels and mortality rates when compared with those of control mice infected with mock-treated parasites. Inhibition of protein synthesis in the host cells neither prevented cell infection by untreated trypomastigotes nor altered the percentages of infected cells or the magnitude of the infection in vitro. These results indicate that protein synthesis is a requirement for cell invasion by T. cruzi and that the parasite can establish itself and replicate within cells relying on its own protein synthesis ability.

Notes: One hundred eighty-eight stocks of Paramecium primaurelia, P. biaurelia, P. tetraurelia, and P. octaurelia were grown axenically and tested for five esterases, visualized by starch gel electrophoresis, in a search for variant stocks. The five esterases can be distinguished on the bases of their substrate specificity, sensitivity to an inhibitor, and response to different growth conditions. This paper addresses the nature of the electrophoretic change in mobility of the variant stocks in order that species relationships can be more accurately assessed. Crosses carried out in all four species show that single genes determine the differences in mobility between variant and common subtypes. Extracts of variant stocks that gave similar patterns were run against each other, tested for their sensitivity to the inhibitor, and the pattern was compared to that found in extracts of stocks with variant and common subtypes in other species. The majority of the variants in P. primaurelia, P. tetraurelia, and P. octaurelia show an electrophoretic mobility characteristic of a common subtype, or a variant, in another species. The same proportion of variant subtypes as common subtypes have mobilities similar to esterase subtypes found in other species. Of the four species examined in this paper, P. tetraurelia and P. octaurelia appear to be most closely related on the basis of shared esterase subtypes. In P. biaurelia the mobilities of most of the variants are unique, as are the common esterase subtypes in this species. P. biaurelia stands out as having the greatest number of esterase subtypes, with very few of them homologous to subtypes found in other species. This observation supports the idea of greater diversification of stocks within P. biaurelia than for the other three species.

Notes: Glycogen phosphorylase and synthase activities were detected in the sonic lysate of rumen ciliates of the genus Entodinium. The ciliate phosphorylase had the following properties. The pH optimum was narrow and centered at pH 5.9. The activity was maximum at 30°C; above 40°C a rapid inactivation occurred. The Km value for glucose-1-phosphate (G-1-P) and for glycogen was 15 mM and 0.069% (w/v), respectively. NaF and ethylenediamine tetraacetic acid had no stimulative effect on the enzyme activity, though adenosine 3′,5′-monophosphate and theophylline activated it. NaHSO3 inhibited the enzyme activity at a concentration of 1 mM. The inhibition of glucose was noncompetitive for G-1-P. Glycolytic intermediates and nucleotides had a minor effect on phosphorylase activity. Glycogen synthase existed in two forms, glucose-6-phosphate dependent and independent forms: the proportion of the latter form increased with the decrease of reserve polysaccharide levels in the ciliates. Correlations between glycolytic enzyme activities included phosphorylase and synthase activities and reserve polysaccharide contents in the ciliates were determined, and a possible regulatory mechanism of polysaccharide synthesis and degradation was discussed.

Notes: The structure of the major protein of the pellicular membrane of Leishmania tropica was investigated. This protein is composed of two polypeptides, of ca. 50,000 d molecular weight, that were found to cross-react immunologically with the α and β subunits of pig brain tubulin. The polypeptides and pig brain tubulin subunits were partially digested with S. aureus V8 protease, and the peptides obtained analysed by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis. A comparison of the patterns showed that the β subunits of Leishmania and pig tubulin have very similar primary structures, while the α subunits have evolved divergently. These experiments demonstrate that the major polypeptides found in the pellicular membrane of L. tropica are α and β subunits of tubulin. Immuno-electron microscopy indicates that the tubulin is located in the microtubules associated with the pellicular membrane of Leishmania. Arrays of microtubules were prepared by nonionic detergent treatment of the cells and observed by electron microscopy after negative staining. Optical diffraction reveals a 5 nm spacing between protofilaments in the microtubule and a 4 nm axial periodicity corresponding to the tubulin subunits. The pitch of the shallow left-hand three-start helix is 12°. A distance of 47 nm separates each microtubule from the next. These data show that the dimensions and supramolecular organization of the tubulin subunits in the microtubules are identical in the pellicular membrane of L. tropica and in mammalian brain.

Notes: Haemogregarina bigemina is redescribed from the blood of the marine fish Blennius pholis, and stages presumed to be those of the haemogregarine are recorded from the hematophagous praniza larva of the isopod Gnathia maxillaris. At College Rocks, Aberystwyth, Wales, the main study area, a high incidence of infection occurred in B. pholis. No exoerythrocytic stages were observed in these fish, nor was sexual dimorphism of the gametocyte evident. As in an earlier study, ecological evidence favored transmission by G. maxillaris rather than by leeches. Gametocytes, syzygy, oocysts, sporoblasts, and sporozoites were identified in the anterior hindgut of the isopod. The stages observed in G. maxillaris are compared with those of other haemogregarines described from the digestive tract of leeches. Mention is made of an intraleucocytic haemogregarine of another fish, Crenilabrus melops.

Notes: The nomenclature of three genera in the family Haemogregarinidae (Haemogregarina, Karyolysus, and Hepatozoon) has been reviewed and the following new names are introduced to replace homonyms or for previously unnamed species: Haemogregarina carlosi n. nom., in the erythrocytes of the lizard Lacerta ocellata; Haemogregarina tincae n. nom., in the stomach and intestine of the tench Tinca tinca; Hepatozoon insectivorae n. sp., in the leucocytes of the shrews Sorex araneus and Crocidura leucodon; Hepatozoon krampitzi n. sp., in the leucocytes of the vole Microtus oeconomus; Hepatozoon peromysci n. sp., in the leucocytes of the deermice Peromyscus boylii and P. truei gilberti; and Hepatozoon pallida (Pessoa et al., 1971) n. comb., in the erythrocytes of the snake Thamnodynastes pallidus nattereri.

Notes: Transmission and scanning electron microscopy of specimens of Paramecium multimicronucleatum treated with the Rio-Hortega silver-impregnation method as modified by Fernández-Galiano demonstrate that considerable deposition of silver occurs around the kinetosomes, especially at the level of the basal plate and also at the proximal end of the kinetosome. In addition, silver is heavily deposited within the kinetodesmal fibers, in the fibrous matrix that surrounds the postciliary and transverse microtubules, in the connective structures observed between the two kinetosomes of a pair and between the kinetodesmal fiber and the anterior kinetosome, and in the trichocysts. Differences and similarities in sites of deposit when other methods of silver impregnation are employed are discussed and the particular value of the present technique in studies of ciliate systematics and phytogeny is stressed.

Notes: . Various ions and treatments known to alter the availability of free Ca2+ were examined with respect to their effects on the cytopharyngeal pouch, a large prey receptacle found in the potentially carnivorous macrostomal form of Tetrahymena vorax. Addition of Ca2+, Ba2+, or Sr2+ induced the pouch to separate from the region of the cytostome, forming a large empty vacuole. Na+, alone, had no effect, but lowered the concentration of Ca2+ required to produce maximum vacuolar formation in populations of cells. Vacuolar induction was also initiated by the cation ionophore A23187 or by subjecting macrostomal cells to an electric current. In the presence of divalent cation chelators EDTA and EGTA, the cytopharyngeal pouch collapsed and was resorbed. Taken together, these results suggest that Ca2+ plays an important role during phagocytosis in this cell type.

Notes: Oocysts of Eimeria morainensis n. sp. are described from the golden-mantled ground squirrel, Spermophilus lateralis. in Northern Colorado. The oocysts of E. morainensis are double-walled and subspherical, 20.3 × 19.8 (18.7–26.2 × 17.5–21.2) μm; and the sporocysts are ellipsoid, 12.1 × 6.9 (8.7–13.7 × 6.2–8.7) μm. Oocyst residuum and micropyle are absent, but a polar granule is present. Sporocyst residuum and Stieda body are present. Differences in oocyst characteristics provide the basis for recognition of this new species of Eimeria.

Notes: Trichoduboscqia epeori Léger was found to parasitize nymphs of the mayfly Rhithrogena iridina Kolenati in southwest Germany for a new host record. It was studied by light and electron microscopy. The pansporoblast membrane is evaginated at several points, usually four, to produce long needle-like appendages 〉20 μm in length with a resilient inner core superficially resembling collagen, which is thought to maintain their orientation. It is suggested that the pansporoblast appendages may play a role in host infection. The structure and ultrastructure of developmental stages are recorded for the first time. Apart from the pansporoblast appendages, the ultrastructure of T. epeori conforms to the general pattern seen in many other pansporoblastic Microspora. Typically 16 spores are produced per pansporoblast but 32-spore pansporoblasts were also found, and the taxonomic significance of this is discussed.

Notes: Electron microscopy of the tomite of Conidophrys pitelkae confirms that Jankowski was correct in including the pilisuctorians in the Apostomatida. Like other apostome tomites, the tomite of Conidophrys possesses a rosette opening to the exterior, kinetodesmata made up of stacks of individual kinetodesmal fibrils, and canaliculi that are surrounded by dense inclusion bodies and open on the ventral surface. The fine structure of the trophont of Conidophrys, however, is quite unlike that of other apostome trophonts. The elaborate infraciliature of the tomite disappears immediately after it settles and reappears de novo on the trophont just before tomitogenesis. The cyst wall, which completely encloses the trophont and grows with it, attaches the ciliate to a seta on its, host, the shrimp Crangon crangon. The setae on which tomites settle vary greatly in size and shape, but each appears to have at its tip some digitiform cuticular projections that surmount a pore, which opens into the lumen of the seta. The trophont's only direct connection to its host is at the cytostome, a unique structure formed of delicate tubules that pass through the pore into the lumen of the seta. Ingestion is by micropinocytosis, and there are no visible food reserves.

Notes: Les colorations au protargol ainsi que la microscopie électronique á transmission et á balayage permettent de distinguer quatre parties dans I'organisation de Spirochona gemmipara: la collerette formée d'une entonnoir et d'une volute abritant la ciliature, le pseudatrium, et le cytostome; le cou contenant le cytopharynx, le systéme excréteur. et I'appareil cytoproctal; le corps renfle par les noyaux et les vacuoles digestives: et le pseudostyle allonge assurant la fixation au substrat. En majeure partie, le spirochone est limité par une pellicule non ciliée et dépourvue de cils; la pellicule comprend la membrane cellulaire, un épiplasme épais percé de nombreux pores et des triplets de microtubules (MT) sous-pelliculaires. Principalement située dans I'entonnoir, la ciliature somatiquc du spirochone est répartie en deux ensembles inégaux, le champ gauche et le champ droit. Les cinéties sont séparées par des crétes contenant les MT post-ciliaires disposés en une couche verticale; les MT sous-cinétiens sont nombreux, arrangés parallélement á la base des cinétosomes; ceux-lá présentent également une lame dense et des MT transverses, et une fibre cinétodesmale discrete. Un important réseau de faisceaux fibrillaires est disposé orthogonalement par rapport aux cinéties. La base de I'entonnoir est déprimée en une petite cavitéévasée, le pseudatrium; celui-lá conduit à un cytostome ouvert en permanence. Dépourvu de némadesmes, le cytopharynx est un tube cylindrique formé par une dizaine de rideaux microtubulaires; prés du cytostome, chaque rideau porte en plus quelques MT radiaires assimilés aux lamelles Z des Nassulida. Le phagoplasme est riche en tubules complexes et en vésicules de taille moyenne à contenu contrasté. Le champ X, peu organisé, comprend 10–30 cinétosomes situés à gauche du cytostome; il ne correspond certainement pas á la ciliature périorale droite de Chilodochona. Si cette difference se retrouve chez d'autres Chonotriches, il sera nécessaire de séparer taxonomiquement les espéces possédant une ciliature périorale de celles qui en sont dépourvues.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉ABSTRACTIn the organization of Spirochona gemmipara, four parts can be demonstrated by protargol staining and also by scanning and transmission electron microscopy: the collar, composed of a funnel and a volute, which shelters the cilia, the pseudatrium, and the cytostome: the neck, which contains the cytopharynx, the excretory system, and the cytoproctal apparatus; the body, enlarged by the nuclei and the digestive vacuoles; and the elongated pseudostyle, which ensures attachment to the substrate. Most of the surface of the spirochone is covered by the pellicula devoid of cilia and alveoli; the pellicula comprises the cell membrane, a thick epiplasm perforated with numerous pores and subpellicular triplets of microtubules (MT). The somatic ciliature of the spirochone is located principally in the funnel and is divided into two unequal parts, the left and right fields. The kineties are separated from one another by ridges, each containing one layer of postciliary MT: numerous subkinetal MT run in a parallel direction under the kinetics; moreover, the kinetosomes show a transverse dense spur and MT, and a modest kinetodesmal fiber. A conspicuous net of fibrillar bundles runs orthogonally to the kineties. The base of the funnel forms a small splayed depression, the pseudatrium; the latter leads to a permanently open cytostome. The cytopharynx is a cylindrical tube devoid of nematodesmata but containing ca. 10 microtubular curtains, each bearing also some radial MT resembling the Z lamellae of the Nassulida. The phagoplasm contains many complex tubules and numerous middle-sized vesicles with an electron-dense content. The X field, which is not well organized and comprises 10–30 kinetosomes, lies on the left of the cytostome; it certainly does not correspond to the right perioral ciliature of Chilodochona. If this disparity is found again in other chonotrichs, it will be necessary to separate taxonomically the species that possess a perioral ciliature from those that do not.