ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History  (3)
  • thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history
  • Firenze University Press  (3)
  • Russian  (3)
  • Swedish
  • 1
    Publication Date: 2024-04-01
    Description: Esse-perfect in Macedonian: lexical distribution and contextual restrictions - The present article deals with the esse-perfect in Macedonian, also found in Aromanian and some Albanian dialects, which is formed with verbs of both aspects by means of the auxiliary sum ‘to be’ plus the (formally) passive participle. In contrast to previous work on this topic, our research sets out to determine the domains of usage for this construction in Macedonian, both in the standard language and its dialects, especially those on the western periphery and in linguistic enclaves surrounded by Albanian-speaking communities. In addition to personal fieldwork, three main corpora serve as a material basis for this task; see the list of sources at the end of the article. The formation of the esse-perfect is rather limited when compared with the other two perfects of Macedonian. In particular, its distribution clearly depends on lexical verb classes, with language contact accounting for less rigid restrictions and a wider usage of this construction.
    Keywords: Macedonian ; dialect corpus ; esse-perfect ; lexical distribution ; language contact ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Publication Date: 2024-04-01
    Description: Verbal aspect in the Macedonian dialect of Boboshtica-Drenova and Albanian-Slavic language contact - Long-term subdominant bilingualism with Albanian has had a significant impact on verbal aspect marking in the Macedonian dialect of Boboshtica-Drenova (South-East Albania). The Slavic formal opposition of perfective and imperfective aspect marked through a variety of derivational methods has been preserved. However, under Albanian influence two continuous aspect con­structions have been grammaticalised in the dialect, one of them based on the locative ǵe, and the other on the adversative conjunction toko. The paths of grammaticalization of these markers are investigated, which include structural transfer (ǵe 〈 locative and temporal tek, toko 〈 adversative and continuous po), which is partially supported by the phonetic similarity between the respective Albanian and Macedonian dialectal markers (toko || duke, tek).
    Keywords: Balkan linguistics ; language contact ; Slavic dialects of Albania ; south-eastern Macedonian dialects ; verbal aspect ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Publication Date: 2024-04-01
    Description: The monograph focuses on a special type of collocations–Support, or Light, Verb Constructions (SVCs). SVCs consist of a semantically reduced verb together with a noun (as the direct object or embedded in a prepositional phrase) that conveys core lexical meaning to the combination. SVCs often vary cross-linguistically, with languages using different strategies to conceptualize the same denotative situations. This study in line with the principles of the Integrated Contrastive Model, aims firstly to offer a corpus-driven contrastive cognitive-semantic description of SVCs in Russian and Italian based on the Construction Grammar model; and secondly to conduct a Contrastive Interlanguage Analysis of the use of Russian SVCs by Italian-speaking students. The findings of this study, in addition to its theoretical significance, may be useful in teaching Russian as a foreign language and could be of interest for lexicography.
    Keywords: Support Verb Constructions ; Light Verb Constructions ; Contrastive Interlanguage Analysis ; Russian ; Italian ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...