ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies  (4)
  • UNICApress  (3)
  • Bononia University Press  (1)
  • Italian  (3)
  • Spanish  (1)
  • Norwegian
Collection
Language
  • Italian  (3)
  • Spanish  (1)
  • Norwegian
Years
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    UNICApress | UNICApress
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Churata is an author who, from a place of enunciation removed from the shaping processes of Western modernity such as the Andean plateau, opens and will continue to open new interpretive paths from unprecedented perspectives. "He dialogues with the various turns taken by criticism and cultural theory in recent decades," as Elizabeth Monasterios shows in the introduction, and new generations of critics of Latin American literature and culture are being formed through the study of his work. The book, which collects the papers of the International Conference "Gamaliel Churata: envisioning the circulation of andean epistemologies in the age of globalization," held at the University of Pittsburgh in 2016, marks a moment of transition in studies on the author from which emerges as a challenge: "The urgency of publishing the unpublished manuscripts and reflecting on the theoretical and conceptual potential of his work to contribute, from an andean epistemology, to the current debate, on humanism and the construction of new ontological consciousnesses".
    Description: Published
    Description: Churata es un autor que, desde un lugar de enunciación silenciado por los procesos de formación de la modernidad occidental como el altiplano andino, abre y seguirá abriendo nuevas rutas interpretativas desde perspectivas inéditas. Ya está “dialogando con los distintos giros que ha tomado la crítica y la teoría cultural de las últimas décadas”, como demuestra Elizabeth Monasterios en su ensayo introductorio y nuevas generaciones de críticos de la literatura y de la cultura latinoamericana se están formando con el estudio de su obra. El libro que recoge las intervenciones del Simposio Internacional “Gamaliel Churata: envisioning the circulation of andean epistemologies in the age of globalization”, realizado en la Universidad de Pittsburgh en 2016, señala un importante momento de pasaje en los estudios sobre el autor en que emerge como reto: “la urgencia de impulsar el estudio de los manuscritos inéditos y de reflexionar sobre el potencial teórico y conceptual que tiene su obra para contribuir, desde una epistemología andina, a debates actuales sobre los límites del humanismo ilustrado y la construcción de nuevas conciencias ontológicas.”
    Keywords: Gamaliel Churata ; Andes ; Latin American literature ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Spanish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    UNICApress | UNICApress
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: In the field of Sardinian literature, the volume collects the best of Giovanni Pirodda's articles and shows his rare ability to combine a synthetic overview - capable of bold diachronic weavings from which crucial literary facts emerge, in the constant tension between canon and deviation from it - with the author's portrait and the precise analysis of his texts. Pirodda's reflections have unquestionably qualified the critical vicissitudes of the leading figures in contemporary Sardinian literature, such as Grazia Deledda, Antioco Casula, Giuseppe Dessì and Salvatore Satta.
    Description: Published
    Description: In materia di letteratura sarda, il volume raccoglie il meglio della produzione saggistica di Giovanni Pirodda e dà conto della sua rara capacità di coniugare la sintetica visione d’insieme ‒ capace di ardite tessiture diacroniche dalle quali emergono i fatti letterari cruciali, nella tensione costante fra canone e deviazione ‒ con il ritratto d’autore e l’analisi puntuale dei testi. Le sue riflessioni, l’immersione nelle opere cui danno adito a beneficio del lettore, hanno indiscutibilmente qualificato la vicenda critica dei personaggi di spicco nella letteratura contemporanea isolana, quali sono Grazia Deledda, Antioco Casula, Giuseppe Dessì e Salvatore Satta.
    Keywords: Sardinian Literature ; Grazia Deledda ; Salvatore Satta ; Giuseppe Dessì ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Bononia University Press
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Published
    Description: "La didattica della traduzione è un campo di ricerca ancora poco sviluppato e ancora più scarsi sono gli studi dedicati alla didattica della traduzione specializzata. Sebbene negli ultimi anni siano stati fatti passi avanti, le proposte didattiche elaborate per la traduzione in ambiti specializzati sono ancora pressoché assenti nella combinazione linguistica dallo spagnolo all'italiano. L’obiettivo di questo volume è proporre un modello per la didattica della traduzione specializzata fondato sullo sviluppo della competenza traduttiva da una prospettiva metodologica, un modello che possa creare negli studenti un habitus operandi applicabile alla futura attività professionale, tenendo nel debito conto i nuovi strumenti tecnologici che hanno modificato profondamente l’approccio alla traduzione. Luisa Zucchini, Dottore di ricerca in Lingue, Culture e Comunicazione Interculturale, è docente di traduzione e lingua spagnola, traduttrice freelance. Tra i suoi principali interessi di studio vi sono la didattica della lingua spagnola e della traduzione specializzata (enfoque por tareas, PBL), l’acquisizione della conoscenza esperta di dominio attraverso la sistematizzazione della terminologia, i generi testuali e le tecnologie per la traduzione, la redazione controllata e la valutazione del processo di acquisizione della competenza traduttiva specializzata. È autrice di saggi in volumi e riviste."
    Keywords: thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    facet.materialart.
    Unknown
    UNICApress | UNICApress
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Rather, the "scraps" collected in this volume are "fragments" understood in the Petrarchan sense, as flakes of an organic whole, as moments that give a sense of what time is. Petrarch is an accessible author because he is flat and elegant, but he is actually scholarly without being ostentatious about it, so it is surprising every time one discovers a web of literary allusions behind dimly presented data. Each "remnant" bears witness to these occasional discoveries, to readings that seek not allegorical "supersense" but the scholarly undercurrent of this writing. An early section points to the "solitary life" as the matrix of this familiarity and intimacy with ancient texts. Another and more extensive section identifies specific "sources" on points where one would not suspect their presence. Another group concerns Petrarch's fortunes, that is, the different readings of his work given in different environments and eras. Finally, an essay on the "private" world of the author, who fights against superstitions but does not feel completely freed from them. Thus not an "organic" book in the traditional sense, and yet a unified work in that it is devoted to the reconstruction of a style of work and the various ways of enjoying it.
    Description: Published
    Description: Gli “scampoli” raccolti in questo volume sono piuttosto dei “frammenti” intesi nell’accezione petrarchesca, come scaglie di un complesso organico, come attimi che danno la percezione di cosa sia il tempo. Petrarca è un autore accessibile perché piano ed elegante, ma in realtà è dottissimo senza farne ostentazione, per cui sorprende ogni volta che si scopre una trama di allusioni letterarie dietro a dati presentati in modo dimesso. Ogni “scampolo” è la testimonianza di queste occasionali scoperte, di letture che non cercano il “soprasenso” allegorico, ma il sottofondo erudito di questa scrittura. Una sezione iniziale indica nella “vita solitaria” la matrice di questa familiarità e intimità con i testi antichi. Un’altra sezione e più estesa individua “fonti” specifiche su punti dove non se ne sospetterebbe la presenza. Un altro gruppo riguarda la fortuna di Petrarca, ossia le diverse letture della sua opera date in ambienti e in epoche diverse. Infine un saggio sul mondo “privato” dell’autore che combatte contro le superstizioni ma non si sente del tutto affrancato da queste. Quindi non un libro “organico” nel senso tradizionale, e tuttavia un lavoro unitario in quanto dedicato alla ricostruzione di uno stile di lavoro e ai vari modi di fruirlo.
    Keywords: Petrarca ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...