ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
  • thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general  (74)
  • Routledge  (67)
  • Open Book Publishers  (5)
  • Springer Nature  (2)
  • Amsterdam : Elsevier
  • Washington, DC : United States Gov. Print. Off.
  • Wuppertal : Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie
  • Englisch  (74)
  • 2020-2024  (74)
  • 2005-2009
  • 1995-1999
  • 2021  (74)
  • 2005
  • 1995
Sammlung
Schlagwörter
Verlag/Herausgeber
Sprache
  • Englisch  (74)
Erscheinungszeitraum
  • 2020-2024  (74)
  • 2005-2009
  • 1995-1999
Jahr
  • 1
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 9 From Conference to Community Interpreter Education (2021)
    Taylor & Francis | Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: The aim of the chapter is to determine whether the current education of interpreters in the Republic of Slovenia responds to the needs of the society. In order to do that, the chapter first briefly outlines the development of the education of Slovene interpreters from its beginnings to the present. By drawing on the results of a nation-wide survey of language-support needs in Slovene healthcare institutions from 2016, which gathered responses of 564 healthcare workers, and on statistics of the Ministry of Interior Affairs of the Republic of Slovenia providing the countries of origin of applicants for international protection in Slovenia in the period between 2013 and 2019, the language needs on the contemporary Slovene society are outlined. These needs are then compared to the results provided by a nation-wide survey of interpreters and sworn interpreters from 2020 (n=123) focusing on language combinations they offer and identifying different settings in which they work. The results of this comparison show that there is a serious mismatch between the needs of the society and the existing language profiles of professional interpreters in the market, which results in the fact that ad-hoc interpreters are used for almost all the languages of newly arrived migrants with negative consequences for society at large. The chapter concludes with the description of educational efforts aimed at remedying the situation: first, a short specialisation program for sworn interpreters introduced in 2018, and second, the education of teachers of community interpreters for Albanian, Arabic and Persian which took place from 2019 to 2020.
    Schlagwort(e): Interpreting studies; community interpreting; community interpreter education; interpreting in Slovenia; Slovenia ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 2
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C10 Same Law, Different Texts (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 3
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B1 Linguistic Features of Legal Language (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 4
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Interpreting studies; community interpreting; community interpreter education; interpreting in Slovenia; Slovenia
    Schlagwort(e): Interpreting studies; community interpreting; community interpreter education; interpreting in Slovenia; Slovenia ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 5
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 7 Ensuring Consistency and Accuracy of Legal Terms in Institutional Translation (2021)
    Taylor & Francis | Institutional Translation and Interpreting | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Terminological consistency and accuracy are key indicators of institutional translation quality and a condition for semantic univocity and certainty with regard to legal terms translated at international organizations. They are accordingly important guiding principles in institutional terminology management. This chapter examines variations of consistency and accuracy levels in the translations of three selected terms that are representative of different degrees of legal asymmetry in English-Spanish translation, as well as the congruity of these translations with the recommendations found in the corresponding institutional terminological resources in three settings: the European Union, the United Nations and the World Trade Organization. The corpora compiled for diachronic comparison include all occurrences of the selected terms (“prima facie evidence,” “tort” and “magistrates’ court”) in two periods: 2005–2015 and 2016–2019. The findings suggest significant correlations between legal asymmetry and translation accuracy levels, and between intertextual consistency and accuracy fluctuations. They also reveal low adherence to the (limited) guidance of institutional terminological resources on legal system-specific terms. Additional qualitative insights are offered regarding the most significant cases of terminological harmonization and on the determining role of translation precedents.
    Schlagwort(e): Institutional translation; institutional terminology management; legal terms; English-Spanish translation; translation studies ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 6
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A10 Legal Order and Linguistic Diversity (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 7
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B5 Linguistic Strategies Used by Lawyers (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 8
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 2 Normative economic statecraft (2021)
    Taylor & Francis | The Routledge Handbook of Chinese Studies | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This chapter provides an overview of state-of-the-art research revolving around China’s use of economic and financial means to serve foreign policy objectives with normative implications, defined here as normative economic statecraft. The chapter’s overview of China’s use of economic statecraft reveals its breadth and diversity. China also indirectly challenges existing international norms of economic governance by its alternative modus operandi. As China does not always proclaim its challenge to existing norms, this paper suggests an analytical distinction between stated and concealed normative objectives. Much of China’s challenge to global economic governance norms is concealed. Research on China has revitalized old debates on economic statecraft and geoeconomics, and reoriented their focus from economic coercion (e.g., sanctions) to economic inducements, and alternative institutions and norms. This subfield of China studies thus has a scholarly impact beyond the area studies specialization
    Schlagwort(e): Chinese, language learning, foreign policy, Chinese political system, domestic governance, international relations, Chinese culture, Chinese literature, Chinese history, Chinese sociology, Chinese opposition, Chinese activism, Chinese people, Chinese society, Chinese studies ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 9
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C3 Reading a Statute (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 10
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B3 Genre Analysis of Legal Discourse (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 11
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C2 Reforming Legal Language (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 12
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B10 Bilingual and Multilingual Legal Systems (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 13
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B9 Techniques in Forensic Linguistics (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 14
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Discourse in Translation (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.
    Schlagwort(e): African translation;Arabic translation;Arabic translation studies;Basil Hatim;Chinese translation;Discourse analysis;ethics;historiography;Interpreting studies;Linguistics;Literature & Translation;language and culture;politics and media representation;Said Faiq;subtitling;Translation;Translation Studies;technical and legal texts;translation and discourse;translation and interpreting ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 15
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B8 Disputing ‘Ordinary Language’ (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 16
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Institutional Translation and Interpreting (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Terminological consistency and accuracy are key indicators of institutional translation quality and a condition for semantic univocity and certainty with regard to legal terms translated at international organizations. They are accordingly important guiding principles in institutional terminology management. This chapter examines variations of consistency and accuracy levels in the translations of three selected terms that are representative of different degrees of legal asymmetry in English-Spanish translation, as well as the congruity of these translations with the recommendations found in the corresponding institutional terminological resources in three settings: the European Union, the United Nations and the World Trade Organization. The corpora compiled for diachronic comparison include all occurrences of the selected terms (“prima facie evidence,” “tort” and “magistrates’ court”) in two periods: 2005–2015 and 2016–2019. The findings suggest significant correlations between legal asymmetry and translation accuracy levels, and between intertextual consistency and accuracy fluctuations. They also reveal low adherence to the (limited) guidance of institutional terminological resources on legal system-specific terms. Additional qualitative insights are offered regarding the most significant cases of terminological harmonization and on the determining role of translation precedents.
    Schlagwort(e): Institutional translation; institutional terminology management; legal terms; English-Spanish translation; translation studies ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 17
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter Appendix V: Sample Segmented Text [Ya(Elegant) Level] (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 18
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter Appendix VI: A Complete List of Parts of Speech in Mandarin Chinese (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 19
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C8 Misleading Language in Adverts (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 20
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B4 Speech in the Courtroom (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 21
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Simplified Signs (2021)
    Open Book Publishers
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Simplified Signs presents a system of manual sign communication intended for special populations who have had limited success mastering spoken or full sign languages. It is the culmination of over twenty years of research and development by the authors. The Simplified Sign System has been developed and tested for ease of sign comprehension, memorization, and formation by limiting the complexity of the motor skills required to form each sign, and by ensuring that each sign visually resembles the meaning it conveys.Volume 1 outlines the research underpinning and informing the project, and places the Simplified Sign System in a wider context of sign usage, historically and by different populations. Volume 2 presents the lexicon of signs, totalling approximately 1000 signs, each with a clear illustration and a written description of how the sign is formed, as well as a memory aid that connects the sign visually to the meaning that it conveys. While the Simplified Sign System originally was developed to meet the needs of persons with intellectual disabilities, cerebral palsy, autism, or aphasia, it may also assist the communication needs of a wider audience – such as healthcare professionals, aid workers, military personnel , travellers or parents, and children who have not yet mastered spoken language. The system also has been shown to enhance learning for individuals studying a foreign language. Lucid and comprehensive, this work constitutes a valuable resource that will enhance the communicative interactions of many different people, and will be of great interest to researchers and educators alike.
    Schlagwort(e): manual sign communication ; mastering spoken languages ; mastering full sign languages ; intellectual disabilities ; cerebral palsy ; autism ; aphasia ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFZ Sign languages, Braille and other linguistic communication
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 22
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C4 Restricted Verbal Interaction in Court (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 23
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A7 The Vocabulary of Legal Power (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 24
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C: Conjunction (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 25
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Spaces of Multilingualism (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This innovative collection explores critical issues in understanding multilingualism as a defining dimension of identity creation and negotiation in contemporary social life. Reinforcing interdisciplinary conversations on these themes, each chapter is co-authored by two different researchers, often those who have not written together before. The combined effect is a volume showcasing unique and dynamic perspectives on such topics as rethinking of language policy, testing of language rights, language pedagogy, meaning-making, and activism in the linguistic landscape. The book explores multilingualism through the lenses of spaces and policies as embodied in Elizabeth Lanza’s body of work in the field, with a focus on the latest research on linguistic landscapes in diverse settings. Taken together, the book offers a window into better understanding issues around processes of change in and of languages and societies. This ground breaking volume will be of particular interest to students and scholars in multilingualism, applied linguistics, and sociolinguistics.
    Schlagwort(e): Blackwood ; multilingualism ; Royneland ; spaces ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 26
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C5 Techniques in Legal Advocacy (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 27
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A1 ‘Legal Language’ as a Linguistic Variety (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 28
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language and Law (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law; English for specific purposes law; forensic linguistics; language and the law; legal English; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::L Law
    Sprache: Englisch
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 29
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Mandarin Chinese Words and Parts of Speech (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese, Language Learning, Mandarin, Words and Speech, computational linguistics, Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 30
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 13 Translation in literary magazines (2021)
    Taylor & Francis | The Routledge Handbook of Translation and Media | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Translation history and literary translation, on the one hand, and periodical publications, on the other, have been extensively analysed within the fields of translation studies, comparative literature, and media studies, with numerous conferences and publications taking literary translation and the periodical as objects of enquiry. However, the relationship between both fields still remains underexplored and nationalistic approaches and disciplinary boundaries have precluded the development of further conceptual and methodological insights regarding literary translation and the media. This chapter highlights the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analysing literary translation in periodical publications at both small and large scales, whether using or not digital tools, and sheds light on its qualitative implications for research. To do so, we briefly present a case study related to the Spanish-speaking world’s literary journals at the beginning of the twentieth century.
    Schlagwort(e): Routledge Handbook of Translation and Media, Translation and social media, Translation and Journalism, Video game localization, translated news, Multimodality and translation, News Translation, Multimodality and translation,Media and translation,Esperança Bielsa, audiovisual translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 31
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language, Mobility and Study Abroad in the Contemporary European Context (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: "This collection explores student mobility and study abroad programmes across Europe, presenting original research on personal, linguistic, and intercultural development during study abroad experiences. The volume synthesizes work from the 2016-2020 Cost Action 15130 ‘Study Abroad Research in European Perspective’ research network, offering a multidisciplinary account of the intersection of language learning and study abroad in Europe amidst the changing contemporary higher education landscape, as well as new directions for future research. The initial section comprises short survey chapters outlining key themes and literature, connecting traditional study abroad research with new multilingual and transnational realities. This is supported by a main section containing original empirical studies in a wide range of European contexts and a short afterword bringing together policy and pedagogical proposals. Taken together, the collection shines a light on the impact of the internationalisation of higher education on linguistic dimensions of student mobility while including a range of lesser studied settings and languages. New insights are offered on language learning, identity, interculturality, student agency and motivation, and transnational social networks in the study abroad context. This book will be of particular interest to students, researchers and institutions interested in the intersection of language learning and study abroad, including such areas as multilingualism, higher education, and applied linguistics."
    Schlagwort(e): social network analytic approach; second language acquisition; SLA; peer interactions; peer out-of-class interactions; L2 acquisition ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 32
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter D: Adverbs (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 33
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C6 Deciding Legal Meaning (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 34
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Simplified Signs (2021)
    Open Book Publishers
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Simplified Signs presents a system of manual sign communication intended for special populations who have had limited success mastering spoken or full sign languages. It is the culmination of over twenty years of research and development by the authors. The Simplified Sign System has been developed and tested for ease of sign comprehension, memorization, and formation by limiting the complexity of the motor skills required to form each sign, and by ensuring that each sign visually resembles the meaning it conveys.Volume 1 outlines the research underpinning and informing the project, and places the Simplified Sign System in a wider context of sign usage, historically and by different populations. Volume 2 presents the lexicon of signs, totalling approximately 1000 signs, each with a clear illustration and a written description of how the sign is formed, as well as a memory aid that connects the sign visually to the meaning that it conveys. While the Simplified Sign System originally was developed to meet the needs of persons with intellectual disabilities, cerebral palsy, autism, or aphasia, it may also assist the communication needs of a wider audience – such as healthcare professionals, aid workers, military personnel , travellers or parents, and children who have not yet mastered spoken language. The system also has been shown to enhance learning for individuals studying a foreign language. Lucid and comprehensive, this work constitutes a valuable resource that will enhance the communicative interactions of many different people, and will be of great interest to researchers and educators alike.
    Schlagwort(e): manual sign communication ; mastering spoken languages ; mastering full sign languages ; intellectual disabilities ; cerebral palsy ; autism ; aphasia ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFZ Sign languages, Braille and other linguistic communication
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 35
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Engagement in Medical Research Discourse (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: "This book integrates insights from dialogic theory and systemic functional linguistics (SFL) to extend our understandings of engagement in medical research articles, going beyond notions of the role of verbal dialogue to encompass mathematical and visual semiotics and consider text not just as language but as multisemiosis. The volume begins by outlining the engagement framework and offering a brief overview of historical developments in medical research discourse. This discussion culminates in the introduction of the corpus used for analysis, drawing on original research articles from key medical journals to explore verbal, mathematical, and visual engagement in turn. A subsequent chapter brings these perspectives together to demonstrate intersemiotic engagement across different stages and phases of the medical research article and how such resources work together to construe and maintain the authoritative position commonly associated with medical discourse. The book looks ahead to engagement in other related disciplinary fields and future directions for work on multisemiosis and medical research discourse more generally. This book will be of particular interest to graduate students and researchers in multimodality, critical discourse analysis, applied linguistics, SFL, and science education."
    Schlagwort(e): approach;Dialogic;Discourse;Engagement ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 36
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter V: Verbs (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 37
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 8 Dynamic dictators (2021)
    Taylor & Francis | The Routledge Handbook of Chinese Studies | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This chapter provides a framework for understanding changing levels of power concentration and how they might be linked with authoritarian resilience. It looks at elite level dynamics in China and discusses elements of power concentration including personalization, administrative centralization, and state control over economic assets. There is a general trend of deepening autocratization during Xi Jinping’s regime. Institutional arrangements in existing institutions such as Party bodies and the People’s Liberation Army, innovation of new institutions, and purges of opponents show a clear trend of power concentration. Before the Xi era, the central government shared power with regional administrations and China’s level of fiscal decentralization was relatively high in international comparison. More recently, the tide has turned towards increasing centralization. In the economic realm, China’s development model has many features ensuring Party control. New forms of control such as the social credit system have emerged along with traditional measures, such as state control of the financial sector and special arrangements guiding state-owned companies.
    Schlagwort(e): Chinese, language learning, foreign policy, Chinese political system, domestic governance, international relations, Chinese culture, Chinese literature, Chinese history, Chinese sociology, Chinese opposition, Chinese activism, Chinese people, Chinese society, Chinese studies ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 38
    facet.materialart.
    Unbekannt
    The Routledge Handbook of Chinese Studies (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Chinese, language learning, foreign policy, Chinese political system, domestic governance, international relations, Chinese culture, Chinese literature, Chinese history, Chinese sociology, Chinese opposition, Chinese activism, Chinese people, Chinese society, Chinese studies
    Schlagwort(e): Chinese, language learning, foreign policy, Chinese political system, domestic governance, international relations, Chinese culture, Chinese literature, Chinese history, Chinese sociology, Chinese opposition, Chinese activism, Chinese people, Chinese society, Chinese studies ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 39
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A4 Participant Roles and Speech Styles (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 40
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A5 Persuasion in Court (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 41
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B7 Legal Speech Acts (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 42
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter Introduction Assessing Practices in Institutional Translation and Interpreting (2021)
    Taylor & Francis | Institutional Translation and Interpreting | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Terminological consistency and accuracy are key indicators of institutional translation quality and a condition for semantic univocity and certainty with regard to legal terms translated at international organizations. They are accordingly important guiding principles in institutional terminology management. This chapter examines variations of consistency and accuracy levels in the translations of three selected terms that are representative of different degrees of legal asymmetry in English-Spanish translation, as well as the congruity of these translations with the recommendations found in the corresponding institutional terminological resources in three settings: the European Union, the United Nations and the World Trade Organization. The corpora compiled for diachronic comparison include all occurrences of the selected terms (“prima facie evidence,” “tort” and “magistrates’ court”) in two periods: 2005–2015 and 2016–2019. The findings suggest significant correlations between legal asymmetry and translation accuracy levels, and between intertextual consistency and accuracy fluctuations. They also reveal low adherence to the (limited) guidance of institutional terminological resources on legal system-specific terms. Additional qualitative insights are offered regarding the most significant cases of terminological harmonization and on the determining role of translation precedents.
    Schlagwort(e): Institutional translation; institutional terminology management; legal terms; English-Spanish translation; translation studies ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 43
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter I: Interjections (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 44
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Writing and Publishing Scientific Papers (2021)
    Open Book Publishers
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: "Gábor Lövei’s scientific communication course for students and scientists explores the intricacies involved in publishing primary scientific papers, and has been taught in more than twenty countries. Writing and Publishing Scientific Papers is the distillation of Lövei’s lecture notes and experience gathered over two decades; it is the coursebook many have been waiting for. The book’s three main sections correspond with the three main stages of a paper’s journey from idea to print: planning, writing, and publishing. Within the book’s chapters, complex questions such as ‘How to write the introduction?’ or ‘How to submit a manuscript?’ are broken down into smaller, more manageable problems that are then discussed in a straightforward, conversational manner, providing an easy and enjoyable reading experience. Writing and Publishing Scientific Papers stands out from its field by targeting scientists whose first language is not English. While also touching on matters of style and grammar, the book’s main goal is to advise on first principles of communication. This book is an excellent resource for any student or scientist wishing to learn more about the scientific publishing process and scientific communication. It will be especially useful to those coming from outside the English-speaking world and looking for a comprehensive guide for publishing their work in English."
    Schlagwort(e): science communication; publishing; scientific communication; scientific papers; scientific publishing; style; writing; ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFD Psycholinguistics and cognitive linguistics::CFDM Bilingualism and multilingualism
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 45
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B2 Functions of Legal Language (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 46
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter Conclusion Managing for Quality (2021)
    Taylor & Francis | Institutional Translation and Interpreting | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Terminological consistency and accuracy are key indicators of institutional translation quality and a condition for semantic univocity and certainty with regard to legal terms translated at international organizations. They are accordingly important guiding principles in institutional terminology management. This chapter examines variations of consistency and accuracy levels in the translations of three selected terms that are representative of different degrees of legal asymmetry in English-Spanish translation, as well as the congruity of these translations with the recommendations found in the corresponding institutional terminological resources in three settings: the European Union, the United Nations and the World Trade Organization. The corpora compiled for diachronic comparison include all occurrences of the selected terms (“prima facie evidence,” “tort” and “magistrates’ court”) in two periods: 2005–2015 and 2016–2019. The findings suggest significant correlations between legal asymmetry and translation accuracy levels, and between intertextual consistency and accuracy fluctuations. They also reveal low adherence to the (limited) guidance of institutional terminological resources on legal system-specific terms. Additional qualitative insights are offered regarding the most significant cases of terminological harmonization and on the determining role of translation precedents.
    Schlagwort(e): Institutional translation; institutional terminology management; legal terms; English-Spanish translation; translation studies ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 47
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A: Non-Predicative Adjectives (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 48
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C7 Spoken and Written Performatives (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 49
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Why Do We Quote? (2021)
    Open Book Publishers
    Details
    Publikationsdatum: 2024-04-06
    Beschreibung: Quoting is all around us. But do we really know what it means? How do people actually quote today, and how did our present systems come about? This book brings together a down-to-earth account of contemporary quoting with an examination of the comparative and historical background that lies behind it and the characteristic way that quoting links past and present, the far and the near. Drawing from anthropology, cultural history, folklore, cultural studies, sociolinguistics, literary studies and the ethnography of speaking, Ruth Finnegan’s fascinating study sets our present conventions into cross-cultural and historical perspective. She traces the curious history of quotation marks, examines the long tradition of quotation collections with their remarkable recycling across the centuries, and explores the uses of quotation in literary, visual and oral traditions. The book tracks the changing definitions and control of quoting over the millennia and in doing so throws new light on ideas such as 'imitation', 'allusion', 'authorship', 'originality' and 'plagiarism'.
    Schlagwort(e): cultural anthropology ; imitation ; oral traditions ; quotation ; cultural history ; folklore ; quotation marks ; english ; plagiarism ; language ; quoting ; sociolinguistics ; originality ; oral literature ; Erasmus ; Latin ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHM Anthropology::JHMC Social and cultural anthropology
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 50
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter Appendix VII: A Complete Table of Localizers (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 51
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C1 Perception of Legal Language (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 52
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Translation in Russian Contexts (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: translation strategies; early Byzantine hagiography; medieval translators; Byzantine Vita of St. Onuphrius
    Schlagwort(e): translation strategies; early Byzantine hagiography; medieval translators; Byzantine Vita of St. Onuphrius ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 53
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A8 Regulation of Language Use (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 54
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter B6 Pragmatics and Legal Interpretation (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 55
    facet.materialart.
    Unbekannt
    The Routledge Handbook of Translation and Media (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Translation history and literary translation, on the one hand, and periodical publications, on the other, have been extensively analysed within the fields of translation studies, comparative literature, and media studies, with numerous conferences and publications taking literary translation and the periodical as objects of enquiry. However, the relationship between both fields still remains underexplored and nationalistic approaches and disciplinary boundaries have precluded the development of further conceptual and methodological insights regarding literary translation and the media. This chapter highlights the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analysing literary translation in periodical publications at both small and large scales, whether using or not digital tools, and sheds light on its qualitative implications for research. To do so, we briefly present a case study related to the Spanish-speaking world’s literary journals at the beginning of the twentieth century.
    Schlagwort(e): Routledge Handbook of Translation and Media, Translation and social media, Translation and Journalism, Video game localization, translated news, Multimodality and translation, News Translation, Multimodality and translation,Media and translation,Esperança Bielsa, audiovisual translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 56
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 1 Translation Strategies in Medieval Hagiography (2021)
    Taylor & Francis | Translation in Russian Contexts | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This chapter argues that certain deviations can be considered as deliberate choices on part of the medieval translator. It focuses on translation features of the Byzantine Vita of St. Onuphrius at the time of its reception by medieval Slavs. The main question that will be addressed is whether lexical discrepancies can be considered translation strategies within the transmission of this text into a new cultural context. The scribe appears to have deliberately avoided the very common place name in early Byzantine hagiography. A converse strategy in translation can be seen in the treatment of toponym Egypt in a group of manuscripts of a Bulgarian recension from the fifteenth century. The material of early hagiographic translations reveals that "conflict poles" claimed as inherent to the nature of the translation are not necessarily in opposition. Different translation strategies represented practical choices for medieval translators as they do for contemporary translators, reflecting, perhaps, the very nature of text rendering across languages and cultures.
    Schlagwort(e): translation strategies; early Byzantine hagiography; medieval translators; Byzantine Vita of St. Onuphrius ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 57
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A3 Legal Genres (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 58
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A2 Historical Development of Legal English (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 59
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter T: Particles (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 60
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Vulnerability in Scandinavian Art and Culture (2021)
    Springer Nature | Palgrave Macmillan
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-23
    Beschreibung: In this open access book, seventeen scholars discuss how contemporary Scandinavian art and media have become important arenas to articulate and stage various forms of vulnerability in the Scandinavian welfare states. How do discourses of privilege and vulnerability coexist and interact in Scandinavia? How do the Scandinavian countries respond to vulnerability given increased migration? How is vulnerability distributed in terms of margin and centre, normality and deviance? And how can vulnerability be used to move audiences towards each other and accomplish change? We address these questions in an interdisciplinary study that brings examples from celebrated and provocative fiction and documentary films, TV-series, reality TV, art installations, design, literature, graphic art, radio podcasts and campaigns on social media.
    Schlagwort(e): European Cinema and TV ; Arts ; Scandinavian ; Comparative Literature ; Open Access ; Productive Vulnerability ; Contemporary Art ; Welfare State ; Gendered Bodies ; Privilege ; Aesthetics ; Performing arts ; The arts: general issues ; Language: reference & general ; Scandinavian languages ; thema EDItEUR::A The Arts::AT Performing arts::ATF Films, cinema ; thema EDItEUR::A The Arts::AT Performing arts::ATJ Television ; thema EDItEUR::A The Arts::AB The arts: general topics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 61
    facet.materialart.
    Unbekannt
    English and Translation in the European Union (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This book explores the growing tension between multilingualism and monolingualism in the European Union in the wake of Brexit, underpinned by the interplay between the rise of English as a lingua franca and the effacement of translations in EU institutions, bodies and agencies. English and Translation in the European Union draws on an interdisciplinary approach, highlighting insights from applied linguistics and sociolinguistics, translation studies, philosophy of language and political theory, while also looking at official documents and online resources, most of which are increasingly produced in English and not translated at all – and the ones which are translated into other languages are not labelled as translations. In analysing this data, Alice Leal explores issues around language hierarchy and the growing difficulty in reconciling the EU’s approach to promoting multilingualism while fostering monolingualism in practice through the diffusion of English as a lingua franca, as well as questions around authenticity in the translation process and the boundaries between source and target texts. The volume also looks ahead to the implications of Brexit for this tension, while proposing potential ways forward, encapsulated in the language turn, the translation turn and the transcultural turn for the EU. Offering unique insights into contemporary debates in the humanities, this book will be of interest to scholars in translation studies, applied linguistics and sociolinguistics, philosophy and political theory.
    Schlagwort(e): Alice Leal ; Brexit ; English as a lingua franca ; English in the EU ; English within the EU ; EU ; European language policy ; European Union ; global Englishes ; language hierarchy ; monolingualism ; multilingualism ; sociolinguistics ; translation and the EU ; translation in EU institutions ; translation studies ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 62
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter C9 Language Data as Evidence (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 63
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter N: Content Words (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 64
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A9 Forensic Evidence (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 65
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Promoting Heritage Language in Northwest Russia (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This volume illustrates how language revival movements in Russia and elsewhere have often followed a specific pattern of literacy bias in the promotion of a minority’s heritage language, partly neglecting the social and relational aspects of orality. Using the Vepsian Renaissance as an example, this volume brings to the surface a literacy-orality dualism new to the discussion around revival movements. In addition to the more-theoretically oriented scopes, this book addresses all the actors involved in revival movements including activists, scholars and policy-makers, and opens a discussion on literacy and orality, and power and agency in the multiple relational aspects of written and oral practices. This study addresses issues common to language revival movements worldwide and will appeal to researchers of linguistic anthropology, sociolinguistics, education and language policy, and culture studies.
    Schlagwort(e): babushka ; chapter ; city ; conclusion ; contemporary ; dialects ; education ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 66
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 2 Constructing Invisibility (2021)
    Taylor & Francis | Entangled Discourses | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This chapter analyzes some of the discursive interactions through which a 13-year-old francophone Cameroonian student attempts to construct new social and academic identities. It builds on research on the situated co-construction of micro-interactional identities and macro-social categories such as ethnicity and race. The chapter illustrates the disjunctive interplays of visibility and invisibility that characterize the trajectory of a Cameroonian immigrant student, Aline, as she moves through new diasporic and educational spaces in Cape Town. It examines Aline's gradual invisibilization as an indexical process achieved through a set of inter-related semiotic phenomena such as those identified by Bucholtz and Hall: explicit use of identity labels, implicatures and presuppositions regarding identity positions, and evaluative and epistemic stances in relation to ongoing talk. The chapter also analyzes, first, how stances are interdiscursively achieved or disbarred and, second, how the accretion and/or absence of stances over time have longer lasting consequences, helping to construct more durable social categories.
    Schlagwort(e): discursive interactions; academic identities; social identities; micro-interactional identities; co-construction of micro-interactional identities; ethnicity; race; Cape Town; South Africa; Caroline Kerfoot; Gwendoline Tatah ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 67
    facet.materialart.
    Unbekannt
    The Indigenous Identity of the South Saami (2021)
    Springer Nature
    Details
    Publikationsdatum: 2024-05-12
    Beschreibung: This open access book is a novel contribution in two ways: It is a multi-disciplinary examination of the indigenous South Saami people in Fennoscandia, a social and cultural group that often is overlooked as it is a minority within the Saami minority. Based on both historical material such as archaeological evidence, 20th century newspapers, and postcard motives as well as current sources such as ongoing land-right trials and recent works of historiography, the articles highlight the culture and living conditions of this indigenous group, mapping the negotiations of different identities through the interaction of Saami and non-Saami people through the ages. By illuminating this under-researched field, the volume also enriches the more general debate on global indigenous history, and sheds light on the construction of a Scandinavian identity and the limits of the welfare state and the myth of heterogeneity and equality.
    Schlagwort(e): Linguistics ; Scandinavian languages ; Linguistic anthropology ; Language policy ; Archaeology ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NK Archaeology ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSL Ethnic studies
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 68
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 1 Introduction (2021)
    Taylor & Francis | Advances in Biolinguistics | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Biolinguistics is a highly interdisciplinary field that seeks the rapprochement between linguistics and biology. Linking theoretical linguistics, theoretical biology, genetics, neuroscience and cognitive psychology, this book offers a collection of chapters situating the enterprise conceptually, highlighting both the promises and challenges of the field, and chapters focusing on the challenges and prospects of taking interdisciplinarity seriously. It provides concrete illustrations of some of the cutting-edge research in biolinguistics and piques the interest of undergraduate students looking for a field to major in and inspires graduate students on possible research directions. It is also meant to show to specialists in adjacent fields how a particular strand of theoretical linguistics relates to their concerns, and in so doing, the book intends to foster collaboration across disciplines.
    Schlagwort(e): Behavioral Sciences, Psychological Science, Biopsychology, Cognitive Psychology, Evolutionary Psychology, Neuropsychology, Language & Literature, Language & Linguistics, Linguistics, Cognitive Linguistics, Theoretical Linguistics, Psycholinguistics, Bioscience, Biology, Genetics, Human Biology, Neuroscience ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFD Psycholinguistics and cognitive linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFK Grammar, syntax and morphology ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JM Psychology::JMR Cognition and cognitive psychology ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JM Psychology::JMM Physiological and neuro-psychology, biopsychology ; thema EDItEUR::P Mathematics and Science::PS Biology, life sciences::PSA Life sciences: general issues::PSAK Genetics (non-medical) ; thema EDItEUR::P Mathematics and Science::PS Biology, life sciences::PSX Human biology ; thema EDItEUR::P Mathematics and Science::PS Biology, life sciences::PSC Developmental biology ; thema EDItEUR::P Mathematics and Science::PS Biology, life sciences::PSA Life sciences: general issues::PSAN Neurosciences
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 69
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Multilingualism across the Lifespan (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This innovative collection examines key questions on language diversity and multilingualism running through contemporary debates in psycholinguistics and sociolinguistics. Reinforcing interdisciplinary conversations on these themes, each chapter is co-authored by two different researchers, often those who have not written together before. The combined effect is a volume showcasing unique and dynamic perspectives on such topics as multilingualism across the lifespan, bilingual acquisition, family language policy, language and ageing, language shift, language and identity, and multilingualism and language impairment. The book builds on Elizabeth Lanza’s pioneering work on multilingualism across the lifespan, bringing together cutting-edge research exploring multilingualism as an evolving phenomenon at landmarks in individuals’, families’, and communities’ lives.　Taken together, the book offers a rich portrait of the different facets of multilingualism as a lived reality for individuals, families, and communities. This ground-breaking volume will be of particular interest to students and scholars in multilingualism, applied linguistics, sociolinguistics, and psycholinguistics.
    Schlagwort(e): bilingual acquisition ; family language policy ; language and aging ; language and identity ; language diversity ; language shift ; multilingualism ; multilingualism across the lifespan ; multilingualism and language impairment ; psycholinguistics ; Robert Blackwood ; sociolinguistics ; Unn Røyneland ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 70
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter 8 Peer Interactions and Second Language Learning (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This collection explores student mobility and study abroad programmes across Europe, presenting original research on personal, linguistic, and intercultural development during study abroad experiences. The volume synthesizes work from the 2016-2020 Cost Action 15130 ‘Study Abroad Research in European Perspective’ research network, offering a multidisciplinary account of the intersection of language learning and study abroad in Europe amidst the changing contemporary higher education landscape, as well as new directions for future research. The initial section comprises short survey chapters outlining key themes and literature, connecting traditional study abroad research with new multilingual and transnational realities. This is supported by a main section containing original empirical studies in a wide range of European contexts and a short afterword bringing together policy and pedagogical proposals. Taken together, the collection shines a light on the impact of the internationalisation of higher education on linguistic dimensions of student mobility while including a range of lesser studied settings and languages. New insights are offered on language learning, identity, interculturality, student agency and motivation, and transnational social networks in the study abroad context. This book will be of particular interest to students, researchers and institutions interested in the intersection of language learning and study abroad, including such areas as multilingualism, higher education, and applied linguistics.
    Schlagwort(e): social network analytic approach; second language acquisition; SLA; peer interactions; peer out-of-class interactions; L2 acquisition ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 71
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Creative Multilingualism (2021)
    Open Book Publishers
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: "Multilingualism is integral to the human condition. Hinging on the concept of Creative Multilingualism – the idea that language diversity and creativity are mutually enriching – this timely and thought-provoking volume shows how the concept provides a matrix for experimentation with ideas, approaches and methods. The book presents four years of joint research on Creative Multilingualism conducted across disciplines, from the humanities through to the social and natural sciences. It is structured as a manifesto, comprising ten major statements which are unpacked and explored through various case studies across ten chapters. They encompass areas including the rich relationship between language diversity and diversity of identity, thought and expression; the interaction between language diversity and biodiversity; the ‘prismatic’ unfolding of meaning in translation; the benefits of linguistic creativity in a classroom-setting; and the ingenuity underpinning ‘conlangs’ (‘constructed languages’) such as Tolkien’s Quenya and Sindarin, designed to give imagined peoples a distinctive medium capable of expressing their cultural identity. Creative Multilingualism: A Manifesto is a welcome contribution to the field of modern languages, highlighting the intricate relationship between multilingualism and creativity, and, crucially, reaching beyond an Anglo-centric view of the world. Intended to spark further research and discussion, this book appeals to young people interested in languages, language learning and cultural exchange. It will be a valuable resource for academics, educators, policy makers and parents of bilingual or multilingual children. Its accessible style also speaks to general readers interested in the role of language diversity in our everyday lives, and the untapped creative potential of multilingualism."
    Schlagwort(e): multilingualism ; human condition ; creative multilingualism ; language ; humanities ; social sciences ; natural sciences ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFD Psycholinguistics and cognitive linguistics::CFDM Bilingualism and multilingualism
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 72
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter P: Preposition (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 73
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter A6 Interpreting Legislative Texts (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Schlagwort(e): English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
  • 74
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Chapter Introduction to CKIP Parts of Speech System (2021)
    Taylor & Francis | Mandarin Chinese Words and Parts of Speech | Routledge
    Details
    Publikationsdatum: 2024-03-24
    Beschreibung: This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech. The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts. This new translation represents and develops the principles and theories originating from these pioneering works. The results can be applied to numerous fields; Chinese syntax and semantics, lexicography, machine translation and other language engineering bound applications.
    Schlagwort(e): Chinese ; Language Learning ; Mandarin ; Words and Speech ; computational linguistics ; Chinese syntax and semantics ; lexicography ; machine translation ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    E-BOOK
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie hier...