ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Books  (23)
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general  (23)
  • Polish  (10)
  • Dutch  (5)
  • Russian  (5)
  • Swedish  (3)
Collection
  • Books  (23)
Keywords
Language
Years
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: The monograph by Grzegorz Grochowski documents insightful reflection on the current state of the field of the genre order of discourse, especially literary taxonomies. These orders are seen from the perspective of various methodological orders of the last few decades, developed in the area of postmodern literary studies. The conclusions emerging from these are examined from the angle of analytical utility of selected solutions. The study is successful at depicting the current state of the debates on the theory of literature and the dynamics of phenomena observed in the field of contemporary literature. It combines an in-depth theoretical analysis with sophisticated interpretations of the texts. Therefore, it skilfully transports theoretical discussions on to a concrete level. (excerpt from a review by Prof. Teresa Dobrzyńska) The fascinating book by Grzegorz Grochowski on the postmodern literary games is also a game the researcher plays with traditional genology and the aim of creating categories other than genre and text for this literary play: those of description and understanding. Discourse analysis leads theory of literature out of the narrow backwater of literary theories. It also demonstrates that literature has a meaning not only against the backdrop of language and genological norm, that its dynamics require a return into the chaos of social life (rejected by structuralism). (excerpt of a review by Prof. Zofia Mitosek)
    Keywords: theory of literature literary genology ; genre ; Polish literature ; discourse analysis ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    Peter Lang International Academic Publishing Group | Peter Lang AG
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: Поэзия – сфера свободного словесного творчества. Тем не менее, поэт должен придерживаться каких-то языковых норм. Механизмы внутренней речи, преобразования смысла и эмоций в текст получают в книге лингвистическую интерпретацию. Материалом для наблюдений и выводов служит русская поэзия, в основном ХХ века (Б. Пастернак, О. Мандельштам, М. Цветаева, Б. Окуджава, Ю. Левитанский, А. Кушнер и др.).
    Keywords: A. Kushner ; B. Okudzhava ; B. Pasternak ; Innere Sprache ; Linguistische Interpretation ; M. Tsvetaeva ; Norman ; O. Mandelstam ; Russische Poesie ; Yu. Levitan ; А. Кушнер ; категории ; поэта ; русского ; сознании ; творчестве ; Ю. Левитанский ; Языковые ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: Поэзия – это творческое исследование семиотических возможностей языка и поле функционирования сложных нетривиальных смыслов. В основе смыслопорождения в герметичном поэтическом дискурсе лежат процессы подвижного семиозиса, в котором отношения стабильности между означающим и означаемым поставлены под вопрос, а сила тяжести перемещена на интерпретанту, и смысловой энтропии как интенсивного приращения смысла с невозможностью сформулировать его конечное состояние. В книге на материале текстов на немецком и русском языках рассматриваются разнообразные проявления поэтического герметизма в актуальной поэзии, а также семантико-синтаксические механизмы и прагматический потенциал смысловой неопределенности – от неуловимого намека и неразрешимой двусмысленности до нонсенса и тайнописи.
    Keywords: Linguistics ; Language teaching and learning ; Language: reference and general ; Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Publication Date: 2024-04-03
    Description: В монографии демонстрируется возможность изучать современный поэтический язык не только с точки зрения эстетической функции, но и креативной, воздействие которой предполагает создание новых форм и неожиданных сочетаний при передаче разнообразной текстовой информации. Для исследования выбран поуровневый метод описания. На иллюстративных примерах показывается, как креативность проявляет себя на разных уровнях организации текста: фонетико-орфографическом, словообразовательном, лексико-семантическом, грамматическом – и как уровни взаимодействуют друг с другом. На уровне же целого текста важными параметрами становятся субъектная организация и взаимодействие текста с другими текстами.
    Keywords: Fateeva ; Henrieke ; Natalia ; Stahl ; грамматика ; интертекстуальность ; креативная функция ; современная русская поэзия ; субъект ; Язык поэзии ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry
    Language: Russian
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: In the meeting between Northern and Southern Europe – usually considered separate worlds – language and literature are important mediators. In this volume Dutch is a starting, arrival and meeting point for essays on linguistic contrasts and literary confrontations between North and South.
    Description: In het contact tussen Noord- en Zuid-Europa – vaak beschouwd als gescheiden werelden – zijn taal en literatuur belangrijke bemiddelaars. Het Nederlands is in deze bundel vertrek-, aankomst- en ontmoetingspunt voor bijdragen over talige contrasten en literaire confrontaties tussen Noord en Zuid. Onderzoekers gevestigd in het Middellandse Zeegebied analyseren onder meer culturele ontmoetingen met de Griekse oudheid (Hugo Claus en Pasolini) en Japan (Cees Nooteboom en Bashō). Ze bestuderen de identiteitsproblematiek van vrouwelijke migranten in België en Nederland in romans en verhalen van Rachida Lamrabet, Chika Unigwe, Yasmine Allas en Ellen Ombre. De cultuurbemiddelaarsfunctie van de taxichauffeurs van Abdelkader Benali en de karrenman van Hafid Bouazza komt eveneens aan bod. Ten slotte onderzoeken de auteurs hoe taalcontrasten doorwerken in vertalingen naar het Italiaans, Spaans, Catalaans en Turks.
    Keywords: etymology ; dutch poetry ; cees nooteboom ; migrant literature ; pier paolo pasolini ; hugo claus ; flemish literature ; motion events ; dutch language ; literary translation ; dutch literature ; pre- and postpositions ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    facet.materialart.
    Unknown
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Mit dem Sammelband wird Professor Dr. Jadranka Gvozdanović, die langjährige Inhaberin des Lehrstuhls für Slavische Philologie (Sprachwissenschaft) an der Universität Heidelberg, für ihren unermüdlichen Einsatz in Forschung und Lehre der Slavistik geehrt. Die Beiträge der Festschrift spiegeln das breite Spektrum des Lehr- und Forschungsgebietes von Jadranka Gvozdanović wider, knüpfen jedoch an das von der Jubilarin besonders bevorzugte Thema «Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen» an. Die Festschrift wollen die Autoren und Herausgeber nicht nur als Zeichen menschlicher wie fachlicher Wertschätzung der Jubilarin verstehen, sondern auch des Dankes für die langjährige freundschaftliche und kollegiale Zusammenarbeit auf den mannigfaltigsten Gebieten der slavistischen Wissenschaft.
    Keywords: Bierich ; Festschrift ; Gvozdanović ; Historische Sprachwissenschaft ; Jadranka ; Phraseologie ; Semantik ; Slavischen ; Sprachgeschichte ; Sprachwandel ; Standard- und Umgangssprache ; Wortbildung ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: The research project Beatrijs Internationaal brought together about a hundred literary translators and researchers in the field of historical and modern Dutch literature, translation studies and related disciplines, from twenty different language areas. The participants immersed themselves in questions about the international circulation and reception of the famous Middle Dutch legend of Our Lady, from its origins to our own time. Almost a hundred adaptations and translations of the Beatrijs-story were found, and new discoveries are still being made. The case of Beatrijs brought about new theoretical discussions, cooperation and exchange in the field of Dutch Studies, as is demonstrated by this volume. By means of diverse approaches the authors show how a literary text from the relatively small geographical area of the Dutch language can circulate both inside and outside its linguistic borders in different periods. With their wide spectrum of research questions, methodological approaches and selections of material, the contributions are a reflection of the richness of international Dutch Studies in the 21st century. Inspired by translation, adaptation and reception studies, this volume helps us to answer the question which characteristics of a particular text make it a likely candidate for crossing linguistic, geophysical, historical, and other borders. This volume is a contribution to the historiography of the export and dissemination of Dutch literature.
    Keywords: translation ; reception ; comparative literature ; middle dutch ; beatrice ; adaptation ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AC Germanic and Scandinavian languages::2ACD Dutch ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3K CE period up to c 1500::3KL c 1000 CE to c 1500 ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day ; thema EDItEUR::5 Interest qualifiers::5A Interest age / level::5AX For adult emergent readers ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    facet.materialart.
    Unknown
    Kriterium
    Publication Date: 2024-03-30
    Description: Social reportages are written by reporters who fight for the weak and expose injustices. So it is said in the profession, in handbooks and among the genre’s supporters. But what is hidden behind the ideal? And what does the commitment look like when it is converted into text? This book highlights reportages by some of the 20th century’s most celebrated Swedish reporters and examines the ways in which their texts convey a commitment to the reader. The narratologically based analyses are performed against a background of changing ideas about a reporter’s role in society. It turns out that the commitment is often time-related and can be counteracted by generalizing values about the depicted people. Here, the difference between empathy and compassion becomes crucial. The selected reporters represent Swedish social reportage at central turning points within the tradition. Ester Blenda Nordström and Gustaf Hellström have been chosen for the 1910s, Ivar Lo-Johansson for the years around 1930, Barbro Alving for the 1950s, Jan Guillou for the 1970s and Maciej Zaremba and Karen Söderberg for the 1990s and 2000s.
    Keywords: Karen Söderberg; Maciej Zaremba; Jan Guillou; Barbro Alving; Ivar Lo-Johansson; Gustaf Hellström; Ester Blenda Nordström; Svenska 1900-talsreportrar; Sociala reportage ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNT Media, entertainment, information and communication industries::KNTP Publishing industry and journalism::KNTP2 News media and journalism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DN Biography and non-fiction prose::DNP Reportage, journalism or collected columns ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences
    Language: Swedish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: The book addresses the problem of the influence of copyright law on modern modes of functioning and understanding of literature. This problem is situated in a context of Law and Literature studies and in particular within the cultural studies of copyright, which are summarised in chapter one. The history of copyright law and related literary discussions is recapitulated in chapter two. In the next chapters, the analysis is focused on literary discussions in which copyright law is a directly posed problem, or it is indicated only as context. Particular attention is paid to: philological genealogical research (and texts by Wacław Borowy and John Livingstone Lowes); discussion surrounding T.S. Eliot’s poem ‘The Waste Land’; the debate provoked by Karol Irzykowski’s article ‘Plagiatowy charakter przełomów literackich w Polsce’ [‘The Plagiarising Character of Literary Breakthroughs in Poland’]; analysis of copyright law in the writings of Jacques Derrida and in the novel Muza dalekich podróży [The Muse of Long-Distance Travels] by Teodor Parnicki; finally, anthologies Future of Copyright published at the beginning of the twenty-first century in Poland. In the last chapter, the analysed problems are situated in the context of the debate on the commodification of literature in capitalist societies.
    Keywords: law and literature ; copyright law ; modern literature ; plagiarism ; literary property ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Culture as a Verb is a book on what I call new humanities of a wide and vastly varied orientation, direction, turns, and simply interests, interconnecting in opposition to the principles of contemporary theory of humanistic cognition. For, if contemporary knowledge is presented as bodiless, impersonal, static, external and neutral (unengaged), then the new humanities inquiries are led on the basis of different principles: embodied knowledge, personalised (participating), actively-acting (intervening cognitively), penetrating the research field and situated (engaged). This is a very significant change . . . With it, we go from a culture of disinterested observation, founded on the myth of the contemplative view of the whole external world, to a real culture of participative action, reconciled with perspectivity and the fragmentary nature of cognitive actions of a subject, who forges a path to reality, from within and by their own actions.
    Keywords: culture ; new humanities ; literary studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 11
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: This book is the first monograph concerned with a feminist reading of Polish contemporary poetry to utilise tools of affective methodologies. It seeks to establish the extent to which affects contribute to the process of collective forms of existence. The book’s main thesis assumes affects to be the triggers of action, particularly of critically modifying established narratives about emotive histories of societies which include the allotment of the capacity to feel in order to coercively classify the actors and actresses of collective life. Poetry, as a very particular instance of those various affective machineries, becomes yet another version of collective memory. Poetical representations, acting in synergy with transformations of the contemporary subject, operate on three levels: firstly, by reproducing normative images of womanhood in its relations with surroundings, secondly, by disturbing the said images through an, often critical, reformulating of them, or thirdly, by becoming postulated variants of those transformations. The semantic dominants one can find in recent women’s poetry that, at the same time, constitute a portion of the broader symbolic feminine capital being a unified construct edifying the social discourses, pertain to the category of disease/illness, seeing, trauma and shame, the affective work, love, migration, and community.
    Keywords: social machinery ; affect ; women’s poetry ; literary studies ; women’s emancipation ; emotions ; Polish contemporary poetry ; feminism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 12
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: The author identifies selected aspects of the history of attention and exposes the peculiar relation between philosophy and literature against this background. The task of describing the world, not finished by phenomenology, is taken up by attentive poetry: it can complete the project of portraying the visible world, while keeping the rules of perceptive faith, but also being mindful of the constraints of language at the same time. After breaking contact between word and object, the poet becomes the one who brings the spirit of mankind closer to the world. In the context of twentieth-century dilemmas and projections, attention turns out to be not only a simple consequence of a certain aesthetic choice, but instead, choosing attention gains a crucial importance, rendering it a tool of re-vindicating the lost reality. Attentive poetry, that is such poetry, which does not allow itself to get carried away with language in whichever direction, but tames its anarchy, and does not accept a finished world, rejecting the temptation of relying on easy knowledge, is complemented by attentive reflection in this study: a reflection which is not prone to putting too much faith in the exclusivity of its own accomplishments. (excerpt from a review by Prof. Piotr Śliwiński)
    Keywords: attention ; philosophy ; literature ; poetry ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 13
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: A storm at sea, hanging cliffs, volcano eruptions at night, threatening thunderclouds over a desolate mountain landscape: all these phenomena incite both fear and pleasure, astonishment and fascination. We call them sublime, after the feeling of the sublime. In the eighteenth century the sublime became the exciting alternative to the beautiful. The concept has ancient roots, but branches out into French, British, German, and Dutch cultures. Stemming originally from rhetoric, in the course of the eighteenth century it became an aesthetic, philosophical and literary concept. In this study the history of the sublime is told for the first time in Dutch. This book focuses on Dutch contributions on the sublime, in the light of the international history of the concept of the sublime. From the earliest translations to the original ideas of Johannes Kinker and Willem Bilderdijk: the Dutch sublime reflects both the entwinement with the European Enlightenment and the specific nature of Dutch culture in the long eighteenth century.
    Description: Een storm op zee, overhangende kliffen, nachtelijke vulkaanuitbarstingen, dreigende donderwolken boven een woest berglandschap: al deze verschijnselen boezemen tegelijk angst en genot, ontzetting en fascinatie in. We noemen ze subliem, naar het verheven gevoel dat ze oproepen. Het sublieme gold in de achttiende eeuw als het spannende alternatief voor het schone. Het begrip heeft antieke wortels, maar ook Franse, Engelse, Duitse, en Nederlandse vertakkingen. Oorspronkelijk een begrip uit de retorica groeide het in de achttiende eeuw uit tot een esthetisch, filosofisch en literair concept. In deze studie wordt voor het eerst de geschiedenis van het verhevene in het Nederlands verteld. Centraal in dit boek staan een aantal Nederlandse bijdragen over het verhevene, die hier worden gelezen in het kader van de internationale begripsgeschiedenis van het sublieme. Van de vroegste vertalingen tot de eigenzinnige ideeën van Johannes Kinker en Willem Bilderdijk: in het Nederlandse verhevene wordt zowel de verbondenheid met de Europese Verlichting als het bijzondere van de eigen cultuur in de lange achttiende eeuw weerspiegeld.
    Keywords: eighteenth century ; the sublime ; low countries ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DD Western Europe::1DDB Belgium ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general::DSBF Literary studies: c 1800 to c 1900 ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DD Western Europe::1DDN Netherlands ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AC Germanic and Scandinavian languages::2ACD Dutch ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AC Germanic and Scandinavian languages::2ACF Flemish ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3ML 18th century, c 1700 to c 1799 ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 ; thema EDItEUR::5 Interest qualifiers::5A Interest age / level::5AX For adult emergent readers ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSA Literary theory ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 14
    facet.materialart.
    Unknown
    Kriterium
    Publication Date: 2024-04-14
    Description: This book investigates a unique collection of letters: the many thousands of letters to Selma Lagerlöf from the public. During 1891 to 1940 people from all layers of society wrote to the famous author about their lives, and about their reading of her narratives. How did these people use literature, and how did they view the author, Selma Lagerlöf, in a time of change?
    Keywords: Celebrity; Selma Lagerlöf; 20th Century; Letters; Reading ; thema EDItEUR::W Lifestyle, Hobbies and Leisure::WF Handicrafts, decorative arts and crafts::WFT Book and paper crafts ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning::CJC Language learning: specific skills::CJCR Language learning: reading skills ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AC Germanic and Scandinavian languages::2ACB English ; thema EDItEUR::4 Educational purpose qualifiers::4L For language learning courses and examinations::4LE For ELT / ESL learning, courses, examinations and certificates ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Swedish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 15
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: In Part I, Ryszard Nycz formulates an opinion on the topical specifics of the humanities’ studies; the opinion is rooted in the traditions of the discipline (literary studies), the ability of its influential orientation (intertextual poetics), as well as the writings of T. W. Adorno, one of the most astute philosophers and researchers of modern culture. In Part II, the author drafts a modified formula for carrying out the theory of literature, the aim of which is to avoid not merely its marginalisation, but its breaking-up (and the assigning of it to anthropology and/or cultural studies in particular). In Part III, the author endeavours to delineate the tasks of literary criticism, exposed to challenges generated by the changes in the function and status of national literature, models of identity, and in the relationships between the global and local dimension of contemporary culture. In Part IV, case studies are used to critically test the traditional view of the solely-applied character of interpretation against theory. The last part, ‘Literature: A Reading of a Letter’, acts as a summary. In it, the author depicts a concept of literature precisely as poetics of experience, as well as drafting a sketch of the theory of its understanding. As part of this theory, in the entirety of the practices and procedures of getting to know it, the author distinguishes three separate (in some aspects) tasks: spontaneous understanding, intellectually rigorous interpretation, and the experience of reading.
    Keywords: poetics ; experience ; modernity ; theory of literature ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 16
    facet.materialart.
    Unknown
    Stockholm University Press | Stockholm University Press
    Publication Date: 2024-04-04
    Description: The flow of literature from Sweden to France is unlike anything else. Canonized authors such as August Strindberg and Selma Lagerlöf have been surprisingly successful in translating into French. The same applies to later high-prestige literature by Torgny Lindgren and P O Enquist. French publishers were also among the first to discover the Swedish detective story writers. The rights to Stieg Larsson's Millennium trilogy were bought by a French publisher before the novels began to be published in Swedish. Children's literature, on the other hand, perhaps Sweden's foremost contribution to world literature, had a late breakthrough in the French book market. This also applies to Astrid Lindgren, the incomparably most successful of all authors translated from Swedish. Why did Swedish fiction receive this particular reception in France? This book describes how Swedish literature has been translated into French, with a special focus on the period after 1945. During this period, the number of editions of Swedish fiction in French has increased tenfold. Which translators, publishers and other actors have contributed to this development? How have they reasoned and acted to promote the interests of Swedish literature? What types of literature and authorship have been particularly successful? These questions are answered on the basis of comprehensive statistics based on the latest bibliographic lists. The book also discusses the theoretical conditions for this type of study. The leading researchers in world literature research - Pascale Casanova, David Damrosch and Franco Moretti - are related to a literary sociological study of the book's communities.
    Keywords: Literature on export ; Litteraturexport ; Översättning ; French book market ; Fransk bokmarknad ; Swedish fiction ; Svensk skönlitteratur ; Translation ; thema EDItEUR::P Mathematics and Science::PD Science: general issues::PDK Science funding and policy ; thema EDItEUR::P Mathematics and Science::PD Science: general issues::PDM Scientific research ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation ; thema EDItEUR::Y Children’s, Teenage and Educational::YP Educational material::YPC Educational: Language, literature and literacy::YPCK Educational: Modern (non-native or second) languages::YPCK9 Educational: Modern (non-native or second) languages: Literature studies
    Language: Swedish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 17
    facet.materialart.
    Unknown
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: Die Festschrift ist Herrn Professor Gerhard Ressel und seiner Ehefrau Dr. Svetlana Ressel-Jelisavčić zusammen gewidmet. Ihre menschliche Verbundenheit führte im wissenschaftlichen Bereich von Forschung und Lehre zu einer Vielzahl gemeinsam verfasster und veröffentlichter Beiträge im In- und Ausland und ebenso gemeinsam abgehaltener Lehrveranstaltungen. Sowohl in der Forschung als auch in der Lehre zeigten und zeigen sich dabei die Jubilare als Slavisten im besten Sinne des Wortes, haben sie in ihrer langjährigen Tätigkeit doch nicht nur verschiedene slavische Sprachen abgedeckt, sondern darüber hinaus in gleicher Weise die drei Säulen der Philologie, die Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft. An der Festschrift hat sich eine große Zahl von Freunden, ehemaligen SchülerInnen, MitarbeiterInnen und KollegInnen mit Beiträgen beteiligt, deren Bandbreite von einzelphilologischen, sprach- wie literaturwissenschaftlichen Aspekten der Slavistik bis hin zu übergreifenden, interdisziplinär ausgerichteten kultur- und geisteswissenschaftlichen Fragestellungen im gesamteuropäischen Kontext bestens geeignet ist, das vielschichtige Schaffen von Prof. em. Dr. Gerhard Ressel und Dr. Svetlana Ressel-Jelisavčić zu reflektieren.
    Keywords: Bierich ; Dimensionen ; Europäische ; Festschrift ; Gedächtnisraum ; Gerhard ; Geschichte ; Kultur ; Lexikologie ; Literatur ; Phraseologie ; Ressel ; Russische Philosophie ; Slavische Kultur- und Gesitesgeschichte ; Slavische Sprachwissenschaft ; slavischer ; Sprache ; Svetlana ; Vergleichende Literaturwissenschaft ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: English , German , Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 18
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: In her book, Katarzyna Liszka provides the reader with a clearly outlined map of the main sides of the debate on the ‘division of labour of memory’ after the Holocaust, examines the arguments, which are used in this dispute, together with an analysis of ethical implications, which, according to the author, have a fundamental significance for the majority of Jewish thinkers taking a stance in this debate. This angle, with the focus on the plural ‘ethics of memory’ in the beginning of the work, allows the author to connect various idioms of philosophy, theology and sociology of the twentieth century, as complementary elements of reflection framed as a way of remembering. In this perspective, the subsequent notional mediations, corrections of approaches taken by Hannah Arendt, Avishai Margalit, or Zygmunt Bauman, become an indirect proof of the crystallisation, not only of the aforementioned community of memory work, but also of the transformation of ethical and legal categories related to the issue of the community of universal ethics, which the author writes about in the conclusion of her work, with reference to the reflections of Natan Sznaider and Daniel Levi. (excerpt from a review by Dr hab. Tomasz Majewski)
    Keywords: collective memory ; ethics ; the Holocaust ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 19
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: This volume comprises texts created on the basis of three-fold meetings: the first kind were constituted by lectures led by invited guests, representing various fields and areas of research, which, in some necessary simplification, can be divided into historiography (Ewa Domańska), philosophy (Agata Bielik-Robson), literary and memory studies (Michael Rothberg), and philosophy of literature (Michał Paweł Markowski). The lectures were accompanied by workshops, whose leaders present their texts in the second part of the work, and the third part is made up of notes from panel talks. As per the nature of these types of sessions, they present themselves as highly intense (various meetings from morning until evening), as well as showing the unavoidable variety in outlooks, which is one of the major advantages of such events. Another advantage is a slightly more ‘personalist’ encounter, not so much with text, but with the figure of an author, and thus also with the personality of a researcher. What became the idea bringing all these activities together was memory, understood and treated in very different ways. The variety of starting points and views on the forms and places of the functioning of memory then transformed itself into an abundance of experiences of the ‘originators’ and the richness of feelings (also of those imprinting themselves in memory) of the ‘receivers’.
    Keywords: memory ; memory studies ; historiography ; philosophy ; literary studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 20
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: Literature traditionally holds a special place in society. This fact can be ascribed especially to literature’s unique capability to urge its audience and readers to allow a voice other than their own to resound within. And yet, literature’s role raises questions regarding one’s responsibility and engagement – questions that nearly every generation asks itself time and again with an ever changing urgency. Eight literary scholars from the research group ‘Literature – Ethics – Law’ (Ghent University) focus on this complex dialogue between literature and ethics. In the process, they arrive at answers that tease out crucial historical developments (from Plato to HIV/AIDS-prose), while also attending to the impact of methodological reevaluations during the search for such answers.
    Keywords: literature ; ethiek ; ethics ; literatuur ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AC Germanic and Scandinavian languages::2ACF Flemish ; thema EDItEUR::5 Interest qualifiers::5A Interest age / level::5AX For adult emergent readers ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSA Literary theory ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 21
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: Alongside Bentham the guardian of the weak and the subordinate, sensitive to other’s suffering and deeply engaged in the fight for a better future and a more just legal system, there also exists a Bentham the unmitigated demiurge, with uncontrollable ambitions, incessantly creating soulless and authoritarian worlds of control and discipline. There is much that would suggest the English philosopher was pushed towards authoritarianism by the striving to provide a sense of security to the landed classes, and by fear of phenomena such as panic and social unrest. At the same time, as work on specific projects progressed, the noble impulses which often underpin them became weak, and they were replaced, under the influence of perfectionist fears and passions, by the thirst for complete control and total discipline. (excerpt from the book)
    Keywords: Jeremy Bentham ; control ; power ; philosophy ; panopticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 22
    facet.materialart.
    Unknown
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: We will be following the departure of cinema ‘towards virtuality’ (towards new ways of creating, understanding and existence of cinema in the times of transformations of media technology) primarily from the perspective of selected artistic practices of three artists: Peter Greenaway (who often repeats the argument about the ‘death’ of traditional cinema and the birth of new ways of depiction), Lynn Hershman Leeson (American artist of the ‘wider cinema’) and Mike Figgis, who reflected on various types of cinematic image and the cinema of the digital age in his autothematic films. The authors will also discuss cinema in the wider context of cultural reflection. Questions on the ‘virtualisation’ of culture will require an attempt at defining the notion of ‘virtuality’, and a tracing of its journey through different levels of cultural discourses, as well as linking it back to the analysed works. Towards Virtuality… is a book about cinema (its creators, works and characters), steeped in technological, philosophical, scientific and, more generally, cultural transformations of modernity.
    Keywords: contemporary cinema ; virtuality ; contemporary art ; Peter Greenaway ; Lynn Hershman Leeson ; Mike Figgis ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Polish
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 23
    facet.materialart.
    Unknown
    Amsterdam University Press
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: Imitating models was the main early modern poetical principle. This study discusses Dutch novelistic prose translated from three European bestsellers: François de Bellesforest’s Histoires Tragiques (translation 1612), John Barclay’s Argenis (translations 1640-1681), and Antoine Torche’s Le Chien de Boulogne (translation 1681). Confirming Burke’s thesis of cultural hybridity the translations reflect balancing acts between accepting and resisting the contents and morals of their models. Only Torche’s Chien is transformed into a cultural translation, by adding a new Dutch narrative to its first chapters. Save this added Dutch narrative, all three bestsellers are translated docilely and accurately. This seems to indicate that novelistic prose served to make a profit, financing other commodities of the publishers. Nevertheless, at the same time translators Reinier Telle, Gerbrandt Bredero, Jan Glazemaker, and maybe Timotheus ten Hoorn, like canaries in coal mines, may have given their readers alarming signals on social behavior.
    Keywords: early modern novel; translations; cultural hybridity; publishers; Dutch Republic ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DD Western Europe::1DDN Netherlands ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AC Germanic and Scandinavian languages::2ACD Dutch ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MG 17th century, c 1600 to c 1699
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...