ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Books  (11)
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies  (4)
  • Higher Education  (3)
  • Giacomo Verde  (2)
  • Legal Pluralism  (2)
  • Milano University Press  (10)
  • Bononia University Press  (1)
  • Italian  (11)
  • Danish
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    Il Gran Sottisier. Mirabilia, falsi e plagi nel giornalismo letterario di Giovanni Pellegrino Dandi (2023)
    Milano University Press | Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: An abbot, a journalist, and a man of letters, Giovanni Pellegrino Dandi (1664–c. 1726) curated, during his frenetic activity, the columns of various literary periodicals. His writings immediately caught the attention of some of the leading Italian intellectuals of his time, from Lodovico Antonio Muratori to Antonio Vallisneri. While filling a gap in the coeval cultural press, Dandi’s publications, such as «Gran Giornale de’ Letterati» (1701–1704), were, in fact, a fraud. Rather than creating original works, Dandi appropriated writings that had been printed before, and were later forgotten by the readers. Jacopo Narros brings to light the documentation about Dandi’s cheatings, creating an entertaining narrative of the editorial nonchalance of this singular erudite, and outlining his fascinating figure of forger and plagiarist. Moreover, by investigating the relationship between the «gran sottisier» and the 17th and 18th century literary community, Narros shows the dynamism of the intellectual life of that period. In those years, erudites like Apostolo Zeno and Scipione Maffei were active in structuring new communicative strategies to transmit innovative scientific discoveries and literary experiences to their readership.
    Description: Published
    Description: Giovanni Pellegrino Dandi (1664-1726 c.), abate, giornalista, poligrafo, nelle colonne dei vari periodici letterari da lui promossi nella sua frenetica carriera ha fatto risuonare le voci principali dell’erudizione di fine Seicento e inizio Settecento, attirando l’attenzione di alcuni degli intellettuali di spicco del suo tempo, da Lodovico Antonio Muratori ad Antonio Vallisneri. Le pubblicazioni di Dandi – a partire dal «Gran Giornale de’ Letterati» (1701-1704) – rimediavano a un’effettiva lacuna della coeva divulgazione culturale a stampa, ma erano il più delle volte confezionate rubando scritti già usciti in precedenza e ormai dimenticati dai lettori. Jacopo Narros ripercorre con grande capacità narrativa la disinvoltura editoriale di questo singolare letterato e, ricorrendo a molti documenti, ne delinea la figura di falsario e plagiario. Nello stesso tempo, ponendo il «gran sottisier» in rapporto con la comunità intellettuale sei-settecentesca, traccia il quadro di una cultura in movimento, nella quale altri autori – tra i primi Apostolo Zeno e Scipione Maffei – erano impegnati a creare nuovi e più fondati strumenti per trasmettere ai lettori una innovativa informazione scientifica e letteraria.
    Keywords: Giovanni Pellegrino Dandi ; 17th century journalism ; Erudition ; Plagiarism ; Encyclopedism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    Costituzionalismo differenziale e identità indigene (2022)
    Milano University Press | Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-30
    Description: The book aims to reconstruct, with a interdisciplinary approach in a comparative methodology, the evolution of Bolivian institutions, from independence to the present days, in the light of the indigenous element as a legal interpretative parameter. After a first denial and a forced assimilation, the indigenous element was integrated into the institutions until it became central to the construction of an alternative constitutionalism to the Western model. The dissertation outlines three Latin American constitutional cycles. For each constitutional cycle, the common lines and the differences with Western constitutionalism are analysed, referring to the importance attributed to the indigenous element, since to a detailed analysis of intercultural and multinational constitutionalism of the 2009 Bolivian constitution. The indigenous element is fundamental because it becomes a source of national law, thus giving rise to a plural juridical model that starts from the community, and the traditional and ancestral culture of the indigenous people. It also challenges the Western individual constitutionalism, only founded on the supremacy of human rights.
    Description: Published
    Description: La monografia si propone di ricostruire, con un taglio interdisciplinare nella metodologia comparata, l’evoluzione delle istituzioni boliviane, a partire dall’indipendenza fino ai giorni nostri, alla luce dell’elemento indigeno come parametro interpretativo-normativo. Dopo una prima negazione e un’assimilazione forzata, l’elemento indigeno è stato integrato nelle istituzioni fino a diventare centrale per la costruzione di un costituzionalismo alternativo al modello occidentale. La trattazione delinea tre cicli costituzionali latino-americani. Per ogni ciclo costituzionale, sono analizzate le linee comuni ai diversi Stati e le differenze con il costituzionalismo occidentale, in riferimento all’importanza attribuita all’elemento indigeno, fino ad un’analisi dettagliata del costituzionalismo interculturale e multinazionale della carta boliviana del 2009. In essa, l’elemento indigeno è fondamentale perché diventa fonte stessa del diritto nazionale, facendo sorgere, così, un modello giuridico plurale che parte dalla comunità, dalla tradizione e dalla cultura ancestrale degli indigeni e contesta il costituzionalismo individuale di matrice occidentale, fondato unicamente sulla supremazia dei diritti umani.
    Keywords: Public Comparative Law ; Constitutions ; Constitutionalism ; Intercultural Constitutionalism ; Differential Constitutionalism ; Multinational Constitutionalism ; Legal Pluralism ; Indigenous Peoples ; Bolivia ; Latin-American Nuevo Constitucionalismo ; bic Book Industry Communication::L Law
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Tradurre lo spagnolo (2021)
    Bononia University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Published
    Description: "La didattica della traduzione è un campo di ricerca ancora poco sviluppato e ancora più scarsi sono gli studi dedicati alla didattica della traduzione specializzata. Sebbene negli ultimi anni siano stati fatti passi avanti, le proposte didattiche elaborate per la traduzione in ambiti specializzati sono ancora pressoché assenti nella combinazione linguistica dallo spagnolo all'italiano. L’obiettivo di questo volume è proporre un modello per la didattica della traduzione specializzata fondato sullo sviluppo della competenza traduttiva da una prospettiva metodologica, un modello che possa creare negli studenti un habitus operandi applicabile alla futura attività professionale, tenendo nel debito conto i nuovi strumenti tecnologici che hanno modificato profondamente l’approccio alla traduzione. Luisa Zucchini, Dottore di ricerca in Lingue, Culture e Comunicazione Interculturale, è docente di traduzione e lingua spagnola, traduttrice freelance. Tra i suoi principali interessi di studio vi sono la didattica della lingua spagnola e della traduzione specializzata (enfoque por tareas, PBL), l’acquisizione della conoscenza esperta di dominio attraverso la sistematizzazione della terminologia, i generi testuali e le tecnologie per la traduzione, la redazione controllata e la valutazione del processo di acquisizione della competenza traduttiva specializzata. È autrice di saggi in volumi e riviste."
    Keywords: thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 4
    facet.materialart.
    Unknown
    Giacomo Verde installazioni, tv interattive, net art, tecnoteatro (1992-2002) (2023)
    Milano University Press | Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: Giacomo Verde (Cimitile 1956-Lucca 2020), video artist and techno performer, has dedicated his entire life to the creation of a social and participatory art that directly engages the audience in the creative process, with the use of analogue, digital and web technologies. Verde was a tireless experimenter with new technologies, favouring the use of a poor technology, reinvented in relation to changing expressive needs. The present book follows, just over a year later, the previous text entitled Giacomo Verde. Attraversamenti tra teatro e video (1986-1992), also published by Milano University Press. The research is continued in this volume, which aims to show the artist's work in the period 1993-2003 through preparatory materials for interactive performances and installations that highlight the importance of drawing as a substantial medium in Verde's technological creative process.
    Description: Published
    Description: Giacomo Verde (Cimitile 1956-Lucca 2020), videoartista e tecnoperformer, ha dedicato tutta la vita alla creazione di un’arte sociale, impegnata e partecipata con uso delle tecnologie analogiche, digitali e della rete; Verde è stato un instancabile sperimentatore delle nuove tecnologie, pur privilegiando sempre l’uso di una tecnologia povera, alla portata di tutti, ogni volta reinventata in relazione alle mutate esigenze espressive. Il presente volume segue, a distanza di poco più di un anno, il precedente testo intitolato Giacomo Verde. Attraversamenti tra teatro e video (1986-1992), pubblicato sempre per Milano University Press. La ricerca è continuata in questo volume che intende mostrare il lavoro dell’artista nel periodo 1993-2003 attraverso materiali preparatori per le opere e le performance interattive che permettono di evidenziare l’importanza del disegno come medium sostanziale del processo creativo tecnologico di Verde.
    Keywords: Giacomo Verde ; Digital Art ; Interactive Art ; Intermediate performance ; Artivism ; Drawing for Videoart ; thema EDItEUR::A The Arts
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 5
    facet.materialart.
    Unknown
    I popoli indigeni e i loro diritti in America Latina. Dinamiche continentali, scenari nazionali (2023)
    Milano University Press | Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2023-08-29
    Description: In Latin America, and beyond, the indigenous question has raised a general call for radical democratization and decolonization, for greater justice and equity. This interdisciplinary collection of essays offers an updated overview of the situation and evolution of the rights of the indigenous peoples in that region, highlighting both the achievements and progress concerning individual national contexts, as well as the criticalities, contradictions and violations that has been characterizing the whole continent still today. These essays clearly show how the struggles of latin american indigenous peoples for the recognition and protection of specific cultural rights, new forms of autonomy and profound institutional transformations are contributing to redefine the language, theory and practice of human rights and modern State.
    Description: Published
    Description: In America Latina, e non solo, la questione indigena è portatrice di un’istanza generale di radicale democratizzazione e decolonizzazione, di maggiore giustizia ed equità. Questa raccolta interdisciplinare di saggi propone un quadro aggiornato della situazione e dell’evoluzione dei diritti dei popoli indigeni della regione, evidenziando tanto le conquiste e i progressi riguardanti le singole realtà nazionali, quanto le criticità, le contraddizioni e le violazioni che ancora oggi caratterizzano l’intero continente. Da questi saggi emerge con grande chiarezza come gli indigeni latinoamericani, attraverso le loro lotte per il riconoscimento e la tutela di specifici diritti culturali, di nuove forme di autonomia e di profonde trasformazioni istituzionali, stiano contribuendo a ridefinire il linguaggio, la teoria e la pratica dei diritti umani e dello Stato moderno.
    Keywords: Indigenous Peoples ; Latin American ; Indigenous Rights ; Plurinational State ; Legal Pluralism ; Land Rights ; Extractivism ; bic Book Industry Communication::L Law
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 6
    facet.materialart.
    Unknown
    Stai fermo un girone. Un gioco per scoprire Dante e il suo mondo (2022)
    Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: “Stai fermo un girone” (skip a turn in hell) is a game based on the “Game of the Goose”, a traditional children’s board game. It is dedicated to Inferno by Dante Alighieri, and to all humanities research focused on the Middle Ages. To advance along the board, and to win the game, one must not only have a certain familiarity with cantos, characters, and themes of Dante’s Inferno, but must also be able to tackle different modes of enquiry for the texts used in university studies. In so doing, one can unlock a door through which to view Dante’s work, set against the backdrop of the Middle Ages, with its history, ideas, culture, questions raised, and answers given. This board game will help stimulate and further the understanding of secondary school students encountering Dante’s verses for the first time. It’s also a fun way for aficionados to relive and revisit a beloved writing. Thanks to its three levels of difficulty, the game is suitable for persons of all skill levels, from novices to veterans. The print-cut-play format makes it easy for everyone to build their own set of cards, markers and board, and to immerse themselves in the world of Dante and his Inferno.
    Description: Published
    Description: “Stai fermo un girone” è un gioco concepito sul modello del tradizionale “gioco dell’oca”, dedicato all’Inferno di Dante Alighieri e alle discipline della ricerca umanistica coinvolte nello studio del Medioevo. Per avanzare e vincere non occorrono soltanto conoscenze sui canti, i personaggi e i temi infernali, ma ci si dovrà anche confrontare con diversi metodi di indagine applicati ai testi negli studi universitari: questa, anzi, sarà la porta d’accesso per guardare all’opera dantesca sullo sfondo dell’intero Medioevo, con la sua storia, le sue idee, la sua cultura, i problemi che si è posto e le risposte che ha provato a dare. Il gioco potrà servire a stimolare e consolidare l’apprendimento in studenti delle superiori che incontrino per la prima volta i versi danteschi, o essere occasione per tutti gli appassionati per rivivere e ricordare – in maniera più disimpegnata – letture del passato. Grazie ai suoi tre livelli di difficoltà, infatti, si adatta a tutti i giocatori, dai principianti agli esperti. Il formato stampabile e ritagliabile permette a ciascuno di costruirsi il suo set di carte, segnalini e tavola da gioco e di immergersi nell’Inferno e nel mondo di Dante.
    Keywords: Dante Alighieri ; Italian Literature ; Board game ; Dante studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 7
    facet.materialart.
    Unknown
    I Rapporto - Dimensioni, dinamiche e attrattività dell’Istruzione superiore terziaria a Milano e in Lombardia (2023)
    Milano University Press | Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2023-09-25
    Description: The Milan Higher Education Observatory (MHEO) has as its object of analysis the tertiary education system (University, AFAM and ITS Academy) of the Metropolitan City of Milan and the Lombardy region. This first report presents the players in the higher education system in the geographical area of interest, addresses the issue of educational offers by providing data on the number and composition by areas of study of the courses offered by the three kinds of institutions, details the composition of students by level of education, by area of study and by gender, and finally addresses the issue of PhDs, by providing data not only on the current situation but also on recent trends.
    Description: Published
    Description: L’Osservatorio MHEO (Milan Higher Education Observatory) ha come oggetto di analisi il sistema di istruzione terziaria (Università, Alta Formazione Musicale, Artistica e Coreutica e ITS Academy) della Città Metropolitana di Milano e della Lombardia. Questo primo rapporto presenta gli attori del sistema di istruzione terziaria nell’area geografica di interesse, affronta il tema dell’offerta formativa fornendo i dati sul numero e sulla composizione per aree di studi dei corsi offerti dalle tre tipologie di istituzioni, dettaglia la composizione degli studenti per livello di istruzione, per area di studi e per genere, e in ultimo affronta il tema dei dottorati di ricerca, fornendo dati non solo sulla situazione attuale, ma anche sulle tendenze recenti.
    Keywords: Higher Education ; Educational Supply ; Students ; Ph.D ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JN Education::JNF Educational strategies & policy
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 8
    facet.materialart.
    Unknown
    ITS Academy: una scommessa vincente? (2023)
    Milano University Press | Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-29
    Description: Higher technical institutes – known in Italy as ITSs (Istituti tecnici superiori) initially, and ITS Academies since 2022 – were ideated 15 years ago to give technical and vocational school graduates more qualified education and work perspectives, with a view to help the Italian economy grow in terms of innovation. ITSs reflect a commitment to make up for the country’s lack of tertiary professional education, which is a major factor in Italy’s ranking among the countries with the lowest ratio of tertiary graduates in Europe. The National Recovery and Resilience Plan itself has allocated remarkable resources to strengthen these institutes. This Report traces the difficult evolution of ITSs from 2007 to the present, investigates what their future developments may be, and sheds a light on their limits – in terms of size, diffusion and ability to attract students – by comparing them with tertiary professional education models currently in place in France, Germany, Spain and Switzerland
    Description: Published
    Description: Gli ITS (Istituti Tecnici Superiori), dal 2022 ribattezzati ITS Academy, nascono 15 anni fa per dare ai diplomati tecnici e professionali una formazione e prospettive di lavoro più qualificate e per aiutare l’economia italiana a crescere sul piano dell’innovazione. Gli ITS rappresentano il tentativo di rimediare all’assenza di un’istruzione terziaria professionalizzante nel nostro Paese, che in gran parte spiega perché il numero di laureati resti fra i più bassi d’Europa. Lo stesso PNRR ha investito risorse importanti per rafforzarli. Questo Rapporto ricostruisce la faticosa evoluzione degli ITS dal 2007 a oggi e si interroga sulle loro prospettive, mettendone in luce i limiti – in termini di dimensione, diffusione e capacità di attrazione – attraverso un confronto con i modelli di istruzione terziaria professionalizzante in Francia, Germania, Spagna e Svizzera.
    Keywords: Tertiary Professional Education ; Higher Education ; Tertiary Education ; Vocational Education and Training (VET) ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JN Education::JNF Educational strategies & policy ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNF Educational strategies and policy
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 9
    facet.materialart.
    Unknown
    I Rapporto - Dimensioni, dinamiche e attrattività dell’Istruzione superiore terziaria a Milano e in Lombardia (2023)
    Milano University Press | Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2023-09-22
    Description: The Milan Higher Education Observatory (MHEO) has as its object of analysis the tertiary education system (University, AFAM and ITS Academy) of the Metropolitan City of Milan and the Lombardy region. This first report presents the players in the higher education system in the geographical area of interest, addresses the issue of educational offers by providing data on the number and composition by areas of study of the courses offered by the three kinds of institutions, details the composition of students by level of education, by area of study and by gender, and finally addresses the issue of PhDs, by providing data not only on the current situation but also on recent trends.
    Description: Published
    Description: L’Osservatorio MHEO (Milan Higher Education Observatory) ha come oggetto di analisi il sistema di istruzione terziaria (Università, Alta Formazione Musicale, Artistica e Coreutica e ITS Academy) della Città Metropolitana di Milano e della Lombardia. Questo primo rapporto presenta gli attori del sistema di istruzione terziaria nell’area geografica di interesse, affronta il tema dell’offerta formativa fornendo i dati sul numero e sulla composizione per aree di studi dei corsi offerti dalle tre tipologie di istituzioni, dettaglia la composizione degli studenti per livello di istruzione, per area di studi e per genere, e in ultimo affronta il tema dei dottorati di ricerca, fornendo dati non solo sulla situazione attuale, ma anche sulle tendenze recenti.
    Keywords: Higher Education ; Educational Supply ; Students ; Ph.D ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JN Education::JNF Educational strategies & policy
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 10
    facet.materialart.
    Unknown
    Onorati gentiluomini e duellanti impavidi. La cultura nobiliare e gli ideali cavallereschi nella trattatistica sul duello del secondo Cinquecento (2023)
    Milano University Press | Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: From the middle of the 16th century, the practice of duelling, by then closely linked to the principle of honour and the defence of its integrity, became the subject of a large number of treatises addressed to a large audience of gentlemen, eager to know the most honourable ways to come to terms with the disputes that often involved them. Treatises on the duel, whose diffusion was favoured by the use of the vernacular and the intense publishing activity of the time, gave rise to a discipline, the science of chivalry, which played a decisive role in the diffusion of the myth of chivalry and in the definition of a common noble ethos. Through an indepth study, in Onorati gentiluomini e duellanti impavidi Giovanni Fiazza highlights the foundations of a way of understanding the division between the classes and social relations that would come to an end only two centuries later, with the end of the Old Regime.
    Description: Published
    Description: Dalla metà del Cinquecento la pratica del duello, ormai strettamente legata al principio dell’onore e alla difesa della sua integrità, divenne l’oggetto di un ampio numero di trattati rivolti a un folto pubblico di gentiluomini, quanto mai desiderosi di conoscere i modi più onorevoli per venire a capo delle dispute che li vedevano spesso coinvolti. La trattatistica sul duello, la cui diffusione fu favorita dall’uso del volgare e dall’intensa attività editoriale dell’epoca, diede vita a una vera e propria disciplina, la scienza cavalleresca, che ebbe un ruolo determinante nella diffusione del mito della cavalleria e nella definizione di un comune ethos nobiliare. Approfondendone lo studio in Onorati gentiluomini e duellanti impavidi, Giovanni Fiazza mette in evidenza le basi di un modo di intendere la divisione tra i ceti e i rapporti sociali che sarebbe tramontato solamente due secoli dopo, con la fine dell’Antico Regime.
    Keywords: Duel ; Honour ; Treatises on Duelling ; Sixteenth Century ; Chivalry ; Noble Culture ; Muzio ; Susio ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 11
    facet.materialart.
    Unknown
    Giacomo Verde. Attraversamenti tra teatro e video (1992-1986) (2022)
    Milano University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: A little more than a year after the death of Giacomo Verde, pioneer of video/interactive art, techno-theatre and Italian "artivist", the corpus of unpublished drawings and sketches in pencil, pastel and collage for videos, video installations and video performances by the artist from the period 1986-1992 is published. This is the first publication  from the Giacomo Verde Archive and it illustrates Verde's first "techno-artistic" phase: a well-documented and creatively rich period, when in 1983 he arrived, self-taught, from popular and street theatre to video art, works and installations whose characteristic feature was the craftsmanship of the "technological artefact", the use of low technology and the addition of poor materials. The authors  Anna Maria Monteverdi Dalila Flavia D’Amico, Vincenzo Sansone, dedicate the book to the warm memory of the unforgettable Giacomo Verde.
    Description: Published
    Description: A poco più di un anno di distanza dalla scomparsa di Giacomo Verde, pioniere della videoarte, del tecnoteatro e dell’arte interattiva italiana e convinto “artivista”, viene pubblicato il corpus di disegni inediti e bozzetti a matita, pastello e collage per video, videoinstallazioni e video performance dell’artista del periodo 1986-1992 (organizzato dall’autore in una sequenza cronologica inversa: 1992-1986). Si tratta della prima pubblicazione nata dal costituendo Archivio Giacomo Verde e illustra la prima fase “tecnoartistica” di Verde: un periodo ben documentato e ricco creativamente parlando, quando approda da autodidatta, nel 1983 dal teatro popolare e di strada alla videoarte opere e installazioni aventi come caratteristica l’artigianalità del “manufatto tecnologico”, l’uso della bassa tecnologia e l’aggiunta di materiali poveri. Gli autori dedicano il libro alla memoria dell’indimenticato Giacomo Verde.
    Keywords: Giacomo Verde ; Video art ; thema EDItEUR::A The Arts::AF The Arts: art forms::AFK Non-graphic and electronic art forms::AFKV Digital, video and new media arts
    Language: Italian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...