ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian  (5)
  • thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation  (3)
  • University of Tartu Press  (8)
  • Russian  (8)
  • Czech
  • German
  • Polish
  • Undetermined
Collection
Keywords
Publisher
Language
Years
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    Очерки по истории и культуре староверов Эстонии III [Studies on the history and culture of Old Believers in Estonia III] (2021)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume continues the tradition of publishing studies on the history and culture of the Old Believers in Estonia. It includes research papers on the topic, as well as transcripts of recorded texts from the Old Believers. The special focus of the volume is on the island Piirissaar, its history, architecture, people and their language, customs and traditions.
    Keywords: cultural studies ; Slavic studies ; Russian linguistics ; Russian dialects ; Russian onomastics ; folklore ; Russian lexicology ; old believers ; idiolects ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTE Estonia ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity::QRMB Christian Churches, denominations, groups::QRMB2 Orthodox and Oriental Orthodox Churches ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBG Popular beliefs and controversial knowledge::JBGB Folklore studies / Study of myth (mythology) ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSC Rural communities ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSL Ethnic studies::JBSL1 Ethnic groups and multicultural studies
    Language: Russian , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    Пушкин в кругу современников = Pushkin among his contemporaries (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume continues the long tradition of Tartu Pushkin studies, which began in the 19th century, but became truly influential in the era when Yu. M. Lotman headed the Department of Russian Literature. This tradition has continued over the past decades. The volume includes contributions by scholars from St. Petersburg, Moscow, Tartu, Oxford, Madison, Milwaukee. There are commentaries on specific texts of Pushkin, as well as general observations on the literary processes of the early 19th century.
    Keywords: Pushkin ; 19th-century literature ; Russian literature ; literary criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899
    Language: Russian , English , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume consists of two sections and includes articles by participants of two international scientific seminars: “Translation strategies and state control” (Tartu, December 8–10, 2016) and “Textbook as an ideological text” (Tartu, September 29–30, 2017). The focus of the book is on the relationship between government institutions and members of the translation community during the Soviet period; ideology and poetics of translations of works of art included in the Russian-Soviet literary canon; mechanisms of transmission of ideology in Russian imperial and Soviet school textbooks.
    Keywords: translation ; translators ; ideology ; state control ; Soviet Union ; cultural dynamics ; textbooks ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPF Political ideologies and movements::JPFC Far-left political ideologies and movements ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPH Political structure and processes::JPHX Political structures: totalitarianism and dictatorship ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1Q Other geographical groupings: Oceans and seas, historical, political etc::1QB Historical states, empires, territories and regions::1QBD Historical states, empires, territories and regions: Europe::1QBDR USSR, Soviet Union
    Language: Russian , English , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 4
    facet.materialart.
    Unknown
    Поэма Пушкина «Граф Нулин» = Pushkin’s “Count Nulin” Anew (2023)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-25
    Description: This book examines different contexts relevant to Pushkin in 1825 when the poem “Count Nulin” was written. Its bulk consists of studies devoted to (1) various manuscripts of the text, (2) the issue of censorship and the publication of “Count Nulin” during Pushkin’s life, (3) the biographical context for the poem’s creation, (4) the role of the text in literary polemics and (5) reactions of critics (as well as readers) during Pushkin’s lifetime. Developing the idea of Boris Eikhenbaum, R. Leibov proposes that the text was addressed primarily to members of the Petersburg literati who made up the “Poliarnaia zvezda” (Polar Star) circle. Moreover, Leibov suggests that, in “Count Nulin”, Pushkin purposefully exaggerated those literary techniques that attracted criticism in “Eugene Onegin”, making “Count Nulin” function as a self-parody. The final section of the book is composed of commentary on the poem, combining a traditional focus on the interpretation of fragments of the text with an emphasis on its overall composition, as well as description of the changing rhetorical and narrative strategies of its author.
    Keywords: Russian poetry, Pushkin, censorship, literary polemics, narrative strategies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry::DCF Poetry by individual poets ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSC Literary studies: poetry and poets ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 5
    facet.materialart.
    Unknown
    Поэма Пушкина “Братья разбойники” = Pushkin’s poem “The Robber Brothers” (2023)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-25
    Description: The book is an extended commentary on Pushkin’s poem “The Robber Brothers”. The author redefines the poem’s place in Pushkin’s creative biography and provides a detailed line-by-line commentary. This poem by Alexander Pushkin has been considered peripheral among his “Southern Poems”, and therefore researchers have paid little attention to it. The main cause of such lack of consideration was the specific history of the creation of “The Robber Brothers.” Pushkin experimented with constructing a new poem at the intersection of different vectors of genre and style topical for both the poet and literature as a whole. Due to this dynamic tension, the concept of the poem became ambiguous – the choice of the plot composition and narrative methods were not determined. After making several attempts and sketches, Pushkin shortened his initial concept and created an author legend on the genesis of the poem, which was introduced to the first audience of readers as a disconnected fragment of a scattered whole, whereas the plot of the poem was depicted as based on a real event. Within Pushkin’s corpus, “The Robber Brothers” remained primarily a literary monument of the author’s rapid evolution during his “Southern” period. It proved to be an extremely concentrated experiment, ultimately without success.
    Keywords: Russian poetry, Pushkin, censorship, literary polemics, narrative strategies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry::DCF Poetry by individual poets ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSC Literary studies: poetry and poets ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 6
    facet.materialart.
    Unknown
    Пушкинская эпоха = Pushkin’s Era (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. Another volume in the long tradition of Tartu Pushkin studies includes works by scholars from Estonia, Russia, USA, Ukraine, the Czech Republic and Switzerland. There are comments on individual texts as well as extensive historical and literary studies. A separate section is devoted to a study that demonstrates the possibilities of the statistical approach to the problems of attribution and dating of poetic texts. The most extensive section contains various biographical and bibliographical material, significantly expanding our understanding of Russian periodicals, Russian-European cultural ties and literary history of the early 19th century.
    Keywords: Pushkin ; 19th-century literature ; Russian literature ; literary criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899
    Language: Russian , English , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 7
    facet.materialart.
    Unknown
    Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв = Silver Age in Russian Literature and Culture in the Late 19th Century and the First Half of the 20th Century (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. The first section of this volume contains articles on the history, poetics and reception of the Silver Age in Russian literature and culture in the late 19th century and the first half of the 20th century. In the second section, titled “It was impossible not to Love Zara Grigoryevna…”, several students of Zara Minz share their memories of her. The third section addresses issues of translation and intermediality in Russian and European culture.
    Keywords: Russian culture ; Silver Age in Russian literature ; poetics ; reception ; translation ; intermediality ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general::DSBH Literary studies: c 1900 to c 2000 ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation
    Language: Russian , English , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 8
    facet.materialart.
    Unknown
    Jaan Kross and Russian Culture (2021)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume is devoted to the interrelations of the prominent Estonian writer Jaan Kross (1920–2007) with Russian literature and culture. It includes contributions on the poetics of some of Kross' works ("The Czar's Madman", "Professor Martens' Departure", "Michelson's Matriculation", "The Third Range of Hills", "A Hard Night for Dr. Karell") and his translations from Russian (e.g. D. Samoilov's poetry and A. Griboedov's "The Misfortune of Being Clever"). Contributors include Lea Pild, Ljubov Kisseljova, Timur Guzairov, Tatiana Stepanischeva, Dmitry Ivanov, and Maria Tamm. An appendix includes the original Russian text of the autobiography of Johann Köler, the patriarch of Estonian national art and protagonist of one of Kross' novels. So far, this text has appeared only in fragments; the full version was found in the Archive of the Institute of Russian literature in St. Petersburg and is here published, with an extensive commentary, for the first time.
    Keywords: cultural studies ; Slavic studies ; translation ; poetics ; Russian literature ; Russian culture ; Estonian literature ; literary influence ; Estonian culture ; Jaan Kross ; Alexander Griboyedov ; Alexander Pushkin ; Soviet Union ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTE Estonia ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DN Biography and non-fiction prose::DNB Biography: general::DNBA Autobiography: general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general::DSBH Literary studies: c 1900 to c 2000 ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSC Literary studies: poetry and poets ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSG Literary studies: plays and playwrights ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSK Literary studies: fiction, novelists and prose writers
    Language: English , Russian , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...