ALBERT

Description: Внедрение интегрированного управления водными и земельны- ми ресурсами (ИУВЗР) в Централь- ной Азии сегодня сталкивается с существенными проблемами. Са- мой основной задачей является создание и развитие потенциала на индивидуальном и организацион- ном уровнях. Аналитическая записка описывает подходы по наращиванию потен- циала, принятые Германской во- дной инициативой для Централь- ной Азии (“Берлинский процесс”), в частности: (1) краткосрочные про- фессиональные курсы, предлагае- мые исследовательским проектом ЦАВа; (2) региональная магистер- ская программа “Интегрированное управление водными ресурсами” реализуемая в Казахстанско-Не- мецком Университете в Алматы; (3) обучающий модуль по бассей- новому планированию, разрабо- танный в рамках программы GIZ “Трансграничное Управление во- дными ресурсами в Центральной Азии”. Эти подходы в основном на- правлены на развитие потенциала на индивидуальном уровне, но про- грамма GIZ по созданию бассейно- вых речных комиссий направленa также на развитие потенциала на институциональном уровне. Ключевыми факторами успеха стали региональные и транс-секторальные подходы, принятые всеми тремя программами, объединение науки и практики, и соответствие содержа- ния тренинга практическим потреб- ностям участников.

Description: The Changning MS6.0 earthquake and its moderate to strong aftershocks, which occurred in the axial area of Changning anticline, exhibit different features with the moderate to strong earthquakes that occurred in the southern syncline area nearby, although these two areas are only a dozen kilometers away. Whether this difference is only caused by different fault structures, or caused by local change is still a matter of debate. In order to answer this question, basing on the correction of small earthquake location and seismic velocity structure through double-difference tomography inversion, this paper determined the fine structure of the crustal stress field by using comprehensive focal mechanism solutions, and analyzed its mechanical consistency with the focal mechanism solutions of moderate to strong earthquakes. It is found that for the different subareas of Changning area, the maximum principal stress remains horizontal, and its azimuth remains almost East-West oriented although it has a small clockwise rotation from north to south; meanwhile, the stress regime exhibit a significant local change, which is thrust stress regime for the axial area of Changning anticline, against strike-slip stress regime for the southern syncline area. The stress fields in these two subareas highly accord with the focal mechanism solutions of moderate to strong earthquakes in the corresponding area, but poorly accord with, or even contradict that in the non-corresponding area, which indicates that the local stress change of stress field is the necessary mechanical basis for the complex seismicity behavior in Changning area. Additional rock mechanics analysis points out that lateral difference of Poisson's ratio of rock is probably the main cause of this local change of stress field. This paper also discusses the seismogenic fault structure of Changning MS6.0 earthquake sequence, and suggests the activation of the basement fault(s) in the depth range of 6 to 9 km in the axial area of Changning anticline driven by regional stress field is the potential cause of the occurrence of Changning MS6.0 earthquake sequence.

Description: Уже сегодня Центральная Азия сталкива- ется с водным стрессом из-за конкуриру- ющего использования воды и преоблада- ния низкой эффективности водополь- зования. В будущем, климатические, ги- дрологические и социально-экономиче- ские изменения могут обострить ситуа- цию. Исследования, проведённые в рамках проекта CAWa показали, что на основе сценариев климатических моде- лей, изменение климата приведёт к даль- нейшему увеличению средней годовой температуры воздуха, а также температу- ры в зимний и летний периоды, и суще- ственному дальнейшему сокращению площадей покрытых ледниками, напри- мер в Тянь-Шане в бассейне р. Нарын на 20–60 % до 2050 года по сравнению с ны- нешним состоянием оледенения. Режим речного стока, как ожидается, изменится с ледниково-нивального на плювио-ни- вальный режим с увеличением стока в весеннее время и уменьшением стока в летние месяцы по наиболее пессими- стичному сценарию климатических изме- нений. К 2050 году повышение темпера- туры вызовет увеличение потребности воды для сельскохозяйственных культур на 5 –15 % для большинства традицион- ных культур в Ферганской долине. Подробный анализ сценариев для Фер- ганской долины показал, что экономика может справиться с будущими условия- ми, если (1) эффективность водопользо- вания в орошаемом земледелии увели- чится путём применения новых технологий орошения и улучшения ирри- гационной инфраструктуры, (2) исполь- зование земли отрегулируется в пользу новых товарных культур, таких как ово- щи, фрукты и виноград. Это беспрои- грышные меры по адаптации, которые экономики стран Центральной Азии должны предпринять, чтобы приспосо- биться к социально-экономическим из- менениям, даже при условии отсутствия изменений климата.

Description: В контексте Интегрированного Управления Водны-ми Ресурсами (ИУВР), обоснованное принятие ре-шений требует точных, своевременных, простран-ственно обширных, последовательных и понятныхнаборов данных о климате, водных и земельныхресурсах. Технологии наблюдения за поверхностьюЗемли предоставляют подобные наборы данных, атакже методы и инструменты для создания инфор-мационных продуктов высокого качества с цельюподдержки процесса планирования и принятиярешений. На основе примеров из проекта CAWaданная Аналитическая записка рекомендует ис-пользование технологий наблюдения за Землей и ихинтеграция в системы оперативного мониторинга иподдержки принятия решений в Центральной Азии.