ALBERT

Description: The volume Contro Bernardino. Processi al maestro Amedeo Landi is the result of the discovery of unpublished documentation on the trials - only partly known - against the abacus master Amedeo Landi, who taught the Milanese merchants at the Broletto. This is an exceptional case not only because only one witness to the activity of the Milanese inquisitorial court in the Middle Ages (whose documentation has been entirely lost) was known until now, but also because of the role of the ecclesiastical court and its officials. The wealth of information and themes has prompted a team effort by the professors of the Department of Historical Studies to clarify the many aspects (political, religious, economic, documentary) of an event that shows the vitality of 15th-century Milan, in which the protagonist, the teacher Amedeo Landi, in an attempt to protect his students, clashes with the most important preacher of his time, Brother Bernardino of Siena, whose canonisation process is temporarily blocked precisely to shed light on the Milanese episode.

Description: Published

Description: Il volume Contro Bernardino. Processi al maestro Amedeo Landi nasce dal ritrovamento di documentazione inedita riguardo ai processi – solo in parte noti – contro il maestro d’abaco Amedeo Landi che insegnava ai mercanti milanesi presso il Broletto. Si tratta di un caso eccezionale non solo perché finora si conosceva un solo testimone dell’attività del tribunale inquisitoriale milanese nel medioevo (la cui documentazione è andata interamente perduta), ma anche per il ruolo del tribunale ecclesiastico e dei suoi funzionari. La ricchezza delle informazioni e dei temi ha suggerito un lavoro d’équipe dei docenti del Dipartimento di studi storici per chiarire i molteplici aspetti (politici, religiosi, economici, documentari) di una vicenda che mostra la vitalità della Milano quattrocentesca, in cui il protagonista, il maestro Amedeo Landi, nel tentativo di tutelare i suoi studenti si scontra con il più importante predicatore del suo tempo, frate Bernardino da Siena, il cui processo di canonizzazione viene momentaneamente bloccato proprio per fare luce sull’episodio milanese.

Description: Catalunya carrega amb una herència difícil en educació. Acostumada a liderar històricament la innovació pedagògica, l’escola d’aquest país es troba ara massa qüestionada i poc acompanyada. Alguns volen respirar els aires que vénen del nord d’Europa per trobar-hi la solució, mentre que els governants actuals, sobretot els de Madrid però també alguns d’aquí, miren enrere amb nostàlgia per recuperar models educatius grisos i caducs. Aquest llibre dóna una ullada als principals aspectes que expliquen la situació del sistema educatiu actual català. Presenta una mirada en perspectiva internacional, bàsicament europea, sempre en clau prospectiva, i ofereix arguments per al debat sobre un model educatiu propi per a Catalunya, tan necessari en aquest moment clau per al futur del país. Perquè amb l’educació —i fa temps que ho sabem—, no s’hi juga.

Description: This volume presents the results of a research project carried out by a team at the University of Milan. Since meeting almost 'for fun' in 2009, this team has grown over the years, and has now a place in international research on the value of playful activities and artifacts. More precisely, this publication is associated with the LALLACT project (Lexicon of Ancient Ludonims, Ludic Activities, and Cultural Tradition), which is dedicated to creating a digital Lexicon of games, starting with the spinning top and blind man's buff. The collected essays represent the outcome of a fruitful interdisciplinary discussion on these two games. More specifically, the miscellaneous volume proposed here is linked to the LALLACT project - Lexicon of Ancient Ludonims project. Ludic Activities and Cultural Tradition, whose ambitious goal is the creation of a prototype of a digital Lexicon of the game, starting from two 'pilot' voices, respectively the game of the spinning top and blind man's buff. The collected essays constitute the outcome, precious and at times unexpected, of a fruitful multidisciplinary discussion on the topics indicated.

Description: Published

Description: Il presente volume prende le mosse dalla riflessione scientifica svolta da un gruppo di ricerca dell’Università degli Studi di Milano che, riunitosi quasi ‘per gioco’ nel 2009, è andato negli anni non solo ingrandendosi, ma anche consolidandosi nel panorama internazionale degli interessi scientifici sul valore storico, sociale e culturale delle attività e dei manufatti ludici. Più specificatamente, il volume miscellaneo qui proposto si lega al progetto LALLACT - Lexicon of Ancient Ludonims. Ludic Activities and Cultural Tradition, il cui obiettivo, ambizioso, è la creazione di un prototipo di Lexicon digitale del gioco, a partire da due voci ‘pilota’, rispettivamente il gioco della trottola e della mosca cieca. I saggi raccolti costituiscono l’esito, prezioso e a tratti inatteso, di una proficua discussione multidisciplinare sui temi indicati.

Description: Markov chains represent a classical topic of probability theory that has a large number of applications in different areas, including mathematics, computer science, physics, biology, natural science, economics and several others. Typical examples of Markovian models concern for instance the analysis and interpretation of DNA sequences, voice recognition and the design of procedures for analysis and browsing of the web. In computer science and in particular in the algorithmic area Markov chains have been used to introduce the so-called Markov Chain Monte Carlo methods, which allow us to design probabilistic approximation algorithms for solving NP-hard problems. This work presents Markov chains and their algorithmic applications in a mathematical style, with a didactic spirit. It mainly has educational purposes, and it is specifically designed for teaching these topics in Italian university courses at a master level. 

Description: Published

Description: Le catene di Markov rappresentano un argomento di studio classico, di carattere matematico e probabilistico, che ha trovato un grande numero di applicazioni in varie discipline, dall’informatica alla matematica, dalla fisica alla biologia e alle scienze naturali, dalla sociologia all'economia e in molti altri contesti. Esempi tipici di modelli markoviani riguardano l'analisi e l’interpretazione di sequenze di DNA, il riconoscimento di segnali vocali, il disegno di procedure di esplorazione e analisi della rete web. In un ambito informatico e soprattutto algoritmico le catene di Markov hanno dato origine ai cosiddetti metodi Markov Chain Monte Carlo (MCMC), che consentono di definire algoritmi probabilistici di approssimazione per problemi difficili dal punto di vista computazionale. Questo testo presenta le catene di Markov e alcune loro applicazioni algoritmiche in uno stile matematico con un taglio principalmente didattico, rivolto in particolare agli studenti dei corsi di laurea magistrale a carattere scientifico delle università italiane. 

Description: "From sign to sound" is a research project aimed to investigate some peculiar features of the musical reading with reference to instrumental performance. Its purpose is to extend the present knowledge about cognitive, musical, and pedagogical aspects of the subject, pointing out problematic issues and solutions significant for the young musicians' music performance education. The main study profile, which differentiates it from very few existing international studies on the subject, arises from the particular situation of the Latin countries (to which some other Latin American countries must be added) that adopted, starting from XIX century, the syllabic designation of notes, abandoning the alphabetic one. The aim of the research was to clarify a) the extent to which the outlined situation is widespread in Italian and European instrumental teaching, b) what are the prevailing opinions about it, and c) whether different perspectives can be found based on instrumental families or educational schools.

Description: Published

Description: "Dal segno al suono" è un progetto di ricerca che indaga alcuni aspetti peculiari della lettura musicale riferiti specificamente all'esecuzione strumentale. Il suo scopo è ampliare le attuali conoscenze sugli aspetti cognitivi, musicali e pedagogici in materia, evidenziando problematiche e soluzioni significative per l'educazione all'esecuzione musicale dei giovani musicisti. Il profilo peculiare di questo studio, che lo differenzia da pochissimi studi internazionali esistenti sull'argomento, nasce dalla particolare situazione dei paesi latini (a cui vanno aggiunti alcuni paesi latinoamericani) che adottarono, a partire dal XIX secolo, la nominazione sillabica delle note, abbandonando quella alfabetica. Lo scopo della ricerca è stato quello di chiarire a) in che misura questa situazione si trova nella didattica strumentale italiana ed europea, b) quali sono le opinioni prevalenti in merito, e c) se si possono rintracciare prospettive diverse sulla base di famiglie strumentali o scuole pedagogiche differenti.

Description: Can climate change really shape United States geography and geopolitics in the Arctic? So far, the question has seldom been raised. This essay demonstrates how the climate crisis is undermining traditional geopolitical concepts, such as the northern invulnerability of the American continent and the very concept of insularity of the United States, while climate change influences – but not determines – national security and defense policies. The research is dedicated to International Relations scholars, but can be appreciated also by readers coming from different fields, interested in politics, geopolitics, and climate change.

Description: Published

Description: La crisi climatica può davvero riscrivere la geografia e la geopolitica degli Stati Uniti nell’Artico? A lungo la domanda è rimasta in sordina: questo libro dimostra come la crisi climatica stia minando concetti geopolitici ritenuti tradizionalmente immutabili, come l'invulnerabilità del continente americano da nord e il concetto stesso di insularità della superpotenza americana. La trasformazione avviene in una cornice dove il cambiamento climatico è fattore che influenza – ma non determina – la sicurezza nazionale e le politiche di difesa. Il volume si pone come opera di interesse per gli studiosi di Relazioni internazionali, ma anche per un pubblico più vasto di lettori interessati alle questioni politiche, al cambiamento climatico e alla geopolitica.

Description: An abbot, a journalist, and a man of letters, Giovanni Pellegrino Dandi (1664–c. 1726) curated, during his frenetic activity, the columns of various literary periodicals. His writings immediately caught the attention of some of the leading Italian intellectuals of his time, from Lodovico Antonio Muratori to Antonio Vallisneri. While filling a gap in the coeval cultural press, Dandi’s publications, such as «Gran Giornale de’ Letterati» (1701–1704), were, in fact, a fraud. Rather than creating original works, Dandi appropriated writings that had been printed before, and were later forgotten by the readers. Jacopo Narros brings to light the documentation about Dandi’s cheatings, creating an entertaining narrative of the editorial nonchalance of this singular erudite, and outlining his fascinating figure of forger and plagiarist. Moreover, by investigating the relationship between the «gran sottisier» and the 17th and 18th century literary community, Narros shows the dynamism of the intellectual life of that period. In those years, erudites like Apostolo Zeno and Scipione Maffei were active in structuring new communicative strategies to transmit innovative scientific discoveries and literary experiences to their readership.

Description: Published

Description: Giovanni Pellegrino Dandi (1664-1726 c.), abate, giornalista, poligrafo, nelle colonne dei vari periodici letterari da lui promossi nella sua frenetica carriera ha fatto risuonare le voci principali dell’erudizione di fine Seicento e inizio Settecento, attirando l’attenzione di alcuni degli intellettuali di spicco del suo tempo, da Lodovico Antonio Muratori ad Antonio Vallisneri. Le pubblicazioni di Dandi – a partire dal «Gran Giornale de’ Letterati» (1701-1704) – rimediavano a un’effettiva lacuna della coeva divulgazione culturale a stampa, ma erano il più delle volte confezionate rubando scritti già usciti in precedenza e ormai dimenticati dai lettori. Jacopo Narros ripercorre con grande capacità narrativa la disinvoltura editoriale di questo singolare letterato e, ricorrendo a molti documenti, ne delinea la figura di falsario e plagiario. Nello stesso tempo, ponendo il «gran sottisier» in rapporto con la comunità intellettuale sei-settecentesca, traccia il quadro di una cultura in movimento, nella quale altri autori – tra i primi Apostolo Zeno e Scipione Maffei – erano impegnati a creare nuovi e più fondati strumenti per trasmettere ai lettori una innovativa informazione scientifica e letteraria.

Description: Els treballs aplegats en aquest volum recullen les contribucions fetes als dos primers col·loquis lingüístics de la Universitat de Barcelona, celebrats respectivament el 20 de desembre de 1993 i el 19 de desembre de 1994. El primer d’aquests dos col·loquis, amb el títol de «Corpus, corpora», ofereix una panoràmica general sobre els corpus, tant els orals com els escrits, i en particular sobre el corpus de l’Institut d’Estudis Catalans i el de la Universitat de Barcelona. La taula rodona sobre recerques i aplicacions a partir de corpus lingüístics que va cloure el col·loqui es publica transcrita com a final d’aquesta primera part. La segona part del volum inclou les aportacions de diferents especialistes en relació amb temes específics dels corpus: la selecció de les dades, la transcripció, els aspectes computacionals i els informàtics. També es presenta un exemple concret de constitució d’un corpus, en aquest cas el de la Universitat de València.

Description: L’efervescència de la Barcelona del 1900, en procés de modernització, va afavorir l’aparició d’una cultura de l’oci que va viure un moment sense precedents. Els barcelonins utilitzaven el seu temps lliure i es relacionaven entre ells amb iniciatives i activitats de caràcter molt divers, algunes de les quals ja existien i d’altres eren de nova creació. Més enllà de les celebracions tradicionals (festes majors, fontades, processons), es van emprendre innovadores formes de consum cultural, per a tots els gustos i per a totes les butxaques. Es van obrir nombroses sales de cinema, els primers parcs d’atraccions i nous teatres, gràcies als quals el Paral·lel va esdevenir l’epicentre de la nit barcelonina. Aquest llibre ofereix un repertori d’imatges de les diversions, dels entreteniments, de les aficions d’aquella fascinant època de contrastos, la del modernisme.

Description: The book collects contributions from computer scientists, jurists, philosophers, and sociologists capable of photographing the multidisciplinary approach required to understand NFTs completely and is divided into two sections. The first is dedicated to introducing the IT concepts necessary to understand the functioning of NFTs and to delve into the market dynamics from a legal perspective, starting from the economic sustainability and the techniques used to influence prices. Specific ones, such as the possibility of giving the NFTs as collateral or implementing their requisition, are added to these aspects. The second section examines the nature and use of artistic and fashion NFTs and their possible use in the Metaverse. The section opens with a philosophical reflection on the evolution of the very concept of a work of art and an artist in light of the development of NFTs. Then, it focuses on the legal and sociological aspects.

Description: Published

Description: Il volume raccoglie contributi di informatici, giuristi, filosofi e sociologi capaci di fotografare la multidisciplinarietà di approccio necessaria per una piena comprensione degli NFTs. La prima parte è dedicata ad un’introduzione ai concetti informatici necessari per comprendere il funzionamento degli NFTs e ad approfondire, in un’ottica giuridica, le dinamiche di mercato a partire dalla natura e sostenibilità economica delle piattaforme che li commercializzano, dalle tecniche utilizzate per influenzare i prezzi fino alla possibilità di dare gli NFTs in garanzia o attuarne il sequestro. La seconda esamina la natura e l’utilizzo degli NFTs artistici e della moda e la loro possibile fruizione nel Metaverso. La sezione si apre con una riflessione di natura filosofica sull’evoluzione del concetto di opera d’arte e di artista alla luce dello sviluppo degli NFTs per poi soffermarsi sugli aspetti giuridici e sociologici.

Description: This work thoroughly explores the world of boxing from an interdisciplinary perspective. Building upon the text of "gymnasticus" written by the rhetorician Lucius Flavius Philostratus, the author develops an innovative methodological hypothesis, involving the disciplines of philosophy, history, and cognitive and motor sciences. Through a philosophical analysis of contemporary authors such as Hadot, Foucault, and Deleuze, the author incorporates their insights and applies them to the current context of sports science. The main objective is to overcome the mind-body dualism, fully recognizing the emotional and desirous aspects in boxing practice. This volume aspires to provide the foundations for future research in the field of athlete training and development.

Description: Published

Description: Quest’opera esplora in modo approfondito il mondo del pugilato in una prospettiva interdisciplinare. A partire dal testo del "gymnasticus", scritto dal retore Lucio Flavio Filostrato, l'autore sviluppa un'ipotesi metodologica innovativa, coinvolgendo le discipline della filosofia, della storia e delle scienze cognitive e motorie. Attraverso un'analisi filosofica di autori contemporanei come Hadot, Foucault e Deleuze, l'autore ne riprende le considerazioni, applicandole al contesto attuale delle scienze motorie. L'obiettivo principale è superare il dualismo corpo-mente, riconoscendo appieno gli aspetti emotivi e desiderativi nella pratica pugilistica. Questo volume ambisce a fornire le fondamenta per future ricerche nel campo dell'allenamento e della formazione degli atleti.

Description: Jordi Brasó prologa aquesta edició facsímil del Diari de Vilamar (1922), que es publicà a la colònia escolar de Calafell i que simbolitza tot el moviment social de renovació pedagògica catalana d’inicis del segle XX. Juntament amb l’esforç de diversos mestres i pedagogs, hi hagué el de les institucions per fomentar una escola nova centrada en els interessos i les necessitats del jovent. En conseqüència es volgué millorar la qualitat, la vida i la formació de l’infant allunyant-se de la pedagogia memorística i no reflexiva. Això significava posar el punt de mira en l’alumne, i a partir d’aquest protagonisme elaborar tota la tasca educativa. Aquest diari, amb catorze números que van del 29 d’agost al 14 de setembre de 1922, detalla la vida a la colònia de la Primera República Escolar de Vilamar l’any de la seva creació. A càrrec dels alumnes, és un exemple de com era l’estada a Calafell, que funcionava com una ciutat ideal i amb un model d’autogestió democràtica organitzat de manera jeràrquica entre els habitants.

Description: L’escultura ha estat, potser, la més desconeguda de les disciplines artístiques al llarg de la història. Tanmateix, en els darrers anys s’han endegat una sèrie d’iniciatives que palesen un reviscolament de l’interès per l’escultura moderna i contemporània,un moviment de recuperació en el qual la universitat ha pres part. Aquest llibre aplega estudis sobre aquesta matèria realitzats per diversos especialistes amb la voluntat de descobrir l’escultura i el seu univers creatiu, sovint desconegut però sempre sorprenent.

Description: A partir de l’estudi de la tradició, el patrimoni i el turisme, Llorenç Prats ha reflexionat sobre els imaginaris col·lectius hegemònics en relació amb la identitat i sobre els mecanismes polítics i simbòlics que intervenen en la seva formació i el seu desenvolupament. En aquest sentit, la contribució de l’autor a l’antropologia catalana ha estat cabdal, perquè ha desconstruït alguns paradigmes de la nació i la identitat catalanes. A mitjan anys noranta va investigar sobre la categoria i l’ús del patrimoni com a artefacte cultural, cosa que va tenir una notable influència a escala nacional i internacional, i, ja més recentment, el seu treball s’ha orientat a l’estudi antropològic del turisme. Aquest llibre, que reuneix textos publicats per Prats entre 1985 i 2014, és una mostra representativa del seu llegat acadèmic i una eina útil per al debat, la docència i la recerca, així com un estímul per interrogar-se sobre la naturalesa, el caràcter i la funció social del que ell mateix anomena «artificis culturals».

Description: Els arxius de poesia experimental són imprescindibles per conèixer una part molt important de la creació del segle XX, sovint marginada per la crítica i l’acadèmia, i absent en els currículums de l’educació obligatòria. Aquest llibre recull els punts de vista tant dels productors dels arxius com dels responsables dels centres que els acullen, amb l’objectiu de fomentar el diàleg, conèixer els fons per impulsar la creativitat i traçar línies renovadores de futur.

Description: Sacred texts, myths and traditions worldwide attribute a healing power to words. Abracadabra, the magic word par excellence, is mentioned in the physician's book of Emperor Caracalla as a healing tool, and Gorgias in the 5th century BC compare drugs to words. What is the vision of science? What effect do words have on the brain? This volume addresses in a simple way the theme of the healing power of words both from the point of view of the history of religions, mythology and ethology and from a neuroscientific point of view. Speech produces changes in the activity of the brain that can be the basis of psychotherapy and contribute to the psychophysical wellness of the person in health and disease.

Description: Published

Description: Testi sacri, miti e tradizioni di tutto il mondo attribuiscono un potere curativo alle parole. Abracadabra, parola magica per eccellenza, è citata nel libro del medico dell’imperatore Caracalla come strumento di guarigione e Gorgia nel V secolo a.C. paragona i farmaci alle parole. Qual è la visione della scienza? Quali effetti hanno le parole sul cervello? Questo volume affronta in modo divulgativo il tema del potere curativo delle parole sia da un punto di vista della storia delle religioni, della mitologia e delle tradizioni popolari, che da un punto di vista neuroscientifico. La parola, produce modificazioni dell’attività del cervello che possono essere alla base della psicoterapia e contribuire al benessere psicofisico della persona.

Description: Què és el que converteix l’art clàssic en un llenguatge que transcendeix fronteres? Com ha aconseguit mantenir la seva legitimitat al llarg de la història? Quin ha estat el seu poder de seducció? Per què ha arribat a ser una constant en la nostra societat? En quina mesura les arts plàstiques hi han dialogat històricament? Des de l’Antiguitat, el clàssic ha estat un referent en els diversos àmbits de la cultura, sovint debatut, a vegades contestat. Tanmateix, mai no ha desaparegut i ha arribat fins a l’actualitat mantenint tota la seva força. Aquest llibre ofereix una lectura del clàssic en clau contemporània, bo i explicant el perquè de la seva vigència en el camp de la cultura i les arts plàstiques del Modernisme ençà.

Description: El volum Dialectologia i recursos informàtics aplega, d’una banda, les ponències de l’onzè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona, que va tenir lloc el 15 de desembre de 2003 i que va examinar tres de les etapes de la recerca dialectològica: d’una banda, els procediments de recollida de materials dialectals, l’edició de les dades, mitjançant els atles electrònics, i els nous mètodes dialectomètrics d’interpretació dels resultats; i, de l’altra, les contribucions que, el 17 de setembre de 2004, es van presentar en la novena jornada sobre la variació lingüística, en el marc de la xarxa temàtica «La variació lingüística. Dialectologia, sociolingüística i pragmàtica». El fil conductor d’aquesta jornada va ser l’explotació de tres corpus lingüístics de característiques diverses, relacionats al seu torn i en diferents graus amb la dialectologia: un corpus de fonologia, un de fonètica i un de pronúncia.

Description: En aquest volum del Grup d’Opinió de l’Observatori de Bioètica i Dret, coordinat per les doctores María Casado, Maria Rosa Llàcer i Lídia Buisan, s’analitzen, des de la perspectiva bioètica, els inconvenients de l’explotació i la comercialització de dades dels usuaris de la sanitat pública arran dels problemes detectats en el projecte VISC+ de la Generalitat de Catalunya, tant en relació amb possibles vulneracions dels drets dels ciutadans com amb la manca de transparència i de debat públic informat en una qüestió de tanta importància com és el tràfic de dades personals. El document posa de manifest que la implementació de les tecnologies Big Data en l’àmbit sanitari, associada a una eventual comercialització d’aquestes dades, impacta directament en el nostre sistema sanitari i investigador i afecta de ple a l’àmbit privat dels ciutadans.

Description: El volum mostra per què i com s’investiga la variació lingüística des de diferents vessants de les ciències del llenguatge. En els primers capítols es reflexiona sobre què és la variació lingüística: Joan Argente destaca la importància de tenir en compte la universalitat i la diversitat lingüístiques, Maria Teresa Turell estudia l’heterogeneïtat lingüística a partir de tècniques quantitatives variacionistes, i Max W. Wheeler tracta del paper de la variació lingüística diacrònica. Els capítols següents exposen com s’analitza la variació en les diferents disciplines amb un estudi de cas aplicat al català: Maria-Rosa Lloret i Joaquim Viaplana tracten de la variació en fonologia i morfologia; Mercè Lorente, Maria Teresa Cabré i Lluís de Yzaguirre, la variació en el lèxic; Joan Julià s’ocupa de la variació en la fonètica, i Gemma Rigau, en la sintaxi. Vicent Salvador, finalment, presenta les connexions entre la variació lingüística i la dialectologia, la pragmàtica i l’anàlisi del discurs.

Description: Hi ha conceptes que semblen diàfans, però que poden tornar-se ambigus quan hi reflexionem amb atenció, com el de la violència. Si bé actualment aquest terme envaeix el nostre espai i sovint el llegim de manera unívoca, en el moment en què hi aprofundim hem de reconsiderar-ne el significat. Així mateix, la identitat, que ha estat el tema nuclear de l’art, el pensament i la ciència occidentals des del Romanticisme fins al jo líquid de la Postmodernitat, ha adquirit una dimensió polisèmica al llarg del temps. Els articles que aplega Violència i identitat, escrits per especialistes en crítica literària i estudis culturals, tracten aquestes qüestions alternant la mirada cap a les víctimes amb les múltiples figuracions de la violència en llibres com Barbablavai Cinquanta ombres de Grey, en la narrativa negra catalana escrita per dones, en l’obra d’autors sirians i en la de Jean Améry, Ryszard Kapuscinski, Herta Müller, Isabella Santacroce i debbie tucker green, entre d’altres. En conjunt, el volum cartografia la violència i també la seva funció, la identitat, de manera que, en recórrer aquest itinerari d’una direcció a l’altra, crea una xarxa de senders molt suggeridora.

Description: Els precedents del disseny gràfic a Catalunya es remunten a les primeres dècades del segle xx, quan les arts de la modernitat vivien un moment de maduresa (cartellisme, gràfica, perfumeria, interiorisme, entre d’altres) i els artistes catalans participaven amb entusiasme en les avantguardes europees. Tots aquests fenòmens són tractats a La formació del Sistema Disseny Barcelona, com també la implementació de la indústria, l’aparició d’institucions creades pels dissenyadors i la reivindicació d’una professió que aspirava a convertir-se en disciplina, les quals han obert noves perspectives històriques i ens ofereixen una lectura transversal de l’evolució recent d’aquest art. Aquest llibre no sols aplega aportacions de procedències diverses, sinó que és, sens dubte, una obra de referència per a entendre el paper del disseny en un dels països en què gaudeix de més bona acollida

Description: L’obra completa de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), dramaturg popular, republicà, catalanista, lliurepensador i maçó, integra més de cinquanta peces dramàtiques i constitueix la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista a l’abast del lector actual. De les seves peces, que tenen una dimensió política, sobresurten els drames realistes contemporanis i en prosa, en què l’autor va ser pioner. Aquest segon volum, amb les peces escrites entre el 1874 i el 1877, segueix el títol Teatre complet I (1865-1873), que incloïa un estudi aprofundit de Magí Sunyer, professor titular del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili.

Description: La variació de tot tipus que es manifesta en qualsevol llengua és el símptoma (o la manifestació) del canvi. Podem dir que la variació lingüística resulta de captar una imatge estàtica de la llengua però projectada en el contínuum tetradimensional espai-temps. Per la seva pròpia naturalesa, la variació, doncs, només pot ser estudiada des d’un punt de vista integracional i tenint en compte la dimensió temporal. Imbricacions entre variació històrica i variació geogràfica en la llengua catalana aplega les contribucions que es van presentar a la dissetena edició del Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 17) amb l’objectiu de presentar aspectes concrets (en fonètica, morfologia, sintaxi i lèxic) de la imbricació entre variació històrica i variació geogràfica i també d’examinar les conseqüències metodològiques i didàctiques que comporta aquesta mirada complexa.

Description: This book has been written for the 80-hour course in Mathematics for the Bachelor's Degree in Economics & Management at the University of Milan. The 80 hours are spread over a period of 10 weeks, so each chapter has been designed for one week of the course, with 4 classes of 2 hours each. The book is the outcome of many years of teaching experience at the Polo delle Scienze Sociali, and collects all the notes written by the teacher during the classes, the exercises of the exams, and the several suggestions and corrections sent by the students over the years.

Description: Published

Description: Questo testo di Matematica è stato scritto per il corrispondente insegnamento da 80 ore del Corso di Laurea in Economia & Management dell’Università Statale di Milano. Le 80 ore si sviluppano su 4 lezioni settimanali in un arco di 10 settimane, così ogni capitolo è pensato per una settimana del corso, con 4 lezioni da 2 ore ciascuna. Il libro nasce dalla pluriennale esperienza di insegnamento presso il Polo delle Scienze Sociali, e raccoglie tutte le note trascritte dal docente nelle lezioni, gli esercizi degli esami, e i numerosi suggerimenti e correzioni che le studentesse e gli studenti del corso hanno inviato negli anni.

Description: [cat] L’Observatori de Bioètica i Dret (OBD) inicia amb aquest document sobre les qüestions ètiques, juridiques i polítiques a l’entorn de la informació alimentària una nova línia de documents que tracten les implicacions ètiques, jurídiques i socials dels temes alimentaris, per la importància creixent que tenen i per la seva relació amb la bioètica i els drets humans. La finalitat és incidir en les polítiques públiques i en el debat social informat sobre els reptes bioètics que plantegen el sistema alimentari actual i la seva evolució; atenent, en particular, al paper que la innovació i les tecnologies de la informació tindran en la seguretat, qualitat i sostenibilitat efectives del sistema, i en especial pel que fa a la comunicació i la percepció dels riscos per part dels ciutadans. El Grup d’Opinió de l’Observatori de Bioètica i Dret es va constituir el 1996 sota la direcció de la Dra. María Casado i té entre els seus objectius incidir en el diàleg entre la universitat i la societat mitjançant la transmissió del coneixement cientificotècnic i els arguments necessaris per participar en un debat social informat. Amb la publicació d’aquest document sobre informació alimentària ja són vint-i-cinc els documents que han tractat temes d’actualitat sobre els quals no existeix una opinió unànime, ni en la societat ni en les diferents comunitats científiques implicades. Això ha requerit identificar els problemes, contrastar els arguments i proposar recomanacions de consens. En aquest document, centrat en les qüestions bioètiques que tenen a veure amb la informació alimentària, el Grup d’Opinió vol posar de manifest la desconnexió existent entre l’actual política d’informació alimentària, basada en l’etiquetatge i la difusió indiscriminada d’informació alimentària que suporta el consumidor, així com les conseqüències que aquesta situació té sobre les eleccions alimentàries individuals, la salut pública i la perpetuació de pràctiques productives i patrons de consum ambientalment i socialment insostenibles. [spa] El Observatorio de Bioética y Derecho (OBD), con este documento sobre las cuestiones éticas y jurídico-políticas relacionadas con la información alimentaria, inicia una nueva línea de documentos acerca de las implicaciones éticas, jurídicas y sociales de los temas alimentarios, dada su importancia creciente y su relación con la bioética y los derechos humanos. La finalidad es incidir en las políticas públicas y en el debate social informado sobre los retos bioéticos que plantea el sistema alimentario actual y su evolución, atendiendo, en particular, al papel que van a jugar la innovación y las tecnologías de la información en la seguridad, la calidad y la sostenibilidad efectiva del sistema, y especialmente a la comunicación y percepción de los riesgos por parte de los ciudadanos. El Grupo de Opinión del OBD que ha elaborado este documento se constituyó en 1996 bajo la dirección de la Dra. María Casado. Entre sus objetivos se encuentra incidir en el diálogo entre la universidad y la sociedad mediante la transmisión del conocimiento científico-técnico y los argumentos necesarios para participar en un debate social informado. Con la publicación de este documento sobre información alimentaria, se han elaborado ya veinticinco documentos relacionados con temas de actualidad y sobre los que no existe una opinión unánime ni en la sociedad ni en las diversas comunidades científicas implicadas, hecho que ha requerido identificar los problemas, contrastar los argumentos y proponer recomendaciones de consenso. En este documento, centrado en las cuestiones bioéticas relativas a la información alimentaria, se quiere poner de manifiesto la desconexión que existe entre la actual política de información alimentaria basada en el etiquetado y la difusión indiscriminada de información alimentaria que soporta el consumidor, así como las consecuencias que esta situación tiene en las elecciones alimentarias individuales, la salud pública y la perpetuación de prácticas productivas y patrones de consumo ambiental y socialmente insostenibles. [eng] With this document on food information: ethical, legal and policy issues, the Bioethics and Law Observatory (OBD) initiates a new line of publications on the ethical, legal and social implications of food-related issues, given their increasing importance and their relationship to bioethics and human rights. The aim of this work is to influence public policy and inform social debate on the bioethical challenges posed by the current food system and its evolution. In particular, the document takes into account the role that innovation and information technologies will play in the safety, quality and sustainability of the system. It addresses specifically communication-related issues and public perception of risks associated with foods. The “Opinion Group” of the OBD that has prepared this document was constituted in 1996 under the leadership of Dr. María Casado. Among its objectives is to influence the dialogue between the university and society through the transference of scientific-technical knowledge and the analysis of arguments needed to participate in informed social debate. With the publication of this document on food information, twenty-five documents have now been published concerning current issues on which no agreed upon consensus in society or in the various scientific communities involved exists. This has required identifying problems, comparing perspectives and proposing consensus-based recommendations. This document focuses on bioethical issues related to food information and highlights the disconnect between current food information policy based on labelling and the indiscriminate dissemination of food information available to the consumer through different channels. It also identifies the consequences of this disconnect on individual food choices, public health and the perpetuation of environmentally and socially unsustainable production practices and patterns of consumption.

Description: Pedagogia i literatura són disciplines humanes amb molts paral·lelismes. L’educació té molt de ficció, com la narrativa té molt de pedagogia. Créixer i fer créixer són accions indefugibles de la condició humana, que s’aconsegueixen per la via educativa o la literària. L’una i l’altra ens empenyen. Si la literatura té el filòleg, l’educació té el pedagog, oficis de crítica i observació. Aquest és un llibre de pedagogia, de teoria de l’educació, sense cap intenció de fer crítica literària o reflexió filològica. A partir de deu novel·les i narracions, el llibre proporciona una mirada de l’educació des de prismes i àmbits ben diversos, amb les ulleres d’un lector aficionat. Amb un text inèdit de Rafael Vallbona i una col·laboració de Conrad Vilanou, Aprendre de lletres és una excusa per parlar de literatura i pedagogia: de Karl Ove Knausgård a Kazuo Ishiguro, d’Emma Reyes a Vicenç Pagès, d’Edward Bunker a Enrique Vila-Matas, aprendre de les lletres, sense més pretensions, per intentar entendre una mica millor l’educació d’ara i de sempre.

Description: Appunti di Termodinamica do not want to be a new text on the subject. They are “notes”, sometimes very detailed, which aim to be first useful for making the fundamental elements of thermodynamics one’s own. This book is based on the path I have designed up for teaching Thermodynamics for the Degree Course in Physics at the University of Milan. A path undertaken first and foremost by me, as the first and last student, to answer the questions that arise when entering into the study of thermodynamics. Sometimes these are even curious questions, but never trivial ones, which allow those who look carefully to see the world around us with new eyes and which, I hope, will ultimately appears as a new and wonderful world!

Description: Published

Description: Appunti di Termodinamica non vogliono essere un nuovo testo sull’argomento. Sono “appunti”, a volte molto approfonditi, che si propongono di essere prima di tutto utili per fare propri gli elementi fondamentali della termodinamica. Questo libro si basa sul percorso che ho pensato per l’insegnamento di Termodinamica per il Corso di Laurea in Fisica dell’Università degli Studi di Milano. Un percorso intrapreso innanzitutto da me, come primo e ultimo studente, per rispondere alle domande che nascono addentrandosi nello studio della termodinamica. A volte si tratta di domande anche curiose, ma mai banali, che permettono a chi guarda attentamente di vedere con occhi nuovi il mondo che ci circonda e che, spero, possa infine apparire un mondo nuovo e meraviglioso!

Description: Aquest tercer volum mostra les intervencions, i alguna vegada també el debat, que van tenir lloc entre els mesos de febrer i abril de l'any 2001 a la Universitat de Barcelona. Es tracta del curs de lliure elecció que, sobre el tema «La reforma de l'exèrcit i de l'administració local», es va celebrar a la seu del Centre d'Estudis Històrics Internacionals del Pavelló de la República, així com al Seminari d'Història de Barcelona de l'Ajuntament de Barcelona.

Description: Aquest Document examina l’impacte de la utilització de les tècniques d’edició genòmica, tant en recerca bàsica com en el seu ús terapèutic i en l’anomenat «millorament» humà, amb l’objectiu de promoure un debat social informat que comporti propostes d’actuació assumibles per la col·lectivitat i que contribueixin a la construcció d’un marc jurídic, ètic i deontològic adequat.

Description: La recerca sobre el franquisme continua revelant-nos, en ple segle XXI, dades i fets insospitats. A l’abril del 2010, els investigadors que van participar en el congrés «La dictadura franquista: la institucionalització d’un règim», organitzat pel Centre d’Estudis Històrics Internacionals (CEHI), van avançar en la recuperació de la memòria col·lectiva de l’època franquista, especialment en els inicis de la implantació del nou règim. L’interès del congrés no sols va raure en el perfil dels ponents, els principals historiadors del període, sinó també en el contingut de les comunicacions dels nombrosos investigadors que hi van participar, de les quals presentem una selecció. És per això que aquesta obra, que aplega tant les ponències com les comunicacions del congrés, representa una de les aportacions més valuoses a la historiografia sobre la dictadura.

Description: Aquest volum recull les contribucions que es van presentar a la vint-i-tresena edició del Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 23), el qual, amb el títol «Noves aproximacions a la lexicografia dialectal», va tractar les diferents relacions que es poden establir entre la dialectologia i la lexicografia. En el marc d’aquesta trobada es va fer un èmfasi especial en els aspectes següents: els diversos elements diatòpics que són presents en els diccionaris dialectals, considerats tant des de la perspectiva diacrònica com des de la perspectiva diacrònica; la descripció de projectes que vinculen les disciplines esmentades —les característiques del Tresor lexicogràfic valencià o l’explotació informàtica del Diccionari català-valencià-balear—, i els aspectes més remarcables que configuren els diccionaris espontanis, duts a terme per autors no lingüistes, tot destacant la seva aplicació en l’estudi de la variació i del canvi lingüístics. El darrer capítol presenta una visió de l’estatut epistemològic del lèxic i la semàntica des de la mirada de la complèxica (complexitat) i presenta relacions entre l’estudi d’aquests vessants de la lingüística i aspectes de la cognició íntimament relacionats amb aquells des de la visió de la neurociència.

Description: The text proposes, on the basis of recent theoretical reference and models, a new tool for assessing the neuro and psychomotor development of the child. It’s useful for the clinician to integrate quantitative and static elements with qualitative and dynamic elements, in order to outline a specific profile of the patient’s functioning. It can support the rehabilitation team in the operational phase of rehabilitation, it is useful in the various phases of rehabilitation management and/or in research protocols applied to rehabilitation. At last the project also offers a detailed and specific description of the fundamental contents of the profession of the developmental neuro and psychomotor Therapist and it is useful at the educational level, for the training of future Therapists.

Description: Published

Description: Il testo propone, sulla base di teorie e modelli di riferimento recenti, uno strumento di valutazione dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino, utile al clinico per integrare elementi quantitativi e statici con elementi qualitativi e dinamici, al fine di delineare un profilo globale, dettagliato e specifico, che conduce ad una visione immediata del funzionamento del paziente. Il Protocollo sostiene l’equipe riabilitativa nella fase operativa della riabilitazione, orientandola verso un progetto mirato ed efficace, utile nelle diverse fasi della presa in carico e/o nelle attività di ricerca applicata alla riabilitazione. A livello strutturale il progetto offre inoltre una dettagliata e specifica descrizione dei contenuti fondanti la professione del Terapista della neuro e psicomotricità dell’età evolutiva e risulta pertanto di grande utilità, sul piano didattico, per la formazione dei futuri Terapisti.

Description: The short life of hacker Aaron Swartz, who died by suicide on 11 January 2013, has many incredible aspects. A small computer genius who grew up in a Chicago suburb, he met, as a teenager, scholars of the calibre of Tim Berners-Lee and Lawrence Lessig and worked with them to build the computer architectures, and licences, of the future. In a radical change of life, he will then decide to devote himself to political and technological activism; in the meantime, his talented colleagues are taking advantage of the Silicon Valley wave to get rich. Instead, he will devote his energies, and talent, to fight for open access, secure communications, anonymity, and freeing content and culture from the confines, and paywalls, of big databases. At some point, however, the US government will target him and, slowly, the powerful American judicial machine will crush him. His teaching, his theories, his passion are still today, ten years after his death, an example for many users, hackers and citizens of the information society.

Description: Published

Description: La vita troppo breve dell’hacker Aaron Swartz – morto suicida l’11 gennaio del 2013 – ha tantissimi aspetti incredibili. Piccolo genio dell’informatica cresciuto in un sobborgo di Chicago, incontra, da adolescente, studiosi del calibro di Tim Berners-Lee e Lawrence Lessig e lavora con loro per costruire le architetture informatiche, e le licenze d’uso, del futuro. Con un cambio di vita radicale, deciderà poi di dedicarsi all'attivismo politico e tecnologico proprio mentre i suoi coetanei più talentuosi sfruttano l’onda della Silicon Valley per arricchirsi. Lui dedicherà, invece, le sue energie e il suo talento a combattere per l’open access, per la sicurezza delle comunicazioni, per l’anonimato e per “liberare” contenuti e cultura dai confini, e pedaggi, delle grandi banche dati. A un certo punto, però, il governo degli Stati Uniti d’America lo prenderà di mira e, lentamente, la potente macchina giudiziaria americana lo stritolerà. Il suo insegnamento, le sue teorie, la sua passione sono ancora oggi, a distanza di dieci anni dalla sua morte, esempio per tantissimi utenti, hacker e cittadini della società dell’informazione.

Description: Aquest document de l’Observatori de Bioètica i Dret es proposa orientar els professionals i facilitar-los la presa de decisions en l’àmbit de l’atenció a pacients en situació crítica per la malaltia COVID-19. Les indicacions que s’hi recullen s’han d’interpretar de manera individualitzada per a cada pacient, fent prevaldre sempre el judici clínic.

Description: The book aims to reconstruct, with a interdisciplinary approach in a comparative methodology, the evolution of Bolivian institutions, from independence to the present days, in the light of the indigenous element as a legal interpretative parameter. After a first denial and a forced assimilation, the indigenous element was integrated into the institutions until it became central to the construction of an alternative constitutionalism to the Western model. The dissertation outlines three Latin American constitutional cycles. For each constitutional cycle, the common lines and the differences with Western constitutionalism are analysed, referring to the importance attributed to the indigenous element, since to a detailed analysis of intercultural and multinational constitutionalism of the 2009 Bolivian constitution. The indigenous element is fundamental because it becomes a source of national law, thus giving rise to a plural juridical model that starts from the community, and the traditional and ancestral culture of the indigenous people. It also challenges the Western individual constitutionalism, only founded on the supremacy of human rights.

Description: Published

Description: La monografia si propone di ricostruire, con un taglio interdisciplinare nella metodologia comparata, l’evoluzione delle istituzioni boliviane, a partire dall’indipendenza fino ai giorni nostri, alla luce dell’elemento indigeno come parametro interpretativo-normativo. Dopo una prima negazione e un’assimilazione forzata, l’elemento indigeno è stato integrato nelle istituzioni fino a diventare centrale per la costruzione di un costituzionalismo alternativo al modello occidentale. La trattazione delinea tre cicli costituzionali latino-americani. Per ogni ciclo costituzionale, sono analizzate le linee comuni ai diversi Stati e le differenze con il costituzionalismo occidentale, in riferimento all’importanza attribuita all’elemento indigeno, fino ad un’analisi dettagliata del costituzionalismo interculturale e multinazionale della carta boliviana del 2009. In essa, l’elemento indigeno è fondamentale perché diventa fonte stessa del diritto nazionale, facendo sorgere, così, un modello giuridico plurale che parte dalla comunità, dalla tradizione e dalla cultura ancestrale degli indigeni e contesta il costituzionalismo individuale di matrice occidentale, fondato unicamente sulla supremazia dei diritti umani.

Description: Newtonian Mechanics is one of the first subjects a university student encounters in a scientific degree: it is important to address it with rigour and depth, but also to learn to recognise it, in all its manifestations, in the world around us. For this reason, all the topics covered are accompanied by numerous examples taken from everyday situations, or from astronomy or particle physics. Extensive treatment is given to fictitious forces, rigid body dynamics, and universal gravitation - one of the most fascinating achievements of this discipline. An introduction to Special Relativity completes the work. Within the text, several chapters are devoted to the introduction of specific mathematical tools. About 200 figures complete the exposition.

Description: Published

Description: La Meccanica Newtoniana è una delle prime materie che uno studente universitario incontra in una laurea scientifica: è importante affrontarla con rigore e profondità, ma anche imparare a riconoscerla, in tutte le sue manifestazioni, nel mondo attorno a noi. Per questo tutti gli argomenti trattati sono corredati di numerosi esempi, tratti da situazioni quotidiane, oppure dall’astronomia o dalla fisica delle particelle. Un’ampia trattazione è riservata alle forze fittizie, alla dinamica del corpo rigido, e alla gravitazione universale – uno dei successi più affascinanti di questa disciplina. Un’introduzione alla Relatività Speciale completa l’opera. All’interno del testo, alcuni capitoli sono dedicati all’introduzione di specifici strumenti matematici. Circa 200 figure completano l’esposizione.

Description: Aquesta publicació recull les reflexions sorgides de la primera experiència del projecte «Inter-Accions. Metodologies Col·lectives per a Intervencions Urbanes» en forma d’articles breus dels seus participants. Inter-Accions és un projecte col·laborador interuniversitari d’estudiants i per als estudiants d’art i arquitectura, i es planteja davant la necessitat d’obrir espais autònoms i interdisciplinaris d’aprenentatge en la mateixa institució. L’objectiu principal és construir un espai d’experimentació col·lectiva on sigui possible l’intercanvi d’eines i coneixements que vagin més enllà de la mateixa disciplina. Des d’aquesta perspectiva crítica, i en un context acadèmic universitari, es proposa aquesta experiència perquè arquitectes i artistes comparteixin rols, i perquè, a partir del treball conjunt, estableixin noves metodologies útils, pràctiques i crítiques aplicables als camps de treball respectius per analitzar i treballar sobre les interaccions que es produeixen en l’espai social de la ciutat.

Description: L’aprenentatge servei és una activitat educativa que es fonamenta en l’experiència de la participació social dels estudiants durant el seu procés de formació. En l’àmbit universitari té un valor afegit, perquè contribueix a desenvolupar competències clau en una doble direcció: com a ciutadans i com a futurs professionals. Aquest llibre recull vint relats que descobreixen aspectes concrets de la realització d’aquestes activitats, des de la perspectiva tant del docent i de l’estudiant com dels col·laboradors de les entitats implicades. Per exemple, uns estudiants d’Econòmiques i de Comunicació ajuden emprenedors en risc d’exclusió social a tirar endavant la seva idea empresarial amb microcrèdits procedents de finances ètiques; o, a través de les TIC, estudiants de Psicologia promouen la inclusió educativa en contextos desfavorits. Aquestes experiències, en què participen diverses universitats (UAB, UB, UdG, UdL, UIC, UPC, UPF, URL i URV) i que abracen diferents ensenyaments, posen de manifest la necessitat de continuar treballant perquè l’aprenentatge servei esdevingui un eix central de la política universitària.

Description: L’obra completa de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), dramaturg popular, republicà, catalanista, lliurepensador i maçó, integra més de cinquanta peces dramàtiques i constitueix la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista a l’abast del lector actual. De les seves peces, que tenen una dimensió política, sobresurten els drames realistes contemporanis i en prosa, en què l’autor va ser pioner. Aquest tercer volum, amb les obres escrites entre el 1878 i el 1882, completa els dos anteriors. El primer de tots inclou un estudi aprofundit de Magí Sunyer, professor titular del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili.

Description: Giacomo Verde (Cimitile 1956-Lucca 2020), video artist and techno performer, has dedicated his entire life to the creation of a social and participatory art that directly engages the audience in the creative process, with the use of analogue, digital and web technologies. Verde was a tireless experimenter with new technologies, favouring the use of a poor technology, reinvented in relation to changing expressive needs. The present book follows, just over a year later, the previous text entitled Giacomo Verde. Attraversamenti tra teatro e video (1986-1992), also published by Milano University Press. The research is continued in this volume, which aims to show the artist's work in the period 1993-2003 through preparatory materials for interactive performances and installations that highlight the importance of drawing as a substantial medium in Verde's technological creative process.

Description: Published

Description: Giacomo Verde (Cimitile 1956-Lucca 2020), videoartista e tecnoperformer, ha dedicato tutta la vita alla creazione di un’arte sociale, impegnata e partecipata con uso delle tecnologie analogiche, digitali e della rete; Verde è stato un instancabile sperimentatore delle nuove tecnologie, pur privilegiando sempre l’uso di una tecnologia povera, alla portata di tutti, ogni volta reinventata in relazione alle mutate esigenze espressive. Il presente volume segue, a distanza di poco più di un anno, il precedente testo intitolato Giacomo Verde. Attraversamenti tra teatro e video (1986-1992), pubblicato sempre per Milano University Press. La ricerca è continuata in questo volume che intende mostrare il lavoro dell’artista nel periodo 1993-2003 attraverso materiali preparatori per le opere e le performance interattive che permettono di evidenziare l’importanza del disegno come medium sostanziale del processo creativo tecnologico di Verde.

Description: L’obra completa de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), dramaturg popular, republicà, catalanista, lliurepensador i maçó, integra més de cinquanta peces dramàtiques i constitueix la col·lecció més extensa de teatre vuitcentista a l’abast del lector actual. De les seves peces, que tenen una dimensió política, sobresurten els drames realistes contemporanis i en prosa, en què l’autor va ser pioner. Aquest quart volum, amb les obres escrites entre el 1883 i el 1887, completa els tres anteriors. El primer de tots inclou un estudi aprofundit de Magí Sunyer, professor titular del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili.

Description: Aquest text correspon a la transcripció de les intervencions, i del debat que es feia a cada sessió, del segon curs de lliure elecció «Memòria de la Transició a Espanya i a Catalunya» que va tenir lloc a la seu del Centre d'Estudis Històrics Internacionals durant el primer semestre de l'any 2000.

Description: Is it possible to have mathematics experience in the school courtyard garden? Can we observe plants "with different eyes" and identify the connections between mathematical sciences and plant biology? This booklet contains and comments on three interdisciplinary activities that secondary school mathematics and science teachers can conduct in their classrooms, using the group laboratory work method. The proposed activities concern two apparently distant fields: geometry and botany, and are linked to the laboratory kit "Symmetry: mathematics in the garden" (http://specchi.mat.unimi.it/matematica/matematica_in_giardino.html). This work intends to provide teachers, and not only them, with an unusual classification tool based on symmetry and also with a look at topics that are little known to most people and not usually covered in the school curricula, such as floral diagrams and phyllotaxis.

Description: Published

Description: È pensabile fare esperienza di matematica nel cortile-giardino della scuola? Possiamo osservare le piante “con altri occhi” ed arrivare a individuare i collegamenti tra le scienze matematiche e la biologia vegetale? Questo libretto contiene e commenta tre attività interdisciplinari che i docenti di matematica e scienze della scuola secondaria di primo grado possono condurre in classe, utilizzando il metodo di lavoro del laboratorio a gruppi. Le attività proposte riguardano due campi apparentemente distanti: la geometria e la botanica, e sono legate al kit di laboratorio “Simmetria: matematica in giardino” (http://specchi.mat.unimi.it/matematica/matematica_in_giardino.html). Con questo manuale si intende fornire agli insegnanti, e non solo a loro, uno strumento di classificazione inusuale basato sulla simmetria e anche uno sguardo ad argomenti poco conosciuti ai più e non abitualmente trattati nel ciclo scolastico come i diagrammi fiorali e la fillotassi.

Description: Health is a Constitutional right. So, why is talking about private consumption in healthcare relevant? Does thinking there could be room for further private initiative make sense in a quasi-market? If so, given the issue of constitutionally guaranteed rights, what scope is there and for what needs? These are the questions explored and to which this textbook seeks answers by filling a gap in the management and health policy literature. Rigorously analyzing the trend of private health consumption in the Italian health sector, the implications for the NHS, and proposing conceptual and operational frameworks for those interested in developing entrepreneurial activity in healthcare or consolidating their management skills in the field.

Description: Published

Description: La salute è un diritto garantito dalla Costituzione. Perché, quindi, parlare di consumi privati in sanità? Ha senso pensare che, in un quasi mercato, possa trovare spazio ulteriore iniziativa privata? Se sì, dato il tema del diritto costituzionalmente garantito, quali spazi di operatività ci sono e per quali bisogni? Queste le domande che sono approfondite ed a cui questo testo cerca di dare risposta, per colmare una lacuna nella letteratura di management e politica sanitaria. Analizzando con rigore l’andamento dei consumi sanitari privati nel settore della salute italiano, le implicazioni per l’SSN e proponendo quadri concettuali ed operativi per chi è interessato a sviluppare l’attività imprenditoriale in sanità o consolidare le proprie competenze gestionali in materia.

Description: En aquest volum del Grup d’Opinió de l’Observatori de Bioètica i Dret, coordinat per la Dra. María Casado i pel Dr. Antoni Vilà, s’analitzen els problemes bioètics específics que afronten les persones amb discapacitat, les quals pateixen un «dèficit de ciutadania» que sovint n’impedeix una plena participació en la vida social com a subjectes de ple dret i en igualtat de condicions. Per a analitzar la situació i presentar les propostes que han d’assegurar l’autonomia personal i la integració social d’aquestes persones, el Grup d’Opinió ha pres com a referència la Declaració Universal sobre Bioètica i Drets Humans de la Unesco (2005) i la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat de l’ONU (2006), que coincideixen a tractar la discapacitat des de la perspectiva dels drets humans.

Description: [eng] The I coupDefouet International Congress was held in June 2013 to celebrate the tenth anniversary of coupDefouet, the magazine of the Art Nouveau European Route, an association of municipalities and other entities to promote and disseminate Modernista or Art Nouveau heritage. Its success and excellent scientific results led to its continuity with a second congress, held in 2015, whose acts are presented in this volume of Singularities. The congresses are organised by the Urban Landscape Institute (IMPUiQV) of the Barcelona City Council in partnership with GRACMON, a consolidated research group of the University of Barcelona. [cat] El primer Congrés Internacional coupDefouet se celebrà el juny de l’any 2013 per commemorar els deu anys de l’aparició de coupDefouet, la revista de la Ruta Europea del Modernisme, una associació de municipis i altres entitats per a la promoció i la difusió del patrimoni modernista o Art Nouveau. Gràcies a l’èxit i als bons resultats científics es va apostar per la seva continuïtat amb un segon congrés que tingué lloc el 2015, les actes del qual presentem en aquest volum de Singularitats. Aquestes jornades estan organitzades per l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida de l’Ajuntament de Barcelona, amb la col·laboració de GRACMON, grup de recerca consolidat de la Universitat de Barcelona.

Description: A partir de l’estudi de la tradició, el patrimoni i el turisme, Llorenç Prats ha reflexionat sobre els imaginaris col·lectius hegemònics en relació amb la identitat i sobre els mecanismes polítics i simbòlics que intervenen en la seva formació i el seu desenvolupament. En aquest sentit, la contribució de l’autor a l’antropologia catalana ha estat cabdal, perquè ha desconstruït alguns paradigmes de la nació i la identitat catalanes. A mitjan anys noranta va investigar sobre la categoria i l’ús del patrimoni com a artefacte cultural, cosa que va tenir una notable influència a escala nacional i internacional, i, ja més recentment, el seu treball s’ha orientat a l’estudi antropològic del turisme. Aquest llibre, que reuneix textos publicats per Prats entre 1985 i 2014, és una mostra representativa del seu llegat acadèmic i una eina útil per al debat, la docència i la recerca, així com un estímul per interrogar-se sobre la naturalesa, el caràcter i la funció social del que ell mateix anomena «artificis culturals».

Description: Les acadèmies de belles arts han estat unes de les institucions més importants en l’esfera cultural dels darrers segles a Occident, com a centres formadors i també com a organismes reguladors de la pràctica artística. Les contribucions aplegades en aquest volum busquen incidir en aspectes com l’evolució dels paradigmes estètics impulsats des de cada entitat, les relacions nacionals i internacionals amb altres institucions, la formació impartida o el funcionament dels centres i els seus protagonistes. Amb l’estímul d’unes jornades organitzades pel grup de recerca GRACMON en col·laboració amb la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, Acadèmia i art proposa noves interpretacions i vies de lectura entorn de les acadèmies fomentant el debat sobre el paper que tenen en el present i que hauran de tenir en el futur.

Description: The book was created as a study and support tool for the teaching and practical-laboratory activities of the three-year degree course in International Sciences and European Institutions (EIS) at the Department of International, Legal and Historical-Political Studies of the University of Milan and aims to offer a systematic overview of customs regulations, as a specific technical aspect within the broader context of the discipline of international trade. One of the main objectives is to make students, and all those who approach customs matters, perceive the absolute concreteness of the same, dwelling on the illustration of the main institutes, procedures and technical elements that form the basis of customs assessment. As a complement, the regulatory framework governing trade restrictions is then presented, with particular reference to the control of exports of dual goods, highlighting the delicate aspect of the related penalties and the strategic importance of a conscious and adequate approach to the discipline on the subject. From the overall picture, it clearly emerges how compliance in customs matters today represents a decisive factor in the qualification of trustworthy economic subjects, which is becoming increasingly important in the scenario of international trade relations. A number of in-depth materials are recalled and integrated in the text, to allow a more detailed analysis of specific aspects relating to the topics covered.

Description: Published

Description: Il volume nasce come strumento di studio e di supporto alle attività didattiche e pratico-laboratoriali nel corso di laurea triennale in Scienze internazionali e istituzioni europee (SIE) presso il Dipartimento di studi internazionali, giuridici e storico-politici dell’Università degli Studi di Milano e vuole offrire un quadro sistematico della normativa doganale, quale aspetto tecnico specifico all’interno del più ampio contesto della disciplina del commercio internazionale. Uno dei principali obiettivi è quello di far percepire agli studenti, e a tutti coloro che si approcciano alla materia doganale, l’assoluta concretezza della stessa, soffermandosi sull’illustrazione dei principali istituti, delle procedure e degli elementi tecnici che costituiscono la base dell’accertamento doganale. Ad integrazione, viene poi rappresentato il quadro normativo che regola le restrizioni commerciali, con particolare riferimento al controllo sulle esportazioni dei beni duali, segnalando il delicato aspetto delle connesse sanzioni e della strategica importanza di un consapevole e adeguato approccio alla disciplina in materia. Dal quadro complessivo emerge chiaramente come la compliance in materia doganale rappresenti oggi un fattore decisivo di qualificazione dei soggetti economici affidabili, che assume, nello scenario delle relazioni commerciali internazionali, una sempre crescente importanza. Sono richiamati e integrati nel testo alcuni materiali di approfondimento, per consentire un’analisi più dettagliata di specifici aspetti relativi agli argomenti oggetto di trattazione.

Description: Aquest volum aplega les contribucions que es van fer, per una banda, en el Novè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 9, 2001), i, per una altra, les que es van fer a la VII Jornada sobre la Variació Lingüística, organitzada per la Xarxa Temàtica Variació Lingüística: Dialectologia, Sociolingüística i Pragmàtica, amb el títol de «Línies de recerca en lingüística i comunicació no verbal (2002). El volum recull les quatre ponències del congrés, que exposen, de manera panoràmica i introductòria, els múltiples punts de contacte entre els aspectes verbals i els no verbals, les categories no verbals i l’ús de la literatura com a font de dades. La taula rodona se centra en el tema de l’anàlisi (conjunta) de la comunicació verbal i no verbal, i pel que fa a la Jornada de la Xarxa Temàtica, l’objectiu va ser oferir una mostra representativa de diferents estudis que plantegessin la interfície verbal - no verbal amb diferents punts de vista i metodologies.

Description: This second volume of the Unimi Connect – Universo Terza Missione series depicts a university that is opened up to society. The book provides a detailed account of 12 projects proving that knowledge can be a formidable engine of social innovation when it is shared with society. The section "Opening up to science and culture" offers an insight into five initiatives differing in themes and scopes but sharing a common denominator in their impact on society. The book explores the following topics: Botanical gardens’ role in research advancement and knowledge dissemination; the University of Milan Orchestra’s contribution to a thriving cultural environment; the establishment and consolidation of relations with China; the University’s commitment to open access policies to foster knowledge sharing dynamics; the positive impact of studies on the toxicological safety of products on our daily life. The second section is entitled "Opening up to young people". Engagement in innovative knowledge dissemination activities conveys researchers’ passion for science and proves that even the most complex ideas and concepts can be accessible in a fun, yet scientifically sound, manner. In this section, you might read about programs on stem cells and brain research engaging high school students, games designed to attract the generic public to the World of Dante and theater plays unvealing the charm of Physics. The book concludes with a focus on archaeological research, highlighting not only its contribution to new discoveries, but also its role in consolidating relations with territories, strenghtening local identities and advancing innovation. The last section “Apri all’Antico” takes the reader on a journey to the discovery of the magnificent archeological sites of Aswan in Egypt and Tarquinia and Poviglio in Italy.

Description: Published

Description: L’idea di apertura è quella che delinea questo secondo volume della collana Unimi Connect – Universo Terza Missione. Vengono proposti infatti qui 12 progetti contrassegnati dall’idea che la conoscenza può essere un formidabile motore di innovazione sociale quando è condivisa con la società. Aprire a scienza e cultura segna i primi cinque racconti laddove si affermano storie tra loro profondamente differenti ma di grande valore e importanza: dal rilevante ruolo degli Orti Botanici, al prestigio che si è conquistata l’Orchestra dell’Università degli studi di Milano; dal sistema di relazioni con il mondo cinese, alla fondamentale rilevanza dei processi di condivisione della conoscenza nei processi di apertura della scienza per arrivare all’importanza degli studi sui farmaci per la vita di tutti i giorni. La seconda sezione si intitola Aprire ai Giovani. La conoscenza, anche quella più complessa o più ostica, può essere proposta a tutti in modo semplificato ma non banale. Ma soprattutto può essere trasmessa la passione di chi fa’ ricerca. Qui si raccontano le straordinarie storie dei programmi sulle cellule staminali e le discipline scientifiche in generale o quelli che si riferiscono ai viaggi stupefacenti nel cervello, ma anche di come attraverso il gioco sia possibile avvicinarsi al mondo di Dante Alighieri o di come la magia della Fisica possa affascinare attraverso il teatro.

Description: La presència de la naturalesa en l’obra teatral d’Àngel Guimerà (1845-1924), escrita en el decurs de més de quaranta anys, proporciona troballes fascinants. Més enllà de la popularitat que han assolit peces com Mar i cel i Terra baixa, aquest llibre convida a llegir el seu teatre complet a partir de tres enfocaments que, conjugats, amplien la concepció estètica guimeraniana: primer, els ambients en què l’autor situa les obres i, en particular, la dialèctica camp-ciutat; segon, els elements naturals, en què s’inclouen, posem per cas, els àpats i els paisatges, i, tercer, el simbolisme que el dramaturg atorga als racons de la naturalesa, que permet fer una interpretació més aprofundida de la seva visió de l’espai. Aquest estudi demostra que l’obra dramàtica de Guimerà, un clàssic d’una vigència indiscutible, encara suscita mirades noves i suggeridores.

Description: [cat] Durant la segona meitat del segle XIX i les dues primeres dècades del XX, molts artistes catalans van treballar al continent americà, fenomen que es repetí amb l’exili, després de la Guerra Civil. Els creadors catalans endegaren projectes arreu de l’Amèrica Llatina, i també deixaren la seva empremta als Estats Units. Així mateix, fou un període en què es palesà a Catalunya l’influx d’autors de l’altra banda de l’Atlàntic. Aquest llibre obre una finestra a un univers singular de trajectòries artístiques, i explora la transmissió i la recepció d’influències i patrons des de Catalunya a Amèrica, i viceversa, en àmbits tan diversos com l’arquitectura, l’urbanisme, l’escultura, la pintura i la fotografia. [spa] Durante la segunda mitad del siglo XIX y las dos primeras décadas del XX, muchos artistas catalanes trabajaron en el continente americano, fenómeno que se repitió con el exilio, tras la Guerra Civil. Los creadores catalanes desarrollaron proyectos en muchas partes de América Latina, y también dejaron su huella en Estados Unidos. Asimismo, fue un periodo en el que se hizo patente en Cataluña el influjo de autores del otro lado del Atlántico. Este libro abre una ventana a un universo singular de trayectorias artísticas, y explora la transmisión y la recepción de influencias y patrones desde Cataluña hacia América, y viceversa, en ámbitos tan diversos como la arquitectura, el urbanismo, la escultura, la pintura y la fotografía.

Description: Els textos aplegats en aquest volum provenen de la voluntat de presentar una reflexió àmplia i oberta sobre l’estilística, l’estil i els estils, i són el resultat de les contribucions al dinovè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (2012). Una reflexió que sigui aplicable a una gran diversitat de tipus de text, i que estigui ben exemplificada amb aquesta variació, atès que s’ha considerat precisament que el fenomen de la variació lingüística està present com una mena de background o rerefons en tots els estudis estilístics. En la primera part s’apleguen diversos treballs sobre estilística dels textos literaris i no literaris, sobre els textos multimodals i sobre la relació entre estilística i traducció. En la segona part es recullen les reflexions fruit d’una taula rodona sobre l’estil i els mitjans de comunicació.

Description: The book, for kids between the ages of 11 and 13, is part of an action research project (MinViTI) dedicated to the accompaniment and support of youngsters who have a family member hospitalized in Intensive Care Unit. Through the journey of a kid, led by a wise man in the world where his father is battling his illness, the reader will find a way to recognize and share his emotions, activate resources and prepare for a possible visit to the Intensive Care Unit. The book is promoted in collaboration with the Intensive project, it, a scientific initiative supported by SIAARTI, Aniarti, AAROI-EMAC, and dedicated to the humanization of ICU care.

Description: Published

Description: Il fumetto, per ragazzi dagli 11 ai 13 anni, fa parte di un più ampio progetto di ricerca-azione (MinViTI) dedicato all’accompagnamento e al supporto dei minori che hanno un familiare ricoverato in Terapia Intensiva. Attraverso il viaggio di un ragazzo guidato da un saggio nel mondo dove il padre lotta contro il suo male, il lettore potrà trovare un modo per riconoscere e condividere le sue emozioni, attivare risorse e prepararsi ad un eventuale visita presso il reparto di Terapia Intensiva. Il libro è promosso in collaborazione con il progetto Intensiva,it, un’iniziativa scientifica supportata da SIAARTI, Aniarti, AAROI-EMAC, dedicata all’umanizzazione delle cure in Terapia Intensiva.

Description: Aquest document de l’Observatori de Bioètica i Dret es proposa identificar problemes bioètics derivats de l’ús d’Internet en el comerç i l’intercanvi d’aliments i medicaments; oferir recomanacions cap a la responsabilitat dels actors implicats (poders públics, plataformes digitals, distribuïdors i ciutadania en general), i fomentar polítiques públiques que s’adeqüin als requisits de seguretat i qualitat.

Description: The essay reports the results of a research aimed at identifying and measuring the most relevant accounting ratios for assessing the degree of economic, equity and financial balance of the Italian state university system. For the first time, the financial statements of all 67 state universities were collected, aggregated, reclassified, and analysed over the three-year period 2018-2020. This analysis gives a very detailed overview of the system, showing its strengths and weaknesses, problems, and paradoxes. In addition, the work proposes an appropriate system of indicators to improve awareness of the processes of allocation and management of financial resources, both at the level of every single university, and of the university system as a whole.

Description: Published

Description: Il saggio riporta i risultati di una ricerca finalizzata a identificare e misurare gli indicatori più significativi per valutare il grado di equilibrio economico, patrimoniale e finanziario del sistema universitario statale italiano. A tale fine, per la prima volta sono stati raccolti, aggregati, riclassificati ed analizzati i bilanci di tutti i 67 atenei statali nel triennio 2018-2020. Ne emerge un quadro molto circostanziato del profilo dell’intero sistema, che dà evidenza dei punti di forza e di debolezza, delle criticità e dei paradossi che lo caratterizzano. In più, il lavoro propone un sistema di indicatori appropriato per migliorare la consapevolezza e la razionalità dei processi di allocazione e gestione delle risorse finanziarie a livello sia di sistema che singolo ateneo.

Description: Over thirty years after the first narratives written in Italian by migrants, this book considers one of the distinctive characteristics of their writing, namely the massive presence of words and expressions in their mother tongue, which are thus kept alive in the new language and offered to Italian readers. The research is conducted on a specific corpus of 157 short stories and novels published in Italy between 1990 and 2020, written by 91 authors from 34 different countries. Over 500 words have been extracted and collected in a glossary: the abundance of graphic variants, the grammatical class adopted in Italian, the languages of origin (at least 30 ascertainable) and the most frequent semantic fields are detected. The diffusion of these migrant words is also considered as a sign of a possible lexical renewal due to the contact between Italian and migrant languages.

Description: Published

Description: Ad oltre trent’anni dall’apparizione delle prime narrazioni in italiano di migranti, questo libro prende in considerazione una delle caratteristiche peculiari della loro scrittura, vale a dire la massiccia presenza di parole ed espressioni della loro lingua madre, che sono così mantenute vive nella lingua accogliente e proposte ai lettori italiani. La ricerca è condotta su un apposito corpus composto da 157 romanzi e racconti editi in Italia tra il 1990 e il 2020, scritti da 91 autrici e autori provenienti da 34 Stati diversi; da questo corpus sono state estratte oltre 500 voci raccolte in un glossario. Sono analizzate la fenomenologia testuale, le numerose varianti grafiche, le classi grammaticali assunte in italiano, i campi semantici maggiormente coinvolti (gastronomia e abbigliamento soprattutto, ma anche religione, musica, oggettistica), le lingue di provenienza (almeno 30 accertabili) e la fortuna di queste parole migranti, spie di un possibile rinnovamento lessicale dovuto al contatto tra italiano e lingue dei migranti.

Description: Corpus linguistics, German linguistics and the Teaching of German as a foreign language (Deutsch als Fremdsprache – DaF) are strictly connected disciplines (cf. Fandrych/ Tschirner 2007). This notwithstanding their combination for descriptive, applicative and didactic purposes is still not widespread. In university teaching theory and practice, the connections are in fact mainly binary, between corpus linguistics and German linguistics, between German linguistics and DaF and between corpus linguistics and DaF. On the contrary, the present volume aims at bringing out the interconnections among all three disciplines; the use of empirical approaches intended to foster the development of linguistic and crosslinguistic awareness will play a central role. The focus of the volume is on morphology and syntax, two linguistic domains that are traditionally considered central to grammar and that are well suited to be understood and analysed by means of corpus linguistics corpus linguistics. Their analysis may serve as a model for other linguistic levels.

Description: Published

Description: La linguistica dei corpora, la linguistica tedesca e la didattica del tedesco come lingua straniera (Deutsch als Fremdsprache – DaF) sono discipline strettamente collegate (cfr. Fandrych/ Tschirner 2007). Nonostante questo, la loro sinergia per fini descrittivi, applicativi e didattici è ancora poco diffusa. Nella teoria e prassi didattica universitaria le connessioni sono infatti soprattutto di tipo binario, tra linguistica dei corpora e linguistica tedesca, tra linguistica tedesca e DaF e tra linguistica dei corpora e DaF. Obiettivo del presente volume è quello invece di far emergere le interconnessioni tra tutte e tre le discipline; svolgerà un ruolo centrale l’introduzione ad approcci di tipo empirico volti a favorire lo sviluppo della consapevolezza linguistica e crosslinguistica. Il focus del volume è su morfologia e sintassi, due ambiti linguistici tradizionalmente considerati centrali per la grammatica e che si prestano particolarmente ad essere compresi ed analizzati mediante la linguistica dei corpora. La loro analisi potrà servire da modello per altri livelli linguistici.

Description: This second volume of the Unimi Connect – Universo Terza Missione series depicts a university that is opened up to society. The book provides a detailed account of 12 projects proving that knowledge can be a formidable engine of social innovation when it is shared with society. The section "Opening up to science and culture" offers an insight into five initiatives differing in themes and scopes but sharing a common denominator in their impact on society. The book explores the following topics: Botanical gardens’ role in research advancement and knowledge dissemination; the University of Milan Orchestra’s contribution to a thriving cultural environment; the establishment and consolidation of relations with China; the University’s commitment to open access policies to foster knowledge sharing dynamics; the positive impact of studies on the toxicological safety of products on our daily life. The second section is entitled "Opening up to young people". Engagement in innovative knowledge dissemination activities conveys researchers’ passion for science and proves that even the most complex ideas and concepts can be accessible in a fun, yet scientifically sound, manner. In this section, you might read about programs on stem cells and brain research engaging high school students, games designed to attract the generic public to the World of Dante and theater plays unvealing the charm of Physics. The book concludes with a focus on archaeological research, highlighting not only its contribution to new discoveries, but also its role in consolidating relations with territories, strenghtening local identities and advancing innovation. The last section “Apri all’Antico” takes the reader on a journey to the discovery of the magnificent archeological sites of Aswan in Egypt and Tarquinia and Poviglio in Italy.

Description: Published

Description: L’idea di apertura è quella che delinea questo secondo volume della collana Unimi Connect – Universo Terza Missione. Vengono proposti infatti qui 12 progetti contrassegnati dall’idea che la conoscenza può essere un formidabile motore di innovazione sociale quando è condivisa con la società. Aprire a scienza e cultura segna i primi cinque racconti laddove si affermano storie tra loro profondamente differenti ma di grande valore e importanza: dal rilevante ruolo degli Orti Botanici, al prestigio che si è conquistata l’Orchestra dell’Università degli studi di Milano; dal sistema di relazioni con il mondo cinese, alla fondamentale rilevanza dei processi di condivisione della conoscenza nei processi di apertura della scienza per arrivare all’importanza degli studi sui farmaci per la vita di tutti i giorni. La seconda sezione si intitola Aprire ai Giovani. La conoscenza, anche quella più complessa o più ostica, può essere proposta a tutti in modo semplificato ma non banale. Ma soprattutto può essere trasmessa la passione di chi fa ricerca. Qui si raccontano le straordinarie storie dei programmi sulle cellule staminali e le discipline scientifiche in generale o quelli che si riferiscono ai viaggi stupefacenti nel cervello, ma anche di come attraverso il gioco sia possibile avvicinarsi al mondo di Dante Alighieri o di come la magia della Fisica possa affascinare attraverso il teatro.

Description: El text que ara es publica és la transcripció de les intervencions i del debat de cada una de les sessions del curs "Memòria de la Transició a Espanya i a Catalunya", adreçat als estudiants de segon cicle. L'objectiu del curs era encetar un marc de reflexió i debat que permeti donar als estudiants les claus interpretatives d'aquella important etapa d'ara fa vint-i-cinc anys.

Description: Aquest volum aplega nou treballs sobre l’argumentació des de tradicions teòriques diverses i en àmbits d’ús també diversos: Xavier Laborda situa l’argumentació en la tradició retòrica i en mostra la vigència com a disciplina de la comunicació persuasiva; Pompeu Casanovas se centra en el context jurídic per mostrar la rellevància de les teories de l’argumentació en la gestió del coneixement; Margarida Bassols analitza l’acte argumentatiu com a procés de resolució en la diferència d’opinions; Vicent Salvador estudia els mecanismes expressius de l’argumentació; Josep Besa et al., els canvis individuals en les estratègies d’establiment de la coherència en textos argumentatius; Amadeu Viana explora el funcionament de l’humor en l’argumentació ordinària; Patricia Wilches proposa una tipologia d’arguments de la comunicació científica; Estrella Montolío analitza les estratègies argumentatives en les empreses, i Anna Cros et al. Les estratègies argumentatives i els estils de la gestió universitària.

Description: Hi ha qüestions gramaticals del català que actualment són objecte d’anàlisi des de perspectives teòriques renovadores. Aquest volum aplega les aportacions d’un dels col·loquis de referència, el Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona, del qual s’ha arribat a celebrar la 21a edició. En l’àmbit de la fonètica, Jesús Jiménez (UV), Ricard Herrero (UCV) i Sílvia Llach Carles (UdG) exploren l’harmonia vocàlica i el canvi lingüístic; en l’àmbit de la fonologia, Joan Mascaró (UAB) i Clàudia Pons-Moll (UB), la regularitat i les excepcions en la fonologia del català; en l’àmbit de la morfologia, Andrew Nevins (UCL) i Isabel Oltra-Massuet (URV) s’ocupen de les manifestacions de l’al·lomorfia en els sufixos preaccentuats; en l’àmbit de la sintaxi, Jaume Mateu (UAB) i Jordi Fortuny (UB), de la inacusativitat i de la selecció de l’auxiliar en català antic, i, en l’àmbit de la lexicologia, Mercè Lorente Casafont (UPF) i Teresa Vallès (UIC), de la formació de compostos nominals.

Description: [eng] In 2013 the magazine coupDefouet reached its first decade of existence. As a way of celebrating this, the Art Nouveau European Route – the association of cities and other local institutions for the promotion and diffusion of Art Nouveau heritage that created the magazine – organised a magnificent international congress as a framework for scientific exchange and raising public awareness. The first coupDefouet International Congress on Art Nouveau was held in Barcelona, the city from which coupDefouet is published and one of the undisputable world capitals of Art Nouveau. This volume of the Singularitats series comprises the proceedings of that event. [cat] L’any 2013 va fer deu anys de l’aparició de coupDefouet, la revista de la Ruta Europea del Modernisme, una associació de municipis i altres entitats locals per a la promoció i la difusió del patrimoni modernista o Art Nouveau. Per commemorar-ho, s’organitzà un congrés internacional amb l’objectiu de contribuir al coneixement científic i la difusió d’aquest moviment artístic. El primer Congrés Internacional coupDefouet se celebrà a Barcelona, la ciutat en què s’edita coupDefouet i una de les capitals indiscutibles de l’Art Nouveau. En aquest volum de Singularitats s’apleguen les actes d’aquell esdeveniment.

Description: Published

Description: Il diritto del lavoro è da tempo soggetto a un processo di profonda trasformazione che coinvolge indistintamente tutti i paesi. La ragione principale di questi cambiamenti deve essere individuata nell’evoluzione inesorabile dei processi tecnologici che ha dato luogo a quella che viene solitamente definita come la quarta rivoluzione industriale. La diffusione della robotica, dell’automazione industriale, dell’intelligenza artificiale, delle piattaforme digitali sul web, delle applicazioni informatiche, delle stampanti 3D, delle nanotecnologie, degli algoritmi, dell’internet delle cose sta già producendo e sempre più continuerà a produrre un profondo cambiamento nella vita delle persone, nelle relazioni tra gli individui, nella società e, inevitabilmente, anche nel modo di lavorare. Non ci sono aspetti del diritto del lavoro che non siano coinvolti in questo processo di trasformazione: dalle relazioni sindacali alla qualificazione dei rapporti di lavoro, dalla salute e sicurezza del lavoratore alle forme di controllo del datore di lavoro. Il presente volume offre una compiuta analisi di queste complesse tematiche nell’ambito degli ordinamenti giuridici di Italia, Spagna e Brasile in modo da permettere un confronto, aggiornato alla luce degli ultimi sviluppi, tra le esperienze dei diversi paesi in merito all’impatto delle nuove tecnologie sulle regole del diritto del lavoro.

Description: El segle XX va ser, sens dubte, el de les revolucions, i en especial el de la revolució russa. A partir del 1917, els esdeveniments que van tenir lloc a l’antic imperi tsarista van traspassar fronteres i van sacsejar els fonaments de tota mena de societats, independentment de la identitat nacional, el credo religiós, l’estructura econòmica i la forma política. Els fets d’octubre van servir tant de model com de fantasma per combatre, inspirant i encoratjant els conflictes, les reformes, les revolucions i les contrarevolucions del curt segle XX. Amb motiu de la commemoració del centenari de l’inici de la revolució el 2017, el Centre d’Estudis Històrics Internacionals de la Universitat de Barcelona va recopilar aportacions historiogràfiques que posen de manifest com la revolució russa va contribuir a configurar el món tal com el coneixem.

Description: Aquest volum aplega nou articles que tracten, des de diferents perspectives, aspectes de la interacció entre la variació dialectal i l’estandardització. Els autors aborden la tensió entre les tendències anivelladores i les disgregadores que actuen sobre la diversitat dialectal del català en una societat com la nostra, postindustrial i globalitzada. El llibre dóna veu als responsables i a les veus crítiques; facilita les visions de conjunt de la llengua i alhora les contrasta amb les visions provinents de les varietats dialectals; mostra les perspectives dels gestors i els resultats dels avaluadors, tot plegat en relació amb dos dels àmbits més rellevants per a la pervivència de la varietat dialectal: els mitjans de comunicació de massa i el tractament educatiu de la diversitat.

Description: Gardeners are all those women who, from the eighteenth century to the present day, have worked in the garden, planting, pruning, selecting, illustrating, and becoming involved in the production of gardening texts, scientific and botanical research, the design of green spaces, and movements for the protection of the landscape. From England, where the passion for horticulture has a well-documented history, women protagonists in the history of the garden have travelled to America, Australia, New Zealand and Asia, crossing the borders of our old world but always carrying with them their roots, replanted in distant lands. Francesca Orestano, Anna Rudelli and Anna Zappatini have outlined these adventurous stories, and the lessons that can be learnt from them, even by growing a simple geranium on the window sill.

Description: Published

Description: Le giardiniere sono tutte quelle donne che, dal Settecento ad oggi, hanno lavorato in giardino, piantando, potando, selezionando, illustrando, ed entrando nella produzione di testi sul giardinaggio, nella ricerca scientifica e botanica, nella progettazione dello spazio verde, nei movimenti per la tutela del paesaggio. Dall’Inghilterra, dove la passione orticola ha una sua storia ben documentata, le donne protagoniste nella storia del giardino si sono spinte verso l’America, l’Australia, la Nuova Zelanda, l'Asia, superando i confini del nostro vecchio mondo ma portando sempre con sé le loro radici, ripiantate in terre lontane. Francesca Orestano, Anna Rudelli e Anna Zappatini hanno tracciato queste storie avventurose, e le lezioni che se ne possono trarre, anche coltivando un semplice geranio sul davanzale della finestra.

Description: The second and third volumes of the series "Italo-Brazilian Studies of Labour Law and Social Security" are dedicated to the analysis of the discipline of flexible labour contracts in force in the two legal systems. With the participation of important scholars from both countries, the volumes offer a comprehensive examination of the evolution of flexibility in the Italian and Brazilian labour markets through an in-depth examination of the main forms of relationships other than the traditional but less central one of full-time and open-ended employment.

Description: Published

Description: I contratti di lavoro flessibile costituiscono un elemento comune ai diversi ordinamenti giuridici e rispondono all'esigenza di adeguare i processi produttivi alle fluttuazioni dei mercati. Alle tradizionali tipologie di contratti di lavoro flessibile si sono aggiunte di recente altre forme di flessibilità che derivano dalle tecnologie digitali e da modelli organizzativi d'impresa che sfuggono alle tradizionali coordinate spazio-temporali della prestazione. Il volume intende offrire un'approfondita disamina, attraverso contributi di eminenti studiosi di entrambi i Paesi, delle discipline dei contratti di lavoro flessibile vigenti in Italia e in Brasile che se, da un lato, si caratterizzano per numerosi elementi di divergenza, dall'altro, evidenziano importanti punti di convergenza.

Description: The book is a contribution, on one side, to the ongoing reflexion and sharing of best practices on student centred teaching and cooperative learning in higher education and, on the other and widely speaking, on role management or effective leadership models in the pedagogical and organisational University context. It addresses teachers from all the disciplines and students. Based on, and moving from, the author’s personal experience as an international law scholar, this work suggests different possible perspectives in disclosing disciplinary literacy, eg the legal one, through the lens of relational competencies. The fil rouge across the book is role awareness, i.e. the ability to understand the space of the role (as well as sovereignty in international relations) as an area to fill and, if pertaining to others, as a zone to respect. Nevertheless, within this perspective and setting as starting point the fact that the ultimate task of every teacher, and university professor, is blending all the forms of knowledge in the service of effective instruction, thus aiming at accompanying classes not only in assimilating (international law) knowledge, but also competencies, the author explores if an experience-based relational training of teachers can have a transformative and improving effect on the teaching methodology, within an approach that seeks to change the focus from teaching to learning. In the systemic frame and linked to the field of international law and relations, the space of the role overlaps with the notion of sovereignty, as well as with the nature of the International Community as an interdependent, original, necessary and (formally) equal society. Interpersonal and international relations thus seem to be traced back to a common system.

Description: Published

Description: Il volume è un contributo alla discussione sulla didattica innovativa e sulla gestione dei ruoli nell’Università. Si rivolge ai docenti e alle docenti, ma anche alla componente studentesca. Basato sulla personale esperienza dell’autrice, dischiude altri mondi possibili. Centrale è il tema della consapevolezza del ruolo, ovvero la capacità di riconoscere lo spazio del ruolo come un luogo che è necessario riempire e, se di altri, rispettare. In una tale prospettiva, orientata ad accompagnare l’aula, non solo nell’apprendimento della disciplina ma anche nella trasmissione delle competenze, l’autrice si interroga sul come una formazione di carattere esperienziale di impostazione sistemico-relazionale possa influire in senso trasformativo e migliorativo della metodologia didattica, con un approccio che mira a spostare il focus dall’insegnare all’apprendere. Nel diritto internazionale, per esempio, il tema dello spazio del ruolo si rispecchia in quello dell’estensione della sovranità nelle relazioni fra Stati e dei caratteri di interdipendenza, necessaria appartenenza, originarietà e parità della e nella Comunità internazionale. Le relazioni interindividuali e le relazioni internazionali sembrano così ricondotte ad un unico sistema.

Description: This monograph offers a commentary on the 'catalog' of constellations at vv. 255-455 of the first book of Manilius' Astronomica. The commentary, embracing three levels (philological, literary, and scientific-philosophical), aims to analyze the presence in Manilius of Aratus' Phenomena, a poem widely read and translated in Rome. The discussion of the passage's many philological, exegetical and scientific questions, contained in the notes to single verses, is accompanied by an introductory essay, a critically revised text and a new Italian translation. The work aims to offer an up-to-date tool for examining a complex text that still raises questions.

Description: La monografia propone un commento al ‘catalogo’ delle costellazioni contenuto ai vv. 255-455 del primo libro degli Astronomica di Manilio. Il commento, che spazia su tre livelli (filologico, letterario e scientifico filosofico), intende mettere a fuoco le modalità con le quali Manilio rielabora e adatta i Fenomeni di Arato, un testo ampiamente letto e tradotto a Roma. La discussione dei numerosi problemi filologici, esegetici e scientifici del passo, contenuta nelle note ai singoli versi, è corredata da un saggio introduttivo, da un testo criticamente rivisto e da una nuova traduzione italiana. Il lavoro intende dunque offrire uno strumento aggiornato per affrontare un testo di non semplice lettura, che pone ancora molti interrogativi e solleva complesse domande.

Description: «Dos cops jove i dos cops baixat a la tomba». Tradicions biogràfiques i escatologia a la Grècia antiga és el títol de l’estudi que Jaume Pòrtulas exposà en l’acte d’ingrés a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, un treball en què l’autor analitza una sèrie de contalles sobre certs personatges grecs, a cavall entre la llegenda i la història, dels quals s’explica que van gaudir de dues vides. Aquest llibre, que aplega tant l’estudi del flamant acadèmic com les paraules d’elogi al seu antecessor –el professor Joan Bastardas i Parera– i la contestació de Lola Badia, posa de manifest el profund coneixement que té Jaume Pòrtulas de la mitologia i la filologia gregues, així com la brillantor de la seva prosa.

Description: Aquest llibre vol ser una eina al servei de la ciència i la universitat catalanes, que obri espais de debat i reflexió i contribueixi a generar opinió dins la societat. A més d’exposar quin és l’estat actual de la universitat i la recerca a Catalunya en una exhaustiva introducció de Claudi Mans, l’obra, editada per David Bueno, recull l’opinió de tretze prestigiosos científics -Albert Arbós i Bertran, Pere Arús, Eudald Carbonell, David de Lorenzo, Roderic Guigó, David Jou, Ramon Pascual, Josep A. Planell, Pere Puigdomènech, Jesús Purroy, Diego Redolar, Sergi Sabater i Eduard Vieta- que analitzen de manera crítica algunes qüestions clau relatives tant al sistema universitari, la investigació i la transferència de tecnologia i coneixement, com als reptes de futur a què s’enfronta el nostre país.

Description: Published

Description: Les preguntes i les respostes sobre els orígens del món que han plantejat les cultures del Pròxim Orient Antic i la Mediterrània continuen despertant un gran interès. En el present volum, quatre especialistes estableixen un diàleg entre les cosmogonies d’Egipte, Canaan, Mesopotàmia, Grècia i Israel, aportant una visió transversal que conjuga les dades més significatives de cada especialitat i els trets compartits amb les ciències veïnes. A més del caràcter interdisciplinari, el llibre destaca pel fet d’estar escrit en català, ja que no són gaire habituals els treballs dels àmbits de la història i la filologia antigues elaborats en aquesta llengua. Dirigit a un públic ampli, d’acadèmics, estudiants o simplement lectors interessants en el tema, La primera vegada del món ofereix una mirada panoràmica dels relats fundacionals de cada civilització, posant un èmfasi especial en els primers capítols del Gènesi, que transcendeixen l’àmbit d’Israel per esdevenir patrimoni cultural de tot Europa.

Description: A partir del treball de camp antropològic, l'anàlisi de documentació notarial i la reconstrucció de cursos domèstics, s'estudia la residència i el seu paper com a element definidor de la casa com a institució al Pla d'Urgell (Lleida) durant els segles XIX i XX. S'analitzen els models ideològics entorn de la casa i la residència, les formes residencials, així com els factors que influeixen en la variabilitat d'aquestes. S'analitzen els factors sòcio-econòmics i demogràfics que giran a l'entorn de la residència.

Description: En la primera part s’analitzen vessants del contacte lingüístíc. F. Xavier Vila descriu l’«alternança de llengua català/castellà en alumnes escolaritzats en català» Joan Albert Argenter, Joan Pujolar i Elisenda Vilardell tracten quantitativament de «l’ús dels pronoms febles en la llengua oral» entre joves catalans. Luci Nussbaum explora les «imatges del contacte de llengües en la conversa». Judit Freixa, Elisabet Solé i Teresa Cabré presenten un balanç de «la variació i el contacte de llengües en els neologismes». Josep R. Gómez i Begoña Gómez comparen les actituds envers quatre varietats dialectals del castellà i del valencià. Ramon Sistac fa un balanç de l’anivellament del nord-occidental. Finalment Albert Branchadell i Francesc Domínguez avaluen «les agències de planificació lingüística a Catalunya». En la segona part, més metodològica, Miquel Àngel Pradilla i Emili Boix exposen diferents usos de l’entrevista en sociolingüística.

Description: Aquest volum, resultat del 18è CLUB, aplega treballs sociolingüístics sobre el que es va denominar les noves immigracions, és a dir, l’onada immigratòria arribada als territoris de llengua catalana durant la primera dècada del 2000. Els treballs analitzen tant les característiques d’aquestes immigracions com el seu impacte en l’ecosistema lingüístic preexistent a Catalunya, Balears i la Franja. Els enfocaments adoptats són diversos: alguns són de caràcter macro, com els dos que proporcionen dades sobre aprenentatge de llengües, coneixements i usos entre escolars, el que analitza les vies per a l’aprenentatge del català entre els marroquins, i el que analitza la relació de la colònia alemanya de Mallorca amb el català illenc. D’altres adopten una perspectiva més etnogràfica, com ara l’estudi de la gestió de les llengües en una institució no governamental d’acollida de nouvinguts o el treball sobre la regulació del multilingüisme en locutoris regentats per estrangers. Finalment, alguns tenen perspectives mixtes, com l’estudi sobre els japonesos residents a la regió de Barcelona.

Description: [cat] Actualment ens trobem davant d’una nova concepció del sistema de recerca i innovació, de manera que, en la creació i l’aplicació del coneixement, cal incloure-hi la governança, l’educació en ciència, l’ètica, l’accés obert, el gènere i la implicació de la ciutadania en aquests processos des del principi. La reflexió bioètica ha avançat i s’ha projectat transversalment en els programes d’aprenentatge en ètica dels diversos agents del sistema de recerca, innovació i desenvolupament; no obstant això, la ultracompetitivitat i les interseccions entre recerca, innovació, desenvolupament i mercat, no faciliten les bones pràctiques científiques. L’aposta per considerar l’ètica de bon principi es contraposa a la persistència de casos de frau científic i de problemes d’autoria, entre altres, en contextos en els quals perdura, a més, el sostre de cristall i la inclusió de qüestions de gènere és habitualment una mera formalitat sense cap impacte real. La nostra anàlisi se situa en un moment de transició entre velles i noves concepcions de l’ètica, la integritat científica i la responsabilitat investigadora, transformació que ens obliga a identificar escenaris, valors i regles, i a sensibilitzar la societat sobre aquesta transformació, les seves implicacions i les conseqüències que comporta.

Description: This monograph focuses important points related to growth habits in stone fruit trees and represents a significant contribution to the field of breeding for improved fruit tree growth habit. A team of experts in the field have produced an information platform based on an orderly and coordinated set of measured parameters. Each growth habit within a species is defined and discussed, terms are defined (glossary), objective tree growth data are presented, and reference cultivars are provided. Illustrations represent a useful visual guide to each growth type. This monograph thus seeks not only to describe the main tree habits found in five important stone-fruit species but also to identify the morphological keys unlocking their characterization and, in the process, provide some suggestions for their practical exploitation.

Description: Published

Description: La monografia illustra il particolare aspetto che concerne il portamento, o habitus, delle drupacee ed è il risultato del lavoro di un gruppo di ricercatori esperti del settore, che hanno raccolto ed elaborato dati scientifici sulle principali specie di drupacee, per caratterizzare i principali tipi di albero. Ogni portamento, per ciascuna specie, è stato definito sulla base di dati oggettivi ottenuti su gruppi omogenei di cultivar ed in particolare su idonee cultivar di riferimento. Oltre alle illustrazioni grafiche dei singoli portamenti e ad un approccio comparato tra le diverse specie, sono fornite anche le definizioni dei termini specifici (glossario). Il testo si propone quindi, non solo di descrivere i principali portamenti presenti in alcune specie di fruttiferi, ma anche di contribuire all’individuazione e alla definizione delle chiavi morfologiche ai fini della loro caratterizzazione, oltre a fornire suggerimenti utili per il loro pratico sfruttamento.

Description: Recull les ponències i les intervencions del curs «Memòria de la Transició a Espanya i Catalunya», organitzat pel Centre d’Estudis Històrics Internacionals, impartit la primavera del 2002 a Barcelona. Dedicat a la joventut de la Transició, representa una aportació nova, sistemàtica i de gran qualitat en l’àmbit del estudis acadèmics sobre aquest període. Completa els volums editats anteriorment.

Description: Las mujeres de X’oyep (Mexico, 2013) by Alberto del Castillo Troncoso provides an incisive historical and cultural analysis of a powerful photograph by Pedro Valtierra taken in early 1998 in the Chiapas of indigenous and Zapatista resistance. Almost thirty years after the levantamiento of the EZLN (1994), the Italian edition of the research contains additional approaches by the author, standing out among international translations of the book due to the choice to interweave the perspectives of this study with the themes addressed in the other essays published in the volume. We refer to the diffusion and trajectories of photography in Mexico (19th-20th centuries) (Maria Matilde Benzoni-Alberto del Castillo Troncoso), the historical roots of the crisis in Chiapas (Massimo De Giuseppe), and the prism of expressions of attention and participation toward this glocal horizon that has matured in Italy from the late 20th century to the present (Simone Ferrari)

Description: Published

Description: Uscito in Messico nel 2013, Las mujeres de X’oyep di Alberto del Castillo Troncoso propone un’incisiva analisi storico-culturale di una potente fotografia di Pedro Valtierra, scattata all’inizio del 1998 nel Chiapas della resistenza indigena e zapatista. A ormai quasi trent’anni dal levantamiento dell’EZLN (1994), l’edizione italiana si presenta arricchita di nuove piste di ricerca a cura dell’autore, contraddistinguendosi, nell’ambito delle traduzioni internazionali del libro, per la scelta di una formula corale. Il dialogo tra Alberto del Castillo Troncoso, Maria Matilde Benzoni, Massimo De Giuseppe e Simone Ferrari che ne attraversa le pagine invita in effetti il lettore a intrecciare le prospettive di questa importante ricerca con i temi trattati negli altri testi pubblicati all’interno del volume: la diffusione e le traiettorie della fotografia in Messico (secoli XIX-XXI), le radici storiche della crisi in Chiapas, il prisma delle espressioni di attenzione e partecipazione verso tale orizzonte “glocale” maturate in Italia dalla fine del Novecento a oggi.

Description: In Latin America, and beyond, the indigenous question has raised a general call for radical democratization and decolonization, for greater justice and equity. This interdisciplinary collection of essays offers an updated overview of the situation and evolution of the rights of the indigenous peoples in that region, highlighting both the achievements and progress concerning individual national contexts, as well as the criticalities, contradictions and violations that has been characterizing the whole continent still today. These essays clearly show how the struggles of latin american indigenous peoples for the recognition and protection of specific cultural rights, new forms of autonomy and profound institutional transformations are contributing to redefine the language, theory and practice of human rights and modern State.

Description: Published

Description: In America Latina, e non solo, la questione indigena è portatrice di un’istanza generale di radicale democratizzazione e decolonizzazione, di maggiore giustizia ed equità. Questa raccolta interdisciplinare di saggi propone un quadro aggiornato della situazione e dell’evoluzione dei diritti dei popoli indigeni della regione, evidenziando tanto le conquiste e i progressi riguardanti le singole realtà nazionali, quanto le criticità, le contraddizioni e le violazioni che ancora oggi caratterizzano l’intero continente. Da questi saggi emerge con grande chiarezza come gli indigeni latinoamericani, attraverso le loro lotte per il riconoscimento e la tutela di specifici diritti culturali, di nuove forme di autonomia e di profonde trasformazioni istituzionali, stiano contribuendo a ridefinire il linguaggio, la teoria e la pratica dei diritti umani e dello Stato moderno.

Description: “Stai fermo un girone” (skip a turn in hell) is a game based on the “Game of the Goose”, a traditional children’s board game. It is dedicated to Inferno by Dante Alighieri, and to all humanities research focused on the Middle Ages. To advance along the board, and to win the game, one must not only have a certain familiarity with cantos, characters, and themes of Dante’s Inferno, but must also be able to tackle different modes of enquiry for the texts used in university studies. In so doing, one can unlock a door through which to view Dante’s work, set against the backdrop of the Middle Ages, with its history, ideas, culture, questions raised, and answers given. This board game will help stimulate and further the understanding of secondary school students encountering Dante’s verses for the first time. It’s also a fun way for aficionados to relive and revisit a beloved writing. Thanks to its three levels of difficulty, the game is suitable for persons of all skill levels, from novices to veterans. The print-cut-play format makes it easy for everyone to build their own set of cards, markers and board, and to immerse themselves in the world of Dante and his Inferno.

Description: Published

Description: “Stai fermo un girone” è un gioco concepito sul modello del tradizionale “gioco dell’oca”, dedicato all’Inferno di Dante Alighieri e alle discipline della ricerca umanistica coinvolte nello studio del Medioevo. Per avanzare e vincere non occorrono soltanto conoscenze sui canti, i personaggi e i temi infernali, ma ci si dovrà anche confrontare con diversi metodi di indagine applicati ai testi negli studi universitari: questa, anzi, sarà la porta d’accesso per guardare all’opera dantesca sullo sfondo dell’intero Medioevo, con la sua storia, le sue idee, la sua cultura, i problemi che si è posto e le risposte che ha provato a dare. Il gioco potrà servire a stimolare e consolidare l’apprendimento in studenti delle superiori che incontrino per la prima volta i versi danteschi, o essere occasione per tutti gli appassionati per rivivere e ricordare – in maniera più disimpegnata – letture del passato. Grazie ai suoi tre livelli di difficoltà, infatti, si adatta a tutti i giocatori, dai principianti agli esperti. Il formato stampabile e ritagliabile permette a ciascuno di costruirsi il suo set di carte, segnalini e tavola da gioco e di immergersi nell’Inferno e nel mondo di Dante.

Description: The book describes an action-research project aimed at responding to the needs generated by new forms of poverty, both social and economical, laid bare by the Covid Pandemic in Via Padova Area, in Milan. This area, a multi-ethnic neighborhood in the periphery of the ‘City of the Rich’, is marginal in the Greater Milan. As a response to this state of crisis, relying on a solid territorial network of third sector entities, “La terra che non c’è” – The Unexisting Land, – has used a series of abandoned, underused or inactive lands, to produce fresh food, with the scientific coordination of the Department DISAA – University of Milan. By applying soilless cultivation tecniques, it has created self-built vegetable gardens, managed with the inhabitants of the neihbourhood. “La Terra che non c’è” - The Unexisting Land has therefore built an innovative urban horticultural community, made up of young students, voluteers, the elderly, the disabled, which donates its products to those who are socially in need, to the invisible people of the neighborhood, thus creating a supportive circular community.

Description: Published

Description: Il volume descrive un progetto di ricerca-azione nato per rispondere ai bisogni delle nuove povertà che la pandemia del Covid ha messo a nudo nell’area di Via Padova a Milano, quartiere multietnico già marginale della Grande Milano. Come risposta a questo stato di crisi e basandosi su una solida rete territoriale di enti del terzo settore, La terra che non c’è ha usato una serie di terreni abbandonati, sottoutilizzati o inattivi per produrre alimenti freschi, – con il coordinamento scientifico del Dipartimento DISAA-Università degli Studi di Milano – applicando tecniche di coltivo fuori suolo per creare orti-giardini autocostruiti, gestiti con gli abitanti del quartiere. La terra che non c’è ha costruito un’innovativa comunità orticola urbana, composta da giovani studenti, volontari, anziani, disabili, che dona i suoi prodotti a chi ha socialmente più bisogno, agli invisibili del quartiere, realizzando un’economia circolare solidale.

Description: On the eve of the fall of the Wall, the European Community is a mature and evolving reality, already able to compete commercially with the United States and grappling with the complex design of the great Single market. At the same time, it has developed political ambitions, with the first forms of foreign policy coordination between Member States, and the start of the long road towards Economic and Monetary Union. Lorenzo Natali (1922-1989) is one of the least known protagonists of this story. Since the birth of the Communities with the Treaties of Rome, and in the following thirty years he accompanied with his political career the fundamental steps of European construction, first as a minister and, from the late Seventies, as Italian commissioner in Brussels, the longest in terms of term of office. He and the Directorates-General he leads are responsible for some of the most significant achievements of that political season, from the conclusion of the great enlargement to the South to the implementation of the Community's first environmental policy, ending to the consolidation of a fruitful and equal dialogue between Europe and the global South. This book aims to give a first glimpse of light on his figure and his political action.

Description: Published

Description: Alla vigilia della caduta del Muro, la Comunità europea è una realtà matura e in piena evoluzione, già in grado di competere sul piano commerciale con gli Stati Uniti, e alle prese con la complessa progettazione del grande mercato unico. Ha al contempo sviluppato ambizioni di natura politica, con le prime forme di coordinamento della politica estera tra Stati membri, e l’avvio del lungo percorso verso l’Unione economica e monetaria. Lorenzo Natali (1922-1989) è un protagonista tra i meno conosciuti di questa storia. Presente sin dall’atto di nascita delle Comunità, nei trent’anni seguenti accompagna con il suo percorso politico i passaggi fondamentali della costruzione europea, dapprima come ministro e dai tardi anni Settanta come commissario italiano a Bruxelles, il più longevo per durata d’incarico. A lui si devono in particolare alcuni dei traguardi più importanti di quella stagione, dalla realizzazione del grande allargamento a Sud all’implementazione della prima politica ambientale della Ce, fino al consolidamento di un dialogo paritario allacciato tra l’Europa e il Sud globale. Questo libro intende restituire un primo squarcio di luce sulla sua figura e la sua azione politica

Description: El volum mostra com diverses disciplines de la lingüística contribueixen a l’elaboració de gramàtiques. Els primers capítols es dediquen a valorar la influència d’estudis especialitzats de la lingüística en les gramàtiques: Josep Maria Brucart tracta de la contribució de la teoria lingüística; Jordi Ginebra, de la lexicologia; Joan Veny, de la dialectologia, i Amadeu Viana, de la sociolingüística. La segona part recull les experiències relacionades amb les tres gramàtiques que hi ha sobre llengües romàniques amb un perfil integrador de teoria lingüística i pràctica gramatical. Les valoracions estan elaborades per un representant de la direcció de cadascuna d’aquestes gramàtiques; per ordre cronològic, són la Grande grammatica italiana di consultazione (1988-1995), a càrrec de Lorenzo Renzi; la Gramática descriptiva de la lengua española (1999), a càrrec de Violeta Demonte, i la Gramàtica del català contemporani (2002), a càrrec de Joan Solà.

Description: La fonètica és una disciplina canviant, que s’ha anat adaptant a les necessitats de la societat contemporània, que ha sabut beneficiar-se dels darrers avenços tecnològics i que a hores d’ara té múltiples aplicacions, no solament en l’àmbit de la investigació i la docència, sinó també en el de la vida diària. La fonètica ha esdevingut un camp d’estudi essencial en diferents àrees de la lingüística, com ara la dialectologia, la sociolingüística, l’adquisició del llenguatge, l’anàlisi del discurs, l’aprenentatge de segones llengües i la correcció fonètica, i, també, en àmbits professionals diversos, com l’assessorament lingüístic, la logopèdia, les tecnologies de la parla, la fonètica forense, etc. Atenent aquest context, el volum es proposa reflexionar sobre la fonètica i sobre algunes de les aplicacions d’aquesta disciplina en la societat actual.

Description: Miquel Civil (Sabadell, 1926 – Chicago, 2019) began writing An outline of Sumerian grammar in Catalan during his stay in Barcelona, and used it in the language classes he gave at the University of Barcelona’s Institut del Pròxim Orient Antic during the 2002-2003 academic year. Although unfinished, the resulting volume offers many original contributions, such as Civil’s interpretation of the so-called “conjugation prefixes” as an expression of the category of voice, and comprises an effective summary of the eminent linguist’s conception of the Sumerian language.

Description: Miquel Civil (Sabadell, 1926 - Chicago, 2019) va escriure aquest Esbós de gramàtica sumèria en una estada a Barcelona i el va utilitzar a les classes de llengua sumèria que va impartir a l’Institut del Pròxim Orient Antic de la Universitat de Barcelona durant el curs 2002-2003. Malgrat que va quedar inacabat, ofereix aportacions tan originals com la interpretació que fa Civil dels anomenats «prefixos de conjugació» per expressar la categoria de la veu, i representa el resum de la concepció de la llengua sumèria que tenia l’eminent lingüista.

Description: Hi ha pocs temes en bioètica que generin tant debat com la gestació per substitució. Els autors d’aquest document, vinculats a l’Observatori de Bioètica i Dret, i preocupats per la mercantilització del cos humà, defensen la protecció de les persones més vulnerables: les criatures nascudes mitjançant aquesta pràctica, les dones gestants i els comitents.

Description: Due to its didactic and informative approach, this volume is suitable for those who engage with the topic of risk assessment in food safety for the first time. In the volume, the authors discuss the knowledge and skills that are necessary for effective risk assessment and risk communication and what foundational training courses and economic support one can pursue to gain them. The chapters are written by highly experienced experts. Together, they provide a comprehensive overview of the topic, but they can also be read independently, and each chapter is accompanied by an updated bibliography. The volume is an excellent starting point for specialized insights. It offers an easy general understanding of the topic and of the actions that are being taken by Italy and the European Union to face in a coordinated and effective way the global health challenges of the next years.

Description: Published

Description: Il volume, per il suo approccio didattico e divulgativo, è adatto a chi intende avvicinarsi per la prima volta alla materia della valutazione del rischio in sicurezza alimentare. Vi si descrivono le conoscenze e le competenze necessarie per un’efficace valutazione e comunicazione del rischio, a partire dal corpo normativo e dallo scenario internazionale in cui queste sono inserite. Vengono inoltre indicati i percorsi formativi di base e i supporti economici per conseguirli. I capitoli sono scritti da specialisti di grande professionalità ed esperienza, sono ben integrati nello sviluppo dell’argomento, ma al tempo stesso sono leggibili indipendentemente e corredati ciascuno da un aggiornato supporto bibliografico e sitografico. Il volume è un ottimo punto di partenza per approfondimenti specialistici e permette una facile comprensione generale dell’argomento e delle azioni che l’Italia e l’Unione Europea hanno in atto per fronteggiare, in modo coordinato ed efficace, le sfide sanitarie globali dei prossimi anni.

Description: The Milan Higher Education Observatory (MHEO) has as its object of analysis the tertiary education system (University, AFAM and ITS Academy) of the Metropolitan City of Milan and the Lombardy region. This first report presents the players in the higher education system in the geographical area of interest, addresses the issue of educational offers by providing data on the number and composition by areas of study of the courses offered by the three kinds of institutions, details the composition of students by level of education, by area of study and by gender, and finally addresses the issue of PhDs, by providing data not only on the current situation but also on recent trends.

Description: Published

Description: L’Osservatorio MHEO (Milan Higher Education Observatory) ha come oggetto di analisi il sistema di istruzione terziaria (Università, Alta Formazione Musicale, Artistica e Coreutica e ITS Academy) della Città Metropolitana di Milano e della Lombardia. Questo primo rapporto presenta gli attori del sistema di istruzione terziaria nell’area geografica di interesse, affronta il tema dell’offerta formativa fornendo i dati sul numero e sulla composizione per aree di studi dei corsi offerti dalle tre tipologie di istituzioni, dettaglia la composizione degli studenti per livello di istruzione, per area di studi e per genere, e in ultimo affronta il tema dei dottorati di ricerca, fornendo dati non solo sulla situazione attuale, ma anche sulle tendenze recenti.

Description: The book is part of the multidisciplinary research project Languages ​​of notarial mediation from the Middle Ages to the Modern Age (LIMEN) of the University of Milan. It collects the point of view of jurists: it is a journey through time, which ranges from the origins of the notarial function to the exercise of it in our time. The book highlights the evolution of the role of the notary in different ages and cultural contexts, a role which has always guaranteed trust and impartiality in the drafting and conservation of legal documents. The collection offers a 'evolving' representation of the tasks of notaries, starting from the assumption that the recovery of historical, legal and cultural roots can provide a key for the understanding of today's profession as well as some points of reflection for the future.

Description: Published

Description: Il volume nasce nell’ambito del progetto di ricerca multidisciplinare Linguag­gi della mediazione notarile tra Medioevo ed Età Moderna (LIMEN) dell’Università degli Studi di Milano. Esso rappresenta un momento di confronto dedicato ai giuristi: un percorso diacronico, che spazia dalle origini della funzione notarile all’esercizio di essa nel nostro tempo. Si coglie, così, la varietà delle risposte che, in contesti cronologici e culturali variabili, mettono al centro un soggetto, il notaio, che dia garanzie di affidamento e di terzietà nella redazione e nella conservazione degli atti giuridici. La raccolta offre una raffigurazione ‘in movimento’ dei compiti dei notai, nel­la convinzione che il recupero delle radici storico-giuridiche e culturali possa fornire una chiave di lettura anche all’odierna pratica della professione, oltre a qualche spunto di apertura alle sollecitazioni del futuro.

Description: AMALPI Trek is a cross-border geotouristic trail that, from the Maloja Pass to the Gotthard region, leads along ancient and new routes, with their natural and anthropic peculiarities (waterfalls, villages), historical-archaeological (such as the excavations in Piuro) and gastronomic (such as foods prepared in soapstone pots, “lavecc”), to discover the processes that drastically change the Alpine territory: the great landslides of the past, present and future. The guidebook allows anyone to enjoy in another way the beauty of the crossed valleys, perhaps walking only short distances, or reaching them by other transportation means (preferably public or zero emissions), relying on interpretations provided by scholars, to understand the landscape evolution and the history of landslides. The hope is to help in promoting a new curiosity towards mountains and what animates them, landslides, increasing the risk awareness in the Alpine environment.

Description: Published

Description: AMALPI Trek è un itinerario geoturistico transfrontaliero che, dal Passo del Maloja alla regione del San Gottardo, conduce lungo antichi e nuovi percorsi, con le loro peculiarità naturali e antropiche (cascate, borghi), storico-archeologiche (come gli scavi a Piuro) e gastronomiche (come i piatti preparati nelle pentole in pietra ollare, i lavecc), alla scoperta dei processi che drasticamente modificano il territorio alpino: le grandi frane, passate, presenti e future. La guida permette a chiunque di gustare in altro modo la bellezza delle valli attraversate, magari percorrendone a piedi solo brevi tratti, o raggiungendole con altri mezzi (meglio se pubblici o a zero emissioni), potendo contare su chiavi di lettura fornite da studiosi, per comprendere l’evoluzione del paesaggio e la storia dei fenomeni franosi. L’auspicio è quello di contribuire a promuovere una nuova curiosità verso le montagne e ciò che le anima, le frane, aumentando la consapevolezza del rischio in ambiente alpino.

Description: Francisco Giner de los Ríos i la Institución Libre de Enseñanza van representar un motor de canvi pedagògic sense precedents a l’Estat espanyol. Considerat un dels intel·lectuals més importants del segle XIX, Giner va tenir una presència constant a Catalunya, que va deixar empremta en el moviment de renovació educativa i cultural de les primeres dècades del segle XX, i sobretot en els estudis de pedagogia de la Universitat de Barcelona. Els autors d’aquesta obra aprofundeixen en aspectes il·luminadors com ara el ressò de les public schools britàniques en l’ambient institucionista i el seu esperit col·legial, tutorial i esportiu; el nomadisme pedagògic i el culte a la natura que inspiraven les excursions per la serra de Guadarrama; l’estètica panteista i romàntica de Giner, i les seves relacions amb Machado i Gaziel; els ponts de diàleg entre Catalunya i Madrid, i, en especial, la influència educativa i editorial al Principat, estroncada pel franquisme, que va clausurar la Institución i va empresonar els mestres que s’hi havia format.

Description: The book is part of an action-research project (MinViTI) dedicated to the accompaniment and support of youngsters who have a family member hospitalized in ICU. The book is designed for children aged 6 to 10 and their parents, so that, through the story of the Leo bear and his mother - cared for by the animals in the cave in the forest - they can find a way to recognize and share their emotions, activate resources and prepare for a possible visit to the Intensive Care Unit. The book is promoted in collaboration with the Intensive project, it, a scientific initiative supported by SIAARTI, ANIARTI, AAROI-EMAC, dedicated to the humanization of ICU care.

Description: Published

Description: Il libro fa parte di un più ampio progetto di ricerca-azione (MinViTI) dedicato all’accompagnamento e al supporto dei minori che hanno un familiare ricoverato in Terapia Intensiva. Il libro è pensato per i bambini da 6 ai 10 anni e per i loro genitori, affinché, attraverso la storia dell’orsetto Leo e della sua mamma- curata dagli animali nella caverna del bosco- possano trovare un modo per riconoscere e condividere le loro emozioni, attivare risorse e prepararsi ad un eventuale visita presso il reparto di Terapia Intensiva. Questo volume è promosso in collaborazione con il progetto Intensiva,it, un’iniziativa scientifica supportata da SIAARTI, ANIARTI, AAROI-EMAC, dedicata all’umanizzazione delle cure in Terapia Intensiva.

Description: This book was made for children aged 3 to 6 with a loved one who got hospitalized in intensive care. Reading it to the children can help to explain them what is happening to the patient and the rest of the family, recognizing the importance of feelings and fears. It can be used first of all to prepare children for a possible entry into an Intensive Care Unit, accompanied by his family members and health professionals. This book also contains two extra contributions: a small guide for parents and some suggestions for operators (shaped insert with Doctor Owl and Nurse Rabbit). The aim is to create a true "therapeutic alliance", towards the protection of every preschooler from the avoidable pain of magnified worry, loneliness, fear of the unknown. This volume is related to a larger action-research project (MinViTI Project) which aims to improve the psychological well-being of minors who have a family member hospitalized in Intensive Care and was made in collaboration with Progetto Intensiva.it, a scientific initiative promoted and supported by SIAARTI, Aniarti, AAROI-EMAC.

Description: Published

Description: Questo libro è stato realizzato pensando ai bambini dai 3 ai 6 anni che hanno una persona cara ricoverata in Terapia Intensiva. Leggerlo ai più piccoli può aiutare a spiegare loro cosa sta succedendo al malato ricoverato e al resto della famiglia, riconoscendo l'importanza di sentimenti e paure. Può essere utilizzato soprattutto per preparare il bambino ad un eventuale ingresso in Terapia Intensiva, con l’accompagnamento dei suoi familiari e degli operatori sanitari. Questo libro contiene anche due contributi extra: una piccola guida per i genitori e alcuni suggerimenti per gli operatori (inserto sagomato con dottor Gufo e infermier Coniglio), in modo che si crei una vera “alleanza terapeutica” verso la protezione di ogni bambino in età prescolare dal dolore evitabile della preoccupazione ingigantita, del senso di solitudine, della paura di ciò che è sconosciuto. Questo volume è collegato ad un più ampio progetto di ricerca-azione (Progetto MinViTI) avente l’obiettivo di migliorare il benessere psicologico dei minori che hanno un familiare ricoverato in Terapia Intensiva ed è stato realizzato in collaborazione con il Progetto Intensiva.it, un’iniziativa scientifica promossa e supportata da SIAARTI, Aniarti, AAROI-EMAC.

Description: If the NHS and its healthcare companies have only recently become aware of being faced with a "new normality", and, therefore, of having to "shed their skin" to face the challenges connected to it, a new normality for Life Science companies, perhaps best described as a perfect storm, it has become a reality at least since the early years of the new century. The world in which access to the market, the introduction of innovation, and consolidation of sales were built around the supervision of regulatory processes and the share of voice towards the prescribers have become much more complex. A context that many define as VUCA (volatile, uncertain, complex, ambiguous). In this book, therefore, both the reasons that prompted Life Science companies to rethink their strategy by dedicating increasing attention to the political and institutional decision-makers of the Regions and the management of healthcare companies, and the internal organization to support and strengthen their “market access” capabilities. Through the different perspectives - academic, consultancy, managerial - of the three authors, the logic that has guided the "change of skin" of Life Science companies is explored, as the functional tools for market access, the different declinations that this activity has had in the sector, future scenarios and further evolutionary prospects, the connection with the other company functions - sales, marketing, medical management, institutional affairs, administration - and many technical aspects which are the heart of the skills and toolbox required of those who want to successfully develop a career right in the field of market access.

Description: Published

Description: Se l’SSN e le sue aziende sanitarie hanno assunto solo recentemente consapevolezza di trovarsi a fronteggiare una “nuova normalità”, e quindi di dover “cambiare pelle” per fronteggiare le sfide ad essa connesse, per le imprese del Life Science una nuova normalità, forse meglio definibile come una tempesta perfetta, è diventata realtà almeno dai primi anni del nuovo secolo. Il mondo in cui l’accesso al mercato, l’introduzione dell’innovazione ed il consolidamento delle vendite erano costruiti attorno al presidio dei processi regolatori ed allo share of voice nei confronti dei prescrittori è diventato molto più complesso. Un contesto definito da molti come VUCA, e cioè volatile, incerto, complesso, ambiguo. In questo libro sono quindi approfonditi sia le ragioni che hanno spinto le imprese del Life Science a ripensare sia la propria strategia dedicando crescente attenzione ai decisori politici, istituzionali delle Regioni ed al management delle aziende sanitarie, sia l’organizzazione interna per sostenere e potenziare la loro capacità di “accesso al mercato”. Attraverso le diverse prospettive – accademica, consulenziale, manageriale – dei tre autori sono approfondite le logiche che hanno guidato il “cambiamento di pelle” delle imprese Life Science, gli strumenti funzionali all’accesso mercato, le diverse declinazioni che tale attività ha avuto nel settore, gli scenari futuri e le prospettive evolutive ulteriori, il collegamento con le altre funzioni aziendali - vendite, marketing, direzione medica, affari istituzionali, amministrazione - e molti aspetti tecnici che sono il cuore delle competenze e della casetta degli attrezzi richiesta a chi vuole con successo sviluppare una carriera proprio nell’ambito dell’accesso al mercato.

Description: El Grup d’Opinió de l’Observatori de Bioètica i Dret analitza en aquest document els problemes que se susciten en els projectes de recerca i la innovació en l’àmbit de la salut. L’objectiu és aportar pautes que contribueixin a homogeneïtzar les qüestions que els comitès d’ètica de la recerca han d’avaluar per impedir que els oportunistes obrin mercats de dades personals disfressades de recerca i innovació, així com per evitar que la intimitat dels participants en aquests projectes s’exposi sense el seu consentiment.

Description: La pau és una matèria fràgil, trencadissa, i també controvertida. Quantes accions es fan en nom de la pau, encara que a vegades, paradoxalment, s’acabi recorrent a la violència! Fins i tot la pau proactiva, d’arrel ghandiana, pot ser viscuda com una forma de violència per als qui no hi estan d’acord. Tanmateix, és un bé molt preuat i desitjat, que s’ha de protegir i conrear. I perquè arreli i creixi, cal entendre-la i viure-la. Educació per a una cultura de pau fa una proposta innovadora en aquest camí, que sorgeix del diàleg reposat i meditat, i alhora viu i dinàmic, entre una ciència social com és la pedagogia i una d’empírica com és la neurobiologia. Fruit d’aquest diàleg, la pau esdevé un important actiu de la humanitat i una via per gestionar els conflictes de les nostres idiosincràsies culturals i biològiques. Aquestes àrees de coneixement convergeixen en una mirada integradora de l’educació per a una cultura de pau, des de la convicció que la pau s’ha de comprometre tant amb les injustícies més estridents i mediàtiques com amb les més silenciades.