ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Books  (22)
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism  (12)
  • didactics
  • teacher
  • Czech  (13)
  • Chinese  (8)
  • Catalan  (1)
Collection
  • Books  (22)
Language
Years
  • 11
    facet.materialart.
    Unknown
    De Gruyter
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: The poetry of Ruan Ji has been previously translated several times, with one fully scholarly translation of both the poetry and the Fu (poetic expositions). The present translation not only provides a facing page critical Chinese text, it addresses two problems that have been ignored or not adequately treated in earlier works. First, it traces the history of the current text. The rather serious problems with this text will be, if not soluble, at least visible. Second, translations have been shaped by the anachronistic assumption that Ruan Ji was loyal to the declining Wei dynasty, when actual power had been taken by the Suma family, who founded the Jin dynasty after Ruan Ji's death. The introduction shows how and when that assumption took full shape five centuries after Ruan Ji lived and why it is not tenable. This leads to a different kind of translation, closer to what a contemporary reader might have understood and far less certain than referring it to some political event. The Poetry of Xi Kang presents a complete scholarly translation of his poetic works (including "Rhapsody on the Zither") alongside the original texts. Many of Xi Kang's poems are difficult and most are laden with allusions and quotations, adding another level of challenge to interpretation. Basic explanatory notes are provided. The translations are based on the critical modern edition of Xi Kang's work by Dai Mingyang, generally considered to be the best edition available. Important editions by Lu Xun and Lu Qinli are consulted on matters of variants, arrangement, and interpretation.
    Keywords: poetry ; translation ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTM Regional / International studies
    Language: Chinese
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 12
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Title in English: XI. Student Scientific Conference of the Czech Language and Literature Department This collection presents the contributions of the students of Master’s and doctoral study programmes to the Student Scientific Conference held on 14/03/2019. Kateřina Žvaková deals with conversation analysis in Communication strategy tools used by the guests in GEN (documentary series), application of didactics is presented in Pavlína Zouharová’s Commercials in Czech Language Teaching of sixth-through-ninth graders in primary schools. Radim Ošmera focuses on the teaching of non-native Czech speakers in his Czech phonetics/phonology principles applied by non-native speakers of the Czech language, Veronika Tinková presents Worksheet design for Czech language for bilingual sixth-through-ninth graders and Věra Šimková presents Adapted reading exercises in the Czech-speaking environment. Miroslav Jindra deals with Methodology of research into children’s theatre audiences through a case study of a production of Vinnetou. The collection is concluded by literary scientific contributions from Kateřina Tesařová with her Death motifs found in the early poetic works of Jiří Karásek ze Lvovic and J.H. Krchovský and Ondřej Pechník’s Reflection of the Israeli-Palestinian conflict in Tomáš Kolský’s work.
    Keywords: Czech language and literature department ; students’ scientific conference ; collection of contributions ; Czech literature ; Czech language ; didactics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Czech
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 13
    facet.materialart.
    Unknown
    Masaryk University Press | Masaryk University
    Publication Date: 2022-04-13
    Description: Title in English: Methodology of Classroom Management in Inclusive Classroom with a Focus on Pupils with Epilepsy: Methodical Manual The aim is to characterize inclusive education of pupils with epilepsy at elementary school. It focused on introduction of epilepsy as a chronic disease and it includes specifics of inclusive education of the pupils in terms of the effect of this neurological illness and the pupil´s development of the personality. It describes the process of special needs diagnostic. It provides the analysis of the supportive measures. The text contains the examples of successful practice. It includes also an analysis and interpretation of a questionnaire SDQ, Cze, which was administered at the beginning and the end of the school year at the examined inclusive classrooms and the controlled classrooms of the participating schools.
    Keywords: pupil with epilepsy ; chronic disease ; teacher ; classroom climate ; support teacher ; special needs diagnostic ; supportive measures ; cooperation of school and family ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JN Education::JNS Teaching of specific groups & persons with special educational needs::JNSC Teaching of physically disabled students
    Language: Czech
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 14
    facet.materialart.
    Unknown
    Presses universitaires de Perpignan
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: L'obra de l'escriptor nord-català Jordi Pere Cerdà (1920-2011) una cartografia literària que abasta tota dimensió espacial ―real, imaginada i ficcional. Les prospeccions que assagen els seus texts es fonen en el medi natural i rural, canten a l'amor, als veïns i als éssers fantàstics del folklore català, es comprometen amb els refugiats encarant-se a tota frontera i, també, a tot abisme interior i exterior que oprimesca l’ésser. Aquesta obra s'interessa pels orígens del pensament poètic de Cerdà, en un context agitat, ple de transformacions socioeconòmiques, polítiques, culturals i lingüístiques, en el qual Cerdà desenvoluparà la seua pròpia veu literària. La seua rica experiència vital ens permet, en definitiva, reconstruir una vida dedicada al pensament, a la creació, a l'activisme cultural i al compromís social.
    Keywords: literatura catalana ; Jordi Pere Cerdà (1920-2011) ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSC Literary studies: poetry and poets
    Language: Catalan
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 15
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Title in English: The XIVth Student Academic Conference of the Department of Czech Language and Literature: 17th March 2022 Proceeding of the conference held on 17th March 2022. The publication contains studies by Zuzana Procházková (“Comparation of Word Formation in the Older and Younger Generation in Selected Villages of the East Moravian Dialect”), Ivana Večeřová (“Specifics of Contemporary Private Electronic Communication”), Radim Ošmera (“Lecturers' Approach to Czech Realities in Teaching Students with Different Mother Tongues”), Tereza Holzerová (“Non-violent Communication in a Czech Language Lesson”), Miroslav Jindra (“Selected Aspects of a Literary Work and their Reception by a Child Reader: Results of Children's Reading Research in the Form of Group Discussion”), Magdaléna Lípová (“Psychosocial Tasks in Early Adolescence in Selected Prose for Children and Youth”), Klára Březinová (“A Theme of Virgin Mary in Selected Works by Jakub Deml”), Tereza Pořízková (“Identity and its Forms in the Book Doupě”), Ondřej Zabloudil Pechník (“The Image of the Rainforest in Czech Prose after 2000”) and Tereza Švandová (“French Avant-garde Artistic Movements Originated from Lettrism”).
    Keywords: Department of Czech Language and Literature ; students’ scientific conference ; collection of contributions ; Czech literature ; Czech language ; didactics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFG Semantics, discourse analysis, stylistics
    Language: Czech
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 16
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Title in English: The XVth Student Academic Conference of the Department of Czech Language and Literature: 23th March 2023 These collection of the XV. student scientific conference of the Department of Czech Language and literature from March 23, 2023, contains 15 articles by 15 researchers on linguistic and literary topics. It contains studies by Kristýna Zuzaňáková (The metaphors of everyday life), Iveta Dokoupilová (Carrying children in linguistics), Tereza Švandová (Czech Language as the basis of success or the Role of Czech for foreign language speakers), Radim Ošmera (Interlanguage theory in second language acquisition), Zuzana Procházková (Textbooks for pupils with different mother tongue at the second level of primary school), Aneta Čermáková (Strengths and limitations of corpus analysis of bilingual material), Petra Fojtíková (Literacy and literacy in literary education classes), Miroslav Jindra (Conclusion to the research on children’s identification with literary works and theatre performances), Marie Pavelková (The figure of the child-stranger in Alena Ježková’s Dragon soup), Magdalena Lípová (The dog hero as a guide on the way to identity formation and interpersonal relationships in selected stories for children and youth), Klára Březinová (Marian mirroring), Dominika Papíková (Internal subjects in Petra Soukupová’s books To the sea and The best for all), Ondřej Zabloudil Pechník (The thematization of natural nations in Czech literature after 2000 in retrospect), Tereza Homolová (The theme of music in the poetry of Vít Slíva) and Tereza Pořízková (Above aspects of the novel by E. M. Forster).
    Keywords: Department of Czech Language and Literature ; students’ scientific conference ; collection of contributions ; Czech literature ; Czech language ; didactics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Czech
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 17
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: This volume is a translation of the song lyrics, poetry, and prose of Li Qingzhao (1084-1150s), with annotations and an introductory critical essay. Her song lyrics and poetry will be presented in a way to help readers get beyond traditional conventional images of her and gain insight into her originality and importance as a female voice in a literary world of her time that was almost exclusively male.
    Keywords: Li Qingzhao ; Chinese Women's History ; Literary Song ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTM Regional / International studies
    Language: English , Chinese
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 18
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Title in English: The XIIIth Student Academic Conference of the Department of Czech Language and Literature: 18th March 2021. Proceeding of the conference held on 18th March 2021. The publication contains studies by Gabriela Čermáková (“Contemporary Situation of Podkrkonošský Dialect”), Radim Ošmera (“The Methodology of the Research of Other Language”), Veronika Tinková (“Language Specifics in the Czech Language Education of Bilingual Children of Primary School Age in the Czech-French Environment”), Zuzana Procházková (“Alternative Methods in the Czech Language Education on Secondary Schools”), Miroslav Jindra (“I Am Vinnetou!?: Elements of Identifications with a Literary Work and Theatrical Performance of Children at 8–9 age”), Tereza Švandová (“What is Lettrism?”), Klára Březinová (“A Portrait of Virgin Mary in Elected Works of Jaroslav Durych”), Ondřej Zabloudil Pechník (“Jungle, My Love, or A Chesty Man and a Story Thief by Josef Formánek”) and Alexandra Gončarenko (“A Motif of the Initiatory Journey in Works of Martin Ryšavý and Vladimír Sorokin”).
    Keywords: Department of Czech Language and Literature ; students’ scientific conference ; collection of contributions ; Czech literature ; Czech language ; didactics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: Czech
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 19
    facet.materialart.
    Unknown
    De Gruyter | De Gruyter Mouton
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Wang Wei has traditionally been considered one of the greatest of Tang dynasty poets, together with Li Bo and Du Fu. This is the first complete translation into English of all of his poems, and also the first substantial translation of a selection of his prose writings. For the first time, readers encountering his work in English translation will get a comprehensive understanding of Wang Wei‘s range as a poet and prose writer.
    Keywords: Chinese Poetry ;  Buddhism ;  Asian Studies ;  Asian Literature ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: English , Chinese
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 20
    facet.materialart.
    Unknown
    De Gruyter | De Gruyter Mouton
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: This is the first complete translation of the poetry of Cao Zhi, a major figure from the formative age of classical Chinese poetry. The translations take the reader beyond anthology pieces to present a more complete view of the literary practices and concerns of Cao Zhi and his contemporaries. A number of works not previously available in English are included here, enhancing our understanding of the culture of China’s early medieval period.
    Keywords: Cao Zhi ; Jian’an ; Early Medieval Chinese Poetry ; Chinese Literature ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTM Regional / International studies
    Language: English , Chinese
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...