ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
  • Bücher  (251)
  • thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics  (211)
  • thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHM Anthropology::JHMC Social and cultural anthropology  (40)
  • typology
  • Language Science Press  (176)
  • ANU Press  (51)
  • düsseldorf university press  (24)
Sammlung
  • Bücher  (251)
Schlagwörter
Erscheinungszeitraum
  • 1
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language Science Press
    Publikationsdatum: 2024-05-15
    Beschreibung: The papers in this volume were presented at the 47th Annual Conference on African Linguistics at UC Berkeley in 2016. The papers offer new descriptions of African languages and propose novel theoretical analyses of them. The contributions span topics in phonetics, phonology, syntax, semantics, and pragmatics and reflect the typological and genetic diversity of languages in Africa. Four papers in the volume examine Areal Features and Linguistic Reconstruction in Africa, and were presented at a special workshop on this topic held alongside the general session of ACAL.
    Schlagwort(e): Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 2
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language Science Press | Language Science Press
    Publikationsdatum: 2024-05-12
    Beschreibung: This book offers a comparative perspective on the structural and interpretive properties of root-clause complementizers in Ibero-Romance. The driving question the author seeks to answer is where the boundaries between syntax and pragmatics lie in these languages. Contrary to most previous work on these phenomena, the author argues in favor of a relatively strict distribution of labor between the two components of grammar. The first part of the book is devoted to root complementizers with a reportative interpretation. The second part deals with root complementizers and commitment attribution. Finally, the last part presents the results of empirical studies on the topic.
    Schlagwort(e): Language Arts & Disciplines ; Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 3
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language Science Press | Language Science Press
    Publikationsdatum: 2024-05-09
    Beschreibung: This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured.
    Schlagwort(e): Language Arts & Disciplines ; Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 4
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language Science Press | Language Science Press
    Publikationsdatum: 2024-05-09
    Beschreibung: In 1991, William Croft suggested that negative existentials (typically lexical expressions that mean ‘not exist, not have’) are one possible source for negation markers and gave his hypothesis the name Negative Existential Cycle (NEC). It is a variationist model based on cross-linguistic data. For a good twenty years following its formulation, it was cited at face-value without ever having been tested by (historical)-comparative data. Over the last decade, Ljuba Veselinova has worked on testing the model in a comparative perspective, and this edited volume further expands on her work. The collection presented here features detailed studies of several language families such as Bantu, Chadic and Indo-European. A number of articles focus on the micro-variation and attested historical developments within smaller groups and clusters such as Arabic, Mandarin and Cantonese, and Nanaic. Finally, variation and historical developments in specific languages are discussed for Ancient Hebrew, Ancient Egyptian, Moksha-Mordvin (Uralic), Bashkir (Turkic), Kalmyk (Mongolic), three Pama-Nyungan languages, O’dam (Southern Uto-Aztecan) and Tacana (Takanan, Amazonian Bolivia). The book is concluded by two chapters devoted to modeling cyclical processes in language change from different theoretical perspectives. Key notions discussed throughout the book include affirmative and negative existential constructions, the expansion of the latter into verbal negation, and subsequently from more specific to more general markers of negation. Nominalizations as well as the uses of negative existentials as standalone negative answers figure among the most frequent pathways whereby negative existentials evolve as general negation markers. The operation of the Negative Existential Cycle appears partly genealogically conditioned, as the cycle is found to iterate regularly within some families but never starts in others, as is the case in Bantu. In addition, other special negation markers such as nominal negators are found to undergo similar processes, i.e. they expand into the verbal domain and thereby develop into more general negation markers. The book provides rich information on a specific path of the evolution of negation, on cyclical processes in language change, and it show-cases the historical-comparative method in a modern setting.
    Schlagwort(e): Language Arts & Disciplines ; Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 5
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language Science Press
    Publikationsdatum: 2024-04-16
    Beschreibung: "The purpose of this volume is to explore key issues, approaches and challenges to quality in institutional translation by confronting academics’ and practitioners’ perspectives. What the reader will find in this book is an interplay of two approaches: academic contributions providing the conceptual and theoretical background for discussing quality on the one hand, and chapters exploring selected aspects of quality and case studies from both academics and practitioners on the other. Our aim is to present these two approaches as a breeding ground for testing one vis-à-vis the other. This book studies institutional translation mostly through the lens of the European Union (EU) reality, and, more specifically, of EU institutions and bodies, due to the unprecedented scale of their multilingual operations and the legal and political importance of translation. Thus, it is concerned with the supranational (international) level, deliberately leaving national and other contexts aside. Quality in supranational institutions is explored both in terms of translation processes and their products – the translated texts."
    Schlagwort(e): quality of translation ; legal translation ; political translation ; institutional translation ; translation in eu institutions ; European Commission ; European Union ; Multilingualism ; Outsourcing ; Style guide ; Terminology ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 6
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language Science Press
    Publikationsdatum: 2024-04-11
    Beschreibung: This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language.
    Schlagwort(e): Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 7
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language Science Press
    Publikationsdatum: 2024-04-11
    Beschreibung: This book reconsiders the role of order and structure in syntax, focusing on fundamental issues such as word order and grammatical functions. The first group of papers in the collection asks what word order can tell us about syntactic structure, using evidence from V2, object shift, word order gaps and different kinds of movement. The second group of papers all address the issue of subjecthood in some way, and examine how certain subject properties vary across languages: expression of subjects, expletive subjects, quirky and locative subjects. All of the papers address in some way the tension between modelling what can vary across languages whilst improving our understanding of what might be universal to human language.
    Schlagwort(e): universals in language ; order in syntax ; grammatical functions ; object shift ; structure in syntax ; word order ; subjecthood ; movement ; v2 ; Head-directionality parameter ; Morphology (linguistics) ; Periphrasis ; Preposition and postposition ; Pronoun ; Swedish language ; Verb ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 8
    facet.materialart.
    Unbekannt
    ANU Press
    Publikationsdatum: 2024-04-08
    Beschreibung: This book is a story. It’s a story about ordinary people in very different parts of the world dealing with rapid change in the late twentieth and early twenty-first centuries. It’s about times of turbulent and violent social upheaval and rupture with the past. It’s about modern times. It’s also about being human; what it is to be human in a modernising and globalising world; how, in responding to the circumstances of their times, different groups define, redefine, and attempt to put into practice their understandings of the good and of what constitutes a good life. And it’s about how human rights have come to be not abstract universal principles but a practical source of consciousness and practice for real people. Drawing on the author’s experience as an anthropologist, the book examines different groups over the last three decades of the twentieth century and the first years of the twenty-first: Thai factory workers over a period of two coups in the 1970s; Spanish nuns in the 1980s, in the aftermath of the Second Vatican Council and the end of the Franco dictatorship; Aboriginal people in the remote Pilbara region of Western Australia dealing with the impact of late colonialism and moves towards self-determination, from the 1980s to the present. Each of these groups has its own stories, illuminating ways in which, despite the assault of modernisation on deeply held traditional beliefs and practices, particular cultural understandings and practices continue to shape people’s responses to their novel circumstances. The very diversity of the studies presented in the book raises some of the most compelling moral and social questions of our time and invites the reader, both academic and lay, to focus on what it is that makes us human; whether there are human universals as well as cultural particularities; whether human rights provide universal norms and practices; what unites as well as divides us; and where morality, and understandings of a good life, can be sourced in a secular modern world. “This is a book about hope, the hope that we have ways to live together in a rapidly changing world which will enable us to ‘live a good life in the modern world.’” Hon. Fred Chaney AO.
    Schlagwort(e): Philosophy ; Anthropology ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HP Philosophy::HPQ Ethics & moral philosophy ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JH Sociology & anthropology::JHM Anthropology::JHMC Social & cultural anthropology, ethnography ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QD Philosophy::QDT Topics in philosophy::QDTQ Ethics and moral philosophy ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHM Anthropology::JHMC Social and cultural anthropology
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 9
    facet.materialart.
    Unbekannt
    ANU Press | ANU Press
    Publikationsdatum: 2024-04-08
    Beschreibung: In the past decade, Pakistan has witnessed incidents such as the public lynching of a student on a university campus, a Christian couple being torched alive, attacks on entire neighbourhoods by angry mobs and the assassination of a provincial governor by his own security guard over allegations of blasphemy. Finding the Enemy Within unpacks the meanings and motivations behind accusations of blasphemy and subsequent violence in Pakistan. This is the first ethnographic study of its kind analysing the perspectives of a range of different actors including accusers, religious scholars and lawyers involved in blasphemy-related incidents in Pakistan. Bringing together anthropological perspectives on religion, violence and law, this book reworks prevalent analytical dichotomies of reason/emotion, culture/religion, traditional/Western, state/nonstate and legal/extralegal to extend our understanding of the upsurge of blasphemy-related violence in Pakistan. Through the case study of blasphemy accusations in Pakistan, this book addresses broader questions of difference, individual and collective identities, social and symbolic boundaries, and conflict and violence in modern nation-states.
    Schlagwort(e): Pakistan ; blasphemy ; Islam ; violence ; religion ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs::HRA Religion: general::HRAM Religious issues & debates::HRAM6 Religious fundamentalism ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs::HRA Religion: general::HRAM Religious issues & debates::HRAM7 Blasphemy, heresy, apostasy ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs::HRA Religion: general::HRAM Religious issues & debates::HRAM9 Religious intolerance, persecution & conflict ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs::HRC Christianity ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs::HRC Christianity::HRCS Christian spirituality & religious experience ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs::HRH Islam ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs::HRL Aspects of religion (non-Christian)::HRLM Religious life & practice ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JF Society & culture: general::JFF Social issues & processes::JFFE Violence in society ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JH Sociology & anthropology::JHM Anthropology::JHMC Social & cultural anthropology, ethnography ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general::QRAM Religious issues and debates::QRAM6 Religious fundamentalism ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general::QRAM Religious issues and debates::QRAM9 Religious intolerance, persecution and conflict ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRM Christianity ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRV Aspects of religion::QRVK Spirituality and religious experience ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRP Islam ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRV Aspects of religion::QRVP Religious life and practice ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues::JBFK Violence and abuse in society ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHM Anthropology::JHMC Social and cultural anthropology
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 10
    facet.materialart.
    Unbekannt
    Language Science Press | Language Science Press
    Publikationsdatum: 2024-04-07
    Beschreibung: The present work explores computer-assisted simultaneous interpreting (CASI) from a primarily cognitive perspective. Despite concerns over the potentially negative impact of computer-assisted interpreting (CAI) tools on interpreters’ cognitive load (CL), this hypothesis remains untested. Previous research is restricted to the evaluation of the CASI product and a methodology for the process-oriented evaluation of CASI and the empirical evidence for its cognitive modelling are missing. Overcoming these limitations appears essential to advance CAI research, particularly to foster a deeper understanding of the cognitive aspects of CAI through a validated research methodology and to determine the feasibility of the integration of CAI tools into the interpreting process. This book tests and validates a methodology for the combined exploration of the product and process of CASI. Quantitative and qualitative data were collected during an eyetracking experiment at the Translation & Cognition Centre of the University of Mainz. The study followed a convergent mixed-method and multi-method approach and involved nine interpreting students. Prior to the experimental task, the informants were trained in the use of three terminology support tools: a digital glossary in PDF format, a CAI tool with manual look-up, and a mock-up CAI tool with integrated automatic speech recognition (ASR) for terminology. After several pre-tests, the participants interpreted three speeches from English into their native German using a different tool each time. To increase comparability between the three conditions and control for potentially confounding variables, the speeches were validated during a pilot study. The students’ gaze data and deliveries were recorded and analysed. Qualitative data on the informants’ perception of the tools were collected post-hoc. In the study, several performance, behavioural, and subjective measures were analysed: terminological accuracy and errors and omissions; glossary queries, ear-voice span, inter-cluster pause duration, time to first fixation, average fixation duration, and fixation time; qualitative questionnaire responses. The findings provide insights into the effects of CAI tools on CL and attention allocation in interpreter-CAI tool interaction during simultaneous interpreting. As this is the first study on in-process CAI tool use with a markedly cognitive orientation, it entails significant implications for the methodological development of CAI research and the design of future studies on cognitive aspects of CASI, while raising additional questions in need of further investigation.
    Schlagwort(e): Language Arts & Disciplines ; Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Sprache: Englisch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie hier...