ALBERT

Description: Es wird ein Verfahren beschrieben, wie aus der Messung von Frequenz und Wellenlänge von Schallwellen die Schallgeschwindigkeit bestimmt werden kann. Die Messung der Wellenlänge geschieht mit Hilfe von optischen Interferometern, deren Aufbau und Konstruktion näher beschrieben wird. The paper describes a method for absolute determination of velocity of sound in water by measuring wavelength and frequency of acoustical sinewaves. The measurement of wave-length is done by optical interferometers. The arrangement of these interferometers and the construction of themselves are described in this paper.

Description: Von 39 Agrobacterium-Stämmen aus Brackwasser, die auf Geißeln gefärbt wurden, besaßen 33 Fimbrien. Lange polare Fimbrien, die einzeln oder in Büscheln auftraten, waren am häufigsten (23 Stämme). Ein Stamm besaß peritriche Fimbrien, 9 weitere Isolierungen wiesen beide Anordnungen auf. Für einen ungewöhnlich breiten Fimbrientyp wurde die Entwicklung in Abhängigkeit von den Wachstumsbedingungen untersucht. Frühere Befunde über Geißelanordnungen wurden bestätigt. Of 39 Agrobacterial strains from brackish water stained for flagella, 33 possessed fimbriae. Long polar filaments occutring singly or in tufts were most common(23 strains). One strain bore pritrichous fimbriae only, and 9 isolations both arrangements. For an unusually wide fimbrial type the development in dependence of the growth conditions was studied. Former findings about the flagellar arrangement were confirmed.

Description: Die Toxizität und Nesselwirkung von sieben mediterranen Aktinien unterschiedlicher taxonomischer Stellung wird untersucht und mit der Morphologie der Nesselkapseln, speziell der p-Rhabdoiden, verglichen. Obwohl die Toxizitätsunterschiede auch bei nahverwandten Arten relativ groß sind, ergeben sich folgende Befunde: 1. Die Toxizität, gemessen an der Reaktion von Carcinus maenas nach parenteraler Applikation von Rohtoxin, entspricht nicht der Nesselwirkung (=lokale Reaktion der menschlichen Haut bei Berührung) und dem Grad der morphologischen Differenzierung der Nesselkapseln. Es wird vermutet, daß Toxizität und Nesselwirkung durch unterschiedliche Stoffe hervorgerufen werden. 2. Arten mit morphologisch differenzierteren Nesselkapseln und starker Nesselwirkung können von Arten mit einfacher gebauten Nesselkapseln und schwacher Nesselwirkung aber mit höherer Toxizität gefressen werden. Arten mit gleichen Nesselkapseltypen können unterschiedlich toxisch sein. 3. Hohe Nesselwirkung und große, morphologisch stärker differenzierte Nesselkapseln sind die Kennzeichen ursprünglicher Aktinienarten. Phylogenetisch jüngere Aktinienarten nesseln dagegen nur schwach und weisen kleinere, weniger differenzierte Nesselkapseln aber eine größere Toxizität auf. Daraus ist zu schließen, daß die morphologische Differenzierung und die Nesselwirkung der Nesselkapseln im Verlauf der Stammesgeschichte der Aktinien reduziert und durch eine zunehmende Toxizität kompensiert wurden.

Description: Die Leistungsfähigkeit -zusammengesetzt aus Retention, Durchlaufgeschwindigkeit und Variabilität-verschiedener in der marinen Produktionsbiologie verwendeter Filtersorten wurde mit Hilfe der Chlorophyll-a Bestimmung untersucht. Jeweils zwei der zehn getesteten Filtersorten wurden mit dem t-Test (nach STUDENT) statistisch ausgewertet. Außer bei den vier untersuchten Glasfaserfiltern konnten keine bedeutenden Unterschiede in der Retention der untersuchten Filter festgestellt werden. Dies stimmt nicht überein mit den Ergebnissen anderer Autoren, die die 14C-Methode zur Bestimmung der Retention von photosynthetisierendem Phytoplankton durch Filter verschiedener Porengröße verwendeten. Eine Erklärung für diese Diskrepanz ist, daß viele Flagellaten durch die Filtration beschädigt werden. Das Zellplasma und die kleineren Organellen gehen dadurch verloren, die relativ großen und festen Chloroplasten werden jedoch von den meisten Filtern vollständig zurückgehalten. Filter efficiency, consisting of retention, variability and filtration time of different filters used in biological oceanography was tested with the help of the chlorophyll-a method. Of the ten filters tested, two were compared with one another in each case. The chlorophyll-a content of the filters after filtration was used as an index for their retention. The results obtained were statistically evaluated with the Student's t-test. With the exception of the four fibreglass-filters tested, no significant difference in the retention of the filters was found. This does not tally with the results of other authors who used the 14C method to determine the retention of photosynthesizing phytoplankton by filters of varying poresize. This discrepancy could be explained by the fact that many flagellates that are damaged in the course of filtration, lose their plasma and the smaller organelles; the large and firm chloroplasts however, are retained by most filters.

Description: The quantitative determination of hydrocarbons in nature with either gaschromatography or infrared has several major drawbacks. Therefore a special method was developed. The material obtained by extraction with non-polar solvent was separated on a very short thin layer plate of 10% AgN03 silica gel with hexane as the solvent. The saturated and benzyl hydrocarbons were found near the front, separated from non-hydrocarbon material. An attempt to separate the unsaturated hydrocarbons from non-hydrocarbon material was unsuccessful. The silica gel containing the hydrocarbons was eluted with hexane, and the hydrocarbons were determined in a CHN analyzer. Amounts as small as 1 μg could be determined. Dissolved hydrocarbons and hydrocarbons within particulate matter were determined in the Gotland Deep, a Baltic Basin. An average value of 57.2±4.2 μg C/l as non olefinic, dissolved hydrocarbon was determind, which is about 1,5% of the total dissolved organic carbon. The average of non-olefinic hydrocarbon on particulate material was 1.1±0,75 μg C/l, which is equivalent to 0.8% of the total particulate organic carbon. The ratio of particulate, non-olefinic hydrocarbon to total, particulate organic carbon was the highest at 110 m and lowest at 10 m. The hydrocarbon content had no significant influence on the Corg/N ratios of the particulate material.

Description: Bodenproben aus dem Aestuar des Rivers Leven, der Morecombe-Bay (Lancashire, Nord-England) und vom Meeresstrand an der Westküste Cumberlands wurden auf Niedere Pilze untersucht. Mit der Pinus-Pollen-Ködermethode konnten 7 Arten als häufigste Organismen identifiziert werden, wobei es sich teils um uniflagellate CHYTRIDIALES, teils um biflagellate Thraustochytriacea handelte. Während im Aestuar des Rivers Leven uni- und biflagellate Pilze nebeneinander angetroffen wurden, ergaben die Proben vom Meeresstrand nur biflagellate Formen. Es wird angenommen, daß der Salzgehalt eine wichtige Rolle bei dieser Verteilung der Organismen spielt. Soil-samples from River Leven estuary, the Morecombe-Bay (Lancashire, North-England), and from the sea shore of the west-coast of Cumberland have been investigated for Lower Fungi. By means of the pinus-pollen baiting-method 7 species have been identified as prevalent organisms, being partly uniflagellate CHYTRIDIALES, partly biflagellate Thraustochytriaceae. While in the estuary of River Leven and the Morecombe Bay uni- and biflagellate forms occured, from the samples of the sea shore (westcoast) only biflagellate fungi have been obtained. lt is suggested that salinity plays an important role in this distribution pattern.

Description: The contents of the stomach and intestine of 272 gobies of five species, viz. Ciystallogobius linearis, Aphia minuta, Chaparrudo flavescens, Pomatoschistus microps, and Pomatoschistus minutus, collected with Beyer's 50 cm epibenthic closing net were studied. All proved to be principally carnivorous and crustaceans were the most important food organisms. Although Diastylis rathkei was the most frequently found crustacean of suitable size in the net samples, this cumacean was of minor importance as food for P. minutus, the most common goby in the material. This discrepancy is explained by the nature of the exo-skeletone of Diastylis. In night samples the number of P. minutus caught was much higher than in the hauls taken during day, a result which might be due to higher nocturnal activity in the goby, and/or the fish perceiving the approaching net on daylight and being able to escape. A day and night feeding activity is suggested.

Description: Im Rahmen der Untersuchungen über die Abwasserbelastung der Küstengewässer der westlichen Ostsee wird über den Zustand der Untertrave im August 1967 berichtet. An Hand eines Längsschnittes durch dieses fjordartige Gewässer von 25 km Länge mit geringem Süßwasserdurchfluß und ausgeprägter Salzgehaltsschichtung wird gezeigt, daß sich die Wasserbeschaffenheit in diesem für städtische und industrielle Abwässer genutzten Vorfluter gegenüber den Befunden im Jahre 1950 trotz Sanierung der Stadtentwässerung nicht gebessert hatte. Sauerstoffarmes bzw. durch Schwefelwasserstoff verseuchtes und mit Nährstoffen angereichertes Wasser beherrschte nach wie vor den oberen Gewässerabschnitt im Bereich der Hansestadt Lübeck, erst im unteren Teil führte die Vermischung mit dem eindringenden Ostseewasser zum allmählichen Abbau der Verunreinigungen. In connection with investigations on the effect of sewage in coastal waters of the Western Baltic a report is given on the situation in the Untertrave in August 1967. By means of a longitudinal section through the river-like fjord 25 km in length with low fresh water influx and marked salinity stratification, it is demonstrated that the water condition in this outlet of waste waters showed no improvement compared with the situation in 1950, in spite of the renovation of the canalization. Water poor in oxygen or poisoned by H2S and enriched with nutrients still dominated in the upper part within the region of the Hanse town of Lübeck, only in the lower part the reduction of the polution was preceeding gradually by mixing with the inflowing Baltic sea water.

Description: In der Seeanemone Anemonia sulcata wurden zwei krabbenlähmende Toxine (I und II) nachgewiesen und partiell gereinigt. Es wurde gezeigt, daß es sich dabei um wasserlösliche, in saurer und neutraler Lösung recht hitzestabile Polypeptide handelt. Diese Neurotoxine kommen nicht nur in den Tentakeln, sondern auch im Anemonenkörper in annähernd gleicher Konzentration vor. Zur Extraktion der Toxine aus den zerkleinerten Seeanemonen wurde warmer 50%iger Äthanol verwendet. Die weitere Reinigung erfolgte durch fraktionierte Alkohol- und Acetonfällung, Kationenaustauscherchromatographie und Gelfiltration. Die Reinheit wurde mit der Stärkegel- und Polyacrylamidgelektrophorese geprüft. Die letale Dosis für Krabben liegt bei Toxin I unter 30 μ g/kg Carcinus maenas und bei Toxin II unter 7 μ g/kg. Auch an Warmblütern wurde eine stark krampfauslösende Wirkung der Toxine festgestellt. Das Molekulargewicht der toxischen Polypeptide liegt in der Größenordnung von 5000 bis 10000. Es wurde gezeigt, daß für die krabbenparalysierende Wirkung ausschließlich Polypeptidtoxine verantwortlich sind.

Description: Phagen für Agrobacterium stellulatum A 18 und A 22 sind im Wasser der Kieler Bucht regelmäßig anzutreffen. Die höchsten Werte lagen hier bei 3700 bzw. 8100 pfu/ml. Die Zahl der Phagen für A 18 ist unabhängig von Abwassereinflüssen. Die Phagenzahl sinkt mit fallenden Salzgehalten des Brackwassers, wenn 8‰ unterschritten werden. In der Kieler Förde zeigte die Entwicklung von Agrobakterien und Phagen kurzzeitige gleichsinnige Schwankungen. Hier wurden die absolut höchsten Phagenzahlen mit 25500 bzw. 36500 pfu/ml festgestellt. Phagen für A. stellulatum und A.ferrugineum befallen selektiv wenige Stämme der Art; zwischen den Arten erfolgt keine Reaktion. - Die Wurfgröße (burst-size) betrug für einen Phagen von A. stellulatum 35 Phagen/Zelle, für einen Phagen von A. ferrugineum 120 Phagen/Zelle. 105 pfu/ml des ersten Phagen starben in Brackwasser innerhalb 4 Wochen völlig ab. Beim zweiten Phagen starben 2·106 pfu/ml in 2 Wochen ab. Phages active against Agrobacterium stellulatum strains A 18 and A 22 are regularly found in water from the Kiel Bay. The highest values for this area were 3700 and 8100 pfu/ml, respectively. The number of phages against strain A 18 is independent of waste-water of domestic origine. Below S 8‰, the phage counts drop with decreasing salinities of brackish water. In the Kiel Fjord the development of Agrobacteria and phages show short-term fluctuations corresponding to each other. The highest phage counts in all made up 25500 and 36500 pfu/ml, respectively. Phages for A. stellulatum and A. ferrugineum react with comparatively few strains of the species. There are no cross-reactions between species. The burst-size of phage 369 active against A. stellulatum A 18 made up 35 phage particles per cell, that of phage 360 for A. ferrugineum A 7 was 120 phages per cell. 105 pfu/ml of the former died off in brackish water within 4 weeks, 2·106 pfu/ml of the latter died off within a fortnight.