ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Books  (24)
  • E-Books: Directory of Open Access Books (DOAB)  (24)
  • thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
  • Amsterdam University Press  (14)
  • Peter Lang International Academic Publishers  (10)
Collection
  • Books  (24)
Source
  • E-Books: Directory of Open Access Books (DOAB)  (24)
Keywords
Publisher
Language
Years
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    Areas and Methods of Audiovisual Translation Research (2024)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-05-12
    Description: «This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less glamorous but definitely needed areas of theory and research. Covering a wide range of topics in research in AVT, and admittedly questioning «whether a universal methodology for audiovisual translation research is feasible», this volume theorises about the nature of AVT, helps to frame some of the current trends, and points to potentially new research avenues. The style is reader friendly and to the point; a most welcome addition to translation studies.» Jorge Díaz Cintas, University College London
    Keywords: Areas ; audiodescription ; Audiovisual ; Bogucki ; dubbing ; Edition ; film ; Galecki ; Łukasz ; methodology ; Methods ; Revised ; subtitling ; subtitling for the deaf ; surtitling ; Third ; Translation ; voice-over ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::A The Arts::AT Performing arts::ATF Films, cinema ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies ; thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTD Semiotics / semiology
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    The Writing of Disaster - Literary Representations of War, Trauma and Earthquakes in Modern Japan (2024)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-04-15
    Description: This book analyzes the literature that emerged from World War II. It also examines the literature that resulted from the two major earthquakes that have struck Japan over the course of over the last hundred years. The small number of volumes previously published examining the literature of war and earthquakes in Japan have almost always focused exclusively on fiction while this volume focuses mainly on poetry. This volume breaks new ground in its attempt to draw together and analyze the literature produced by these tragedies as a single phenomenon. It provides a new template for the literature of trauma produced by such events as the earthquake that accompanied the tsunami and nuclear meltdown in northeast Japan in 2011.
    Keywords: Catastrophe Studies ; Disaster ; Earthquakes ; Henrieke ; Japan ; Japanese Literature ; Leith ; Literary ; Modern ; Morton ; Nomonhan Battle ; Okinawan Fiction ; Representations ; Stahl ; Trauma ; Wartime Poetry ; Writing ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSK Literary studies: fiction, novelists and prose writers
    Language: English
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Language Attitudes, Collective Memory and (Trans)National Identity Construction Among the Armenian Diaspora in Bulgaria (2024)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-04-07
    Description: This book examines the processes of symbolic cultivation of identity promoted by Armenian cultural elites in the Bulgarian city of Plovdiv, focusing on the transmission of positive language ideologies and emotional elements related to collective memory. Drawing on extensive ethnographic fieldwork, interviews, and a range of primary materials, this work sheds light on the role of the Armenian alphabet in legitimizing collective visions of ‘distinctiveness’ and of the Armenian Genocide remembrance in shaping non-exclusive, transnational patterns of belonging. While contributing to the study of the complex dynamics and challenges of ‘Armenian survival’ across space and time, it situates the issue in the unique context of Bulgaria, analyzing, moreover, the impact of proximity to Turkey.
    Keywords: Armenian ; Armenian Alphabet ; Armenian Genocide ; Attitudes ; Benjamin ; Bulgaria ; Christian ; Collective ; Collective Identity ; Construction ; Diaspora ; Ethnosymbolism ; Giustina ; Identity ; Kloss ; Language ; Lost Homeland ; Memory ; Practices ; Selvelli ; TransNational ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AJ Baltic and other Indo-European languages::2AJK Other Indo-European languages::2AJKR Armenian ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTZ Genocide and ethnic cleansing ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSL Ethnic studies::JBSL1 Ethnic groups and multicultural studies
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 4
    facet.materialart.
    Unknown
    Syntax of Dutch (2023)
    Amsterdam University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-06
    Description: The Syntax of Dutch aims at presenting a synthesis of the currently available syntactic knowledge of Dutch. It is primarily concerned with language description and not with linguistic theory, and provides support to all researchers interested in matters relating to the syntax of Dutch, including advanced students of language and linguistics. Syntax of Dutch: Verbs and Verb Phrases consists of three volumes. Volume 1 opens with a general introduction to verbs, including a review of various verb classifications and discussions on inflection, tense, mood, modality and aspect. This is followed by a comprehensive discussion of complementation (argument structure and verb frame alternations). Volume 2 continues the discussion of complementation, but is more specifically focused on clausal complements: the reader will find detailed discussions of finite and infinitival argument clauses, complex verb constructions and verb clustering. Volume 3 concludes with a description of adverbial modification and the overall structure of clauses in relation to, e.g., word order (verb placement, wh-movement. extraposition phenomena, scrambling, etc.).
    Keywords: Dutch, syntax, verbs. ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 5
    facet.materialart.
    Unknown
    Креативный потенциал языка современной русской поэзии (2024)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-04-03
    Description: В монографии демонстрируется возможность изучать современный поэтический язык не только с точки зрения эстетической функции, но и креативной, воздействие которой предполагает создание новых форм и неожиданных сочетаний при передаче разнообразной текстовой информации. Для исследования выбран поуровневый метод описания. На иллюстративных примерах показывается, как креативность проявляет себя на разных уровнях организации текста: фонетико-орфографическом, словообразовательном, лексико-семантическом, грамматическом – и как уровни взаимодействуют друг с другом. На уровне же целого текста важными параметрами становятся субъектная организация и взаимодействие текста с другими текстами.
    Keywords: Fateeva ; Henrieke ; Natalia ; Stahl ; грамматика ; интертекстуальность ; креативная функция ; современная русская поэзия ; субъект ; Язык поэзии ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry
    Language: Russian
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 6
    facet.materialart.
    Unknown
    Deutsche und weitere germanische Sprachminderheiten in Lateinamerika (2023)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-04-03
    Description: Im 19. und frühen 20. Jahrhundert wanderten zahlreiche Personen aus Europa nach Lateinamerika aus. So ließen sich auch viele Menschen aus dem deutschsprachigen Gebiet und aus Ländern mit anderen germanischen Sprachen, etwa aus den Niederlanden oder aus Skandinavien, dort nieder. In Teilen haben sich Sprachgemeinschaften bis heute erhalten können. Der vorliegende Band widmet sich solchen Gemeinschaften, die heute Sprachminderheiten darstellen. In zwölf Beiträgen werden hoch- und niederdeutsche Sprachgemeinschaften sowie die dänische Sprachgemeinschaft in Argentinien in den Blick genommen. Dabei werden auch methodische Fortschritte – z.B. durch den Aufbau von Korpora – und neue Forschungsansätze durch Einbindung mehrsprachiger, didaktischer oder ökonomischer Perspektiven aufgezeigt.
    Keywords: Angélica ; Deutsch ; Deutsche ; Fallstudien ; Farré ; germanische ; Grundlagen ; Kürschner ; Lateinamerika ; Löff ; Lucas ; Machado ; Methoden ; Michael ; Patrick ; Prediger ; Rücker ; Sebastian ; Sprachminderheiten ; Wolf ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics::CFFD Dialect, slang and jargon ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: German , Portuguese
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 7
    facet.materialart.
    Unknown
    Gewalt und Dissoziation in der neueren deutsch- und russischsprachigen Lyrik (2024)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: Die Arbeit widmet sich dem Zusammenhang zwischen den Phänomenen Gewalt und Dissoziation, der in der Lyrik nach 1989 vermehrt reflektiert wird. Den Gegenstand der Untersuchung bilden russisch- und deutschsprachige Gedichte, die in vier thematischen Konstellationen einander gegenübergestellt werden. Dabei zeigt sich, dass die Relation zwischen Gewalt und Dissoziation in Form von Wechselbeziehungen gestaltet wird, die ihrerseits die Etablierung verborgener Gewaltstrukturen ursächlich bedingen. Behandelt werden Texte der LyrikerInnen Sergej Stratanovskij, Ulrike Draesner, Slava Mogutin, Ann Cotten, Durs Grünbein, Elena Fanajlova, Friederike Mayröcker und Aleksandr Skidan.
    Keywords: Aleksandr ; Analysen ; Cotten ; deutsch ; Deutschsprachige Lyrik ; Dissoziation ; Draesner ; Durs ; Elena ; Emilia ; Exemplarische ; Fanajlova ; Friederike ; Gegenwartslyrik ; Gewalt ; Grünbein ; Henrieke ; Interkulturelle Germanistik ; Jaroslav ; Lyrik ; Mayröcker ; Mogutin ; Neuere Lyrik ; neueren ; poetry therapy ; Russischsprachige Lyrik ; russischsprachigen ; Sergej ; Skidan ; Stahl ; Stratanovskij ; Tkatschenko ; Ulrike ; Verborgene Gewalt ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry
    Language: German
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 8
    facet.materialart.
    Unknown
    Wiederkehr des Subjekts? (2024)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: Das Subjekt ist in der Gegenwart geradezu omnipräsent. Ideengeschichtlich hat es zahlreiche Transformationen durchlaufen und ist immer wieder kontrovers diskutiert worden. Trotz der These vom «Verschwinden des Subjekts» begegnet es derzeit nicht nur in neuartigen Ausformungen, sondern auch als Referenzbegriff in unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen. Der vorliegende Band widmet sich der Frage, in welchen Formationen und Diskursen das Subjekt in der Gegenwart Präsenz gewinnt. Der Fokus liegt dabei auf Konfigurationen des Subjekts in theoretischen Konzepten, poetologischen Reflexionen und lyrischen Gestaltungen. Die untersuchten Texte entstammen der russischen, ukrainischen, deutschen, chinesischen, japanischen, brasilianischen, chilenischen und arabischen Gegenwartslyrik.
    Keywords: Benjamin ; Diskurs ; Dmitri ; Fechner ; Gegenwart ; Henrieke ; Hiroko ; Ich ; Immer ; Kloss ; Lyrik ; Masumoto ; Matthias ; Nikolas ; Perspektiven ; Philosophie ; Poesie ; Poetik ; Sandler ; Stahl ; Stephanie ; Subjekts? ; Transformation ; Veränderung ; Wiederkehr ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSA Literary theory ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QD Philosophy::QDT Topics in philosophy::QDTK Philosophy: epistemology and theory of knowledge
    Language: German
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 9
    facet.materialart.
    Unknown
    Die Entstehung des slavischen phonologischen Systems und seine Entwicklung bis zum Ende der Periode der slavischen Spracheinheit (2021)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: In der Reihe Slavistische Beiträge werden vor allem slavistische Dissertationen des deutschsprachigen Raums sowie vereinzelt auch amerikanische, englische und russische publiziert. Darüber hinaus stellt die Reihe ein Forum für Sammelbände und Monographien etablierter Wissenschafter/innen dar.
    Keywords: Ende ; Entstehung ; Entwicklung ; Linguistik ; Mareš ; Periode ; Philologie ; phonologischen ; Russland ; seine ; Slavische Sprachwissenschaft ; slavischen ; Spracheinheit ; Systems ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: German
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 10
    facet.materialart.
    Unknown
    VIOT 2018 (2021)
    Amsterdam University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: This book bundles 22 carefully selected contributions on recent research in language proficiency.
    Description: Dit boek bundelt 22 zorgvuldig geselecteerde bijdragen over recent onderzoek in de taalbeheersing.
    Keywords: Taalbeheersing ; communicatie ; onderzoek ; language proficiency ; communication ; research ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: Dutch
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...