ALBERT

Description: Four research surveys of Falkland Island waters were carried out to determine the distribution and abundance of the early life-history stages of Loligo gahi (d'Orbigny, 1835) in the austral winter of 1988 and the austral springs of 1990, 1991 and 1992. Juveniles were caught during three of the four surveys in both Bongo nets and an RMT8 net. In each case, greatest numbers were consistently caught in waters of ≤100 m to the south and east of East Falkland. The use of an opening/closing net in 1992 showed that most L. gahi juveniles aggregate close to the sea floor and are more available to the sampling gear by night than by day. Limited temperature data for the 1991 and 1992 surveys suggest that distribution on the coastal shelf may be associated with water-column structure. In 1992 when temperature data implied a mixed water column, juveniles were caught in deeper water than in 1991 when the water column was stratified. The results suggest that the spawning grounds of L. gahi are probably situated to the south and east of the Falkland Islands, at least for squid hatched in the austral winter/spring.

Description: In der letzten Ausgabe der "Mitteilungen zur Kieler Polarforschung" habe ich über die Gefrierschutzproteine bei Pleuragramma antarcticum berichtet. Dabei habe ich unter anderem ein bislang unbekanntes Glykoprotein vorgestellt, welches nur bei dem antarktischen Silberfisch nachgewiesen werden konnte. Heute möchte ich auf die anderen Arten des Weddellmeeres und Lasarewmeeres eingehen, die ich im Rahmen meiner Promotion auf den Gefrierschutz hin untersucht habe ( WÖHRMANN & ZIMMERMANN 1992; WÖHRMANN 1993).

Description: Die resultierende Kraft aus dem Kräftedreieck Fischerei. Fischereiforschung und Fischereiverwaltung soll die nachhaltige Nutzung mariner und limnischer Fischbestände sichern. Der Informationsfluß von der Forschung (Wissenschaft)über das Management (Politik) zur Administration (einschl. Kontrolle) soll die Fischerei nach wirtschaftlichen und populationsdynamischen Kriterien steuern. Da weltweit zahlreiche Fischbestände zusammengebrochen sind, stellt sich die Frage, warum das System versagt hat. Warum schaffen wir, die wir regeln wollen, keine Ordnung in der Fischerei?

Description: The data presented provides new information on the distribution of Antarctic squids and on the summer diet of the emperor penguins. The diet of 58 adult emperor penguins (Aptenodytes forsteri) on the fast ice of the Drescher Inlet, Vestkapp Ice Shelf (72°52′S, 19°25′W) in the eastern Weddell Sea was investigated. Prey consisted principally of squid, fish, krill, amphipods and isopods. Squids were identified by the lower beaks and allometric equations were used to estimate the squid biomass represented. Beaks occurred in 93% of the stomach samples. Each sample contained a mean of 27 beaks (range 1–206). Ninety-two percent of the squids could be identified by the lower beaks and belonged to four families (Onychoteuthidae, Psychroteuthidae, Neoteuthidae and Gonatidae). The most abundant squid was Psychroteuthis glacialis which occurred in 52 samples with lower rostral lengths (LRL) ranging from 1.4–7.2 mm. Forty-five samples contained Alluroteuthis antarcticus (LRL range 1.8–5.8 mm), 17 Kondakovia longimana (LRL range 4–12.1 mm), and four Gonatus antarcticus (LRL range 4.1–6.1 mm). In terms of biomass K. longimana was the most important species taken by the penguins comprising 50% of total estimated squid wet mass (245348 g) in 1990 and 48% in 1992 (154873 g). However, if only fresh beaks were considered for estimations of squid consumption, i.e. beaks that have been accumulated for not longer than 5–6 days in the stomachs, squid diet was of minor importance. Then total squid wet mass accounted for only 4809 g in 1990 and 5445 g in 1992 which implies that one penguin took c.30 g squid d−1 with P. glacialis and A. antarcticus being the most important by mass. The prey composition suggests that emperor penguins take squid at the steep slope regions of the eastern Weddell Sea.

Description: A total of 40 (29 female and 11 male) Ross seals were sampled in January over three years. Seals were weighed, measured and age determined by counting dentine lines in teeth. Stomach contents were identified against reference material and species of helminths were determined using standard techniques. Asymptotes in body mass and length are reached at some nine years of age. Age class varied from 2–20 years. Antarctic silverfish Pleurogrammma antarcticum was the only fish species identified. Psychroteuthis glacialis dominated the squid component. Fish was dominant in three samples, squid was the exclusive component in two samples and a minor component in another two. Glandicephalus antarcticus, Diphyllobothrium wilsoni and Contracaecum spp were the dominant helminths present. The high proportion of empty or nearly empty stomachs conforms with the knowledge that this species moults and consequently fasts in January.