Publication Date:
2024-04-03
Description:
30 anos de literatura brasileira na RFA: como uma das editoras centrais da Europa do pós-guerra, a editora Suhrkamp, contribuiu e impulsionou a recepção da literatura brasileira no mercado editorial alemão. Através da análise de documentos do arquivo da editora Douglas Pompeu reflete sobre a posição marginal da produção literária brasileira na circulação literária internacional, assim como sobre o seus esforços de divulgação para além das fronteiras nacionais. O estudo pode ser resumido como uma pesquisa de cruzamento entre dois espaços literários com valências distintas, mas em contato e movimento constante, no qual editores, agentes, redatores, tradutores e o leitor tomam o protagonismo da instância autor na produção do livro e na legibilidade, traduzibilidade e vendabilidade do produto literário.
Keywords:
Literatura Brasileira
;
História Da Recepção
;
Política Editorial
;
Traduzibilidade
;
Literatura Mundial
;
Circulação Literária
;
Literatur
;
Spanische Literatur
;
Kulturgeschichte
;
Allgemeine Literaturwissenschaft
;
Romanistik
;
Literaturwissenschaft
;
Literature
;
Spanish Literature
;
Cultural History
;
Literary Studies
;
Romance Studies
;
thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
;
thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural history
Language:
Portuguese
Format:
image/jpeg
Format:
image/jpeg
Permalink
