ALBERT

Note: Enth.: Astronomical observations = Astronomiske Observationer / H. Mohn. Magnetical observations = Magnetiske Observationer / C. Wille. Geography and natural history = Geografi og Naturhistorie / H. Mohn.

Note: Inhaltsverzeichnis für die Beobachtungen in Göttingen: Titel. - Einleitung. - Magnetische Beobachtungen in den Terminen I bis XXVI. - Verschärfte Deklinations-Beobachtungen in den Terminen. - Thermometer-Beobachtungen während der Termine. - Stundenmittel der Termins-Beobachtungen. - Beobachtungen bei magnetischen Gewittern im Anschluss an Termins-Beobachtungen. - Erklärung der Zeichen für die täglichen Beobachtungen. - Tägliche magnetische Beobachtungen. - Thermometer für die täglichen magnetischen Beobachtungen. - Magnetische Beobachtungen bei Polarlichtern und magnetischen Gewittern 1882 Oktober 2, November 17, 20. - Reihenfolge der täglichen Beobachtungen. - Die Instrumente und die Beobachtungs-Methoden. - Absolute Bestimmungen der erdmagnetischen Kraft. - Instrumente zur Bestimmung der Variationen der erdmagnetischen Kraft. - Anordnung der Termins-Beobachtungen. - Anordnung der täglichen Beobachtungen. - Bemerkungen zu den Beobachtungen in Göttingen.

Note: Enth. auch: Recherches sur la constitution chimique de l'atmosphère, d'après les expériences de M. Le Dr. Hyades / A. Müntz et E. Aubin , Table des Matières: FASC. 1. - Avertissement. - PREMIÈRE PARTIE OBSERVATIONS ABSOLUES. - Chapitre 1. Mesure de la déclinaison. - Description de la boussole de déclinaison. - Détermination du méridien géographique. - Détermination du méridien magnétique. - Observations absolues de la déclinaison à la baie Orange. - Chapitre 2. Mesure de la composante horizontale. - Détermination de H/M. - Détermination de HM. - Détermination du couple de torsion. - Détermination des constantes de la règle et des barreaux. - Calcul du terme (a/R^2). - Correction des variations de la composante et des changements de température survenus pendant les observations. - Observations absolues de la composante horizontale à la baie Orange. - Chapitre 3. Mesure de l'inclinaison. - Procédés d'observation. - Observations absolues de l'inclinaison à la baie Orange. - SECONDE PARTIE OBSERVATIONS DES VARIATIONS DES ÉLÉMENTS MAGNÉTIQUES. - Chapitre 1. Observatoire et instruments. - Observatoire magnétique. - Déclinomètre. - Bifilaire. - Unifilaire avec déflecteurs. - Balance. - Instruments enregistreurs. - Chapitre 2. Méthodes employées pour relever les observations et les réduire en valeurs absolues. - Calcul de la déclinaison. - Calcul de la composante horizontale. - Calcul de la composante verticale. - Valeurs horaires de la déclinaison. - Valeurs horaires de la composante horizontale. - Valeurs horaires de la composante verticale. - Chapitre 3. Variations des éléments magnétiques. - Forme générale des courbes. - Variation séculaire et annuelle de la déclinaison. - Marche diurne annuelle et semi-annuelle. - Perturbations de la déclinaison. - Variation séculaire et annuelle de la composante horizontale. - Marche diurne annuelle et semi-annuelle. - Perturbations de la composante horizontale. - Variation séculaire et annuelle de la composante verticale. - Marche diurne annuelle et semi-annuelle. - Perturbations de la composante verticale. - Marche séculaire et annuelle de l'inclinaison. - Marche diurne annuelle et semi-annuelle de l'inclinaison. - Perturbations de l'inclinaison. - Variation séculaire de la force totale. - Marche diurne annuelle et semi-annuelle de la force totale. - Perturbations de la force totale. - Chapitre 4. Variations des éléments magnétiques pendant les fortes perturbations. - Perturbation du 5 au 6 octobre1882. - Perturbation du 27 au 28 octobre 1882. - Perturbation des 11, 12 et 13 novembre 1882. - Perturbation du 17 au 18 novembre 1882. - Perturbation du 19 au 20 novembre 1882. - Perturbation du 20 au 21 décembre 1882. - Perturbation du 24 au 25 février 1883. - Perturbation du 27 au 28 février 1883. - Perturbation du 26 au 27 mars 1883. - Perturbation du 3 avril 1883. - Perturbation du 24 avril 1883. - Perturbation du 20 au 22 mai 1883. - Perturbation du 17 au 18 juin 1883. - Perturbation du 27 juin 1883. - Perturbation du 29 au 30 juin 1883. - Perturbation du 29 au 30 juillet 1883. - Chapitre 5. Variations des éléments magnétiques pendant les jours termes. - Le 15 novembre 1882. - Le 1er février 1883. - Le 1er mars 1883. - Le 1er mai 1883. - Le 1er juillet 1883. - Le 1er août 1883. - Observations faites de 20 secondes en 20 secondes pendant les jours termes, du 1er octobre 1882 au 1er septembre 1883. - Chapitre 6. Observations faites en dehors de l'observatoire. - Dans l'archipel de la Terre de Feu et aux îles Malouines. - A petite distance de l'observatoire de la baie Orange. - Planches. - Pl. 1. Courbes des moyennes horaires mensuelles de la déclinaison. - Pl. 2. Courbes des moyennes horaires mensuelles de la composante horizontale. - Pl. 3. Courbes des moyennes horaires mensuelles de la composante verticale. - Pl. 4. Courbes des moyennes horaires mensuelles de l'inclinaison. - Pl. 5. Courbes des moyennes horaires mensuelles de la force totale. - Pl. 6. Différences entre la moyenne horaire annuelle et les moyennes horaires semi-annuelles. - Pl. 7. Courbes des variations du 19 au 20 novembre 1882. - Pl. 8. Courbes des variations du 12 au 13 novembre et du 20 au 21 décembre 1882. - Pl. 9. Courbes des variations du 24 au 25 février et du 3 avril 1883. - Pl. 10. Courbes des Variations du 30 juin et du 29 au 30 juillet 1883. - Errata. , Table des Matières: FASC. 2. - Recherches sur l'acide carbonique de l'air du cap Horn et de l'ocean Atlantique. - Considérations générales sur le rôle de l'acide carbonique aérien, sur les causes qui en font varier la proportion et sur l'importance de la détermination exacte de ce corps. - Historique de la question. - Description de la méthode adoptée pour le dosage de l'acide carbonique dans l'air. - Remplissage des tubes. - Procédé de dosage de l'acide carbonique. - Contrôle de la méthode. - Installation des appareils à la baie Orange. - Heures. - État du ciel. - Direction et vitesse du vent. - Température de l'air. - État hygrométrique de l'air. - Hauteur barométrique. - Température de l'eau du gazomètre. - Nombre de gazomètres. - Nombre de gazomètres. - Observations particulières. - Dosage de l'acide carbonique de l'air en pleine mer (ocean Atlantique). - Considérations générales. - Installation à bord. - Marche usuelle des opérations. - Tenue des feuilles et du carnet des expèriences. - Observations de la station du cap Horn. - Résultats obtenus dans les autres stations. - Plaine de Vincennes. - Cour de la ferme de l'Institut agronomique. - Conservatoire des Arts et Métiers. - Pic du Midi. - Déterminations faites dans les stations d'observation du passage de Vénus sur le Soleil. - Détermination des quantités d'oxygène contenues dans l'air. - Emballage des tubes. - Mode et remplissage des tubes. - Analyse. - Résultats des prises faites à la baie Orange. - Pl. 11. Appareils employés pour les recheres sur les proportions d'acide carbonique contenues dans l'air.

Note: Table des Matières: Avant-propos. - HISTOIRE DU VOYAGE, PAR M. MARTIAL, CAPITAINE DE FRÉGATE, COMMANDANT "LA ROMANCHE" (1882-1883). - Introduction. - 1. Origines de l'expédition. - 2. Organisation de la mission du cap Horn. - 3. Extraits des instructions relatives à la mission. - Chapitre 1. Traversée de la "Romanche", de Cherbourg au cap Horn. - 1. De Cherbourg à Sainte-Croix de Ténériffe. - 2. De Sainte-Croix de Ténériffe à Montevideo. - 3. Relâche à Montevideo. - 4. De Montevideo à la baie Orange (île Hoste, presqu'île Hardy). - Chapitre 2. Séjour à la baie Orange - Départ de la "Romanche" pour Punta-Arenas. - 1. Description de la baie Orange - première entrevue avec les indigènes. - 2. Travaux d'installation à terre - reconnaissances hydrographiques des environs - excursion à Red Hill (Mont Rouge). - 3. Débarquement de la mission à terre - excursion à Packsaddle - Achèvement des installations à terre. - 4. Départ de la baie Orange pour Punta-Arenas. - Chapitre 3. Historique des voyages au détroit de Magellan - Description de Punta-Arenas. - 1. Historique des premiers voyages au détroit de Magellan. - 2. Navigation de la Romanche dans la partie orientale du détroit. - 3. Punta-Arenas. - Chapitre 4 - Explorations du 13 novembre 1882 au 14 février 1883 - Terre des États. Canal du Beagle - Iles L'Hermite. - 1. Voyage à Ia Terre des États. - 2. Départ de la Terre des États - Reconnaissance de Ia partie orientale du canal du Beagle. Arrivée à Oushouaïa. - 3. Retour à la baie Orange par les passes de Murray - Travaux de la mission. - 4. Voyage aux îles L'Hermite : anse Saint-Martin - Port Maxwell -Baie Gretton. - 5. Retour à Ia baie Orange - Excursion aux Sentry Boxes. - Reconnaissances près du faux cap Horn: baie Lort (Saint-Joachim) - Baie Packsaddle - Baie Tékénika. - 6. Séjour a Oushouaïa - Rcconnaissance de la partie occidentale du canal du Beagle - Baies Lapataïa, Yendégaïa et Awaïakihr. - 7. Le bras du Nord-Ouest du canal du Beagle ; ses glaciers - Baies de Ia Romanche, du Voilier et des Trois-Bras. - 8. Les canaux jusqu'à Ia presqu'ile Brecknock - Baie des Baleines - Mouillage de l'île Burnt (baie Désolée) - Le passage des îles Cambden. - 9. Les canaux Cockburn et Magdalene - Mouillage de Barrow Head ; arrivée à Punta-Arenas. - Chapitre 5. Explorations du 14 février 1883 au 14 mai 1883. - 1. Séjour à Punta-Arenas - Traversée du détroit de Magellan aux îles Malouines - Port-Edgar, chasses aux otaries et aux pingouins. - 2. Aperçu historique sur l'archipel des iles Malouines - Climat, faune et flore - État actuel de ces îles; leur organisation politique. - 3. Départ de Port-Stanley (iles Malouines) - Relâche à Ia baie Française - Ouragan du 6 mars 1883 - Traversée des îles Malouines à l'ile Picton (anse Banner). - 4. Traveaux hydrographiques dans le canal du Beagle - Établissement de Packewaïa (île Gabble) - Retour à la baie Orange. - 5. Exploration du New Year Sound - Description de ses canaux et de ses baies. - 6. Le canal de la Romanche - Mouillage à l'anse Coralie (île Pothuau) - Embarquement du squelette d'une baleine échouée sur l'île Pouchet - Baies Louise et Hélène. - 7. Passage Talbot - Webb Inlet - Iles du Christmas Sound. - 8. Bras du Sud-Ouest du canal du Beagle - Baie Fleuriais - Retour à la baie Orange par le canal du Beagle - Départ pour Punta-Arenas le 14 mai 1883. - Chapitre 6. Ethnographie des Fuégiens. - 1. Répartition de la population fuégienne en trois tribus: ona, alakalouf et yahgane - Aperçu sur les deux premières tribus. - 2. Les Yahgans - leurs vêtements, leurs huttes, leurs pirogues - mode d'alimentation. - Ustensiles de pêche et de chasse - Le chien fuégien. - 3. Moeurs du Yahgan - son industrie rudimentaire - principaux caractères psychologiques. - 4. Langue yahgane - Chant - Idées religeuses - Légendes fuégiennes - Essai de recensement de la population yahgane. - Chapitre 7. Considérations sur la mission évangélique anglaise d'Oushouaïa (canal du Beagle). - 1. Voyage et mort d'Allen Gardiner à la Terre de Feu, en 1851 - Fondation d'une mission à l'île Keppel (Malouines) - Massacre des missionaires à Woollya, en 1859 - Établissement créé dans le canal du Beagle par le Rév. Stirling, en 1868 - Installation de la mission à Oushouaïa, en 1869. - 2. Remplacement à Oushouaïa de M. Stirling, nommé évêque de îles Falkland (Malouines), par le Rév. Bridges, en 1870 - État actuel de l'établissement - Influence favorable de la mission sur les Fuégiens. - 3. Autres établissements fondés par la missionaires à la Terre de Feu - Extension de l'influence des missionaires. - 4. Services rendus par la mission aux navigateurs - Le naufrage du Golden-West et du lieutenant Bove - Secours donnés en 1883 aux matelots naufragés de la goélette anglaise Surprise, et à l'équipage du trois-mâts allemand Erwin - Avenir de la mission d'Oushouaïa. - Chapitre 8. Explorations du 30 mai au 3 septembre 1883 - Fin des observations à la baie Orange. - 1. Navigation de Punta-Arenas à la baie Orange. - 2. Voyage aux îles Wollaston. - 3. Voyage à Port-Maxwell, aux îles L'Hermite et Horn, et dans le nord-ouest de l'archipel du cap Horn. - 4. Fin des observations à la aie Orange - Voyage de retour ; dernière relâche à Punta-Arenas. - Chapitre 9. Hydrographie. - 1. Aspect général de l'archipel du cap Horn - Erreurs des anciennes cartes. - 2. Triangulation - Procédés employés pour l'installation des stations hydrographiques - Reconnaissances sous vapeur. - 3. Bases de la triangulation. - 4. Observations astronomiques - Longitude de l'observatoire de la mission. - 5. Positions géographiques des points principaux explorés par la Romanche. - 6. Sondages - Bancs de goémons - Observations des marées. - Note sur la baie Saint-François. - OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A BORD DE "LA ROMANCHE". - 1. Voyage d'aller. - 2. Observations faites à bord de la Romanche pendant le séjour à terre de la mission. - 3. Voyage de retour. - Appendice. - Observations de marées, par M. Courcelle-Seneuil, lieutenant de vaisseau. - Observation du passage e Vénus du 6 décembre 1882, par M. Courcelle-Seneuil, lieutenant de vaisseau. - Marques faites dans l'archipel du Cap Horn pour servir à l'étude des mouvements du sol. - Liste des photographies prises par l'expédition du cap Horn. - Planches. - Explication des planches. - Carte de la baie Orange. - Carte de l'archipel du cap Horn. - Carte du détroit de Magellan. - Pl. 1. Vue générale de cabanes de la mission, à la baie Orange. - Pl. 2. La Romanche à la Terre de Feu (baie de la Romanche, île Gordon). - Pl. 3. Baie Vancouver (Terre des États). - Pl. 4. Paysage de la baie de Lapataïa (canal du Beagle). - Pl. 5. Glacier du mont Darwin (canal du Beagle). - Pl. 6. Pirogue fuégienne (New Year Sound, canal Lajarte). - Pl. 7. Fuégiens des îles Pouchet (New Year Sound, canal de la Romanche). - Pl. 8. Pont de la Romanche et otaries (Port-Edgar, îles Malouines). - Pl. 9. Pyramide commémrative, élevée à la baie Orange.

Note: Table des Matières: Avant-propos. - PREMIÈRE PARTIE OBSERVATIONS RÉGULIÈRES. - Introduction. - Plan et description des observatoires. - Procédés d'observation ou de réglage des instruments. - Dispositions générales adoptées pour la tenue des registres. - Observations faites d'octobre 1882 à août 1883. - Pression atmosphérique. - Température de l'air. - État hygrométrique de l'air. - Tension de la vapeur d'eau. - Direction du vent. - Vitesse du vent en mètres et à la seconde. - Pluies et heures de pluie. - Nébulosité, forme et direction des nuages. - Heures de soleil. - Température de l'eau de mer et de l'eau douce. - Aperçu général des moyennes mensuelles. - Récapitulation générale des moyennes mensuelles. - SECONDE PARTIE OBSERVATIONS COMPLÉMENTAIRES. - Observations complémentaires. - Décroissance de la température avec l'altitude. - Température du sol à altitudes et à profondeurs variées. - Mesures de hauteurs de montagnes par le baromètre. - Électricité atmosphérique. - Observations des radiations solaires. - Observations de l'évaporation de l'eau douce. - Observations météorologiques faites à la mission évangélique anglaise d'Ouschouaya. - Considérations et notes sur le climat de la Terre de Feu et des parages du cap Horn. - PLANCHES. - Pl. 1. Variations diurnes de la pression atmosphérique et de la température de l'air, par saison et par année. - Pl. 2. Variations diurnes de l'état hygrométrique de l'air et de la tension de la vapeur d'eau contenue dans l'air, par saison et par année. - Pl. 3. Variations diurnes de la vitesse du vent et de la décroissance de la température avec l'altitude, par saison et par année. - Pl. 4. Variations diurnes de la température du sol à o^m,15 et à o^m,30 de profondeur, par saison et par année. - Pl. 5. Variations diurnes de l'éclairage solaire, par saison et par année. - Pl. 6. Vents en fréquence relative, par saison et par année. - Pl. 7 Vitesse moyenne du vent par rhumb, par saison et par année. - Pl. 8. Heures de coups de vent dans chaque rhumb, par saison et par année. - Pl. 9. et 10. Courbes des moyennes mensuelles des principaux éléments météorologiques observés à la baie Orange, dans l'année 1882-1883. - Pl. 11. Archipel du cap Horn : îles Hermite, Wollaston et presqu'île Hardy. - Pl. 12. Bâtiments et observatoires à la baie Orange, anse de la mission. - ERRATA.

Note: Inhaltsverzeichnis: THEIL 1. - Historische Einleitung. - Astronomie. - A. Zeitbestimmungen. - B. Längenbestimmungen. - C. Polhöhenbestimmungen. - D. Bestimmungen des Azimuthes. - Meteorologie. - A. Luftdruck. - B. Temperatur der Luft. - C. Feuchtigkeit der Luft. - D. Wind. - E. Wolken. Niederschlag. - Tabellen der stündlichen meteorologischen Beobachtungen. - Luftdruck. - Temperatur der Luft. - Feuchtigkeit der Luft. - Richtung und Geschwindigkeit des Windes. - Menge, Form und Zug der Wolken, Hydrometore, Niederschlag. - Monats- und Jahresmittel. - Zug der oberen Wolken. - Bemerkungen. - Facultative Beobachtungen. - Temperatur-Messungen im Altenfjord. THEIL 2. - Erdmagnetismus. - A. Einleitung. - 1. Das magnetische Observatorium. - 2. Beschreibung der Instrumente. - 3. Vorläufige magnetische Bestimmungen. - a. Untersuchung über den Einfluss des Erdbodens in magnetischer Beziehung. - b. Torsions-Bestimmungen. - c. Der wechselseitige Einfluss der Instrumente auf einander. - B. Declination. - 1. Bestimmung des Werthes eines Scalentheils für Di und Du. - 2. Bestimmungen des Nullpunktes von Di und Du. - a. Absolute Declinationsbestimmungen. - b. Bestimmung des Werthes für den Nullpunkt von Du. - 3. Reduction der Beobachtungen auf absolute Masse. - C. Horizontal-Intensität. - 1. Bestimmung der Horizontal-Intensität mit Hilfe von Lamont's Unifilar mit festen Deflectoren. - 2. Bestimmung der Constanten der Horizontalvariometer. - a. Die Ablenkungswinkel φi0 und φii0. - b. Die Null-Linie. - c. Bestimmung von Hi0. - a. Schwingungsbeobachtungen. - b. Ablenkungsbeobachtungen. - c. Reduction auf elektrische Einheiten. - d. Bestimmung von Hii0. - e. Temperaturcompensation. - 3. Reduction der täglichen Beobachtungen auf absolute Masseinheiten. - 4. Hilfs-Scala. - 5. Controllbestimmungen. - D. Vertical-Intensität. - 1. Bestimmung der Vertical-Intensität mit Hilfe von Lamont's Unifilar mit weichen Eisenstäben. - 2. Bestimmung der Constanten der Verticalvariometer. - a. Die Null-Linie. - b. Die Ablenkuugswinkel ψi0 und ψii0. - a. Reduction der controllirenden Variationslesungen. - b. Bestimmung der Ablenkungswinkel. - c. Die Inductionsfactoren ai und aii. - d. Die transversale Induction. - e. Bestimmung von Ci. - f. Bestimmung von Cii. - 3. Reduction der täglichen Beobachtungen auf absolute Masseinheiten. - 4. Hilfs-Scalen. - E. Die obligatorischen magnetischen Beobachtungen. - 1. Die stündlichen Beobachtungen. - 2. Terminbeobachtungen. - 3. Die tägliche Periode der magnetischen Elemente. - F. Facultative magnetische Beohachtungen. - Tabellen der stündlichen magnetischen Beobachtungen. - Declination. - Horizontal-Intensität. - Vertical-Intensität. - Tabellen der magnetischen Terminbeobachtungen. - Declination alle 5 Minuten. - Horizontal-Intensität alle 5 Minuten. - Vertical-Intensität alle 5 Minuten. - Declination alle 20 Secunden. - Horizontal-Intensität alle 20 Secunden. - Monats und Jahresmittel. Sämtliche Beobachtungen. - Monats und Jahresmittel. Ruhige Tage. - Nordlicht. - A. Einleitung. - 1. Instrumente und Apparate. - 2. Der Beobachtungsplatz. - 3. Beobachtungszeiten. - B. Beobachtungsmaterial. - 1. Wolkenbeobachtungen. - 2. Die Formen des Nordlichtes. - 3. Positionsbezeichnungen. - 4. Farbe, Intensität und Bewegung des Nordlichtes. - 5. Spectroscopische Untersuchungen. - C. Tabellarische Zusammenstellung. - Nordlicht-Beobachtungen. - Auf- und Untergang des Mondes in Bossekop. - Stündliche Nordlicht-Beobachtungen.

Note: Contents: Pt.I. Orders and instructions.- Pt.II. Narrative, by Lieut. P.H. Ray. - Pt. III. Ethnographic sketch of the natives of Point Barrow, by Lieut. P.H. Ray. - 1. Ethnographic sketch of the natives. - 2. Approximate census of Eskimos at the Cape Smythe village. - 3. Vocabulary collected among the Eskimos of Point Barrow and Cape Smythe. - 4. Catalogue of ethnological specimens collected by the Point Barrow expedition, prepared by John Murdoch. - Pt. IV. Natural history, by John Murdoch. - 1. Mammals. - 2. Birds. - 3. Fishes. - 4. Insects [by C.V. Riley] - 5. Marine invertebrates (exclusive of mollusks). - 6. Report on the mollusks, by W. H. Dall. - 7. Collecting localities and dredging stations. - 8. Plants, by Prof. Asa Gray. - Appendix. - A. Notes on surface life under the sea-ice, from February 27 to June 8, 1883. - B. Notes on surface life observed during the voyage from San Francisco to Point Barrow, and during the season of open water at Point Barrow. - Pt. V. Meteorology (including Aurora). - Pt. VI. Terrestrial magnetism [by C.A. Schott]. - 1. Introduction. - 2. Absolute measures. - 3. Differential measures. - 4. Semi-monthly term-day and term-hour observations. - Appendix No. 1. Record and reduction of astronomical observations made at the United States Polar Station, Uglaamie, Point Barrow, Alaska, in 1881-'82-'83, in connection with magnetic work. - Appendix No. 2. Observations made at Washington, D. C., in 1881 and 1884, for determining the constants of Theodolite Magnetometer No, 11 and of Kew Dip Circle No. 23, together with the computation and a recapitulation of results. - Appendix No. 3. Observations made at Uglaamie, Alaska, in 1881-'82-'83, for determining the absolute magnetic declination, together with the computation and a recapitulation of results. - Appendix No. 4. Observations made at Uglaamie, Alaska, in 1881-'82-'83, for determining the absolute magnetic horizontal intensity, together with the computation and a recapitulation of results. - Appendix No. 5. Observations made at Uglaamie, Alaska, in 1881, 1882, and 1883 for determing the magnetic dip and the magnetic intensity by means of the dipping needle, together with the computation and a recapitulation of results. - Appendix No. 6. Memorandum respecting magnetically disturbed and undisturbed days at Uglaamie, Alaska, 1882-'83. - Pt. VII. Tides. - Pt. VIII. Miscellaneous observations. - 1. A report on the ground current observations made at Uglaamie, Alaska. - 2. Thickness of ice. - Index.

Note: Table of Contents: Preface. - Introduction. - METEOROLOGICAL OBSERVATIONS. - Atmospheric pressure. - Air temperature. - Vapour tension and relative humidity. - Wind. - Amount, form, and direction of clouds, also hydrometeors. - Aurora. - Solar radiation. - Terrestrial radiation. - Exposed thermometer on ground. - Earth termperatures. - MAGNETICAL OBSERVATIONS. - Remarks. - Declination. - Horizontal intensity. - Vertical intensity. - Term day observations. - September 15th. - October 1st. - October 15th. - November 1st. - November 15th. - December 1st. - December 15th. - January 2nd. - January 15th. - February 1st. - February 15th. - March 1st. - March 15th. - April 1st. - April 15th. - May 1st. - May 15th. - June 1st. - June 15th. - August 1st. - August 15th. - Term hour observations. - Selected undisturbed days. - Declination. - Horizontal intensity. - Vertical intensity. - Hourly means of selected undisturbed days. - Selected disturbed days. - Declination. - Horizontal intensity. - Vertical intensity. - Journal of Auroral Observations.