ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Russian  (1,091)
Collection
Keywords
Publisher
Language
Years
  • 1
    Monograph available for loan
    Monograph available for loan
    Referativnyj žurnal : geologija, geografija (1982-)
    Moskva
    Details Availability
    Call number: MOP 19538/1d-6d
    Type of Medium: Monograph available for loan
    Pages: 111 S.
    ISSN: 0486-2287
    Language: Russian
    Note: In kyrill. Schr.
    Location: MOP - must be ordered
    Branch Library: GFZ Library
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    BOOK
    Link to Library Catalog
    get availability status
  • 2
    Monograph available for loan
    Monograph available for loan
    Osnovy učenija o počvennoj vlage : I.: Vodny svojstva počv i peredvizenie počvennoj vlagi (1965-)
    Leningrad : Gidrometeorolog. Izd.
    Details Availability
    Call number: MOP 33767
    Type of Medium: Monograph available for loan
    Pages: 663 S.
    Language: Russian
    Note: In kyrill. Schr., russ.
    Location: MOP - must be ordered
    Branch Library: GFZ Library
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    BOOK
    Link to Library Catalog
    get availability status
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Studi di linguistica slava (2024)
    Fondazione Università Ca' Foscari
    Details
    Publication Date: 2024-02-22
    Description: I contributi raccolti nel presente volume delineano lo stato dell’arte delle ricerche di linguistica slava svolte recentemente nell’ambito della slavistica italiana. I saggi sono dedicati a temi di morfologia, sintassi, semantica, lessicologia, pragmatica, sociolinguistica e didattica delle lingue slave, in ottica contrastiva, sincronica o diacronica, secondo quadri teorici e approcci metodologici di scuole e tradizioni diverse. La grande varietà dei temi trattati dagli autori, non solo italiani, è la più viva testimonianza della vivacità e della ricchezza che oggi permeano lo studio delle lingue slave in Italia e non solo.
    Keywords: Current Relevance,Russian Heritage Speakers,Slovene,Deixis,Czech language,Transfer,Locational,Negative Concord,Verb,Discourse/pragmatic markers, ved', Russian-Italian,Spatial metaphor,Italian,Czech,Present gerund,Passive voice,Competing inflectional case endings,Pragmatics,Nominative case,Background knowledge,Russian Renarrative markers,Manuscripts,Indefinite article,Fixed expression,Contrastive interlanguage analysis,Verbal aspect,17th century,Aktionsart,Conjunction chot’,Supralexical prefixes,Russian,Macedonian,Semantic shift,Articles,Verbs of motion,Oblique case,Slovo,Variation,Morphosyntactic structure,Saturday Russian Schools,Phraseology,Language standardisation,Aspectual pairs,Metaphor,Meta-linguistic analysis,Bulgarian,Spatial prefixes,Dynamic modality,Italian verb ‘fare’,Negative polarity items,Zonal inclusion,Language Learning,Slovo, the prefix iz-/vy-,Female referent,Indefiniteness,Scalar semantics,Slovenian,Neologisms,Comitative,Imperfective general-factual (IGF),Resian,Ved',Derivation,Delimitatives,Areal distribution,Non-paradigmatic imperative forms,Subjunctive complements,Metonymy,Resumption,Russian as a foreign language,Linguistic gender,Word formation,Běžati,Verbal mood,Anglicism,L2 Russian,With-phrase,Alienable,Factual meaning,Location-possession,Polish,Derivational models,Heritage Languages,Nonce compounds,Semantics,Aspect,Dialects,Litoral dialect,Part-of-speech affiliation,Albanian,Natural gender,Contrastive Interlanguage Analysis,Syntactic idioms,Truthfulness,Vocabulary articles,Learner corpus,Grammaticalization,Romance languages,Syntactic environment,Corpus-based contrastive analysis,Evidentiality,Resultative constructions,Relative Introducers,Croatian,Morphosyntax,Ukrainian,Linguistic minorities,Verbal lexicon,Minimizers,Tense,Negative indefinites,Old-Russian language,Discourse/pragmatic markers,Bilingualism and Migration,Contrastive studies,Morphology,Slavic languages,Perfective,Language planning,Past gerund,Slavic aspect,Evaluation,Present participle,Secondary borrowing,Negation,Irrealis,Predicative possession,Syntax,Non-past,Actionality,Distance,Intensification,Internet linguistics,Support (light) verb constructions,Productivity,Gradual verbs,Russian-Italian contrastive analysis,Inalienable,Contemporary Russian,Corpus,Modal logic,Modality of strong obligation,Linguistic coding,Taboo words,Restrictive/non-restrictive,Vocative case,Emotion verbs,International recognition,The prefix iz-/vy-,Deadjectival verbs,Grammatical aspect,Clausal mood,Translation,Causation,Language Acquisition,Relative Clauses,Derogatory words,Intercomprehension,Slavonic,Mood and modality,Suffixation,Telicity,Parallel corpora,Prepositions,Analogy,Neologism,Causative verbs,Neosemy,Lexicography,Discontinuous past,Prefixes,Molise Slavic,Colloquial Slovenian,Iintensification,Early East Slavic language,Preposition,Semantic Roles,Numeral one,Mood and moality,Aorist,Perfect,Slavic languages (Serbian, Polish, Bulgarian),Etiquette formulas
    Language: Russian , English , Italian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 4
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Корэхито Курахара и “Пролетарский реализм”: пролетарская литература в Японии в 1920-х гг. (2024)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-05
    Description: Korehito Kurahara and “Proletarian Realism”: Proletarian Literature in Japan in 1920s. This paper examines the proletarian literature movement that emerged in Japan in the 1920s, focusing on Korehito Kurahara, a leading proponent. Kurahara studied Russian literature and his theory, “proletarian realism,” was based on concepts promoted by the Russian Association of Proletarian Writers (RAPP). The paper analyzes two of Kurahara’s works from which proletarian realism originated. Both works are based on arguments between leaders of the proletarian writers’ organization and A. Volonsky. After Kurahara, Japan attempted to interpret proletarian literature from the perspective of literary history, which Kurahara incorporated into Japanese literature based on RAPP discussions. This suggests that Japanese proletarian literary theory developed under the influence of the Soviet Union.
    Keywords: Korehito Kurahara ; Japanese literature ; Soviet literature ; proletarian realism ; A. Voronsky ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 5
    facet.materialart.
    Unknown
    Лекции по истории русско-українских литературных связей (2024)
    Masaryk University Press | Masaryk University
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Title in English: Lectures on the history of Russian-Ukrainian literary relations The book contains 16 chapters, which in the form of lectures are devoted to various aspects of the history of Russian-Ukrainian literary relations, especially in the 19th and 20th centuries. Some myths still alive in the consciousness of the wider and professional public are set to the right level, and issues of double cultural identity are tehere also discussed, namely on a philosophical, historical and literary level. The book is intended for readers fluent in the Russian language from among students of philological fields focused on the East Slavic area, professional literary scholars and the wider public.
    Keywords: Ukrainian literature ; Russian literature ; Ukrainian-Russian relations ; 19th century literature ; 20th century literature ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 6
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Vladivostok as a Meeting Point between West and East at the Beginning of the 20th Century (Around Years of Siberian Investigation) (2024)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-06
    Description: Vladivostok is likened to the Bosphorus. The remoteness of the Far East made it difficult for the European part of the Russian Empire to recognise Vladivostok geographically. Therefore, through analogy to the Mediterranean, it was consciously integrated into the state. On the other hand, by using kanji combinations, which evoke images of traditional Japanese poetry, the Japanese created a sense of familiarity with Vladivostok. In most cases, regarding the social situation during the Revolutionary and Intervention War periods, researchers’ interest was restricted to the scheme of the conflict between the Red Army and the White Army and the victory or defeat of the October Revolution. However, more than 30 years after the dissolution of the USSR, the events of this period are now being examined by scholars mainly from the perspective of the residents and outsiders in various regions who, without knowing the consequences of the revolution, were both anticipating and anxious about significant social changes. The multicultural nature of the Far East is being discussed on the occasion of the centenary of the Siberian exodus. This article examines the cultural situation in and around Vladivostok, focusing on developments such as the education system and modernist currents in the arts. Vladivostok served as both an entrance to Siberia for the Japanese or other foreign troops and an exit for emigres.
    Keywords: Vladivostok ; Siberian intervention ; Multicultral and multinational society ; Ethnic language education ; Centre and periphery ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 7
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Рецепция русской литературы Серебряного века в Китае (2024)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-06
    Description: Reception of Russian Literature of the Silver Age in China. In the late 20th century, there emerged a significant cultural fervor for the Russian literature of the Silver Age within Chinese academic circles, primarily focused on literary studies. This article examines the history of translating Russian literature of the Silver Age in China and its level of research development. It is revealed that, on one hand, the initial attempts at translating literary works of the Silver Age into Chinese began in the first half of the 20th century, with notable activity during the May Fourth Movement and towards the end of the 20th century. Consequently, works by well-known writers had more opportunities to be translated into Chinese and gain attention from the academic community, while many works by lesser-known authors remained overlooked. On the other hand, Chinese scholars’ research on Russian literature of the Silver Age encompasses various literary genres such as poetry, novels, and dramas, with a focus on individual writers and their works. However, comprehensive and systematic studies in this field are still lacking. The examination of the history of translation and the level of research on Russian literature of the Silver Age in China contributes to academic progress, facilitates exchange and collaboration among scholars, provides reference materials and recommendations, and establishes a foundation for further in-depth research.
    Keywords: Reception of Russian literature in China ; Silver Age ; Reception studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 8
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Как закалялась сталь в Восточной Азии (2024)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-06
    Description: How the Steel Was Tempered in East Asia. Nikolai Ostrovsky’s novel How Steel Was Tempered (1932-34) tells the story of a young Ukrainian man named Pavel Korchagin who sacrifices his life and body to forge a steel-like spirit amid revolution, civil war, and postwar socialist construction. Although his physical injuries, which left him paralyzed and even blind, looks somehow grotesque, but his heroic self-sacrifice also had the power to inspire young readers. Regarded as an exemplary work of Soviet socialist realism, it was translated into many languages and read avidly at one time by left-wing readers in the West as well as in the Communist countries in the East. It was particularly influential in China, where it is so popular that even today it is invariably named as one of the favorite books of university students. This is in contrast to post-Soviet Russia today, in which the novel has lost the privileged position it once enjoyed and is no longer widely read. In China under the socialist regime, Ostrovsky’s novel was published in large numbers as suitable reading for young people and incorporated into school education. However, their active introduction in the public sphere alone does not explain their popularity. Chinese readers seem to have become deeply emotionally involved in the protagonist’s unsuccessful love affair with Tonya, a young girl whose bourgeois gestures and characterization must have been considered negative. As a result, the Soviet ideological novel has brought an unexpected meaning of European-style romantic love for Chinese readers. This presentation will trace the reception of Ostrovsky’s novel and the changes in the heroine Tonya’s image by comparing five adaptations: two Soviet films in 1942 and 1957, a Chinese lianhuanhua (serial picture book) in 1972, a Japanese manga in 1975, and a Chinese TV drama in 1999.
    Keywords: Socialist Realism ; Nikolai Ostrovsky ; adaptation ; China's reception ; Japan's reception ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 9
    facet.materialart.
    Unknown
    Креативный потенциал языка современной русской поэзии (2024)
    Peter Lang International Academic Publishers
    Details
    Publication Date: 2024-04-03
    Description: В монографии демонстрируется возможность изучать современный поэтический язык не только с точки зрения эстетической функции, но и креативной, воздействие которой предполагает создание новых форм и неожиданных сочетаний при передаче разнообразной текстовой информации. Для исследования выбран поуровневый метод описания. На иллюстративных примерах показывается, как креативность проявляет себя на разных уровнях организации текста: фонетико-орфографическом, словообразовательном, лексико-семантическом, грамматическом – и как уровни взаимодействуют друг с другом. На уровне же целого текста важными параметрами становятся субъектная организация и взаимодействие текста с другими текстами.
    Keywords: Fateeva ; Henrieke ; Natalia ; Stahl ; грамматика ; интертекстуальность ; креативная функция ; современная русская поэзия ; субъект ; Язык поэзии ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry
    Language: Russian
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 10
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter «Этот хозяин все государство держить»: украинские мотивы в Педагогической поэме А.С. Макаренко (2024)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-11
    Description: Ukrainian motifs in A. S. Makarenko’s Pedagogical Poem. Makarenko’s Pedagogical Poem in the Stalin era was perceived as a eulogy to the collective, while in late Soviet times the dominance of the collective and the tendency to violent solutions already irritated the Russian reader. The German historian Goetz Hillig saw Makarenko as a world pedagogical genius, created his scientific biography, and published a scholarly edition of his writings in German. Elena Tolstaya looks at The Poem, set in post-revolutionary Ukraine, in the aspect of Russian-Ukrainian bilingualism, and looks for possible responses to the actualities of the late 20s – early 30s.
    Keywords: Makarenko ; Socialist realism ; Ukraine ; bilingualism ; peasantry. ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 11
    facet.materialart.
    Unknown
    Коммуникативный анализ нехудожественного текста для студентов-магистрантов РКИ (2024)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-07
    Description: Teaching of Russian as Foreign Language at the advanced level aims to teach students a wide range of linguistic and stylistic elements of oral and written speech typical of the modern Russian language. For a good professional training of students, teaching materials should be flexible and up-to-date, they should present the language actually used in everyday communication in any sphere of life and work. This textbook applies the model of communicative analysis of N.S. Valgina to the analysis of written texts of mostly non-literary type, which promotes the development of analytical competence at the textual, linguistic and stylistic levels. The course is intended for advanced Russian language students (B2 +) studying at the Master's level of linguistic studies.
    Keywords: Text ; Communicative analysis ; Russian as FL ; Stylistics ; Non-literary text ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 12
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Украина в наследии Жаботинского (2024)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-06
    Description: The Ukrainian Theme in the Legacy of Vladimir (Ze’ev) Jabotinsky. Vladimir (Ze’ev) Jabotinsky (1880-1940) combined the characteristics of a convinced individualist, a nationalist-statist, and an equally convinced liberal with a tendency toward anarchism. He respected every people’s struggle for independence and called nationalism “the individualism of nations”. In his prose, essays and journalism, Jabotinsky was able to synthesize rational analysis with fearless intuition. This combination enabled him to predict both World Wars I and II and the Holocaust, long before Hitler invaded Poland. As a young man he lived for several years in Italy, which he considered his spiritual homeland. His views were formed, on the one hand, under the influence of Italian socialists, Garibaldi and Italian culture in general, and, on the other hand, under the influence of Ukrainian socialists, champions of independence. He maintained friendly contacts with some of them because he combined his Zionism with Ukrainianophilia, which survived despite the monstrous Jewish pogroms organized by the Petlyura troops in 1919-20. A special theme touched upon in the report is the supposed echoes of Ukrainian spontaneous individualism in Jabotinsky’s anarchist tendencies.
    Keywords: Vladimir (Ze’ev) Jabotinsky ; zionism ; anti-Semitism ; Ukraine ; anarchism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 13
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Москва на рубеже истории. О “топонимической встряске” и не только (2024)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-07
    Description: Moscow at the turn of history. About the “toponymic upheaval” and not only. The article digs into the urban (and political) geography of Moscow and how this is perceived in Italy in the aftermath of the collapse of the Soviet Union. In particular, the investigation will focus on a number of volumes related to the late Soviet era that were published in Italy between the late 1980s and the mid-1990s. The authors are mainly newspaper and TV correspondents: Vittorio Zucconi (1944-2019, Il Corriere della sera, Si fa presto a dire Russia); Demetrio Volcic (1931-2021, RAI, Mosca. I giorni della fine); Enrico Franceschini (1956, La Repubblica) who is both a journalist (La fine dell'impero. Ultimo viaggio in URSS) and a novelist (La donna della Piazza Rossa). However, the texts index also includes a politician, Giulio Andreotti (L’URSS vista da vicino. Dalla guerra fredda a Gorbaciov), and a comic character, Mickey Mouse, who, in an October 1988 issue number, shows how in the years of perestroika people looked at the nascent (dying) country with both fear and curiosity. All the authors, regardless of their profession and orientation, have the feeling that they are also witnessing history through urban geography; it is no coincidence that all the texts analyzed, to varying extents, “photograph” buildings, streets, monuments... that is to say , “places,” which may be “old,” i.e. inherited from previous travelers or the result of historical, political or literary reminiscences, or “new” places, where a new path of history is being written.
    Keywords: Urban geography ; Moscow ; Perestroika ; Travelogue ; Italian correspondents from Moscow ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 14
    facet.materialart.
    Unknown
    Armenia, Caucaso e Asia Centrale (2024)
    Fondazione Università Ca' Foscari
    Details
    Publication Date: 2024-02-22
    Description: Questo nuovo volume della serie Eurasiatica. Quaderni di Studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale delle Edizioni Ca’ Foscari di Venezia raccoglie diversi articoli dedicati all’Armenia, al Caucaso e all’Asia Centrale. Gli articoli del volume vanno dall’archeologia alla letteratura, dal folclore alla storia, dalla storia del cristianesimo orientale all’arte, dalla narrazione di viaggio all’urbanistica. Un’intera sezione è dedicata agli studi osseti, di grande interesse non solo nell’ambito caucasico e in quello iranistico, ma anche per quel che riguarda la storia e la cultura russe.
    Keywords: National diasporas,Religious buildings,Artistic image,Armenia,Ossetian folklore,Travels,Caucaso,Pastoralism,Či dæ? (Kto ty?),Non-fairy prose,Early photographs,Fortress,Translations,Travel writing,Palestine,Source text,Central Asia,Ossetia,Caucasus,Confessional groups,Diplomacy,Chetagurov,Gaza,Carla Serena,Iron Age,Abkhazia,Manuscript tradition,Motivation,Nomadism,Monastic practices,Archaeology,Formation of urban space,Tbilisi,Ethnoarchaeology,Early modern times,End of the XIX century-beginning of the XX century,Ossetic literature,Translation unit,Oral story,Translation,Translating language,Artistic translation,Icons, Incarnation of Christ, Prince Ašot II Bagra,National colouring,The city of Vladikavkaz,Urartu,Lexical unit,Transcription,Stylistic means,The Ossetians of Turkey,Source language,Anthology,Equivalence,Substring,Azerbaijan,Akhmatova,Ossetic folklore,Migration,Anna Akhmatova,Baku,Murghab,Georgia,Conversion,Nart epos,Venice,Translated text,Kosta Khetagurov,Turkmenistan,Equivalency,Biographies
    Language: Russian , Italian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 15
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter О некоторых особенностях словоупотребления в поэтическом словаре Достоевского. В связи с книгой М.Л. Уральского и Г. Мондри Достоевский и евреи (Санкт-Петербург: Алетейя, 2021) (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: On Features of Word Usage in Dostoevsky’s Poetic Dictionary in Connection with M.L. Uralskij and G. Mondry’s Dostoevsky and the Jews (St. Petersburg: Aletheia, 2021) . This article addresses the question of Dostoevsky’s alleged anti-Semitism with particular attention to Uralskij and Mondry’s book devoted to this topic, in which conclusions about the author’s chauvinism and xenophobia are based on his use of the word ‘Jew’ (zhid). For almost the entirety of the 19th century, however, such word usage was not a marker of anti-Semitism. Throughout his life, Dostoevsky communicated with many representatives of the Jewish people without differentitating them in any particular way from representatives of other nationalities. In the writer’s poetic dictionary, the word ‘Jew’ sometimes denotes a person who acquires unscrupulously, examples of which Dostoevsky found in all nationalities of the world, including the Russian.
    Keywords: Dostoevsky ; Jewish question ; national character ; denial of anti-Semitism ; Russian word zhid ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 16
    facet.materialart.
    Unknown
    The Icon and the Square (2023)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-06
    Description: In The Icon and the Square, Maria Taroutina examines how the traditional interests of institutions such as the crown, the church, and the Imperial Academy of Arts temporarily aligned with the radical, leftist, and revolutionary avant-garde at the turn of the twentieth century through a shared interest in the Byzantine past, offering a counternarrative to prevailing notions of Russian modernism.Focusing on the works of four different artists—Mikhail Vrubel, Vasily Kandinsky, Kazimir Malevich, and Vladimir Tatlin—Taroutina shows how engagement with medieval pictorial traditions drove each artist to transform his own practice, pushing beyond the established boundaries of his respective artistic and intellectual milieu. She also contextualizes and complements her study of the work of these artists with an examination of the activities of a number of important cultural associations and institutions over the course of several decades. As a result, The Icon and the Square gives a more complete picture of Russian modernism: one that attends to the dialogue between generations of artists, curators, collectors, critics, and theorists.The Icon and the Square retrieves a neglected but vital history that was deliberately suppressed by the atheist Soviet regime and subsequently ignored in favor of the secular formalism of mainstream modernist criticism. Taroutina’s timely study, which coincides with the centennial reassessments of Russian and Soviet modernism, is sure to invigorate conversation among scholars of art history, modernism, and Russian culture.
    Keywords: History ; Russia & The Former Soviet Union
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 17
    facet.materialart.
    Unknown
    Поэма Пушкина «Граф Нулин» = Pushkin’s “Count Nulin” Anew (2023)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-25
    Description: This book examines different contexts relevant to Pushkin in 1825 when the poem “Count Nulin” was written. Its bulk consists of studies devoted to (1) various manuscripts of the text, (2) the issue of censorship and the publication of “Count Nulin” during Pushkin’s life, (3) the biographical context for the poem’s creation, (4) the role of the text in literary polemics and (5) reactions of critics (as well as readers) during Pushkin’s lifetime. Developing the idea of Boris Eikhenbaum, R. Leibov proposes that the text was addressed primarily to members of the Petersburg literati who made up the “Poliarnaia zvezda” (Polar Star) circle. Moreover, Leibov suggests that, in “Count Nulin”, Pushkin purposefully exaggerated those literary techniques that attracted criticism in “Eugene Onegin”, making “Count Nulin” function as a self-parody. The final section of the book is composed of commentary on the poem, combining a traditional focus on the interpretation of fragments of the text with an emphasis on its overall composition, as well as description of the changing rhetorical and narrative strategies of its author.
    Keywords: Russian poetry, Pushkin, censorship, literary polemics, narrative strategies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry::DCF Poetry by individual poets ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSC Literary studies: poetry and poets ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 18
    facet.materialart.
    Unknown
    Imperien, Nationen, Regionen (2023)
    De Gruyter | De Gruyter Oldenbourg
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: This eighth volume of the Communications of the Joint Research Committee on the Contemporary History of German-Russian Relations documents the 2016 colloquium held in Moscow devoted to the theme "Empires, Nations, and Regions: Conceptions of Empire in Germany and Russia at the beginning of the 20th Century."
    Keywords: Germany ; Russia ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MP 20th century, c 1900 to c 1999 ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPF Political ideologies and movements
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 19
    facet.materialart.
    Unknown
    Band 3 (2023)
    De Gruyter | De Gruyter Oldenbourg
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: The German-Russian Historical Commission, a body of experts appointed by both governments, promotes research into mutual relations in the 20th century, among other things through joint projects and international colloquia. The 3rd volume of the "Mitteilungen" focuses on the contributions of the 4th scientific colloquium held in Moscow in 2003 on the topic: "The USSR and the Reunification of Germany".
    Keywords: German reunification ; german-russian relationsships ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MP 20th century, c 1900 to c 1999
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 20
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Глагольный вид в македонском диалекте Бобоштицы-Дреновы и албанско-славянские контакты (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-01
    Description: Verbal aspect in the Macedonian dialect of Boboshtica-Drenova and Albanian-Slavic language contact - Long-term subdominant bilingualism with Albanian has had a significant impact on verbal aspect marking in the Macedonian dialect of Boboshtica-Drenova (South-East Albania). The Slavic formal opposition of perfective and imperfective aspect marked through a variety of derivational methods has been preserved. However, under Albanian influence two continuous aspect con­structions have been grammaticalised in the dialect, one of them based on the locative ǵe, and the other on the adversative conjunction toko. The paths of grammaticalization of these markers are investigated, which include structural transfer (ǵe 〈 locative and temporal tek, toko 〈 adversative and continuous po), which is partially supported by the phonetic similarity between the respective Albanian and Macedonian dialectal markers (toko || duke, tek).
    Keywords: Balkan linguistics ; language contact ; Slavic dialects of Albania ; south-eastern Macedonian dialects ; verbal aspect ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 21
    facet.materialart.
    Unknown
    ОБСЕ Insights 2023 (2023)
    Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
    Details
    Publication Date: 2023-12-04
    Keywords: Central Asia ; conference of states ; foreign policy ; cooperative security ; Conference on Security and Co-operation in Europe ; Russian invasion ; security policy ; peacekeeping ; Transnistria ; Human Trafficking ; JPA
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 22
    facet.materialart.
    Unknown
    Der Erste Weltkrieg. Deutschland und Russland im europäischen Kontext (2023)
    De Gruyter | De Gruyter Oldenbourg
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: The seventh volume of Communications from the German & Russian Historical Committee documents colloquia held in 2013 in Moscow and 2014 in Berlin devoted to the theme, "The First World War: Germany and Russia in a European Context." In eighteen bilingual essays, renowned historians explore cross-national aspects of this "primal catastrophe of the 20th century."
    Keywords: Germany ; Russia ; Europe ; First World War ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MP 20th century, c 1900 to c 1999
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 23
    facet.materialart.
    Unknown
    Band 4 (2023)
    De Gruyter | De Gruyter Oldenbourg
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: Main topics: "The Second World War in Historical Studies and Remembrance Culture in Germany and Russia" "Russian Emigration in Germany, German Emigration in Russia in the 20th Century" The fourth volume of the Mitteilungen der Deutsch-Russischen Historikerkommission documents the colloquia "The Second World War in Historical Studies and Remembrance Culture in Germany and Russia" (Saratov 2005) and "Russian Emigration in Germany, German Emigration in Russia in the 20th Century" (Munich 2006) as well as lectures at a conference on the German Flying School in Lipeck.
    Keywords: Culture of Remembrance ; immigration ; german-russian relationsships ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MP 20th century, c 1900 to c 1999
    Language: German , Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 24
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Предисловие (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Foreword. Dostoevsky: Paradox, Humor, Deconstruction. A foreword to the present book and to each of the 15 articles that are part of it. While the analysis of humor, paradox, and deliberate deconstruction has generally occupied a marginal position in the study of Dostoevsky’s universe, it seems impossible to understand his poetics without pointed attention to these categories. The present book aims to fill the existing gap by focusing on the nature of ambivalent humor, paradoxicality, and methods of “de-automatizing” consciousness through deconstruction. It is precisely the dialogical and paradoxical nature of Dostoevsky’s artistic method that enables such different and sometimes contradictory readings.
    Keywords: Dostoevsky ; Paradox ; Humor ; Deconstruction ; Dostoevsky Studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 25
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Ascetism and Incontinence and Dostoevsky’s Gift of Tears (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: In Dostoevsky’s binary poetics, an opposition can be drawn between two fundamental stances – asceticism and incontinence. Ascetics adhere to an ethos of self-restraint in response to the desires of the flesh. Incontinents act spontaneously to gratify their desires. The current study draws an analogy between the behavior pattern of Dostoevsky’s self-denying intellectual heroes and that of exiled castrate (skoptsy) communities. Dostoevsky’s ascetics represent a cerebral mindset attracted to visions of social utopia; their intellectualizing detaches them from the life of the body and thus weirdly parallels the strictures of the skoptsy. An encounter between an ascetic and a prostitute serves as a central plot moment in works such as Crime and Punishment and Notes from Underground.
    Keywords: Dostoevsky ; ascetism ; sectarianism ; castrates ; drunkenness ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 26
    facet.materialart.
    Unknown
    Ф.М. Достоевский: Юмор, парадоксальность, демонтаж (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: While the analysis of humor, paradox, and deliberate deconstruction has generally occupied a marginal position in the study of Dostoevsky’s universe, it seems impossible to understand his poetics without pointed attention to these categories. The present book aims to fill the existing gap by focusing on the nature of ambivalent humor, paradoxicality, and methods of ‘de-automatizing’ consciousness through deconstruction, arguing that these are central elements in Dostoevsky’s creative arsenal. It is precisely the dialogical and paradoxical nature of his artistic method that enables such different and sometimes contradictory readings. Dostoevsky, who proclaimed «the excitement of compassion» as the secret of humor (in the ‘funny’ there is always sadness and even despair), more generally exposes in his writing the structural duality of all phenomena.
    Keywords: Dostoevsky ; Paradox ; Humor ; Deconstruction ; Comparative Studies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 27
    facet.materialart.
    Unknown
    Archive of Jewish History (2023)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-06
    Description: В 13-й том «Архива еврейской истории» вошли избранные главы из воспоминаний выдающегося юриста начала ХХ века Бориса Гершуна, «простого человека» Анны Шойхет, «автобиография» которой охватывает первую половину прошлого века, воспоминания Геннадия и Елены Эстрайх об их попытках эмигрировать из СССР, начиная с конца 1970-х. Попытки завершились успехом уже в начале 1990-х. В раздел «исследования» вошли статьи об одном из малоизвестных членов знаменитого клана баронов Гинцбургов — Альфреде, сыне Горация и о народовольце Савелии Златопольском. Альфред Гинцбург был управляющим Ленскими золотыми приисками и внес существенный вклад в развитие российской золотодобывающей промышленности. И, разумеется, в благосостояние семейства. Статья о члене Исполнительного комитета «Народной воли» Савелии Златопольском является по существу первым исследованием об этом видном деятеле революционного движения. В приложении к статье публикуются показания Златопольского на следствии и письма из заключения. Завершают том публикации лагерных писем известного фольклориста и музыковеда Моисея Береговского и транскрипт интервью Бориса Каменко, чудом пережившего Холокост на Ставрополье. Все остальные члены его семьи были расстреляны нацистами. Материалы, публикуемые в настоящем томе, извлечены из архивов Москвы, Санкт-Петербурга, Нью-Йорка, а также из семейных архивов.
    Keywords: Social Science ; Jewish Studies
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 28
    facet.materialart.
    Unknown
    Der erniedrigte Christus = Самоуничижение Христа (2023)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-08
    Description: This three-volume book investigates the Russian transformations of one of the central concepts of Greek Christology, the self-humiliation or kenosis of Christ. The author applies rhetoric (paradox, metaphor, metonymy) as a means to elucidate mechanisms of theological persuasion and to trace the representations of the humiliated Christ and his imitations in various media from liturgy and iconology to everyday practice and literary fiction. The exploration of post-Christian literature of the 19th and 20th century (N. Chernyshevskii, M. Gor’kii, N. Ostrovskii, Ven. Erofeev, Vl. Sorokin) demonstrates the existence of a kenotic Christology after Christianity.
    Keywords: Religion ; Comparative Religion ; bic Book Industry Communication::H Humanities::HR Religion & beliefs::HRA Religion: general::HRAC Comparative religion ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general::QRAC Comparative religion
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 29
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Парадоксальность как специфика художественного творчества Ф.М. Достоевского: приемы, стилемы, воздействие (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Paradoxality as a Specific Feature of Dostoevsky’s Literary Works. Techniques, Stylistics, Mechanisms of Action. All works by Dostoevsky reveal the presence of paradox. These paradoxes act according to mechanisms that depend either on the fictional (polyphonic) or nonfictional (monologic) text “dominant.” Taking as a starting point (a) the arguments of G.S. Morson, according to whom paradoxes “seem to carry the quintessence of ‘Dostoevskyism’, particularly of his brand of humor,” (b) the analysis of Dostoevsky’s paradoxical humor; and (c) the three main categories of paradoxes (“empty or rhetorical”, “negative”, “positive”), we argue that Dostoevsky applies a fourth type of paradox, one that affects neither the premise nor the ending of the paradoxical structure, but their intrinsic logical interconnection. This article analyses a repertoire of paradoxical techniques used by Dostoevsky, focusing on the destabilizing humoristic function they enact.
    Keywords: Dostoevsky ; paradox ; skeptical humor ; Grand Inquisitor ; polyphony ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 30
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Юмор и ирония как средства борьбы с атеизмом в дискурсе Ф.М. Достоевского (2023)
    Firenze University Press | Ф.М. Достоевский: Юмор, парадоксальность, демонтаж
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Humor and Irony as a Means of Combating Atheism in the Discourse of F.M. Dostoevsky . The question of the God’s existence troubled Dostoevsky throughout his life. He created a very convincing portrait of the atheist of his time. He did not consider unbelievers immoral, but only “infected with recklessness”, and when speaking of his atheist acquaintances, often admitted that they were good people. Dostoevsky created the image of an atheist as an intelligent person, who is guided not by the heart, but by the mind and who often evokes sympathy for his questing, his thinking, and his suffering (like Versilov or Ivan Karamazov). If we carefully consider the “atheistic” characters of Dostoevsky, however, we will see that atheism is a phenomenon associated with something both bad and funny. Through humorous details, Dostoevsky imperceptibly creates an image of the “atheist” as a comical and frivolous person.
    Keywords: Dostoevsky ; atheism ; humor ; irony ; unbelievers ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 31
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter «Мы смеялись, словно от щекотки по сердцу». Мутная исповедь у Достоевского (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: “We laughed like from a tickle on the heart.” Dostoevsky’s Muddy Confession. When considering laughter in Dostoevsky, one immediately thinks of the long “tirade” in The Adolescent, which proposes a kind of physiology of laughter, and its unpredictable effects on the perception of those who witness it. Laughter and caustic humor color even the most intimate confessions and can serve to partially mask the difficult action of revealing oneself before others. Modernity itself is the era of self-exhibition, of a sort of widespread confession. And yet, the laughter of modernity has lost the essence of joy. Joy is a function of that almost impossible sincerity that unveils the essence of man. The grimace of the fool, who shamelessly denudes himself before others in confession, becomes a sign of the isolation of the modern self and the end of the utopia of sincerity pursued by Rousseau.
    Keywords: confession ; Dostoevsky ; laughter ; modernity ; sincerity ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 32
    facet.materialart.
    Unknown
    Поэма Пушкина “Братья разбойники” = Pushkin’s poem “The Robber Brothers” (2023)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-25
    Description: The book is an extended commentary on Pushkin’s poem “The Robber Brothers”. The author redefines the poem’s place in Pushkin’s creative biography and provides a detailed line-by-line commentary. This poem by Alexander Pushkin has been considered peripheral among his “Southern Poems”, and therefore researchers have paid little attention to it. The main cause of such lack of consideration was the specific history of the creation of “The Robber Brothers.” Pushkin experimented with constructing a new poem at the intersection of different vectors of genre and style topical for both the poet and literature as a whole. Due to this dynamic tension, the concept of the poem became ambiguous – the choice of the plot composition and narrative methods were not determined. After making several attempts and sketches, Pushkin shortened his initial concept and created an author legend on the genesis of the poem, which was introduced to the first audience of readers as a disconnected fragment of a scattered whole, whereas the plot of the poem was depicted as based on a real event. Within Pushkin’s corpus, “The Robber Brothers” remained primarily a literary monument of the author’s rapid evolution during his “Southern” period. It proved to be an extremely concentrated experiment, ultimately without success.
    Keywords: Russian poetry, Pushkin, censorship, literary polemics, narrative strategies ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry::DCF Poetry by individual poets ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSC Literary studies: poetry and poets ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 33
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Македонский esse-перфект: лексическая дистрибуция и контекстные ограничения (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-01
    Description: Esse-perfect in Macedonian: lexical distribution and contextual restrictions - The present article deals with the esse-perfect in Macedonian, also found in Aromanian and some Albanian dialects, which is formed with verbs of both aspects by means of the auxiliary sum ‘to be’ plus the (formally) passive participle. In contrast to previous work on this topic, our research sets out to determine the domains of usage for this construction in Macedonian, both in the standard language and its dialects, especially those on the western periphery and in linguistic enclaves surrounded by Albanian-speaking communities. In addition to personal fieldwork, three main corpora serve as a material basis for this task; see the list of sources at the end of the article. The formation of the esse-perfect is rather limited when compared with the other two perfects of Macedonian. In particular, its distribution clearly depends on lexical verb classes, with language contact accounting for less rigid restrictions and a wider usage of this construction.
    Keywords: Macedonian ; dialect corpus ; esse-perfect ; lexical distribution ; language contact ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 34
    facet.materialart.
    Unknown
    Studies in the History of Russian-Israeli Literature (2023)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: This collection of essays covers a hundred-year history of Russian-language literature in Israel, including the pre-state period. Some of the studies are devoted to an overview of the literary process and the activities of its participants, others—to individual genres and movements. As a result, a complex and multifaceted picture emerges of a not quite fully defined, but very lively and dynamic community that develops in the most difficult conditions. The contributors trace the paths of Russian-Israeli prose, poetry and drama, various waves of avant-garde, fantasy, and critical thought. Today, in Russian-Israeli literature, the voices of writers of various generations and waves of repatriation are intertwined: from the "seventies" to the "war aliyah" of the recent times. Both the Russian-Israeli authors and their critics often hold different opinions of their respective roles in Israel’s historical and literary storms. While disagreeing on the definition of their place on the map of modern culture, Russian-Israeli writers are united by a shared bond with the fate of the Jewish state.
    Keywords: Literary Criticism ; Comparative Literature ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 35
    facet.materialart.
    Unknown
    Deutsch-russische Kulturbeziehungen im 20. Jahrhundert. Einflüsse und Wechselwirkungen (2023)
    De Gruyter | De Gruyter Oldenbourg
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: The sixth volume of the "Communications" of the German-Russian Historical Commission includes papers presented at the 2012 Hamburg Colloquium. Presented bilingually – as always – the fifteen essays by prominent German and Russian historians and cultural scholars examine a broad range of cultural interactions between Germany and Russia.
    Keywords: Germany ; Russia ; International relations ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MP 20th century, c 1900 to c 1999 ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural history
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 36
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Ономастика и Парадокс: Достоевский и крушение онтологической целостности персонажа (2023)
    Firenze University Press | Ф.М. Достоевский: Юмор, парадоксальность, демонтаж
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Onomastics and Paradox: Dostoevsky and the Collapse of the Ontological Integrity of Character. Onomastics plays a key role in Dostoevsky’s poetics: the names of most of his characters are essential to their portraits, even though these names rarely signify unambiguously. Moreover, a number of his characters are nameless and a semantic tension arises from this absence: the impossibility of “branding” the hero with a name prevents us from identifying his or her features through verbal onomastic symbolism. The portrait of such characters necessarily remains somewhat murky. It is no coincidence that the “nameless heroes” are the most paradoxical and enigmatic characters of Dostoevsky’s creative world. By denying them names, Dostoevsky seeks to destroy the inner integrity of these heroes, their identity, in order that a living, independent, and contradictory personality emerges in them.
    Keywords: Dostoevsky ; Onomastics and Ontology ; Characters’ names ; Nameless heroes ; Hermeneutics of the name ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 37
    facet.materialart.
    Unknown
    Archive of Jewish History (2023)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-29
    Description: 12-й том «Архива» открывается исследованием Ефима Меламеда (Киев) об истории надзора сталинских спецслужб за еврейскими писателями в конце 1930-х — начале 1950-х годов, имевшего последствиями репрессии и физическое уничтожение многих из них. В приложении к его статье публикуется уникальный материал — донесения тайного агента, «освещавшего» деятельность «братьев-писателей». Григорий Кан (Москва) вносит очередную лепту в изучение «вечной» темы: евреи
    Keywords: Social Science ; Jewish Studies ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBS Social groups, communities and identities::JBSR Social groups: religious groups and communities
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 38
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Нелепые отцы в художественном мире Ф.М. Достоевского (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Funny Fathers. Types of the ridiculous old man in Dostoevsky’s novels. The first chapters from Dostoevsky’s novel Netochka Nezvanova deal with the fate and the peculiar story of life of the heroine’s stepfather. He is called Efimov and, being an alcoholic and overconfident, he plunges his family into misery. Therefore, he can be considered a prototype of ridiculous father figures occurring in the great novels (Marmeladov from Crime and Punishment, General Ivolgin from The Idiot and Stepan Trofimovič from The Demons). The article focuses on the determining character traits of these figures who embody the dramatic failure of the father generation. While characterising those laughable vecchi, special attention is given to the seemingly paradox criterium of the tragicomic, which finally results in questioning the tension between freedom and a predetermined fate.
    Keywords: Dostoevsky – Netochka Nezvanova – Tragicomic – Asthetic existence – Hybris ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 39
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Парадокс женского сексуального желания в Преступлении и наказании: к вопросу о женской груди (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: The Paradox of Female Sexual Desire in Crime and Punishment: On the Question of the Female Breast . This article examines references to the female breast found in Dostoevsky’s novel Crime and Punishment to reveal the contradictory role of female sexuality in his literary world. Despite feminist inclinations and a personal familiarity with “emancipated love,” he had particular difficulty with issues of women’s sexual desire and female corporeality, associating them with danger. He actively suppressed the bodies and desire of physically attractive women in his work. In Crime and Punishment, for ex., both Sonia and Dunia attract male desire, but do not express their own. References to the female breast in his work reveal this deep ambivalence about the female body: now alluring, now menacing, now subject to torture, the breast can also be symbolically maternal or disease-ridden.
    Keywords: Dostoevsky ; breast ; sexuality ; desire ; maternity ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 40
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Парадоксальность Кроткой (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: A Gentle Creature’s Paradox. The aim of this article is to analyze a smile as a mimetic, nonverbal facial expression. Although a smile most often displays joy and pleasure, it sometimes expresses emotions such as sadness, cruelty, anger, etc. This analysis aims to focus on the paradoxical “mistrustful, silent, and evil smile” of A Gentle Creature. Her smile marks the beginning of her life with the Pawnbroker and it is her companion until the end of her life. The paradox of smile illuminates other paradoxes such as that of communication (verbal/nonverbal, communication/its negation), of death (suicide and the icon, destruction/resurrection, silence/birth of words), of the Pawnbroker’s story (author-narrator, narrative/story, fantastic/realistic, contradictions in the story), and of the event (real event/event in the narrator’s mind).
    Keywords: smile ; Dostoevsky ; А Gentle Creature ; story ; paradox ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 41
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter О славянизмах в Братьях Карамазовых (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: About Slavonicisms in The Brothers Karamazov. This work draws attention to the function of Slavonicisms in The Brothers Karamazov. In the last dialogue between Kolja Krasotkin and Alesha Karamazov, Kolja’s lines about postmortality or immortality are stylistically limited to the framework of the middle-lower register of Russian and thus exclude any metaphysical component. Alesha’s response, in contrast, is constructed in a Slavonic idiolect that belongs simultaneously to the conventional and to the mythopoetic. Another case of this appeal to the Slavonic register may be found in the dispute between Ivan and the devil regarding the recognition or denial of the incarnation of evil in the world. Claiming incarnation, Satan tries to demonstrate the equivalence of demonic and human nature. The primary instrument deployed in this argument is a Slavonicism, claimed by Satan, but which does not belong to him.
    Keywords: Dostoevsky ; The Brothers Karamazov ; Slavonicisms ; paradox ; dialogue with the Devil ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 42
    facet.materialart.
    Unknown
    Post-Soviet Power (2023)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: Post-Soviet Power tells the story of the Russian electricity system and examines the politics of its transformation from a ministry to a market. Susanne A. Wengle shifts our focus away from what has been at the center of post-Soviet political economy - corruption and the lack of structural reforms - to draw attention to political struggles to establish a state with the ability to govern the economy. She highlights the importance of hands-on economic planning by authorities - post-Soviet developmentalism - and details the market mechanisms that have been created. This book argues that these observations urge us to think of economies and political authority as mutually constitutive, in Russia and beyond. Whereas political science often thinks of market arrangements resulting from political institutions, Russia's marketization demonstrates that political status is also produced by the market arrangements that actors create. Taking this reflexivity seriously suggests a view of economies and markets as constructed and contingent entities.
    Keywords: History ; Russia & The Former Soviet Union ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHQ History of other geographical groupings and regions
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 43
    facet.materialart.
    Unknown
    Ruská filozofie 19. a začátku 20. století (2023)
    Masaryk University Press | Masaryk University
    Details
    Publication Date: 2024-04-05
    Description: Title in English: Russian Philosophy of the 19th and Early 20th Century: A reader of anthropologically oriented texts by Russian philosophers of idealist orientation The textbook contains medallions of nine selected Russian philosophers of the 19th and early 20th century – P. Ya. Chaadaev, N. A. Berdyaev, S. N. Bulgakov, N. F. Fyodorov, P. A. Florensky, S. L. Fank, K. N. Leontyev, V. S. Solovyov and L. N. Tolstoy. In the next section, the texts of these philosophers are presented in the original Russian so that readers can become familiar with the basic underpinnings of their philosophical concepts. The textbook is intended for students of Russian studies, philosophy and humanities in general at the faculties of philosophy and education in the Czech and Slovak Republics, as well as for a wider circle of those interested in Russian idealist philosophy.
    Keywords: Russian philosophy ; idealist philosophy of the 19th and early 20th centuries ; original texts ; thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QD Philosophy
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 44
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Деконструктивные практики XIX века (от натуральной школы до Л.Н. Толстого) и Ф.М. Достоевский (2023)
    Firenze University Press | Ф.М. Достоевский: Юмор, парадоксальность, демонтаж
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Deconstruction in the 19th Century (from the Natural School to Leo Tolstoy) and Fyodor Dostoevsky. The modern understanding of deconstruction arose from post-structuralism and implies distrust of semblance, the outward appearance of any ideology or structure, together with the search for a hidden interior. Dostoevsky renounces one-dimensionality and shows its deconstructing nature. He considers it a prejudice to believe that disclosing the hidden and forbidden has more “truth” in it, as is evident from his dispute with Tolstoy, who uses the principle of exposing the ignoble background of a supposedly noble national ideology to criticize the “defenders of the Slavic brothers” in Anna Karenina. Dostoevsky refuses to recognize the results of deconstruction (the denial of the declared) as the last and only version of the truth about reality. His approach can be defined as the “deconstruction of deconstruction.”
    Keywords: deconstruction ; Dostoevsky and the Natural School ; Dostoevsky and Leo Tolstoy ; specificity of Dostoevsky’s realism ; artistic model of truth ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 45
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Диалектика Достоевского: имя Отца и спасительная сила детской жизни (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Dostoevsky’s Dialectic: The Name of the Father and the Saving Power of Childhood. The artistic experience of Dostoevsky’s novels combines two rather heterogeneous hermeneutic strategies – the analysis of the unconscious and of existential utopia. In the first case, Dostoevsky problematizes the completeness of the symbolic order of culture as such through the thematization of the figure and name of the Father. From the perspective of the second strategy, Dostoevsky creates his own utopia of a symbolic order, with the eternal substance of people’s life capable of infinite renewal in the child’s soul in the role of the great Other. His novels reveal what can be called the creative core of culture. The murder of Fyodor Karamazov is an archetypal event, a sacrifice of the Body of the Father for the sake of the NAME of the dead Father, it initiates a paradigmatic process in the Symbolic.
    Keywords: Dostoevsky ; Lacan ; Body of the Father ; Father’s Name ; childhood ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 46
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Деконструкция в романах Достоевского: замыслы, планы, подготовительные материалы, основной текст (2023)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Deconstruction in Dostoevsky’s Novels: Ideas, Plans, Preparatory Materials, Main Text . This article examines the role of deconstruction in Dostoevsky’s novels as a technique for bringing the ideological and psychological components of images into collision. These images are imbued with complex paradoxical meaning, revealing anthropological and philosophical issues in the writer’s work. Crime and Punishment advances the theme of a need for crime in order to achieve the moral rebirth of the hero. Moving forward on this path, the novel dismantles both inner and outer limits in the space of the hero. In The Idiot, Dostoevsky links passionate and antagonistic motifs to the Christian idea, thereby deconstructing boththe entire ethical concept of Myškin and the narrative associated with it. In The Adolescent the main character is subjected to destructive motivational interventions.
    Keywords: Dostoevsky ; deconstruction ; dismantling ; paradoxicity ; Christian idea ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 47
    facet.materialart.
    Unknown
    Deutsche und sowjetische Gesellschaften im ersten Nachkriegsjahrzehnt (2023)
    De Gruyter | De Gruyter Oldenbourg
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: This 9th bilingual volume of the Joint Research Committee on the Contemporary History of German-Russian Relations documents the 2016 colloquium “German and Soviet Societies in the First Post-War Decade: Traumas and Hopes.” In the second part, young historians from Russia and Germany present “New Perspectives on German-Russian Relations and Historical Interconnections in the 19th and 20th Centuries in a Global Context.”
    Keywords: Germany ; Soviet Union ; post-war decade ; history of interconnection ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MP 20th century, c 1900 to c 1999::3MPQ Later 20th century c 1950 to c 1999
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 48
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter «И скрипка, и контрабас»: фигура парадокса и поэтика недоумения в художественном мышлении Пиранделло и Достоевского (2023)
    Firenze University Press | Ф.М. Достоевский: Юмор, парадоксальность, демонтаж
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: “Both violin and contrabass”: The Figure of Paradox and the Poetics of Bewilderment in the Artistic Thinking of Pirandello and Dostoevsky. Pirandello and Dostoevsky are deeply linked at thematic, ideological and textual levels. In 1908, Pirandello published the treatise Humorism, in which he elaborated an original theory of humor and substantiated a worldview that is quite close to the type of artistic consciousness inherent in Dostoevsky’s work, and is genetically related to it. The poetics of paradox, in which every mental and sensual experience is tested by its “opposite”, encourages the reader to “hang” between two seemingly mutually exclusive principles while opening up the possibility of a new, more complex understanding of reality and of the Other. This article presents aspects of Pirandello’s theory of humor in a new light, revealing their potential for application to the analysis of Dostoevsky’s work.
    Keywords: Dostoevsky ; Pirandello ; humorism ; reflection ; paradox ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/png
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 49
    facet.materialart.
    Unknown
    Die Tragödie Europas (2023)
    De Gruyter | De Gruyter Oldenbourg
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: The time between the Hitler-Stalin pact of 23 August 1939 and Germany`s invasion of the Soviet Union on 22 June 1941 remains a controversial period in European historiography. This volume presents the still multivalent interpretations of this first phase of World War II in German and Russian, as is the practice of the Historical Commission.
    Keywords: Germany ; Russia ; second world war ; Stalin ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MP 20th century, c 1900 to c 1999
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 50
    facet.materialart.
    Unknown
    Professionals and Marginals in Slavic and Jewish Cultural Traditions Men (2023)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-04
    Description: Professionals and Marginals in Slavic and Jewish Cultural Traditions is the annual publication of the Slavic & Jewish Cultures: Dialogue, Similarities, Differences’s project for 2022. It includes papers from the international conference of the same name held in Moscow on December 1–3, 2021. The book includes twelve articles by Russian and Israeli scholars who work on the social and cultural role of professionals and marginals in various ethno-confessional traditions. The question of the perception of professionals in culture falls under the opposition “one’s own/another’s,” where belonging to “one’s own” or a “foreign community or class” becomes a defining marker. Traditionally, “social strangers,” to which representatives of various professions belong, were assigned a special role in calendar, magical, and occasional rites. Thus, professionals and social marginals were not considered outcasts: society assigned them a particular place and role, delegating special cultural functions to them. Like previous publications in this series, Professionals and Marginals in Slavic and Jewish Cultural Traditions is notable for the large amount of field and archival material that it makes publically available for the first time.
    Keywords: History ; Social History ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural history
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 51
    facet.materialart.
    Unknown
    Band 2 (2023)
    De Gruyter | De Gruyter Oldenbourg
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: This volume represents a contribution by the Commission to the commemoration of the end of the Second World War. In addition, the volume also provides information on projects that have been carried out under the supervision of the Commission, with financial support from the German government, and with the support of the Russian Academy of Sciences and the German and Russian archives involved. The appendix documents the new archive law of the Russian Federation of October 22, 2004, as well as the basic exchange of letters of 1997, which led to the formation of the Joint German-Russian Historical Commission.
    Keywords: Second world war ; german-russian relationsships ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHD European history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MP 20th century, c 1900 to c 1999
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 52
    facet.materialart.
    Unknown
    Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen (2022)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Mit dem Sammelband wird Professor Dr. Jadranka Gvozdanović, die langjährige Inhaberin des Lehrstuhls für Slavische Philologie (Sprachwissenschaft) an der Universität Heidelberg, für ihren unermüdlichen Einsatz in Forschung und Lehre der Slavistik geehrt. Die Beiträge der Festschrift spiegeln das breite Spektrum des Lehr- und Forschungsgebietes von Jadranka Gvozdanović wider, knüpfen jedoch an das von der Jubilarin besonders bevorzugte Thema «Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen» an. Die Festschrift wollen die Autoren und Herausgeber nicht nur als Zeichen menschlicher wie fachlicher Wertschätzung der Jubilarin verstehen, sondern auch des Dankes für die langjährige freundschaftliche und kollegiale Zusammenarbeit auf den mannigfaltigsten Gebieten der slavistischen Wissenschaft.
    Keywords: Bierich ; Festschrift ; Gvozdanović ; Historische Sprachwissenschaft ; Jadranka ; Phraseologie ; Semantik ; Slavischen ; Sprachgeschichte ; Sprachwandel ; Standard- und Umgangssprache ; Wortbildung ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: German , Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 53
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Украинская культура Василя Стуса между Европой и Россией (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: The writings of Vasyl’ Stus (1938-1985) offer an interesting example of some typical dynamics of Ukrainian culture, divided among attraction for Europe and the need to reaffirm its own Europeanness, the autoreferential temptation, and the Russian model – in its turn marked by the Westernism/Slavophilism dichotomy. Stus reflects upon Ukrainian literature in relation to its romantic tradition, European modernism and Russian literature, coming to conclusions that may appear unexpected and paradoxical for an intellectual usually deemed a model of traditional patriotism.
    Keywords: Vasil’ Stus ; Ukrainian poetry ; Russian-Ukrainian Literary Intersections ; European Modernism ; Intertextuality
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 54
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter О культурных предпосылках ‘итальянского’ правового дискурса Сергея Ивановича Зарудного (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-09-22
    Description: The paper is about Sergej Ivanovič Zarudnyj, a central figure in Tsar Alexander II’s “great reforms”. Descended from the family of a Cossack staršyna from Sloboda Ukraine, Zarudnyj had a brillant career in the imperial capital as a engaged reformer of Russia’s backwards legal system. His cultural origins, his family’s history, and his education at Kharkiv University deeply affected his translation work and legal discourse; in both of these spheres, he aimed to introduce and popularize the products of Italian legal culture in the Russian Empire.
    Keywords: Sergej Zarudnyj ; legal reform ; Alexander II ; Great Reforms ; administrative elite ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JH Sociology & anthropology::JHB Sociology
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 55
    facet.materialart.
    Unknown
    Verbunden mit den Slaven (2022)
    Frank & Timme
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: "Connected with the Slavs" - this leitmotif unites contributions by Slavists and representatives of neighbouring disciplines. Together they show the wealth and impressive range of Slavic research: from language history to current developments in the Slavic languages to literary and cultural history. Among other things, they address the written and standard Slavic languages and their various standardisation processes, the significance of (biblical) translations and grammars, language in the diaspora, intercultural communication and the university certification of language skills, as well as the multifaceted Slavic literature and the cultural bond between the peoples. This volume is dedicated to Prof. Dr. Swetlana Mengel.
    Keywords: Swetlana Mengel;SCIgen;Grammar;Russian language;Slavic linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: German , Russian
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 56
    facet.materialart.
    Unknown
    Славистика в Эстонии и за ее пределами (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume consists of three parts. The first part contains papers of the National Committee of Estonian Slavicists for the 15th International Congress of Slavicists in Minsk, Belarus, focusing on current problems in Slavic linguistics. Papers in the second and third part of the volume are dedicated to Slavic lexicology and lexicography, and the problems of Slavic syntax and translation studies, respectively. Papers are published in Russian, Czech, Polish, Slovenian, and Yugoslav-Rusyn.
    Keywords: Slavic studies ; Slavic linguistics ; lexicology ; lexicography ; syntax ; translation studies ; microphilologies ; text typology ; bilinguism ; dictionaries ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages
    Language: Russian , Czech , Slovak , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 57
    facet.materialart.
    Unknown
    Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв = Silver Age in Russian Literature and Culture in the Late 19th Century and the First Half of the 20th Century (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. The first section of this volume contains articles on the history, poetics and reception of the Silver Age in Russian literature and culture in the late 19th century and the first half of the 20th century. In the second section, titled “It was impossible not to Love Zara Grigoryevna…”, several students of Zara Minz share their memories of her. The third section addresses issues of translation and intermediality in Russian and European culture.
    Keywords: Russian culture ; Silver Age in Russian literature ; poetics ; reception ; translation ; intermediality ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general::DSBH Literary studies: c 1900 to c 2000 ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation
    Language: Russian , English , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 58
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Видовые приставки в языковом контакте (на материале молизско-славянского, резьянского и верхнелужицкого микроязыков) (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: This paper deals with Slavic micro-languages in situations of absolute language contact with German (Upper Sorbian, Burgenland Croatian) and Italian (Molise Slavic, Resian). The Slavic way of forming aspectual pairs has been preserved throughout, whereas aspect usage has changed. The behaviour of prefixes in borrowings varies according to the individual contact situations: Sorbian and Burgenland Croatian form prefixed partners even from loan verbs in contrast to Resian and Molise Slavic, borrowing telic verbs as perfectives and forming their imperfective partners by means of suffixation.
    Keywords: Slavic microlanguages ; language contact ; prefixes ; loan verbs ; telicity
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 59
    facet.materialart.
    Unknown
    Russian National Myth in Transition (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume is part of the subseries Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, XIV, and unites scholars from Estonia, Finland, Russia, Ukraine, Germany, and Canada who belong to the tradition of the Tartu Lotman school. This collective monograph explores the development of national myth on the basis of a variety of materials from Russian culture, beginning from the Late Middle Ages and finishing with the Soviet epoch. The main part of the study is devoted to the Imperial period — the epoch during which the notion of nation arises. Analyzing the mechanisms used to construct national ideology, the authors especially stress the participation of literature and art in nation building: the role of the press, theatre, writers and their works in their dependence upon historical matters and political conjuncture.
    Keywords: Russian culture ; Russian literature ; national myth ; national ideology ; nation building ; patriotism ; identity construction ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTA Russia ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBG Popular beliefs and controversial knowledge ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHB General and world history ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural history
    Language: Russian , Czech , Slovak , Estonian , English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 60
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Аспектуальные антиномии в русском языке (на славянском фоне) (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: This article discusses some antinomies concerning the category of verbal aspect in Russian, which generate apparent contradictions on a theoretical level. Special attention is paid to Russian aspectual pairs (considered in a cross-Slavic perspective). I focus on antinomies applying to different ways of expressing the aspectual semantics of verbs (lexical, grammatical and derivational), as well as on rules regulating the use of perfective and imperfective verbs. Our study confirms the need to distinguish between lexical and grammatical limits of action in a theory of Slavic aspect.
    Keywords: Slavic aspect ; aspectual pairs ; antinomies
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 61
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Выражение общефактического значения в прошедшем и в будущем времени в русском и болгарском языках (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: The paper analyses the general factual value of the imperfective verbs in Russian and Bulgarian. The first part examines the three main types of the general factual meaning in the past (‘referential’, ‘existential’, and ‘atelic’). We show that in Bulgarian these meanings are rendered by imperfective verbs in the aorist, perfect, and imperfect tense respectively. The second part is dedicated to the future tense. In Russian, the general factual reading of the analytical future has many restrictions while in Bulgarian the general factual meaning is the main meaning of the imperfective future.
    Keywords: Bulgarian ; Russian ; Imperfective ; General Factual Meaning ; Future Tenses
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 62
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Верительная грамота Петра Первого в Светлейшую Республику в контексте российско-венецианских дипломатических отношений (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: In 1710-1711, at the time of preparation for the Prut campaign, Peter I sent three envoys to Venice, namely Urbich, Boris and Karetta. In 1716-1720, Becklemishev was appointed permanent Russuan economic representative in Venice. The article presents an analysis of credential letters of Peter the Great’s envoys in Venice in connection with the pre-existing tradition and with due regard to the specifics of the Russian diplomatic ceremonial. The author aims to describe stylistic specifics of Peter I’s credential letter and to determine its role for the subsequent tradition.
    Keywords: Credential Letter ; Peter the Great ; Diplomatic Etiquette
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 63
    facet.materialart.
    Unknown
    Антропоцентризм в языке и речи (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. The volume „Anthropocentrism in language and speech” was prepared in memory of Mikhail Shelyakin (1927–2011), a long-time professor of the Russian language at the University of Tartu. The relation between language and the human being was M. Shelyakin’s central topic during the final period of his research. The articles focus on anthropocentrism of the linguistic sign and its realization in speech. They continue and develop the problems studied by M. Shelyakin mainly on the basis of Russian. The volume consists of three parts: anthropocentrism in word-formation and grammar, anthropocentrism in phraseology and the lexical system, and the impact of anthropocentrism on contrastive studies, translation, and the teaching of foreign languages.
    Keywords: anthropocentrism ; language ; speech ; linguistics ; word-formation ; grammar ; phraseology ; lexical system ; contrastive studies ; translation ; teaching of foreign languages ; Russian ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages
    Language: Russian , Czech , Slovak , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 64
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Супралексический префикс по- в русском и болгарском языках (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: The aim of this paper is to compare the superlexical prefixes of Russian and Bulgarian. The main focus is on delimitative and attenuative po- in derived PF forms as well as in secondary IPF verbs. Using the Russian-Bulgarian parallel corpus, I show that there is a functional parallelism between PF and IPF delimitatives in Russian and Bulgarian. The semantic similarity between delimitative and attenuative meaning is the basis for expressing special pragmatic functions by means of both PF and IPF poattenuatives in Bulgarian, while attenuative po-verbs in Russian express specific pragmatic meanings primarily via PF forms.
    Keywords: Prefixes ; delimitatives ; attenuatives ; Russian ; Bulgarian
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 65
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Префиксация глаголов неопределенного движения в русском языке (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: This paper deals with the different meanings and functions of prefixes in perfective verbs derived from the indeterminate motion verbs chodit’, nosit’ and ezdit’. In some expressions with transitive verbs (e. g. vychodit’, donosit’ and naezdit’) the prefixes are lexical. Their function consists in creating accomplishment verbs with a resultative meaning. On the other side, the prefixes po-, za- and ot- in such verbs as pochodit’, zachodit’, ot’’ezdit’ are superlexical. They have the function of expressing additional meanings which refer to the duration, inception and cessation of the action.
    Keywords: indeterminate motion verbs ; lexical and superlexical prefixes ; Aktionsarten
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 66
    facet.materialart.
    Unknown
    Хрестоматийные тексты (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-27
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. The first part of the book contains chapters about the general history of school textbooks for reading and the story of the heritage of two authors (Vyazemsky and Fet) in them. The second part of the book presents chapters on various Russian poets (Batyushkov, Zhukovsky, Pushkin, Koltsov, Tyutchev, Maikov) whose poems found a firm place in the reading materials for schools. The chapters of the monograph give an idea of different aspects of the history of these texts and their reception. The monograph has two supplements. In the first there is a list of 108 textbooks and books of reading which are all included in the unique data base accessible in the Internet (www.ruthenia.ru/canon). The second supplement offers a list of the most popular authors and their texts included in the textbooks of the 19th century.
    Keywords: Russian literature ; canon formation ; pedagogical practice ; school textbooks ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general::DSBF Literary studies: c 1800 to c 1900 ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DT Eastern Europe::1DTA Russia ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899 ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education
    Language: Russian , Czech , Slovak , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 67
    facet.materialart.
    Unknown
    Александр Блок и русская литература Серебряного века (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This issue of the subseries “Blokovskii sbornik” continues the series of studies started by Zara Mints in 1964. The majority of works from Section I of the book, “The Art of А. Blok in the Context of 19th–20th Century Literature,” is devoted to the study of the poet’s works, his perceptions of preceding writers’ works, and his biographical and artistic contacts with contemporaries. The articles in Section II, “Silver Age Literature: Creative and Social Strategies,” are mainly focused on artistic works and essays of modernist literati contemporary to Blok or to some extent resonating with his poetry and artistic worldview.
    Keywords: Russian literature ; Silver Age in Russian literature ; Alexander Blok ; modernism in literature ; literary reception ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general::DSBH Literary studies: c 1900 to c 2000
    Language: Russian , Czech , Slovak , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 68
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter О роли приставок и суффиксов на ранних и поздних этапах истории славянского вида (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: In the stem-derivational perfective-imperfective opposition of Slavic the role of prefixes and suffixes has to be assessed jointly. The article evaluates the diachronic backdrop and parameters appropriate for classificatory categories. Special attention is paid to the criteria applied by aspectologists to determine aspect pairs and to aspect triplets. The assessment ends up with a paradox resulting from Maslov’s criteria of ‘trivial pairednessʼ, which require not only identical lexical meaning, but an ontology for which telic events are the sole basis in the derivation of aspect pairs.
    Keywords: Slavic aspect ; classificatory categories ; stem derivation ; aspectual pairedness ; aspect triples
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 69
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Покоренная природа. Коренное население и эксплуатация земли в советской и постсоветской России в романах Прощание с Матерой Валентина Распутина и Зона затопления Романа Сенчина (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: This essay analyses the individual’s alienation from the natural environment caused by the commodification of nature. The analysis focuses on the novels “Proščanie s Matëroj” (Farewell to Matyora, 1976) by Valentin Rasputin and “Zona zatoplenija” (Flood Zone, 2015) by Roman Senčin, and seeks to highlight how literature, both in the Soviet Union and in modern Russia, deals with the critical discourse on environmental issues, the protection of nature, human freedom, and dignity of living beings.
    Keywords: Russian Literature ; Ecocriticism ; Water ; Valentin Rasputin ; Roman Senchin
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 70
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Сообщение о мирном договоре со Швецией в царских грамотах петра I (1721) и елизаветы I (1743) и традиции дипломатической переписки с венецианским адресатом (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-09-22
    Description: This article explores the diplomatic correspondence sent to the Doge of Venice by Peter I (1721) and by his daughter Empress Elizabeth I (1743), informing him of peace treaties that had recently been concluded between Russia and Sweden. Analyzing these letters in the context of Russia’s diplomatic and epistolary relations with Venice in the 17th and 18th centuries, we examine their structure and composition with particular attention to the presence of diplomatic and epistolary formulae to identify evolutionary changes in the diplomatic and epistolary etiquette employed by Peter I and his successors.
    Keywords: Peter I ; Elizabeth I ; Venice ; language of diplomacy ; epistolary etiquette ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JH Sociology & anthropology::JHB Sociology
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 71
    facet.materialart.
    Unknown
    Языковые категории в сознании и творчестве русского поэта (2022)
    Peter Lang International Academic Publishing Group | Peter Lang AG
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: Поэзия – сфера свободного словесного творчества. Тем не менее, поэт должен придерживаться каких-то языковых норм. Механизмы внутренней речи, преобразования смысла и эмоций в текст получают в книге лингвистическую интерпретацию. Материалом для наблюдений и выводов служит русская поэзия, в основном ХХ века (Б. Пастернак, О. Мандельштам, М. Цветаева, Б. Окуджава, Ю. Левитанский, А. Кушнер и др.).
    Keywords: A. Kushner ; B. Okudzhava ; B. Pasternak ; Innere Sprache ; Linguistische Interpretation ; M. Tsvetaeva ; Norman ; O. Mandelstam ; Russische Poesie ; Yu. Levitan ; А. Кушнер ; категории ; поэта ; русского ; сознании ; творчестве ; Ю. Левитанский ; Языковые ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 72
    facet.materialart.
    Unknown
    Zdravstvo v Sloveniji = Shëndeti në Slloveni = Здравоохранение в Словении (2022)
    ZRC SAZU, Založba ZRC
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: This multilingual booklet presents a section of a comprehensive information platform on living and working in eight countries of the Danube region called DANUBE COMPASS. It provides an overview of basic information for easier orientation within the Slovenian healthcare system. Zdravje v Sloveniji is intended for users that are not familiar with the Slovenian healthcare system and are facing language barriers as well as for healthcare professionals who want to improve access to information and services for non-Slovenian speakers.
    Description: Večjezična knjižica predstavlja del celovite informacijske platforme o življenju in delu v osmih državah Podonavja, imenovane DANUBE COMPASS, ter nudi pregled osnovnih informacij za lažjo orientacijo znotraj slovenskega zdravstvenega sistema. Publikacija v slovenskem, albanskem in ruskem jeziku je namenjena uporabnikom, ki ne poznajo slovenskega zdravstvenega sistema ter se soočajo z jezikovnimi ovire, kot tudi zdravstvenim strokovnjakom, ki želijo izboljšati dostop do informacij in storitev za tuje govorce.
    Keywords: employment ; foreigners ; health ; occupational safety ; Slovenia ; work environment ; delovno okolje ; Slovenija ; tujci ; zaposlovanje ; zdravje pri delu ; zdravstvo ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1D Europe::1DX Southeast Europe::1DXK Kosovo ; thema EDItEUR::K Economics, Finance, Business and Management::KN Industry and industrial studies::KNX Industrial relations, occupational health and safety::KNXC Health and safety in the workplace ; thema EDItEUR::V Health, Relationships and Personal development::VS Self-help, personal development and practical advice::VSW Living and working in other countries: practical advice
    Language: Russian , Albanian , Slovenian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 73
    facet.materialart.
    Unknown
    12. letno srečanje Združenja za slovansko jezikoslovje = 12th Slavic Linguistics Society Annual Meeting = XII ежегодная конференция Общества славянского языкознания (2022)
    ZRC SAZU, Založba ZRC
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: The 12th Slavic Linguistics Society Annual Meeting organised by the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language (Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts), Department of Slavistics, Department of Slovenian Studies and the Department of Comparative and General Linguistics (Faculty of Arts, University of Ljubljana) held in Ljubljana between 21 and 24 September 2017 hosted a remarkable 100-odd Slavicists from Northern America, Europe, Russia, South Korea and Japan. The multifariousness of linguistic enquiry and methodology characterising the resultant book of abstracts celebrates the overall importance and responsibility of methodological pluralism that is the driving force behind the constructive dialogue fostered at any scientific meeting.
    Description: Publikacija je zbornik povzetkov prispevkov 12. letnega srečanja Združenja za slovansko jezikoslovje (Slavic Linguistics Society) (Ljubljana, 21.–24. september 2017, v organizaciji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti ter Oddelka za slavistiko, Oddelka za slovenistiko in Oddelka za primerjalno in splošno jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani). Zbornik vsebuje okrog 100 prispevkov, katerih avtorji so jezikoslovci iz Severne Amerike, Evrope, Rusije, Južne Koreje in Japonske, ki se ukvarjajo z znanstvenim preučevanjem slovanskih jezikov. V prispevkih so v duhu omogočanja enakih možnosti vsem in ohranjanja metodološkega pluralizma v znanosti zastopane različne jezikoslovne poddiscipline, teoretični modeli in metodološki pristopi, saj je glavni namen delovanja združevanja prav vzpostavljanje tvornega dialoga med njimi.
    Keywords: collective volume ; proceedings ; Slavic languages ; summaries ; posvetovanja ; povzetki ; slovanski jeziki ; zborniki ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: English , Russian , Slovenian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 74
    facet.materialart.
    Unknown
    Самоуничижение Христа (2022)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: Russian-language edition: This three-volume book investigates the Russian transformations of one of the central concepts of Greek Christology, the self-humiliation or kenosis of Christ. The author applies rhetoric (paradox, metaphor, metonymy) as a means to elucidate mechanisms of theological persuasion and to trace the representations of the humiliated Christ and his imitations in various media from liturgy and iconology to everyday practice and literary fiction. The exploration of post-Christian literature of the 19th and 20th century (N. Chernyshevskii, M. Gor’kii, N. Ostrovskii, Ven. Erofeev, Vl. Sorokin) demonstrates the existence of a kenotic Christology after Christianity.
    Keywords: Literary Criticism ; Russian & Former Soviet Union ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 75
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Преломление образа Фауста у Вячеслава Иванова (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-09-22
    Description: In 1993 Michael Wachtel published Ivanov’s Russian Faust, comprising two scenes that appear to continue Goethe’s Faust and most likely represent the beginnings of a Faust drama. Ivanov was the first Russian poet to reevaluate the second part of Goethe’s poem for its extremely symbolic content. As a result, he was considerably influenced by Goethe’s creative experience. This article examines these two Faustian scenes and, more generally, the influence of Goethe’s Faust in Ivanov’s work; adopting a comparative approach, we explore the assimilation into Russian literature of a Central European myth.
    Keywords: Vjačeslav Ivanov ; Faust ; Goethe ; Reception of Faust ; Russian Symbolism ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JH Sociology & anthropology::JHB Sociology
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 76
    facet.materialart.
    Unknown
    Making Martyrs (2022)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-26
    Description: In Making Martyrs: The Language of Sacrifice in Russian Culture from Stalin to Putin, Yuliya Minkova examines the language of canonization and vilification in Soviet and post-Soviet media, official literature, and popular culture. She argues that early Soviet narratives constructed stories of national heroes and villains alike as examples of uncovering a person's "true self." The official culture used such stories to encourage heroic self-fashioningamong Soviet youth and as a means of self-policing and censure. Later Soviet narratives maintained this sacrificial imagery in order to assert the continued hold of Soviet ideology on society, while post-Soviet discourses of victimhood appeal to nationalist nostalgia. Sacrificial mythology continues to maintain a persistent hold in contemporary culture, as evidenced most recently by the Russian intelligentsia's fascination with the former oligarch Mikhail Khodorkovsky, the Russian media coverage of the war in Ukraine, laws against US adoption of Russian children and against the alleged propaganda of homosexuality aimed at minors, renewed national pride in wartime heroes, and the current usage of the words "sacred victim" in public discourse. In examining these various cases, the book traces the trajectory of sacrificial language from individual identity construction to its later function of lending personality and authority to the Soviet and post-Soviet state.
    Keywords: Literary Criticism ; Comparative Literature ; History ; Russia & The Former Soviet Union ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHQ History of other geographical groupings and regions
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 77
    facet.materialart.
    Unknown
    Militarizing Men (2022)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: A state's ability to maintain mandatory conscription and wage war rests on the idea that a "real man" is one who has served in the military. Yet masculinity has no inherent ties to militarism. The link between men and the military, argues Maya Eichler, must be produced and reproduced in order to fill the ranks, engage in combat, and mobilize the population behind war. In the context of Russia's post-communist transition and the Chechen wars, men's militarization has been challenged and reinforced. Eichler uncovers the challenges by exploring widespread draft evasion and desertion, anti-draft and anti-war activism led by soldiers' mothers, and the general lack of popular support for the Chechen wars. However, the book also identifies channels through which militarized gender identities have been reproduced. Eichler's empirical and theoretical study of masculinities in international relations applies for the first time the concept of "militarized masculinity," developed by feminist IR scholars, to the case of Russia.
    Keywords: History ; Russia & The Former Soviet Union ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHQ History of other geographical groupings and regions
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 78
    facet.materialart.
    Unknown
    Пушкин в кругу современников = Pushkin among his contemporaries (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume continues the long tradition of Tartu Pushkin studies, which began in the 19th century, but became truly influential in the era when Yu. M. Lotman headed the Department of Russian Literature. This tradition has continued over the past decades. The volume includes contributions by scholars from St. Petersburg, Moscow, Tartu, Oxford, Madison, Milwaukee. There are commentaries on specific texts of Pushkin, as well as general observations on the literary processes of the early 19th century.
    Keywords: Pushkin ; 19th-century literature ; Russian literature ; literary criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899
    Language: Russian , English , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 79
    facet.materialart.
    Unknown
    Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume consists of two sections and includes articles by participants of two international scientific seminars: “Translation strategies and state control” (Tartu, December 8–10, 2016) and “Textbook as an ideological text” (Tartu, September 29–30, 2017). The focus of the book is on the relationship between government institutions and members of the translation community during the Soviet period; ideology and poetics of translations of works of art included in the Russian-Soviet literary canon; mechanisms of transmission of ideology in Russian imperial and Soviet school textbooks.
    Keywords: translation ; translators ; ideology ; state control ; Soviet Union ; cultural dynamics ; textbooks ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPF Political ideologies and movements::JPFC Far-left political ideologies and movements ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JP Politics and government::JPH Political structure and processes::JPHX Political structures: totalitarianism and dictatorship ; thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1Q Other geographical groupings: Oceans and seas, historical, political etc::1QB Historical states, empires, territories and regions::1QBD Historical states, empires, territories and regions: Europe::1QBDR USSR, Soviet Union
    Language: Russian , English , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 80
    facet.materialart.
    Unknown
    Конструкции с опорным глаголом в русском и итальянском языках / Support Verb Constructions. A Russian-Italian Contrastive Analysis (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2024-04-01
    Description: The monograph focuses on a special type of collocations–Support, or Light, Verb Constructions (SVCs). SVCs consist of a semantically reduced verb together with a noun (as the direct object or embedded in a prepositional phrase) that conveys core lexical meaning to the combination. SVCs often vary cross-linguistically, with languages using different strategies to conceptualize the same denotative situations. This study in line with the principles of the Integrated Contrastive Model, aims firstly to offer a corpus-driven contrastive cognitive-semantic description of SVCs in Russian and Italian based on the Construction Grammar model; and secondly to conduct a Contrastive Interlanguage Analysis of the use of Russian SVCs by Italian-speaking students. The findings of this study, in addition to its theoretical significance, may be useful in teaching Russian as a foreign language and could be of interest for lexicography.
    Keywords: Support Verb Constructions ; Light Verb Constructions ; Contrastive Interlanguage Analysis ; Russian ; Italian ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 81
    facet.materialart.
    Unknown
    А порядка в ней нет (2022)
    Academic Studies Press | Academic Studies Press
    Details
    Publication Date: 2023-02-02
    Description: Russian-language edition: One common explanation for the failure of democracy to take root in Russia more quickly and more thoroughly than it has points to inherited cultural values that predispose Russian citizens to favor an autocratic type of governance. Ellen Carnaghan takes aim at this cultural-determinist thesis in her study of Russian attitudes, based on intensive interviews with more than sixty citizens from all walks of life and a variety of political orientations. What she finds is that, rather than being influenced by an antidemocratic and anticapitalist ideology, these ordinary citizens view the economic and political system in Russia today very critically because it simply does not function well for them in meeting their everyday needs. They long for order not because they eschew democracy and free markets in any fundamental way, but because they experience them currently as chaotic and unpredictable, leading to constant frustration. As a result, there is reason to be optimistic about further progress in democratization: it depends on improving the functioning of existing institutions, not transforming deep-rooted cultural norms. In the Conclusion, Carnaghan applies her argument to elucidating the reasons why Russians have responded favorably to what Westerners see as moves in an antidemocratic direction by Vladimir Putin’s government.
    Keywords: Political Science ; World ; Russian & Former Soviet Union ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JP Politics & government
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 82
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Рецепция ренессансной поэмы Песня о зубре Николая Гусовского в Беларуси и проблемы её перевода (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: In the modern multi-linguistic concept of Belarus culture, neo-latin poetry represents an important component. The inclusion in the 1960s of the Latinist poet Nikolai Gusovskij, alongside other Renaissance poets, in Belarusian literature contributed to the growth of the national consciousness of the Russified and Sovietized Belarusians. However, the first translations of The Poem of the Bison in Belarusian and Russian, which showed clear signs of a tendentiousness aimed at adapting the text to the socio-political situation of Soviet times, remain canonical, despite the presence of new translations.
    Keywords: Тranslating ; Hussowski ; Neo-Latin Poetry ; Renaissance ; Belarus
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 83
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Русский перевод книги Антуана де Плювинеля (2022)
    Frank & Timme
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: In the second half of the 17th century, the translators of the Russian ambassadorial office had to translate a large number of books. Among them, the equestrian books by Antoine de Pluvinel from the 1620s stand out: Maneige Royal and L'Instruction du Roy / Reitkunst. Ingrid Maier focuses on the Russian translation of L'Instruction du Roy / Reitkunst from 1677, but the history of this edition is inseparable from that of Maneige Royal. The author compares selected fragments of the translations. Even this first selective analysis leads to surprising insights into translation techniques and the translators' interventions in the texts.
    Keywords: 17th century;equestrian books;Maneige Royal;translations;translation techniques ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 84
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter К списку двувидовых глаголов в русском языке: история пасть (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: The paper is concerned with the history of the Russian verb past’ ‘fall’, which until the mid-19th century used to have biaspectual present forms. The analysis deals both with the historical motivation for this biaspectual behaviour and the factors behind its loss. The most important stage of the process seems to be the gradual disappearance of the primary spatial usages of past’: these came to be expressed by a newly created aspectual pair, padat’/upast’. The latter is close to the so-called two-stem perfectivation verbs, which I examined in more detail in my previous work.
    Keywords: Russian aspect ; biaspectual verbs ; two-stem perfectivation
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 85
    facet.materialart.
    Unknown
    Пушкинская эпоха = Pushkin’s Era (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. Another volume in the long tradition of Tartu Pushkin studies includes works by scholars from Estonia, Russia, USA, Ukraine, the Czech Republic and Switzerland. There are comments on individual texts as well as extensive historical and literary studies. A separate section is devoted to a study that demonstrates the possibilities of the statistical approach to the problems of attribution and dating of poetic texts. The most extensive section contains various biographical and bibliographical material, significantly expanding our understanding of Russian periodicals, Russian-European cultural ties and literary history of the early 19th century.
    Keywords: Pushkin ; 19th-century literature ; Russian literature ; literary criticism ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies ; thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AG Slavic (Slavonic) languages::2AGR Russian ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day::3MN 19th century, c 1800 to c 1899
    Language: Russian , English , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 86
    facet.materialart.
    Unknown
    Новая краткая история Мексики (2022)
    El Colegio de México
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: La presente obra fue realizada con apoyo de: Programa de apoyo a la traducción de obras mexicanas a Lenguas Extranjeras (ProTrad) Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Comunidad Mexicana en Moscú: Joaquín Boker, Raquel Bussy, Gabriela Hernández, Obren Lekic, Michael Tuch.
    Keywords: History of the Americas ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHK History of the Americas
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 87
    facet.materialart.
    Unknown
    Свое – чужое в языке и речи (2022)
    University of Tartu Press
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. One of the fundamental oppositions of the semiotics of culture – between “own” (native) and “alien” (foreign) – is also important for the language, which is the foundation of any ethnic culture and in which “our own”, originally inherent in a given language, constituting its basis, and elements of the “alien” at different levels of the language always coexist. The articles in this collection make their contribution to the study of the cultural and social characteristics of the language by studying the complex interaction of “own” and “alien” in language and speech.
    Keywords: language ; speech ; linguistic interaction ; cultural interaction ; communication ; speech manifestations ; dialects ; translation ; language teaching ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBF Social and ethical issues
    Language: Russian , Czech , Polish , Slovak , Estonian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 88
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Грамматикализация глагольного вида в резьянском диалекте: исконно славянская и романская лексика* (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: This paper discusses the morphological means used to express verbal aspect in Resian. A marked difference can be observed between the native Slavic verbal lexicon, which mainly shows prefixation, thereby creating perfective forms, and that of Romance origin, where prefixation is almost completely absent and suffixation abounds, thereby creating imperfective forms.
    Keywords: Verbal aspect ; morphology ; Slovene ; Romance ; Resian
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 89
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Ограничительные факторы синтаксических трансформаций русских идиом (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: This paper attempts to identify the factors that either limit the passivization and decausation of Russian idioms containing transitive verbs of movement. Most of these verbs are highly subject to passivization in free structures and produce causative-decausative pairs. But in phraseological units their transformation is not always possible. The purpose of this research is to reveal the semantic and grammatical features that restrict the above transformations, to identify their primary or auxiliary role and to determine the existence of common features that resist both types of transformation.
    Keywords: Russian Idioms ; Passivization ; Decausation ; Agentivity
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 90
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter Суффиксация как средство образования видовых пар в резьянском диалекте: славянская и иноязычная лексика (2022)
    Firenze University Press
    Details
    Publication Date: 2022-06-02
    Description: In the paper morphological processes for creating aspectual pairs in Resian are discussed. A distinction is made between original Slavic verbs and verbs originating from other languages. In the former case the most productive process is prefixation (and perfectivation), whereas in the latter case for verbs of Romance origin the most productive process is suffixation (and imperfectivation). Verbs of Germanic origin also allow prefixation.
    Keywords: Verbal Aspect ; Suffixation ; Slovene ; Resian ; Romance
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 91
    facet.materialart.
    Unknown
    Teksty-matreški Vladimira Nabokova (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Die "Matreška-Texte" V. Nabokovs
    Keywords: Davydov ; Literaturwissenschaft ; matreški ; Nabokova ; Russland ; Slavische Sprachwissenschaft ; Teksty ; Vladimira ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 92
    facet.materialart.
    Unknown
    Upotreblenie vidov glagola v russkom jazyke (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Die 1972 von den Frankfurter Slavisten Olexa Horbatsch und Gerd Freidhof begründete Reihe Specimina philologiae Slavicae wird heute von Holger Kuße (Dresden), Peter Kosta (Potsdam), Beatrix Kreß (Hildesheim), Franz Schindler (Gießen), Barbara Sonnenhauser (Zürich) und Nadine Thielemann (Wien) herausgeben. In der Reihe erscheinen Monographien, Sammelbände und Lehrbücher zu allen Gebieten der Slavistik, der Sprach-, der Literatur- und der Kulturwissenschaft. In der Sprachwissenschaft erscheinen sowohl sprachhistorische als auch innovative Arbeiten zur Pragmatik und Semantik, zu slavischen Kleinsprachen und zur Diskurslinguistik. In der Literatur- und Kulturwissenschaft gehört zu den besonderen Interessensgebieten die Russische Philosophie.
    Keywords: glagola ; jazyke ; Linguistik ; Rassudova ; russkom ; Slavische Sprachwissenschaft ; Upotreblenie ; vidov ; видов глагола в форме инфинитива ; глагола в будущем времени ; Употребление глагола в прошедшем времени ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 93
    facet.materialart.
    Unknown
    Kommunikativnaja neudača v dialoge (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Issledovateli, predstavljajuščie samye raznye podchody i napravlenija, schodjatsja vo mnenii, čto model' kommunikacii dolžna byt' rasširennoj. Kommunikativnaja neudača v takoj modeli - eto uže ne stol'ko projavlenie nesoveršenstva jazykovogo koda, skol'ko neudača dejstvij rečevych subaektov. (...) Pričiny ee mogut predopredeljat'sja, vo- pervych, osobennostjami jazyka, vo-vtorych, osobennostjami situacii i, nakonec, samimi partnerami po kommunikacii, bolee ili menee udačno učityvajuščimi eti osobennosti, bolee ili menee udačno sledujuščimi pravilam pol'zovanija jazyka.
    Description: Issledovateli, predstavljajuščie samye raznye podchody i napravlenija, schodjatsja vo mnenii, čto model' kommunikacii dolžna byt' rasširennoj. Kommunikativnaja neudača v takoj modeli - eto uže ne stol'ko projavlenie nesoveršenstva jazykovogo koda, skol'ko neudača dejstvij rečevych subaektov. (...) Pričiny ee mogut predopredeljat'sja, vo- pervych, osobennostjami jazyka, vo-vtorych, osobennostjami situacii i, nakonec, samimi partnerami po kommunikacii, bolee ili menee udačno učityvajuščimi eti osobennosti, bolee ili menee udačno sledujuščimi pravilam pol'zovanija jazyka.
    Keywords: Linguistics ; Dialog ; Russia ; dialoge ; Dialogtheorie ; Goletiani ; Kommunikativnaja ; Linguistik ; neudača ; Russistik ; Russland ; Sprachwissenschaft ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 94
    facet.materialart.
    Unknown
    Glossar und Kommentare zu V. Astafjews "Der traurige Detektiv" (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Die sprachlichen und stilistischen Schwierigkeiten bei der Lektüre von "Der traurige Detektiv" offenbaren sich darin, dass sowohl die Figuren, als auch die Autorenspräche viele und mannigfaltige Nuancen zeigen, für deren Aufdeckung manchmal sogar die größeren Wörterbücher der russischen Sprache nicht ausreichend sind. Das vorliegende Buch hat zum Teil auch einen "linguistisch-landeskundlichen" Charakter, insbesondere bei Begriffen, die durch die russische und sowjetische Geschichte und gegenwärtige Gesellschaftsordnung geprägt sind, Begriffen, die in der deutschen Sprache und Realität keine direkten Entsprechungen aufweisen.
    Keywords: Astafjews ; Detektiv ; Glossar ; Glossar ; Isaakjan ; Kommentare ; russische Literatur ; satirischer Roman ; slavische Sprachwissenschaft ; traurige ; Wiktor Petrowitsch Astafjew ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian , German
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 95
    facet.materialart.
    Unknown
    ПУТИ РАЗВИТИЯ ЗАПАДНОГО ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ (2021)
    R. Valent
    Details
    Publication Date: 2022-05-12
    Description: The development of translation studies is outlined against the epistemological and intellectual background that characterized the rise of the new discipline and which has to be taken into account if one is to understand the history and the present state of translation studies as a special research field. The monograph offers a detailed and convincing explanation of the ways in which single theories of translation evolved, showing what are the points that they have in common and how they differ from one another in their aims and methods. The theoretical approaches to translation that arose in the German-speaking academic environments (especially H. Vermeer's and K. Reiss's Skopostheorie, J. Holz-Mänttari's Theorie vom translatorischen Handeln and Ch. Nord's approach with »loyalty« as a central cencept) are also presented in comparison to other schools of translation research which developed elsewhere in Europe and beyond.
    Description: Die Entwicklungslinien bieten eine detaillierte und überzeugende Darstellung der Entwicklung einzelner Translationstheorien, indem ihre spezifischen Anliegen aufgezeigt werden und herausgearbeitet sucht, was an ihren Methoden und Zielsetzungen mit anderen Theorien gemeinsam ist und worin sie sich von diesen unterscheiden. Die im deutschsprachigen wissenschaftlichen Umfeld entstandenen Theorien (insbesondere die Skopostheorie von H.Vermeer und K.Reiss, die Theorie des translatorischen Handelns von J.Holz-Mänttari und Chr. Nords Ansatz, in dessen Zentrum das Konzept der Loyalität steht) werden im Vergleich zu anderen europäischen und außereuropäischen translationswissenschaftlichen Schulen aufbereitet. Die Entwicklung der Translationswissenschaft wird vor dem epistemologischen und intellektuellen Hintergrund gezeichnet, der für die Entstehung der neuen Disziplin charakteristisch ist, und den man zu berücksichtigen hat, wenn man die Geschichte und den gegenwärtigen Stand der Translationswissenschaft als spezifischem Forschungsfeld verstehen will.Книга известного австрийского специалиста по переводу Эриха Прунча — это энциклопедический обзор западного переводоведения за последние сто лет. Представлены все крупные научные школы, теоретики, концеп-ции, проекты в области совре-менного западного переводоведения. Издание снабжено обширным науч-ным аппаратом — библиографией научных трудов, указателями имен и терминов на немецком и русском языках. На русском языке публикуется впервые. Незаменимое подспорье для обучающихся по направлению «Лингвистика », книга также полезна широкому кругу филологов.
    Keywords: Translation Studies, History of Science, Turns ; Translationswissenschaft, Wissenschaftsgeschichte, Paradigmenwechsel ; bic Book Industry Communication::J Society & social sciences
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 96
    facet.materialart.
    Unknown
    Romany I. Il'fa i E. Petrova. 2 toma. 2-oj tom. Zolotoj telenok (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: 〈P〉Neben der Zeitschrift Wiener Slawistischer Almanach erscheinen seit 1980 auch 2-3 Mal jährlich Sonderbände (seither 94 Ausgaben) mit literaturwissenschaftlichem oder linguistischem Schwerpunkt. Die literarische Reihe umfasst Monographien oder Tagungsbeiträge aus allen Bereichen der aktuellen slavischen Literaturwissenschaft und weit darüber hinaus (Medientheorie, Kulturwissenschaft, Literaturkritik).〈/P〉 〈P〉Die Beiträge oder Monographien erscheinen in der Regel in deutscher, russischer oder endlischer Sprache. Publikationsvorschläge an aage.hansen-loeve@lrz.uni.-muenchen.de〈/P〉
    Keywords: Literaturwissenschaft ; Petrova ; Philologie ; Romany ; Russland ; Ščeglov ; Slavische Studien ; Slavistik ; telenok ; toma ; Zolotoj ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 97
    facet.materialart.
    Unknown
    Aleksej Kručenych v svidetel'stvach sovremennikov (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Sergej Suchoparov hatte bereits über Jahre hinweg Materialien und Zeugnisse von Zeugnissen zu einem der wichtigsten Vertreter der russischen Avantgarde, Aleksej Kručenych, zusammengetragen. Die Materialien umfassen ebenso Erinnerungen von Zeitgenossen an Kručenych wie Beiträge zu seinem dichterischen Werk. Aleksej Kručenych in Zeugnissen seiner Zeitgenossen; Parallelsacht.: Aleksej Kručenych in Zeugnissen seiner Zeitgenossen.
    Keywords: Aleksej ; kommentarii ; Kručenych ; naja ; podgotovka ; Sergeja ; Sostavlenie ; sovremennikov ; stat ; stvach ; Suchoparov ; Suchoparova ; svidetel ; teksta ; vstupitel ; Авангард ; Алексей Елисей ; Алёше Кручёных ; деятелен ; Кручёных ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 98
    facet.materialart.
    Unknown
    Leksika narodnoj meteorologii (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Dlja issledovanija osobennostej oboznačenija prirodnych javlenij v slavjanskich i nemeckich dialektach byl vybran metod izučenija struktury semantičeskich polej, otražajuščich v govorach opredelënnyj krug realem, a takže sposobov semantičeskoj motivacii (vnutrennej formy) naimenovanij. Otdel'no rassmatrivajutsja leksemy i sostavnye naimenovanija prirodnych javlenij, odna glava posvjaščena tem sposobam semantičeskoj motivacii, kotorye imejut osoboe značenie dlja charakteristiki vozzrenij nositelej dialektov na prirodu.
    Description: Dlja issledovanija osobennostej oboznačenija prirodnych javlenij v slavjanskich i nemeckich dialektach byl vybran metod izučenija struktury semantičeskich polej, otražajuščich v govorach opredelënnyj krug realem, a takže sposobov semantičeskoj motivacii (vnutrennej formy) naimenovanij. Otdel'no rassmatrivajutsja leksemy i sostavnye naimenovanija prirodnych javlenij, odna glava posvjaščena tem sposobam semantičeskoj motivacii, kotorye imejut osoboe značenie dlja charakteristiki vozzrenij nositelej dialektov na prirodu.
    Keywords: Kondratenko ; Leksika ; meteorologii ; narodnoj ; Аналитические номинативные единицы ; Некоторые виды семантической мотивации ; Семантическое поле «дождь» ; Семантическое поле «облака» ; Семантическое поле «снег» ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 99
    facet.materialart.
    Unknown
    Individuum und Kollektiv (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Die vorliegende Arbeit ist der russischen dramatischen Literatur einer Zeit gewidmet, die entscheidend durch die Oktoberrevolution geprägt ist. In die Position einer Staatsideologie rückten Grundkonzeptionen, die diese fundamental veränderten. Die Themenstellung dieser Arbeit weist zwei Betrachtungsschwerpunkte auf: einerseits geht es um ein Kapitel aus der russischen Dramengeschichte, andererseits um die spezielle Problematik "Individuum und Kollektiv" in der Literatur.
    Keywords: Annette ; buff ; Dramen ; Helden ; Individuum ; Jarojava ; Kollektiv ; Kulturpolotik ; Kunst in der Gesellschaft ; Ljubov ; Loske ; Misterija ; nachrevolutionären ; Problem ; russiches Dramen ; russische Revolution ; russischen ; Sowjetideologie ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian , German
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 100
    facet.materialart.
    Unknown
    Lavreckij als "Potenzierter Bauer" (2021)
    Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Dvorjanskoe gnezdo ist zwischen 1856 und 1858, in den stürmischen, hoffnungsvollen Reformjahren zu Beginn der Regierungszeit Alexanders II., konzipiert und niedergeschrieben worden. Kernstück der Reformen sollte die Aufhebung der Leibeigenschaft sein. Das bedeutete, daß es nach 1855 um die Zukunft des russischen Adels ging und seine Rolle in der Gesellschaft neu definiert werden mußte. Turgenev als Angehöriger der Adelsklasse war davon unmittelbar betroffen.
    Keywords: Adelsnest ; Adelstand ; Alexander II ; Aufhebung der Leibeigenschaft ; Bauer ; Bildsprache ; Das Adelsnest ; Ideologie ; Lavreckij ; Potenzierter ; Roman ; russische Literatur ; Thiergen ; Turgenevs ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Russian , German
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...