Ergebnisse einer Versuchsreihe mit vorausberechneten Höhenkarten über mittelfristige Zeiträume

Zusammenfassung

Es wird über die weitere Entwicklung der Wiener Vorhersagemethode über mittelfristige Zeiträume berichtet. Das ursprünglich verwendete Verfahren wurde modifiziert und wesentlich erweitert. Als Grundlage der über vier Tage sich erstreckenden Mittelfristprognose, die ab 6. 11. 1956 regelmäßig in den Wetterberichten der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik in Wien mit sämtlichen Unterlagen veröffentlicht wird, dient eine Folge von vier Mittelkarten. Sie werden punkteweise mit Hilfe einfacher Gleichungen berechnet.

An eingen Beispielen wird sodann der Arbeitsvorgang erläutert, der verhältnismäßig einfach und objektiv ist. Die Versuchsserie, über welche hier berichtet wird, ergab für die 48stündige und für die erweiterte 72stündige Vorhersagekarte den Korrelationskoeffizienten 0,850 bzw. 0,841. Die Methode ist für den täglichen praktischen Vorhersagedientst gut verwendbar, vor allem auch an kleineren Wetterdienststellen mit begrenztem personellem und materiellem Aufwand.

Summary

A report is given about the further development of the Viennese method of mean-term weather forecasting. The original procedure used has been modified and extended to a great deal. A series of four mean forecast maps is regulary constructed as a basis of the extended weather forecast four days in advance. The result has been published since 6. 11. 1956 in the „Wetterbericht der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik in Wien”. The relatively simple and objective procedure, by which the computation for a sufficient number of points of the pressure field was carried out, is illustrated by some examples.

The test series reported in this paper for 48-and 72-hours forecast maps yielded for the skill a correlation coefficient of 0,850 resp. 0,841. The method is easily applicable in daily routine forecast work also in weather offices with not too much effort.

Résumé

La méthode viennoise de prévision du temps à moyenne échéance a été développée, partiellement modifiée et notablement étendue. La prévision qui est régulièrement publiée depuis le 6 novembre 1956 dans le bulletin météorologique de la Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik à Vienne couvre quatre jours; elle se fonde sur une de quatre cartes moyennes qui se calculent point par point à l'aide de fonctions simples.

Quelques exemples illustrent le procédé assez simple et objectif. La série d'essai étudiée ici a fourni pour la carte de prévision de 48 heures de 72 heures les coefficients de corrélation respectifs de 0,850 et de 0,841. La méthode est d'un emploi facile dans les services de prévision, surtout dans les petits établissements à ressources et personnel réduits.