Über den Nachweis und die Bestimmung des Schädlingsbekämpfungsmittels E 605 in der gerichtlichen Chemie

Zusammenfassung

Es wird gezeigt, daß sich Insektizide auf der Basis der Ester der Thiophosphorsäure (E 605) aus biologischem Material mittels Wasser-dampfdestillation auf verhältnismäßig einfache Weise abscheiden lassen. Im Destillat erfolgt die Bestimmung nach Ausäthern und Lösen des Rückstandes in Äthanol durch Messen der Lichtabsorption im UV. Hierbei zeigt sich, daß die rechnerische Eliminierung der Störstoffe bei geringeren Konzentrationen der Ester leichter ist als bei hohen.

Durch Messung der Lichtabsorption im IR läßt sich, genügende Konzentration vorausgesetzt, entscheiden, welcher Ester vorliegt.

Summary

It was shown that insecticides based on the ester of thiophosphoric acid (E 605) can be separated in relatively simple fashion from biological material by means of steam distillation. The distillate is shaken out with ether and the residue dissolved in ethanol and the determination is accomplished by measuring the absorption in ultraviolet light. It was found that the computational elimination of the interfering materials is easier at lower concentrations of the ester than when higher concentrations are present. By measuring the light absorption in infrared, it is possible to decide which ester is present, provided the concentration is high enough.

Résumé

On montre que les insecticides se séparent d'une manière relativement simple de l'élément biologique par un entraînement à la vapeur d'eau sur la base de l'ester de l'acide thiophosphorique (E 605). Le dosage s'effectue sur le distillat d'après l'épuisement à l'éther et la solubilité du résidu dans l'éthanol et la mesure de l'absorption lumineuse dans l'ultraviolet. On en déduit que l'élimination calculée de la substance gênante est plus facile pour les faibles concentrations de l'ester que pour les grandes. En mesurant l'absorption de la lumière dans l'infrarouge, on peut savoir de quel ester il s'agit pour des concentrations supposées suffisantes.