Suggestions to the calibration of weights

Summary

Carefully calibrated weights are needed only for such chemical investigations which require weighings of high precision. Consequently, the attainment of high precision should be considered first when selecting the weights and when deciding on the method of weighing and on the procedure of calibration to be used.

The superior precision ofGauss' method of weighing by transposition has been discussed in a preceding paper, and it will be demonstrated in a paper, which is to follow, thatRichards' procedure for the calibration of a set of weights permits attainment of a precision superior to that of the method of weighing used in the process of calibration. Furthermore, it is argued that sets with the multiples 1-2-3-5 in the decades not only save work in calibration, but also assure highest precision in calibration and in use.

An efficient procedure of calibration combined with a tabular method for the computation of the results are outlined in detail. Suggestions are made for the safeguarding of the results against paltry mistakes, and the necessity for rigorous checking of the results by independent repetition of the calibration is emphasized.

Zusammenfassung

Der Chemiker benötigt sorgfältig geeichte Gewichte zur Hauptsache nur zur Ausführung solcher Arbeiten, die Wägungen von hoher Präzision erfordern. Dementsprechend muß die Erreichung höchster Präzision bei Auswahl der zu kalibrierenden Gewichte und bei Entscheidung über die zu wählende Wägemethode und das zu benutzende Eichungsverfahren ständig im Auge behalten werden.

Die hervorragende Präzision derGaußschen Wägungsmethode wurde in einer vorhergehenden Arbeit besprochen und in einer späteren Mitteilung soll der Beweis erbracht werden, daßRichards' Eichungsverfahren, das wesentlich mit demKohlrauschschen identisch, doch leichter verständlich ist, eine Präzision der Eichwerte gibt, die jene des verwendeten Wägeverfahrens übertrifft. Außerdem wird darauf hingewiesen, daß Gewichtssätze mit der Unterteilung 1-2-3-5 in den Dekaden nicht nur bei der Eichung Arbeit ersparen, sondern auch Erreichung höchster Präzision bei der Eichung wie auch im Gebrauch sichern.

Richards' Eichverfahren wird kurz besprochen und seine zielbewußte Anwendung und Berechnung der Eichwerte in Tabellenform wird an Hand eines Beispieles genau erläutert. Besonderes Augenmerk wird auf die Verhinderung des Einschleichens kleiner Irrtümer bei der Auswertung der Wägungen gelegt, und es wird betont, daß die Richtigkeit der gefundenen Werte durch Wiederholung der Eichung, am besten durch eine zweite Person, sichergestellt werden muß. Die auf diese Weise festgelegten Eichwerte sind in dem Sinne unbedingt verläßlich, daß sie die tatsächlichen Gewichtsverhältnisse präzise wiedergeben. Falls alle Gewichte des Satzes dasselbe spezifische Volumen haben, sind diese Gewichtsverhältnisse auch von Schwankungen in der Dichte der Atmosphäre unabhängig. Der Anschluß an eine dem internationalen Kilogramm entsprechende Massendefinition muß durch zweckmäßige Berücksichtigung des Auftriebes in Luft gefunden werden.