Überleben im Hochgebirge: Eine Studie zur Raumnutzung von Gams

Zusammenfassung

1. Ziel der Untersuchung ist es, die bestimmenden Faktoren der Raumnutzung von Gams in den Ammergauer Bergen aufzuzeigen. Das 3000 ha große Untersuchungsgebiet schließt zwei Bergstöcke ein, die von 850 m auf knapp 2000 m reichen.

2. Die Datenerhebung beinhaltet einerseits die Beobachtungen und Kartierung von Gams im Jahreslauf und andererseits die Aufbereitung der Landschaftsdaten des Untersuchungsgebietes. Alle Daten sind für ein homogenes Rasternetz gespeichert. Jedes Rasterquadrat ist 4 ha groß.

3. Die Verteilung von Gams in ihrem Lebensraum ist ungleichmäßig. Bei Schnee ist der Lebensraum, den Gams nutzen können, am kleinsten. Sie stehen dann vermehrt in den bewaldeten Höhenlagen. Während der schneefreien Zeit werden besonders die hohen Lagen über der Waldgrenze bevorzugt. Am Hangfuß waren Gams im Winter selten, im Sommer nie zu beobachten.

4. Die wichtigsten Standortfaktoren sind neben der Vegetation: Schneehöhe, Hangrichtung und Felsanteil.

5. Die Standortwahl von Gams ändert sich mit der Dichte: Bei geringer Dichte werden nur die besten Standorte besetzt.

6. Die Raumnutzung der Gams ist auf einen optimalen Energiehaushalt ausgerichtet. Sie wird in der schneefreien Zeit von der hohen Nahrungsqualität beeinflußt, bei Schnee durch die Erreichbarkeit der Nahrung. Dies führt einerseits zu hohem Energiegewinn und andererseits zu minimalen Energieverlusten.

Summary

1. The aim of the research is to show the decisive factors of habitat use by chamois in the Ammergauer Mountains. The 3000 ha research area includes two massifs from 850 m to almost 2000 m.

2. The collection of data consists, on the one hand, observations and mapping of chamois during the course of the year and, on the other hand, the treatment of the landscape data of the research area. All data are stored for a homogeneous screen grid. Each square of the grid has an area of 4 ha.

3. The distribution of chamois in its habitat is uneven. The area which the chamois can use is at its smallest when there is snow. Then they live in greater numbers in the wooded altitudes. During the snow-free period, the high altitudes above tree line are especially favoured. Chamois were in winter only rarely and in summer never spotted at the foot of slopes.

4. The most important location factors apart from vegetation are: snow level, direction of slope and proportion of rock.

5. The choice of location of chamois changes according to density: by low density only the best locations are occupied.

6. The chamois' use of ground is keyed to an optimal budgeting of energy. During the snow-free period, it is influenced by the high nutritional quality and in snowy conditions by the availability of nourishment. This leads on the one hand to high energy yields and on the other to minimal energy losses.

Résumé

1. La présente contribution a pour objet de mettre en évidence les facteurs déterminants de l'utilisation de l'espace par le Chamois dans les montagnes de l'Ammergau. Le site de recherche couvre 3000 ha et comprend deux chaînes de montagnes situées entre 850 et près de 2000 m.

2. Les données rendent compte d'une part des observations et de la distribution du Chamois au cours de l'année et d'autre part des caractéristiques du paysage du site d'étude. Toutes les données sont consignées dans un réseau quadrillé homogène, chaque quadrat correspondant à une étendue de 4 ha.

3. La répartition du Chamois dans l'espace est irrégulière. Par temps de neige l'habitat du Chamois est le plus limité. Les chamois sont alors nombreux à séjourner dans les parties boisées en altitude. Lors des périodes sans neige, les secteurs situés au-dessus de la limite forestière sont les plus recherchés. Au pied des montagnes on ne rencontre guère de chamois en hiver et jamais en été.

4. Les fakteurs de station sont, en dehors des caractéristiques végétales, l'épaisseur de la neige, l'exposition des versants et la proportion de rochers.

5. Le choix des stations par le Chamois varie en fonction de la densité: à faible densité, seules les meilleures stations sont fréquentées.

6. L'utilisation de l'espace par le Chamois est adaptée à une dépense énergétique minimale. Au cours des périodes sans neige, elle est déterminée par la qualitédes ressources alimentaires, au cours de périodes enneigées, par l'accessibilité de la nourriture. Ceci se traduit d'une part par un gain d'énergie et d'autre part par une limitation des pertes d'énergie.